嘡螂捕蝉文言文翻译

古之有言：“螳螂捕蝉，黄雀在后。

”此语寓意深远，寓意着世间万物，皆有因果循环，相互依存。

今吾以文言文译之，以飨读者。

原文：
螳螂捕蝉，黄雀在后。

螳螂，捕蝉之虫也。

其形如鹤，而臂长，善持物。

蝉，鸣树间，其声嘹亮，而不知后患。

黄雀，小鸟也，常伺螳螂之隙，伺机而食之。

此三者，皆生于世间，各有其命，各有其道。

螳螂以捕蝉为食，黄雀以螳螂为食，而不知祸患将至。

是以古人云：“不知其然而然，不知其所以然。

”
译文：
古有云：“螳螂捕蝉，黄雀在后。

”螳螂者，捕食蝉之虫也。

其形似鹤，臂长，善于捉持。

蝉居于树间，鸣声嘹亮，却不知身后隐患。

黄雀，小鸟也，常伺机于螳螂之隙，欲食其肉。

此三者，俱生于世间，各有其命，各有其道。

螳螂以捕食蝉为生，黄雀以螳螂为食，皆不知祸患将至。

故古人言：“不知其然而然，不知其所以然。

”
螳螂捕蝉之时，其目光如炬，一心只图捕食，岂知黄雀已在后伺机。

黄雀虽小，其心机却深，伺机而动，不放过任何一个机会。

此二者，皆为利而行，不知天命，不知世间因果。

蝉者，无知之物，不知自身之危险，犹自鸣叫。

古人常以蝉喻人，谓人应知进退，知生死，而不应沉迷于声色犬马之中。

蝉鸣之时，正是夏日炎炎，蝉不知热，犹自欢歌。

此乃无知之乐，非智者之所为。

黄雀捕食螳螂，虽得一时之快，却不知螳螂之怒。

螳螂一旦发现，必奋力反击，黄雀未必能逃。

螳螂虽小，其志不可小觑。

古人常以螳螂喻人，谓人应奋发向前，不畏强敌，不惧艰险。

世间万物，皆有其道。

螳螂捕蝉，黄雀在后，皆因利而行。

然而，利与害，往往相辅相成。

古人有云：“利之所趋，害亦随之。

”故人应知所趋避，不应贪图一时之利，而忘却身后之患。

螳螂捕蝉，黄雀在后，此乃世间常态。

人亦如此，应知进退，知生死，知利害。

古人云：“知进退，则不失其志；知生死，则不失其道；知利害，则不失其身。

”此乃人生之道，亦为处世之理。

综上所述，螳螂捕蝉，黄雀在后，实乃世间万物之常态。

人应以此为鉴，明辨是非，知所趋避，方能立于世间，立于不败之地。