西塞山怀古译文及注释

西塞山怀古译文及注释
西塞山怀古。

前不见古人。

后不见来者。

念天地之悠悠。

独怆然而涕下。

注解：
西塞山——今南通市启东市的西南方向，为古代太湖之畔的名山。

山名取自《庄子•天下篇》中“夫水果脩而高，天而大，可以容万物，而不厚，可以搏击于六合之外。

其大也，如屈平方于凤凰之舞，如西塞方于兆人之祸。

”的典故。

怀古——古人的追思和怀念。

前不见古人——指看不到古代先贤、英豪的功迹和史实。

后不见来者——指看不到未来的发展和拓展。

念天地之悠悠——思考天地的万物延续不息，人生苦短而宇宙无限的深刻哲理。

独怆然而涕下——感慨万千，哀思如潮，不能平息，泪流满面。