魏书_甄琛文言文翻译

太和初，拜中书博士，迁谏议大夫，时有所陈，亦为高祖知赏。

世宗践祚，以琛为中散大夫、兼御史中尉，转通直散骑常侍。

数年，遭母忧。

琛母服未阙，复丧父。

琛于茔兆之内，手种松柏，隆冬之月，负掘水土。

乡老哀之，咸助加力。

十余年中，朝廷有大事，犹上表陈情。

时兴复盐禁，伪弊相承，琢表曰：“乾坤所惠，天子顺之；山川秘利，天子通之。

”是以《月令》称山林薮泽有能取蔬食禽兽者，皆野虞教导之；其迭相侵夺者，罪之无赦。

此明导民而弗禁，通有无以相济也。

《周礼》虽有川泽之禁，正所以防其残尽，必令取之有时。

今者，天为赤子，为民父母，岂可禁其山林薮泽，使民不得取食乎？
时人皆服其才，称其忠直。

景明元年，宣武帝命琛为中散大夫兼御史中尉，甄琛依附赵修，父事中散大夫，弟本州别驾。

后赵奸诈事败露，甄琛因与赵同党被劾免职，回原籍。

还乡后丧母，服孝未满父亡。

甄琛在坟茔种植松柏，蔚然成荫，与弟值林发誓终生守候墓地，专心从事农圃，有时狩猎娱乐；朝廷如有大事，亦上表奏陈时务。

曾受拜散骑常侍、营州刺史兼安北将军、凉州刺史、镇西将军，琛以老迈请辞，改为吏部尚书，不久任征北将军、定州刺史。

正光五年冬，甄琛逝世，享年五十一岁。

谥号文穆，以彰其德。

甄琛一生，才情横溢，忠诚正直，不拘小节。

虽曾因党争而失意，然其忠心耿耿，始终如一。

在官场上，他敢于直言，敢于担当，深受朝野敬仰。

其品行、才华和忠诚，堪称后世楷模。

魏书载其事，以示后人，使后人得以了解这位杰出人物的一生。