品牌命名-中国元素-的光晕效果

精心整理
品牌命名"中国元素"的光晕效果
19世纪50年代末，美国烟草商已经发现，赏心悦目的名称能让人过目不忘，富于创造性的名称有助于销售。

而西方品牌融入中国的第一步就是本土化正名——取一个完全中国化的名字，要易读、易记、容易辨认、涵义优美。

还有我们熟悉的可口可乐，早在1927年登陆中国时，还没有一个正式的名字，人们叫它“口渴口辣”。

后来伦敦办事处征求中名名字，几经筛选，最终选中了在当地留学的中国人翻译的“可口可乐”。

这个译名，音、形、意、色、香、味俱全，中国人大都觉得可口可乐中名名称比英文更棒。

百事可乐也是反复比较后，挑选了
“百事可乐”作为原英文商标的汉译名。

这两个商标的译名颇合国人喜欢美味、期望吉利美满的心理，使商品锦上添花，大获成功。

如果说宝马、奔驰、可口可乐、百事可乐仅停留在“中国元素”的表面，还没有深入其精髓，那么爱立信则得了要领。

国元素”。

如此这般，更易被消费者接受。

当然，你不想顺从也行，但别对着干，否则你肯定吃亏。