2017 年浙江省高校招生职业技能理论考试外贸试卷

2017 年浙江省高校招生职业技能理论考试
外贸类试题卷
本试题卷共十大题。

全卷共8 页。

满分180 分，考试时间90 分钟。

第一部分外贸业务协调（满分100 分）
一、单项选择题（本大题共15 小题，每小题2 分，共30 分）
在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。

错选、多选或未选均无分。

1. 出口交易前的准备工作是否充分，直接影响国际贸易的进度和最终的效益，不属于交易前的准备工作。

（）
A. 通过互联网搜索引擎查看相关的网站与行业新闻
B. 根据客户的规模、资信等情况，向客户寄送样品
C. 使用关键词搜索对行业相关法律法规进行大盘点
D. 通过客户的官方网站了解经营范围、业务专长、产品信息等
2. 对外贸易中，经双方同意作为交货品质依据的样品称为标准样品，以下关于“标准样品”的
说法正确的是。

（）
A. 可由买方提供样品，经卖方复制复样，再寄交买方确认
B. 申请检验检疫机构签封，一般一式两份，经审核后，买卖双方各执一份
C. 是从一批商品中抽取出来的品质最好的少量实物
D. 出口商品的品质不得低于标准样品
3. 商务信函中出现: This is to confirm your E-mail of 15th ，October ，asking us to make
You a firm offer for our new products. 该信函中画线的“E-mail ”是交易磋商的环节，多由作出，达成交易所必需的法律步骤。

（）A. 发盘卖方是 B. 询盘卖方不是
C. 发盘买方是
D. 询盘买方不是
4. 浙江欣鑫公司从澳大利亚进口一批羊毛，货物进口后抽取样品10 千克进行复验，从中抽出水分 2 千克。

已知羊毛的公定回潮率为20% ，这批羊毛的实际回潮率为。

（）
A.20%
B.25%
C.80%
D.40%
5. 下列关于由联合国欧洲经济委员会制定的标准运输标志的说法，正确的是。

（
）
A. 其作用是为了便于识别货物和防止货物损坏
B. 应包括卖方的名称首字母或简称
C. 为了方便辨认，推荐使用几何图形或其他图形
D. 可用运单号、订单号或发票号作为参考号
6. 《2010 通则》新增了两个全新的贸易术语，“在指定目的地或目的港的集散站交货”是指贸易术语，它适用于，卖方承担卸货费，取代了《2000 通则》中
的贸易术语。

（）A.DAT 一切运输方式需要DEQ B.DAP 水上运输方式需要DES
C.DAT 一切运输方式无需DEQ
D.DAP 水上运输方式无需DES
7. 下列情况下，出口商可适当调高报价的是。

（）
A. 客户对商品的需求较低
B. 想与交易对象建立长期业务关系
C. 采用货到付款的支付方式
D. 采用信用证的支付方式
8. 下列关于租船运输方式的说法正确的是。

（）
A. 租船运输的运费较之班轮一般要低，并且装卸费用包括在运费中
B. 租船运输方式下，由于运量少所形成的空舱损失由租船人承担
C. 租船运输主要适用于数量少、批次多、交货港口分散的零散货物
D. 光船租船的租金主要按租期计算，租金中只包括折旧、保险方面的费用，检验、佣金等其
余开支均由承租人自己负担
9. 采用托收与信用证相结合的支付方式，全套货运单据应置于项下，在买方付清发票的全部金额后交单。

如果买方不能付清全部发票金额，则货运单据须由掌握，凭指示处理。

（）A. 托收托收行出口商 B. 信用证托收行进口商
C. 信用证开证行进口商
D. 托收开证行出口商
10. 在交易的检验中，为了调和买卖双方在商品检验问题上的矛盾，常将商品的品质与重量的检验分别进行，即装运港（地）检验，目的港（地）检验。

（）A. 机械设备品质重量 B. 大宗商品重量品质
C. 精密仪器重量品质
D. 小批量零星商品品质重量
11. 仲裁是一种费用开支较少，能独立、公正和迅速地解决争议的方式，下列关于仲裁协议的
说法正确的是。

（）
A. 仲裁协议必须在争议发生之前订立
B. 仲裁协议的核心作用是使仲裁机构取得对争议案件的管辖权
C. 仲裁协议无须是书面的，也可以采用口头达成协议的形式
D. 根据中国法律，有效的仲裁协议必须载有选定的仲裁委员会
12. 现世界各国不同承运人所签发的提单尽管格式有些差异，但其主要内容均按来确定。

（）A. 《1958 年纽约公约》 B. 《汉堡规则》
C. 《海牙规则》
D. 《协调制度》
13. 在买卖合同中，针对卖方交货品质、数量或包装不符合合同规定造成违约而订立的索赔条款是。

（）A. 商检条款 B. 异议与索赔条款
C. 罚金条款
D. 违约金条款
14. 预约保险单，又称“开口保险单”，下列表述不正确的是。

（）
A. 适用于经常有相同类型货物需要陆续分批装运的保险
B. 常用于FOB 或CFR 条件进口的货物
C. 一般没有保险金额的限制
D. 在港澳货物运输保险和少数对新加坡、马来西亚的货物出口业务中使用
15. 汇票的填制是否正确，对出口商的安全收汇非常重要，下列关于汇票的说法正确的是。

（）
A. 采用信用证支付方式时，如来证未做出具体规定，汇票的付款人理解为开证申请人
B. 采用托收方式时，如果没有具体规定，汇票的付款人一般为代收行
C. 承兑信用证支付方式下，买方为了便于融资或取得更优惠的贴现率，通常要求卖方开
立即期汇票
D. 除个别情况外，无论是信用证还是托收，汇票的受款人一般作成凭指示抬头
二、是非选择题（本大题共10 小题，每小题2 分，共20 分）
判断下列各题，正确的选“ A ”，错误的选“B ”，错选或未选均无分。

16. 发盘人做出发盘后，如所在国政府对发盘中所需外汇发布禁令，则此发盘的效力即告终止。

（）
17. 凭等级买卖时，如果对方已熟知每个级别的具体规格，就可以只列明等级，毋需赘述具体
内容。

因此，采用FAQ 表示品质时，一般在合同中无需再规定具体的规格。

（）
18. 国际贸易中常见的计量方法有按重量、按个数，按容积、按长度等，最常用的是按照重量
计算，比如“quart 夸脱”就属于重量单位。

（）
19. 英国法律规定:卖方实际交货数量多于约定数量，买方可以只接受约定数量而拒收超过部分，也可以全部拒收。

（）
20. 对某些进口管制较严的国家和地区，或专为买方制造的特定商品，为防止买方不履行合同而造成损失，在规定装运时间时，需规定明确、具体的装运期限。

（）
21. 国际贸易运输中如采用选择港，一般不超过三个，而且必须在同一航区、同一航线上。

（）
22. 我国与德国、法国、意大利等24 国签订的《国际铁路货物联运协定》，简称“国际货协”。

（）
23. 进口关税险是指当货物遭受保险责任范围内的损失，但被保险人仍须按完好货物价值上税时，保险公司对全部货物的进口关税负责赔偿。

（）
24. 不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的致使一方无法全部履行合同义务的客观情况。

（）
25.straight B / L ，也称为直交提单，此种提单不能转让，减少了风险，因此，银行通常特别愿
意接受此种提单作为议付的证件。

（）
三、案例题（本大题共1 小题，20 分）
26. 杭州某纺织品有限公司出口一批货物共计200 箱到加拿大，合同规定以CIF 为交易条件，信用证为结算方式，在出口国检验，进口国复验。

买方在合同规定的时间内将信用证开抵出口商。

单证员审证后发现如下几个信用证的要点:
①开证行凭开证申请人出具的货物复验合格证明书支付货款
②提供普惠制原产地证明书FORM A
③提供保险单一式两份，按发票金额的110% 投保FPA
请问:
（1 ）根据以上审证结果，该信用证是否需要修改? 为什么?
（2 ）何为普惠制? 它是在何种税率的基础上进一步减免进口关税?
（3 ）货物在运输途中如遭遇恶劣气候，致使其中50 箱货物受损，保险公司是否赔偿? 四、计算题（本大题共2 小题，每小题15 分，共30 分）
每小项计算过程中如出现小数点后的尾数，请按四舍五入法保留至小数点后四位;每小
项的计算结果如出现小数点后的尾数，保留至小数点后两位;后续各小项的计算以前一小项的计算结果为计算依据。

最后将每小项的计算结果逐一填写在答题纸的列表中，计算过程写在草稿纸上。

27.2016 年圣诞节来临之际，浙江工艺品进出口公司出口货物一批共计2000 套，毎箱装5 套。

经测算每箱体积为40 厘米*30 厘米*20 厘米。

每箱净重为20 公斤，毛重为25 公斤。

每套对外报价为90.00 美元CIFC5 GENOVA 。

当时燃油附加费率为20% ，港口拥
挤附加费为每运费吨5 美元。

经查，运费计算标准为M ，基本运费为每运费吨50 美元，货物保险费率为1% 。

当时的汇率为1 美元兑6.25 —6. 35 元人民币。

已知该商品工厂进货价为每套468.00 元人民币（含17% 增值税），费用定额率为进货价的10% ，出口退税率
为9% ，试计算:
（1 ）该批货物的总运费为多少美元?
（2 ）每套货物的外汇净收入为多少美元?
（3 ）该批货物的出口总成本为多少元人民币?
（4 ）此笔业务的换汇成本为多少人民币/美元?
（5 ）此笔业务需要花费多少元人民币来向银行购买支付给中间商的佣金?
28. 浙江多利进出口有限公司出口座椅500 套，已知从工厂进货价格为每套234. 00 元人民币（含17% 增值税），出口退税率为13% ，货物装入一个20 英尺的集装箱，国内运费为1000
元人民币/ 20 英尺集装箱，国内其他费用为进货价的3% 。

预期利润为FOB 报价的10% 。

签约时美元兑换人民币的牌价按100 美元兑换650 元人民币计，预计履约完毕结汇时，人民币升值，美元兑换人民币的牌价为100 美元兑换640 元人民币，试核算:
（1 ）此笔业务的出口退税收入为多少元人民币?
（2 ）每套座椅的出口总成本为多少元人民币?
（3 ）签约时每套座椅的FOB 报价为多少美元?
（4 ）此笔业务结汇时的出口商品盈利额比签约时减少了多少元人民币?
（5 ）假如出口退税率下调为12% ，则此笔业务在结汇时的盈利额比下调退税率前减少多少元人民币?
第二部分外贸商函
（第一类:英语外贸商函满分80 分）
五、单项选择题（本大题共10 小题，每小题2 分，共20 分）
在每小题列出的四个备选答案中，只有一个是符合题目要求的。

错选、多选或未选均无分。

29.We have learned from your advertisement in http :// www. aliexpress. Com you Export suitcases to market. （）
A.which ; european
B.which ; europe
C.that ; european
D.that ; europe
30.If you should able to reduce your price 5% ，we could probably come
Into business. （）
A.been ;by
B.be ;by
C.been ; off
D.be ; off
31.Their fine quality ，designs and the prices at which we offer them
Will convince you that these materials are really of good value. （）
A. reasonable ; objective
B.attractive ; comparative
C.attract ; comparative
D.attractive ; reasonable
32.Since we have only 7 metric tons of green tea stock ，we can only make you This offer subject prior sale. （）
A. in ; on
B.on ; in
C.in ; to
D.on ; to
33.Please make sure that the stipulations in the L / C in exact accordance
The terms of the Sales Contract. （）
A.are ; with
B.is ; with
C.to be ; to
D.will be ; to
34.We that it is to accept your counter-offer. You may notice that the
Price for this item has gone up since last year. （）
A. regret ; possible
B.regret ; impossible
C.afraid ; impossible
D.afraid ; possible
35.As the market is in need of additional quantities ，we would like to
An order with you for the same articles and the conditions are the same as those in S / C NO.WB02017.（）
A.badly ; repeat
B.badly ;quote
C.bad ; repeat
D. bad ; quote
36.Since the premium varies with the scope of extra premium is for buyer’s account ，should additional risks be covered ? （）
A.business
B.enterprises
C.insurance
D.assurance
37.I’m writing to inform you that the goods against your Order No. 7556 ready
For shipment ，but we yourrelevantL / C.（）
A.were ; did not receive
B.were ; have not yet received
C.have been ; did not receive
D.have been ; have not yet received
38.Goods shall be shipped or before the end of May2017 from Ningbo to Glasgow / London / Liverpool and .（）
A.on ; optional ; optional charge will be for seller’s account
B.at ; optional ; optional charge will be for buyer’s account
C.on ; option ; optional charge will be for buyer’s account
D.at ; option ; optional charge will be for seller’s account
六、词语中译英（本大题共 5 小题，每小题2 分，共10 分）
请将下列外贸商函中常用的中文词语译成英文。

39. 网络电子商务平台
40. 投保单
41. 可供现货
42. 积压资金
43. 即期汇票
七、词语英译中（本大题共 5 小题，每小题2 分，共10 分）
请将下列外贸商函中常用的英文词语译成中文。

44.bargain
45.delivery against letter of guarantee
46.debit note
47.shipment by installment
48.pass rate
八、句子中译英（本大题共 2 小题，每小题5 分，共10 分）
请将下列外贸商函中常用的中文句子译成英文。

49.请按15000 美元的投保金额为这批货物向中国人民保险公司投保水渍险。

50.买方凭检验证明书向卖方提出索赔，由此引起的全部费用由卖方负担。

九、句子英译中（本大题共 5 小题，每小题3 分，共15 分）
请将下列外贸商函中常用的英文句子译成中文。

51.On the recommendation of Mr.Mark in your area ，we are given to understand that you
Are one of the leading importers of electric goods and wish to establish business relations with us.
52.Meanwhile ，quotation is needed as well as discount if the quantity is over 1500 metric tons.
53.We propose to have the goods in two equal lots.And please inform us whether you
Agree or not.
54.We are willing to appoint you as our agent on a commission basis of 3% of sales.
55.The claims mentioned above shall be regarded as being accepted if the seller fails to
Reply within 10 working days after the seller receives the buyer’s claim.
十、写作（本大题共1 小题，15 分）
56.Write an English Business Letter of indented style containing about 150-200 words ，Chinese hints given below :
Chinese hints （中文提示）:
敬启者
感谢贵方3 月30 日的报价函和样品，我方发现价格和品质都达到我们的预期。

我
们很高兴按照下列条款和条件下订单:
商品名称:女士唐装
面料:
100% 真丝
数量:10000 件，5% 溢短装由卖方选定
单价:每件98 欧元，成本加运费保险费到德国汉堡
总金额:98 万欧元
包装:每箱装100 件
装运期限:不迟于2016 年5 月30 日
装运港:中国宁波
目的港:德国汉堡
唛头:由卖方设计
付款方式:100% 不可撤销即期信用证付款，在2016 年5 月10 日之前开到卖方，该
信用证在装运日期后15 天内在中国议付有效
我们期待贵方确认订单。

谨启。