古诗赠刘景文注释和译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《古诗赠刘景文》是唐代著名诗人李白所作,下面是该诗的注释和译文:
原文
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
注释
1.青山隐隐水迢迢:青山遥遥相对,水波荡漾远去,形容江南山水秋景。
2.秋尽江南草未凋:秋天尽头,江南的草还没有枯萎,说明江南的气候温
暖,冬天来得晚。
3.二十四桥明月夜:指苏州的平江夜游,当地有二十四座桥,夜晚明月照
耀下,景色优美。
4.玉人何处教吹箫?:问那位美丽的女子在何处教别人吹箫,可能暗示诗
人心中的想象和遐想。
译文
青山远远隐没在水中,秋天已经过去,江南的草仍然绿茵茵。
二十四桥下的月亮普照夜色,那位美丽的女子在哪里吹箫?
以上就是《古诗赠刘景文》的注释和译文,这首诗表达了作者对江南山水的美丽赞赏,同时也展现了对美丽女子的思念之情。