动心的文言文翻译

昔者，余游于江湖之间，见一女子，婉约如柳，清丽似花。

余心动不已，遂欲以文言文记之，以抒吾情。

女子名若云，生而丽质，貌若天仙。

其眼若星辰，眉似新月，唇红齿白，宛如一幅丹青。

若云居一幽谷，谷中花木繁盛，清泉潺潺，鸟语花香，宛若人间仙境。

一日，余至谷中，正值若云浣衣于溪。

见其纤手轻抚溪水，衣袂飘飘，宛若仙子下凡。

余不禁心动，欲趋前而观。

却见若云回首，目光如电，直射余心。

余不敢正视，慌忙退却，心中却已如潮水般汹涌。

自那日之后，余每至谷中，必见若云。

或见其于树下吟诗，或见其于溪边抚琴，或见其于花丛中舞剑。

余皆心动不已，欲与若云结为良缘。

然余自知，若云乃仙子之姿，非余所能配。

一日，余于谷中拾得一幅画卷，画中女子，婉约如若云。

余心中一动，遂将画卷带回，日夜相伴。

每观画卷，心中便有若云之影，如梦似幻。

又一日，若云至余处，见余所绘之画，眼中闪过一丝惊讶。

余知若云已识破余之心意，遂坦诚相告：“吾爱若云，愿以余生相伴，不知若云可否许配？”若云闻言，眼中泪光闪烁，良久，方缓缓开口：“君之心意，吾已知晓。

然吾乃山谷之仙，非人间之女子。

君若真心相爱，吾愿与君结为金兰，但求君勿再以凡人之心，强求吾之仙缘。

”
余闻言，心中悲痛不已。

然知若云所言甚是，遂拜若云为师，愿随其修行，以求得仙缘。

若云见余真心，便收余为徒，教以仙道。

自此，余随若云修行，历经千辛万苦，终成正果。

而若云，亦如故，婉约如柳，清丽似花。

余与若云，虽非夫妻，却胜似夫妻，携手共度余生。

余心所动，非一时之缘，乃一生之情。

虽历经磨难，终成仙侣。

此情此景，如梦似幻，令人动心不已。

愿此情长存，永不磨灭。