地铁单程票的处理流程

地铁单程票的处理流程
1.乘客到达地铁站并前往售票窗口购买单程票。

Passenger arrives at the subway station and goes to the ticket window to purchase a single journey ticket.
2.售票员询问乘客目的地并提供相应的票价信息。

The ticket seller asks the passenger for their
destination and provides the corresponding fare information.
3.乘客支付相应的车费并收取单程票。

Passenger pays the corresponding fare and receives a single journey ticket.
4.单程票上标注车站名称和购票时间。

The single journey ticket is marked with the station name and purchase time.
5.乘客进站通过闸机，将单程票插入闸机读卡器。

Passenger enters the station and inserts the single journey ticket into the card reader at the gate.
6.闸机读卡器检查票的有效性并通过验证后允许乘客通过。

The card reader at the gate checks the validity of the ticket and allows the passenger to pass through after verification.
7.乘客在车站等待列车的到来。

Passenger waits for the arrival of the train at the station.
8.乘客根据车站指示牌找到乘车位置。

Passenger finds the boarding position according to the station signs.
9.列车到站后乘客上车，将单程票交给车票检查员。

Passenger boards the train after it arrives and gives the single journey ticket to the ticket inspector.
10.车票检查员检查单程票的有效性并核对车票信息。

The ticket inspector checks the validity of the single journey ticket and verifies the ticket information.
11.单程票在验证后归还给乘客。

The single journey ticket is returned to the passenger after verification.
12.乘客在目的地车站下车。

Passenger gets off at the destination station.
13.单程票可作为乘客的车票凭证，有效期内可在轨道交通系统内使用。

The single journey ticket serves as the passenger's ticket and can be used within the valid period in the rail transit system.
14.乘客在出站时将单程票插入闸机读卡器并通过后，单程票将被闸机吞回。

When the passenger exits, they insert the single journey ticket into the card reader at the gate. After passing through, the single journey ticket will be swallowed back by the gate.
15.单程票的有效期为指定的乘车时间内。

The single journey ticket is valid for the designated travel time.
16.乘客可以选择购买车票后直接上车，也可以事先购票后再进站乘车。

Passengers can choose to board the train directly after purchasing the ticket, or they can purchase the ticket in advance and then enter the station to ride the train.
17.如果单程票未在有效期内使用，将会失效并无法再次使用。

If the single journey ticket is not used within the valid period, it will be invalid and cannot be used again.
18.乘客可以选择在售票窗口、自助售票机或移动支付平台购买单程票。

Passengers can choose to purchase single journey tickets at the ticket window, self-service ticket machine, or mobile payment platform.
19.地铁单程票的价格根据乘车里程的远近而不同。

The price of a subway single journey ticket varies according to the distance of the journey.
20.乘客需妥善保管好单程票，避免遗失或损坏。

Passengers should keep their single journey tickets properly to avoid loss or damage.
21.乘客可以根据需要购买多张单程票，以满足长期乘车需求。

Passengers can purchase multiple single journey tickets as needed to meet long-term travel needs.
22.如果乘客将单程票忘记带在身上，可以向售票窗口补办。

If a passenger forgets to bring the single journey ticket, they can apply for a replacement at the ticket window.
23.乘客在地铁站内使用单程票时，应遵守乘车规定并配合安检工作。

Passengers should comply with the travel regulations and cooperate with the security checks when using single journey tickets in the subway station.
24.地铁单程票一经售出，不支持退票也不支持换乘。

Once the subway single journey ticket is sold, it does
not support refunds or transfers.
25.乘客在购票时可以选择购买成人票或儿童票。

Passengers can choose to purchase adult tickets or child tickets when buying tickets.
26.地铁单程票的使用范围仅限于指定的地铁线路，无法在其他交
通工具上使用。

The use of subway single journey tickets is limited to
the designated subway line and cannot be used on other modes
of transportation.
27.如果乘客遇到单程票丢失或损坏的情况，可以向相关部门申请
换票。

If a passenger loses or damages the single journey ticket, they can apply for a replacement with the relevant department.
28.地铁单程票仅限一人使用，不得转借他人或多人共同使用。

Subway single journey tickets are only for one person's use and cannot be lent to others or used by multiple people.
29.乘客可以选择将单程票作为纪念留念。

Passengers can choose to keep the single journey ticket
as a souvenir.
30.地铁站里为乘客提供方便快捷的购票渠道，以满足不同购票需求。

The subway station provides convenient and quick ticket purchase channels for passengers to meet different ticket purchase needs.
31.乘客携带艺术品或易碎物品时，应在购票时告知售票员并妥善
保管单程票。

Passengers should inform the ticket seller when carrying art or fragile items and keep the single journey ticket safe.
32.乘客在车站内遗失单程票时应立即向工作人员报告。

Passengers should report to the station staff immediately if they lose the single journey ticket in the station.
33.乘客在购票前应审慎核对车票信息，并在确保准确后再支付购
票款项。

Passengers should carefully check the ticket information before purchasing, and make the payment after ensuring accuracy.
34.乘客应确保单程票的可读性和完整性，以免在使用中出现问题。

Passengers should ensure the readability and integrity of the single journey ticket to avoid any issues during usage.
35.如果乘客误将单程票遗失或丢弃，可以向车站服务台或联络中
心进行补办。

If a passenger accidentally loses or discards the single journey ticket, they can apply for a replacement at the
station service desk or contact center.
36.车票检查员在车站内对单程票进行检查以维护乘车秩序和安全。

Ticket inspectors check single journey tickets at the station to maintain order and safety during the journey.
37.地铁单程票的有效期可以根据交通规定和客流量进行调整。

The validity period of the subway single journey ticket can be adjusted according to the transportation regulations and passenger flow.
38.乘客应在地铁站内保持良好的安全意识，注意个人财物和车票
安全。

Passengers should maintain good safety awareness in the subway station and pay attention to the safety of personal belongings and tickets.
39.售票员在售票窗口出售单程票时应提示乘客注意保管好车票。

The ticket seller should remind passengers to keep the ticket safe when selling single journey tickets at the ticket window.
40.如果单程票遇到损坏导致无法通过闸机，乘客应及时求助工作人员。

If the single journey ticket is damaged and cannot pass through the gate, the passenger should seek help from the staff in a timely manner.
41.在车站内禁止乘客擅自破坏或篡改单程票，以免引起不必要的麻烦。

It is prohibited for passengers to destroy or tamper with single journey tickets at the station without permission to avoid unnecessary trouble.
42.乘客应在车站出入口处集中诚信购票，杜绝假冒买卖单程票和
倒票现象。

Passengers should concentrate on purchasing tickets honestly at the station entrance and exit to eliminate the phenomenon of counterfeit buying and selling of single
journey tickets.
43.车站设施部门会定期对闸机读卡器进行维护保养，以保证单程
票的通行正常。

The station facilities department regularly maintains the card reader at the gate to ensure the normal passage of
single journey tickets.
44.乘客应始终保持单程票的整洁和完好无损，以免引起闸机故障。

Passengers should always keep the single journey ticket clean and intact to prevent gate malfunctions.
45.乘客应在购票后确认单程票的有效期，并在有效期内使用。

Passengers should confirm the validity period of the single journey ticket after purchasing and use it within the valid period.
46.乘客应在地铁站内文明排队等候购票，不得翻越栏杆或闯入无法通过的区域。

Passengers should queue up and wait to purchase tickets in a civilized manner at the subway station, and should not climb over the railings or enter areas that are impassable.
47.售票窗口提供不同面值的单程票选项，以满足乘客不同金额的购票需求。

The ticket window provides single journey ticket options of different denominations to meet the ticket purchase needs of passengers with different amounts of money.
48.乘客应在规定时间内完成单程票的使用，避免超时而导致无法
通过系统。

Passengers should complete the use of the single journey ticket within the specified time to avoid being unable to
pass through the system due to overtime.
49.售票窗口会全天候提供单程票销售服务，以满足乘客不同时间
的购票需求。

The ticket window provides single journey ticket sales services 24/7 to meet the ticket purchase needs of passengers at different times.
50.乘客可以通过自助售票机方便快捷地购买单程票，省时便捷。

Passengers can purchase single journey tickets
conveniently and quickly through self-service ticket machines, saving time and effort.
51.地铁单程票购票流程简单方便，为乘客提供了灵活、便捷的乘
车选择。

The process of purchasing subway single journey tickets is simple and convenient, providing passengers with flexible and convenient travel options.。