文言文莲花洞小记翻译

余尝游于莲花洞，其地幽深，景象奇异，令人叹为观止。

今记之，以传后世。

莲花洞位于蜀之西北，山脉连绵，林深叶茂。

其洞口隐于群山之中，如若隐士之所。

余闻其名，心向往之，遂与友人共赴此仙境。

入洞之初，但见洞口峭壁如削，高耸入云。

友人谓余曰：“此洞名莲花，必有奇观。

”余信其言，乃入洞探险。

洞内宽敞，钟乳石林立，犹如琼楼玉宇。

洞壁上，莲花图案栩栩如生，仿佛置身于莲花池中。

洞内空气清新，凉爽宜人，令人陶醉。

行至洞中深处，忽见一泉从石缝中涌出，清澈见底。

泉水潺潺，声如丝竹。

友人见状，赞叹不已：“此泉名为玉泉，乃洞中珍宝。

”余乃取杯，掬泉而饮，甘甜可口，回味无穷。

沿泉而行，渐入洞中幽深之处。

洞壁上，奇花异草竞相绽放，香气袭人。

友人指着其中一株花朵，曰：“此花名为幽兰，乃世间罕见之宝。

”余细观之，果真花姿妖娆，香气袭人。

前行间，忽见一石台，台上摆放着一尊佛像。

佛像庄严，栩栩如生。

友人曰：“此佛像名为莲花佛，乃洞中守护神。

”余瞻仰佛像，心中默念：“愿佛祖保佑，使我等平安归来。

”
再行数里，忽见一莲花池，池水碧绿，莲花盛开。

池边，一位老者正在垂钓。

友人趋前拜问：“老丈，此池何名？”老者微笑答曰：“此池名为莲花池，乃洞中仙境。

”余与友人对视一笑，心知已至洞中胜境。

莲花池旁，有一座石桥，桥下流水潺潺。

友人提议：“吾等过桥赏景。

”遂携手过桥，桥上风景如画，令人心旷神怡。

行至桥尽头，忽见一洞口，洞内黑洞洞的，令人心生畏惧。

友人鼓励余曰：“此洞名为幽冥洞，传说内有神秘之物。

”余虽心生恐惧，但好奇心驱使，遂与友人入洞一探。

洞内昏暗，蜿蜒曲折。

行至深处，忽见一宝箱，箱中珠光宝气，熠熠生辉。

友人惊叹道：“此乃洞中珍宝，得之者必有奇遇。

”余与友人喜出望外，遂将宝箱取回。

归途中，余与友人对此次莲花洞之行感慨万分。

此行虽险，但所得甚丰。

莲花洞之奇观异景，令余终身难忘。

今记之，愿后世游者，能亲身感受莲花洞之奇妙，共赏世间美景。