国际商务英语中级考试
8月国际商务英语等级考试(中级)试卷及答案
全国外经贸从业人员认证考试国际商务英语等级考试（中级）试卷2008年5月Ⅰ．Listening: 20%（听力，20分）Section ADirections:In this section, you will hear apassage. Listen carefully and decide whether the statements are true or false. Then write down “T”for “True”or “F”for “False”in the brackets for each statement. This section totals 5 points.（）1. Computers can help man complete many hand tasks.（）2. You can contact your friends in a second by E-mail.（）3. Some clever hackers can find ways to transfer dollars by E-mail.（）4. Computers have brought a great change into the world, they always do us benefit. （）5. New technology has both bright side and dark side.SectionBDirections: In this section, you will hear five English sentences. Listen carefully and translate them into Chinese. This section totals 10 points.1 _____________________________________________________2. ____________________________________________________1 / 143. ____________________________________________________4. ____________________________________________________5. ____________________________________________________.SectionCDirections:In this section, you will hear five short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a third voice will ask a question. Read the four Choices and decide which is the correct answer to the question you have heard. Then write down the right answer in the brackets for each question .This section totals 5 points.（）1. A. It’s sunny dayB. He doesn’t think it’s going to rain.C. He will take an umbrella.D. It won’t rain according to the weather forcast.（）2. A. She didn’t notice the coin collection.B. Betty probably collected the coins.C. She doesn’t like Bill’s collection of coins.D. Bill’s coins are very attractive.（）3. A. 10:30 B. 10:10 C. 11:00 D. 10:40（）4. A. He’ll attend it if the woman does so.B. He doubts if he’ll be able to attend it.C. He’s too tired to attend it.D. He’s eager to attend it.（）5. A. In a dressing shop.B. In a greengrocer’s.C. In a bookstore.D. In a cafe.II．Reading & Comprehension: 40%（阅读与理解，40分）2 / 14Section ADirections: There are ten incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then write down the right answer in the brackets for each sentence. This section totals 10 points, one point for each sentence.（）1 Please quote us your best price CIF Lagos, __________ the earliest date of shipment.A. statingB. statedC. stateD. to state（）2 If you can ______ us a 3% discount, we shall give you our initial order amounting to US$ 25,000.A. provideB. payC. guaranteeD. allow（）3 We regret our inability to agree ____________ your proposal to pack the goods ____________ cardboard boxes, because transshipment has to be made at HongKong for the goodsto be shipped to our port.A. on, inB. to, inC. with, inD. to, by（）4 We are faxing you this morning, asking you to amend the L/C ______________ “transs hipmentallowed.”A. to readB. to readingC. as readsD. reads（）5 We regret being unable to _____________ with the buy er’s request for covering insurance up to the inland city, as it is not stipulated in the contract.A. complyB. conformC. take upD. deal（）6 We require the bicycles to be packed in a wooden case ______ with soft materials.A. fullB. supportedC. paddedD. surrounded（）7 In our letter of May 5, we made __________ clear that shipment is to be effected in June.A. youB. themC. thatD. it（）8 _________ we would like to supply you with the product, we are unable to fill your order.A. As much asB. Much asC. Very muchD. As（）9 We can supply this type of furniture ________________ very favorable terms.3 / 14A. onB. forC. againstD. to（）10 We can only assume that an oversight has been made in making _____________ the order,A. outB. forC. atD. upSection BDirections: There are ten blanks in the following passage. You are required to choose the best one from the given four choices marked A, B, C, and D. Then write down the correct answer in the brackets. This section totals 10 points, one point for each blank.______1______ in 1983, this company is a trading firm specializing _______2______ the import and export of garments. Its business ________3________ covers various kinds of shirts, T-shirts, jackets, sportswear, etc.During the process of opening _______4________ and deepening of reform, the company has been vigorously ________5_______ the international market and its goods have been sold to countries and regions such as Europe, the Americas, Japan and Southeast Asia._______6_______ the traditional methods of trade, the company has been actively developing new business channels in recent years. Its import and export volume has gone up drastically. Last year the total trade amount reached US$90 million, an increase of 16% ________7_______ the year before.The company has always been ________8_________ great importance to the quality of products and business reputation. ________9_________ by the principle of equality and________10_________ benefit, it will further develop its economic and trade relations with other countries all over the world.（）1 A. FoundB. FoundedC. SetD. To be set（）2 A. for B. at C. toD. in（）3 A. scope B. linesC. kindD. type（）4 A. downB. out C. upD. for（）5 A. expanding B. extending C. exploring D. stretching（）6 A. Besides B. Beside C. Except D. Except for（）7 A. upB. over C. with D. to4 / 14（）8 A. enclosing B. sendingC. mailing D. attaching（）9 A. Guiding B. Guided C. To be guided D. To be guiding（）10 A. common B. public C. mutual D. neutralSection CDirections: There are two passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice. Then write down the correct answerin the brackets for each question or statement. This section totals 20 points, two points for each question.Passage OneThe UK is extremely dependent on foreign trade. About 40 per cent of the population’s food and a large proportion of the raw materials used by industry have to be imported. In 1980 exports of goods and services were equal to about 25 per cent of the Gross National Product.In the exports of manufactures, the UK, in recent years, has done less well than her major competitors. The UK’s share of the value of the main manufacturing countries’ exports fell from 16 percent in 1980 to about 9 per cent in 1999. This was due to the fact that the volume of UK exports increased at an annual average rate of 5 per cent, only about one-half the rate achieved by the main manufacturing countries as a whole and about one-third the rate for Japan.Changes in the commodity composition of exports have been very small in recent years. The share of manufactured goods has increased slightly while the share of basic materials has declined. There has been a steady decline in the share of textiles and an increase in the share of chemicals in total exports. Over the next decade the possibility of exporting North Sea Oil and the diminishing dependence on imported oil should have a beneficial effect on the UK’s visible trade balance.The most striking change in the geographical distribution of UK exports in recent years has been the swing away from the traditional Commonwealth markets and a growing dependence on the market in Western Europe. Exports to Western Europeaccounted for about5 / 1434 per cent of UK exports in 1989 but by 2000 this share had grown to nearly 60 per cent. This is much in line with developments in world trade as a whole, because trade between industrialized countries has been the fastest growing sector of world trade. The other important development is the growing importance of the markets in the oil-exporting countries.（）1. The export of manufactures of U.K. during recent years .A. has risen.B. has done better than the major competitors.C. has fallenD. has done less well that developing countries.（）2. The export of textiles .A. has declinedB. has declined sharplyC. has increased slightlyD. has increased sharply（）3. The export of basic materials .A. has increasedB. has declinedC. has remained steadyD. has little changed（）4. What is the most striking change in UK exports?A. The swing away from the traditional Commonwealth markets and a growingdependence on the market in Western Europe.B. Changes in the commodity composition of exports.C. The increase of the share of manufactured goods and the decline of the share ofbasic materials.D. the beneficial effect of the export of oil on the UK’s visible trade balance.（）5. Which statement is not true?A. UK is exporting more to Western Europe.B. trade between UK and Western Europe has been the fastest growing sector of6 / 14world trade.C. UK will possibly import less oil over the next decade.D. UK is exporting more chemicals.Passage TwoIs a quiet revolution under way in the nation’s shopping habits? Are we gradually allowing an increasingly select number of large companies to take care of all our basic requirements? The supermarket chains certainly hope so. ‘Peop le don’t have the time to shop around any more. If they’re happy with the quality of a company’s service, then they’re likely to buy other product types from them as well,’ says Jim Austin, an industry analyst.With the major supermarket brands such as Tesco, J Sainsbury and Asda already offering financial services, credit cards, own-label clothing, mobile phones, and cut-price electrical goods including computers, Austin believes that the supermarkets’ diversification is set to continue.‘The UK retail food market is saturated, so their only real prospect of growth is either to enter foreign markets or diversify into new markets at home..’Tesco and J Sainsbury have done both. Having already bought foreign subsidiaries, both large supermarket chains have set up their own banks in order to offer customers financial services such as personal loans, mortgages and savings accounts.Together, the two new banks took over ￡2bn of customer deposits within the first year of trading. ‘They are winning business by using a lower cost base to offer their customers better interest rates on savings than traditional banks,’ says Austin.However, there are question marks over long-term profitability. The traditional providers say there is bound to come a point when the new banks will eventually want to widen margins and boost profits. ‘When they start to raise prices, they might create bad publicity, which could hurt their brand,’ says one observer. ‘How will a major supermarket react, for instance, when it is faced with having to repossess a regular shopper’s home?’Shoppers, however, do not share these fears. A recent survey of 1,000 people by brand consultants Cook & Pearson concludes that shoppers will continue to buy a wider range of goods and services from supermarkets. Many people said that they would be prepared to buy7 / 14a supermarket own-label car or even a house from a supermarket-branded estate agent. Interest was also shown in combining a food shopping trip with a visit to a supermarket dentist.Loyalty schemes are another incentive for customers. ‘Most supermarkets now offer bonus points with every purchase. These points add up to free air miles or cash discounts, so it really pays to stay loyal to the brand in all its diversified forms,’ says Austin.（）6 Why are the large UK supermarket chains diversifying? _____________.A. Because the retail food market in the UK has been occupied by foreigncompanies.B. Because the retail food market in the UK is saturated.C. Because the retail food market in the UK is quite small.D. Because diversification into new markets can promote the growth of the retailfood market in the UK.（）7 How are the supermarkets able to attract business in the banking sector?____________.A. Because they can offer more services.B. Because they can offer more varieties of commodities.C. Because they can offer better interest rates.D. Because they can offer free car parking for customers.（）8 What are the risks involved with brandstretching?_________________.A. There may come a point when providers will want to raise prices.B. There may come a point when providers lose all their banking business.C. There may come a point when customers lose their confidence in the bankingsector.D. All the UK large supermarkets will have to close all their banking business. （）9 How do the large UK supermarket chains encourage brand loyalty? ___________.A. By offering free samples of commodities.B. By offering a wide range of goods and services.C. By offering convenient banking services.D. By offering loyalty schemes like bonus points.8 / 14（）10 The headline “Banking on a brand” means ______________.A. selling a brandB. purchasing a brandC. relying on a brandD. stretching a brandIII．Business Translation: 20%（商务翻译，20分）Section ADirections: There are ten terms in this section. Translate the English terms into Chinese and the Chinese terms into English. Then write down the translation on the paper. This section totals 10 points, one point for each term.1 potential business2 commercial counselor3 offer sheet4 proforma invoice5 shipping marks6 舱位7 空白背书 8 保兑信用证9 运费到付 10 国际商会Section BDirections: Translate the following five Chinese sentences into English. Then write down the translation on the paper.This part totals 10 points, two points for each sentence.9 / 141从网上得知贵公司名称和地址，并了解到你公司经营玩具的进出口。
BEC商务英语证书的含金量及难度
BEC商务英语证书的含金量及难度不同等级BEC商务英语证书的含金量和难度如何呢？从中级到高级我们应当如何预备呢？能下面我就和大家共享，来观赏一下吧。
一、BEC初级含金量bec初级含金量不是特殊高,与大学的英语等级考试做对比,那么bec初级的水平就相当于大学英语四级考试的水平;假如就剑桥英语考试系列来说的话,那么bec初级相当金量于入门英语考试和初级英语考试之间的水平。
”难度：bec初级的水平就相当于大学英语四级考试的水平二、BEC中级含金量BEC商务英语中级含金量高。
商务英语证书，简称BEC(全称：Business English Certificate)，是指剑桥商务英语资格考试。
这是剑桥系列考zhidao试为学习者提供的国际商务英语资格考试。
它考察的是真实工作环境中的英语沟通能力，被欧洲乃至世界很多教育机构版和企业认定为入学考试或聘请的英语语言水平要求。
商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。
经权过多年的实践和推广，BEC的权威性和规范性使其在中国家喻户晓，是求职者语言能力的有力证明全国60多所知名大学被批准为BEC考点难度：大学英语四级到六级的水平三、BEC高级含金量比较含金量的话，确定是高级完胜中级。
全球企业和机构对BEC考试成果的认可度调查结果显示，只认可高级成果的企业比认可中级成果的企业多20%，而且都是华丽丽的知名跨国企业!所以假如想用BEC作为名企敲门砖的话，建议大家肯定要去考BEC高级。
难度：六级到专业英语八级的水平四、如何实现从中级到高级的跨越?对于低分飘过中级的同学中级和高级覆盖到的话题90%是相像的。
比方人事、营销、选购、管理、小型公司，几乎是中高级都必考的点，但高级有可能会涉及到宏观经济、金融这样相对专业的话题。
那既然话题类似，高级难在哪儿呢a) 话题的深度不一样。
比方同样是营销，中级可能会谈到泛泛的概念，而高级则会涉及到brand stretching，marketing and ethics这样具体的、相对更深入的话题。
08年12月国际商务英语等级考试(中级)试卷及答案
全国外经贸从业人员认证考试国际商务英语等级考试（中级）试卷2008年12月Ⅰ．Listening: 20%（听力，20分）Section ADirections:In this section, you will hear several questions. After you hear each question, you will read the four choices and decide which one is the correct answer to the question you have heard. This section totals 10 points.（）1. A. Yesterday was fine.B. They quoted the price at ten o’clock.C. I have their price.D. I think it reasonable.（）2. A. Certainly not.B. Yes, please.C. No, the letter is not ready yet.D. Yes, I’ll be glad to.（）3. A. I’m sure for being late.B. The meeting was canceled.C. My car ran out of gas on the way.D. The manager was late this morning.（）4. A. By airmail.国际商务英语等级考试（中级）试卷第1 页（共14页）B. To John.C. From my teacher.D. Six.（）5. A. I’d be pleased if you got there.B. I’ll give some lectures on insurance.C. I like it very much.D. It doesn’t matter.Section BDirections: In this section, you will hear five English sentences. Listen carefully and translate them into Chinese. This section totals 5 points.1 _____________________________________________________2. ____________________________________________________3. ___________________ _________________________________4. _______________________________ _____________________5. ______________________________ ______________________. Section CDirections:Listen to the passage and choose the best answer for each of the following questions. This section totals 5 points.（）1. Life in America is .A. cheapB. expensiveC. interestingD. full of bills（）2. Which of the following is not mentioned?A. Insurance is necessary in one’s business.B. A person may have insurance for his health.国际商务英语等级考试（中级）试卷第2 页（共14页）C. In California, everyone is insured.D. Every car on the road must be insured in some parts of America.（）3. People pay so much money for insurance, as they don’t want .A. to waste their timeB. to lend cars to othersC. to pay the bills themselves if there are any unexpected accidents.D. their children to lose their jobs（）4. If one has a calamity and does not have insurance, he may lose everything he has .A. because of all the bills he must payB. because of carelessnessC. because of lazinessD. None of the above（）5. Which is false according to the passage?A. In California, it is a law that every car on the road must be insured.B. If everyone is insured while driving, the insurance company pays the bill fortraffic accidents.C. If one doesn’t get insurance in business, he may lose some of his profits.D. If one doesn’t get insurance in America, he will be fined.II．Reading & Comprehension: 40%（阅读与理解，40分）Section ADirections: There are ten incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then write down the right answer in the brackets for each sentence. This section totals 10 points, one point for each sentence.（）1.There is a steady demand in Europe leather gloves high国际商务英语等级考试（中级）试卷第3 页（共14页）quality.A. for, inB. for, ofC. at, withD. in, of（）2.We assure our clients delivery within 20 days after receipt of L/C.A. aboutB. inC. ofD. with（）3.An L/C should be established in our favor by documentary draft at sixty days’ sight.A. availableB. availingC. payingD. paid（）4.Insurance is to be _________by the buyer if transaction is concluded on FOB or CFR basis.A. takenB. coveredC. doneD. made（）5.We will pack the goods according to our usual practice if we do not hear from you __ the contrary.A. onB. toC. inD. as（）6.Shipment is to be made during March to May ___________ three equal lots.A. inB. atC. byD. on（）7. Some customers requested us to _____________ our price because they considered it too high.A. put downB. get downC. take downD. bring down （）8 .We must apologize for this error, which resulted _____________ carelessness in our packing department.A. inB. atC. fromD. for（）9 .We hereby authorize you to ___________ on us at 60 days after sight to the extent of USD20,000.00.A. openB. establishC. drawD. build（）10. ____________ we are appreciating the good quality of your black tea, we regret that your price appears to be on the high side.A. WhileB. WhenC. HoweverD. ThereforeSection BDirections: There are ten blanks in the following letter. You are required to choose the best 国际商务英语等级考试（中级）试卷第4 页（共14页）one from the given four choices marked A, B, C, and D. Then write down the correct answer in the brackets. This section totals 10 points, one point for each blank.Dear SirWith 1 to Our S/C No.7904 of August 8, we 2 to say that your L/C has not reached us up to now. This has caused us much 3 as the goods have been 4 for quite some time and we have already made preparations for shipment according to the 5 of the said S/C.The demand of late has been so great that we find it hard to 6 them for you any longer. However, in 7 of our friendly business relations, we are prepared to wait for your L/C, which must reach us 8 October 5, 2006. If we again fail to receive your L/C in time, we shall 9 our S/C and ask you to refund to us the storage charges we have paid on your behalf.Your cooperation in this respect will be 10 .Sincerely yours（）1. A. refer B. reference C. regards D. regarding （）2. A. regret B. regretted C. regretting D. regrettable （）3. A. inconvenience B. issues C. problem D. question（）4. A. made B. open C. ready D. produced（）5. A. regulation B. stipulation C. rule D. specification （）6. A. remain B. sell C. supply D. keep（）7. A. regard B. respect C. view D. term国际商务英语等级考试（中级）试卷第5 页（共14页）（）8. A. not later than B. later than C. no more than D. none later than （）9. A. call B. reject C. refuse D. cancel（）10. A. grateful B. thankful C. appreciated D. obligedSection CDirections: There are two passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice. Then write down the correct answer in the brackets for each question or statement. This section totals 20 points, two points for each question.Passage OneAs a manager, I rely a lot on e-mail; especially with two telecommuters on my staff. After seeing how e-mails have come back to haunt so many executives in court, I'm wondering what should one avoid e-mailing?I just read about a big Hollywood star who decided that he was going to seek a divorce from his spouse of 22 years. He didn't sit down to talk to her about this. He didn't even give her a call. Nope, he e-mailed her about it.Unfortunately, he's not the only one who has broken his vows through e-mail. Many of us have e-mailed someone over something that was far too important, far too nuanced, far too personal to e-mail. Below is a list of times not to hit send. For more, check out The Boss's Survival Guide by Rosner, Halcrow and Levins (McGraw Hill, 2000).Don't e-mail big stuff. Don't e-mail an announcement about a merger, acquisition, reorganization or downsizing. If it's a big deal then you need to tell your people face-to-face. Reading a major announcement in an e-mail isn't as bad as reading it for the first time in the newspaper, but it's close.Don't e-mail policy changes that will generate questions. Changes in sick leave or vacation time policies or benefits coverage will generate questions. As a general rule, anything that hits someone's wallet should be explained face-to-face.Stop e-mails that become a tennis match. We've all known e-mail debates that have volleyed back and forth more times than a tennis ball at Wimbledon. If an e-mail goes back国际商务英语等级考试（中级）试卷第6 页（共14页）and forth more than three times — and especially if the distribution list gets bigger — that's a sure sign that the discussion is bigger than e-mail. Call a halt and bring people together to resolve the issue.Don't put anything confidential in e-mail. That includes: Salaries, comments about performance, etc.Don't put anything in e-mail that you don't want to see in the newspaper or hear in court. Now that organizations as diverse as Microsoft and the White House have found their internal e-mail printed in newspapers and read in court, you know that even "private" e-mail is not really private. Nor can it be easily deleted.Which leads to the big issue — are you hiding behind your e-mail? Some managers rely on e-mail in lieu of face-to-face conversation. It's especially tempting when people are off-site; such as telecommuters, vendors, or independent contractors. E-mail is more easily misinterpreted because it doesn't allow for give-and-take discussion and people aren't guided by facial expressions and vocal intonations. And the more dependent you are on e-mail, the more mysterious you become. Even the Wizard of Oz learned that being the man behind the curtain only gets you so far. Go down the hall, hang out in the lunchroom, or pick up the phone at least some of the time.Follow these tips and what you are trying to say won't get divorced from the way that you say it.（）1. According to the passage, which of the following statements is not true?A. Even "private" e-mail is not really private.B. E-mails are more easily misinterpreted.C. “Private” emails cannot be easily deleted.D. No “private” emails can be really deleted.（）2. The fact that organizations as diverse as Microsoft and the White House have found their internal e-mail printed in newspapers and read in court indicatesthat .A. people should not use emails in their work.B. even "private" e-mail is not really private.C. emails have brought people too much trouble and inconvenience.国际商务英语等级考试（中级）试卷第7 页（共14页）D. emails will lead to a lot of law suits.（）3. The expression “in lieu of” in the paragraph above the last means _____________.A. instead ofB. in line withC. in spite ofD. prior to（）4. According to the passage, all the following should be explained face-to-face except _______________.A. anything that hits someone's walletB. Changes in the time of conferencesC. changes in sick leaveD. changes in holiday time policies（）5. The best title for this passage would be_________________.A. The Importance of E-mail in BusinessB. The Popularity of E-mail in BusinessC. E-mail Always a Must in Business CommunicationD. E-mail Not Always the Best MessengerPassage TwoEconomic "globalization" is a historical process, the result of human innovation and technological progress. It refers to the increasing integration of economies around the world, particularly through trade and financial flows. The term sometimes also refers to the movement of people (labor) and knowledge (technology) across international borders. There are also broader cultural, political and environmental dimensions of globalization that are not covered here.At its most basic, there is nothing mysterious about globalization. The term has come into common usage since the 1980s, reflecting technological advances that have made it easier and quicker to complete international transactions—both trade and financial flows. It refers to an extension beyond national borders of the same market forces that have operated for centuries at all levels of human economic activity—village markets, urban industries, or国际商务英语等级考试（中级）试卷第8 页（共14页）financial centers.Markets promote efficiency through competition and the division of labor—the specialization that allows people and economies to focus on what they do best. Global markets offer greater opportunity for people to tap into more and larger markets around the world. It means that they can have access to more capital flows, technology, cheaper imports, and larger export markets. But markets do not necessarily ensure that the benefits of increased efficiency are shared by all. Countries must be prepared to embrace the policies needed, and in the case of the poorest countries may need the support of the international community as they do so.（）6. Globalization is .A. a novelty in recent years.B. mysterious as it hasn’t been well known by the majority of people.C. not new to peopleD. a historical event.（）7. Globalization refers toA. the increasing integration of economies around the worldB. the movement of people (labor) and knowledge (technology) acrossinternational bordersC. an extension beyond national borders of the market forcesD. All of the above（）8. When did the term “globalization” first come into usage?A. since 1990sB. since the 1980sC. since 1970sD. since 2000s（）9. What are the benefits of globalization?A. increased efficiency of the marketB. cheaper importsC. larger marketsD. all of the above国际商务英语等级考试（中级）试卷第9 页（共14页）（）10. Which of the following is not true?A. All the countries will share the same benefits from globalization.B Globalization makes it easier and quicker to complete international transactions.C. Countries must take active measures to embrace globalization.D. The benefits of increased efficiency will not be shared by all the countries.III．Business Translation: 20%（商务翻译，20分）Section ADirections: There are ten terms in this section. Translate the English terms into Chinese and the Chinese terms into English. Then write down the translation on the paper. This section totals 10 points, one point for each term.1.Certificate of Origin2.advising bank3.gunny bag4.documentary collection5.force majeure6.报价单7.装运单据 8.保险单9.条形码 10.选择港Section BDirections: Translate the following five Chinese sentences into English. Then write down the translation on the paper. This part totals 10 points, two points for each sentence.国际商务英语等级考试（中级）试卷第10 页（共14页）1.我们希望在平等互利的基础上与你方建立贸易关系。
国际商务英语等级考试(中级)试卷2011.12
国际商务英语等级考试（中级）试卷11.12Ⅰ．Listening: 20%（听力，20分）Section ADirections:Listen carefully and fill in the blanks with the words or phrases you’ve heard.The conduct of negotiation on sales of goods is around the main of the contract. The buyer shall discuss with several foreign companies simultaneously or separately in business. Due to the status differences of the two parties, generally the seller shall discuss the export business on the of analyzing the relation between supply and demand in international market, making proper strategic objective, to achieve the results. No matter in what situation, the goal of the negotiators is to provide/get the right product in the right place at the right time at the right price. For the exporter, he must make sure that he gets for the product, and for the importer, he must be assured that what he will get is exactly what he orders.Section BDirections: Listen to the tape and translate the sentences into Chinese.1. 2 3 4 5.Section CDirections:In this part, you will hear 5 short conversations between two speakers. At the end of each conversation, there will be a question about what was said. After you hear a conversation and question about it, read the four choices on your paper and decide which is the correct answer to the question you have heard.（）1．A. Boss and employee. B. Interviewer and applicant.C. Lawyer and client.D. Doctor and patient.（）2．A. By air. B. By bus.C. By train.D. By sea.（）3．A. To look for David Lewis. B. To give David Lewis a report.C. To speak to David Lewis.D. To give David Lewis a message.（）4．A. To quit her job. B. To work harder.C. To talk to her boss.D. To sue her boss.（）5．A. Two days. B. Three days.C. Four days.D. Five days.II．Reading & Comprehension: 40%（阅读与理解，40分）Section ADirections: There are ten incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then write down the right answer in the brackets for each sentence. This section totals 10 points, one point for each sentence.（）1．Thank you for the order of February 2 for 28,800 raincoats.A. captionedB. captioningC. to captionD. caption（）2．stipulated in our Sales Confirmation No. 593, each bicycle is enclosed ina corrugated cardboard pack.A. SinceB. AsC. ForD. Because（）3．Although we have the quantity stock, it is too late for us to ship 80% of your order in March.A. fromB. forC. inD. at（）4．You now wish to advance the date of shipment one month.A. byB. toC. forD. at（）5．As we usually place substantial orders, we would like to a quantity discount.A. be allowedB. allowC. allowingD. have allowed （）6．We are now enclosing our spring catalogue and price list _______ CIF Shanghai.A. quotedB. to quoteC. having quotedD. quoting （）7．Checks are run to ensure that the expiry date, date and place for presentation of documents and the latest date for shipment are all ___________.A. acceptedB. acceptingC. to acceptD. acceptable （）8．We can only assume that an oversight has been made in making the order.A. downB. outC. forD. up（）9．There are too many examples in aviation and other of what has happened to companies that have tried to do that.A. sectionsB. sectorsC. segmentsD. components（）10．If a company wishes to enter the Chinese market, it usually looks for a local who will cooperate in setting up a joint venture.A. manB. talentC. managerD. partner Section BDirections: There are ten blanks in the following letter. You are required to choose the best one from the given four choices marked A, B, C, and D. Then write down the correct answer in the（）1．A. offer B. order C. enquiry D. quotation（）2．A. cancel B. decline C. accept D. return（）3．A. buy B. recover C. make D. meet（）4．A. install B. produce C. deliver D. ship（）5．A. delivery B. production C. shipment D. product（）6．A. committed B. promised C. commented D. advised（）7．A. refer B. regret C. are sorry D. apologize（）8．A. accept B. buy C. supply D. deliver（）9．A. condition B. standing C. situation D. problem（）10．A. requirements B. demands C. satisfaction D. ordersSection CDirections: There are two passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice. Then write down the correct answer in the brackets for each question or statement. This section totals 20 points, two points for each question.Passage OneThe impact of e-commerce is happening in phases. In its first phase (1994-1997), e-commerce was about presence: making sure that everybody had a web site, meeting the demand that every company, large or small, get out there and have at least something on the Internet. People weren't quite sure why they were doing it, but they knew that they had to have an online presence.The second phase (1997-2000) of e-commerce was about transactions buying and selling over digital media. The focus in this phase was on order flow and gross revenue. Some of that was the matching of buyers and sellers who never would have found each other in the past. Some of it was simply taking transactions that would have been done through paper purchase orders and saying that this business was done on the Internet, although the meaning of that change was quite insignificant. But in this phase, the announcements were all about order flow at any cost: why-sell-it-when-you-can-give-it-away business models. As a result, many of the first movers in this phase such as V alue America, are either gasping, have gasped their last breath, or are flailing about in a sea of red ink.Today, e-commerce is entering the third phase (2000-?), with a focus on how the Internet can impact profitability. And profitability is not about increasing gross revenues but rather increasing gross margins. We call this phase e-business, and it includes all the applications and processes enabling a company to service a business transaction. Thus, e-business is not just about e-commerce transactions or about buying and selling over the Web: it's the overall strategy of redefining old business models, with the aid of technology, to maximize customer value and profits. To paraphrase Business Week: “Forget B2B and B2C, E-business is about P2P-path to profitability."( ) 1．Between 1994 and 1997, companies built their web sites mainly because they .A. wanted to find more customersB. had no other things to doC. wanted to show their existence on InternetD. felt the Internet was quite interesting( ) 2．In the second phase of e-commerce, companies were satisfied that they . A.have built their own web sites on InternetB. have taken some transactions through InternetC. took transactions through paper purchase ordersD. take transactions through paper purchase orders( ) 3．What does “the first movers" (para. 2) most probably mean?A. The first motivations for the companies to take e-commerce.B. The earliest transformation of transactions from paper orders to e-commerce.C. The first companies that have failed in the field of e-commerce.D. The earliest companies that get involved in e-commerce.( ) 4．The earliest e-commerce began in the year of .A. 1994B. 1997C. 1999D. 2000( ) 5．What does the last sentence in the passage most probably mean?A. B2B and B2C are no longer suitable e-business models.B. The aim of taking e-business is to earn more profit.C. E-business is by no means a good way of getting profit.D. P2P is the most suitable e-business model.Passage TwoWalk into a street market anywhere from Manila to Manchester, and someone will be selling T-shirts branded with the distinctive CK logo of Calvin Klein, the New York fashion designer.If the price is very low, the T-shirts are probably fakes. Calvin Klein, like most other internationally-known fashion designers, has, for a long time, had problems with counterfeits selling poor quality merchandise bearing his brand name. Now he is doing something about it. “As the Calvin Klein brand has become well-known, we’ve seen a big increase in counterfeit activity,”says Gabriella Forte, chief executive of Calvin Klein, “the better-known the brand name, the more people want to rip it off.”In the past Calvin Klein took a relatively passive approach to the counterfeit problem. The company has now got tougher by establishing a network of employees and external specialists to uncover copyright abuse.The move began with a general change in corporate strategy whereby Calvin Klein has aggressively expanded its interests outside North America. Calvin Klein has been one of the leading fashion designers in the North America market since the mid-1970s. Now Calvin Klein isbuilding up its fashion business in other countries. It has increased its investment in advertising, and restructured its licensing arrangements by signing long-term deals with partners for entire regions such as Europe or Asia, rather than giving licensing rights to individual countries. But as sales and brand awareness have risen, Calvin Klein has become an increasingly popular target for Asian and European counterfeiters, alongside other luxury brands such as Gucci, Chanel and Ralph Lauren.The fake goods, mostly T-shirts, jeans and baseball caps, not only reduce the company’s own sales but damage its brand image by linking it to poor quality merchandise. “You’d be amazed at how many people pay $5 for a T-shirt without realizing it’s counterfeit,” said one executive. ( ) 6．Which of the following statements is the correct understanding of the word “logo”?A. a name, a term or a symbol which is used to differentiate a product fromcompetitors’ products.B. the ability of a brand to make money.C. the symbol of a company or other organization.D. agreements which allow a company to make and sell a registered brand locally. ( ) 7．According to the passage, why the problem of CK’S being counterfeiting is getting worse?A. The company changed its way of dealing with counterfeiters.B. The brand name has become well-known.C. The price of the fake goods is much lower than that of the original ones.D. The brand name is easy to remember.( ) 8．What was Calvin Klein’s attitude to counterfeiting at present?A. He adopts a constructive and active approach.B. He is pessimistic and discouraged.C. He thinks fighting back doesn’t pay.D. He asserts that the brand awareness has risen and counterfeiting will drop over time. ( ) 9．What has the company done to fight back counterfeiting?A. Establishing a network of employees to find out the counterfeiters.B. Inviting external specialists to uncover copyright abuse.C. Adopting a positive and more aggressive strategy.D. All of the above.( ) 10．How many fashion victims are mentioned in the passage?A. One, Gucci.B. Three, they are Gucci, Chanel and Ralph Lauren.C. One, Calvin Klein.D. Calvin Klein, Gucci, Channel and Ralph Lauren.III．Business Translation: 20%（商务翻译，20分）Section ADirections: There are ten terms in this section. Translate the English terms or phrases into Chinese and the Chinese terms or phrases into English. Then write down the translation on the paper. This section totals 10 points, one point for each term.1. trading association2. trade journal3. reciprocal L/C4. voyage charter5. particular average6.促销资料7.指示性标志8.麻袋9.原产地国10.索款通知书Section BDirections: Translate the following five Chinese sentences into English. Then write down the translation on the paper. This part totals 10 points, two points for each sentence.1.我们的惯例是对货物按发票金额110%投保。
全国外经贸从业人员认证考试国际商务英语等级考试(中级)
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.全国外经贸从业人员考试国际商务英语等级考试（中级）试卷2010年5月statement and write “true’or “false”according to the passage. This section totals five points.1.2.3.4.5.Section BDirections: Listen to the tape and translate the sentences into Chinese. This section totals 10 points.1.2.3.4.文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.5.Section CDirections:Listen to the dialogue carefully. Choose the best answer for each of the following questions. This section totals five points.（）1. Mr. Trevor and Deng have agreed on other terms except .A. priceB. packagingC. qualityD. quantity （）2. To Mr. Trevor, price is in their dealing.A. the keyB. unimportantC. importantD. the question （）3. Mr. Deng’s price is quoted per dozen San Francisco.A. $ 110 CIFB. $ 120 C&FC. $110 C&FD. $ 120 CIF （）4. For Mr. Trevor, per dozen is acceptable.A. $ 120B. $110C. $ 100D. $ 90（）5. At last, they call it a deal at the price of per dozen.B. $110C. $ 120D. $ 90II．Reading & Comprehension: 40%（阅读与理解，40分）Section ADirections: There are ten incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then write down the right answer in the brackets for each sentence. This section totals 10 points, one point for each sentence.（）1.Our company is a subsidiary of Cathay Business Machines Import & Export Corporation and we __________ office supplies.All of the following can suitably complete this sentence EXCEPT:A. deal inB. specialize inC. handle inD. handle（）2.All our skirts you saw at the fashion show in three sizes.A. becomeB. getC. comeD. go（）3.Please note that our offer will remain valid until the end of this month.The underlined word can be substituted for by each of the following EXCEPT:A. openedB. goodC. firmD. open（）4. Please ________ Sales Contract No. 8956 in three originals.文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.A. make offB. make outC. make upD. make for（）5.So far as we know, the rates they ____ are among the most competitive in the line.A. quoteB. placeC. makeD. bid（）6.Warning marks such as “Fragile” must be on the outside of each carton.A. writtenB. brushedC. copiedD. stenciled（）7.The consignment was shipped on the SS Mermaid which left for Shanghai on May 15.A. cleanB. cleanlyC. clearD. clearly（）8.We will ______ our bankers to amend the L/C and give you the advice without delay.A. adviseB. informC. instructD. notice（）9.We are sorry to tell you that neither of the ____ you mentioned has reached us yet.A. letter of creditB. letters of creditC. letter of creditsD. letters of credits（）10.To remedy our fault, we have forwarded __________ for all the defective items.A. alternativesB. choicesC. substitutesD. replacements Section BDirections: There are ten blanks in the following letter. You are required to choose the best one from the given four choices marked A, B, C, and D. Then write down the correct answer文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.（）1. A. caption B. captioned C. subjected D. pictured（）2. A. which B. that C. who D. where（）3. A. seafit B. oceanworth C. seaworthy D. seaworth （）4. A. for B. at C. on D. to（）5. A. at B. for C. with D. to（）6. A. in line B. lining C. lines D. lined（）7. A. so B. therefore C. thus D. but（）8. A. in B. for C. to D. at（）9. A. cope B. deal in C. handle D. specialize （）10. A. at B. on C. in D. toSection CDirections: There are two passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice. Then write down the correct answer in the brackets for each question or statement. This section totals 20 points, two points for each question.Passage OneThe process of mediation is in essence a negotiation that is facilitated by an objective third person. The parties remain the decision makers in the process, and the mediator assists in keeping the channels of communication open, guiding the parties in the process of identifying and resolving each issue separately, and preparing a final agreement. Although for many years the use of mediation has been a common means of resolving noncommercial disputes, it is increasingly being used in the business and international arenas.The focus of mediation is on the future relationship of the parties. The process is intended to allow the parties to repair and then build a more durable relationship that will hopefully continue to their mutual benefit. Often, mediation results in a compromise by文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.both parties, and they both come out winners.The process is informal, relatively easy and fast, and less costly than arbitration or trial. It is also non-binding and voluntary, so that the parties can be less concerned about fighting for their rights and more constructive in protecting their interests. Another advantage of mediation is that it is confidential; information revealed during the process and any agreement made will not be on the public record.The parties typically choose a mediator or are referred to mediation by a court before litigation is pursued. A mediator may meet with the parties separately to identify and clarify the issues and hold joint sessions to assist them in arriving at an agreement. Sessions will be devoted to improving communication between the parties and guiding them toward their own solution. A mediator may develop solutions and recommend to the parties but will not impose a settlement on the parties. If no agreement is reached, the mediator will not decide in favor of one party. Rather, the mediation will simply be unsuccessful.（）1.According to the passage, how many things the mediator can do to facilitate the process of mediation?A. TwoB. ThreeC. FourD. Five（）2. From the legal perspective, mediation is not allowed to take place between .A. a customs officer and a smugglerB. a father and a sonC. an importer and an exporterD. two countries at war（）3. In the second paragraph, which of the following is not mentioned about mediation ?A. DisadvantagesB. focusC. Possible resultsD. Purpose（）4.Which of the following pairs of words demonstrates a relationship that is most similar to that between Mediator and Mediation?A. Arbitrator and ArbitrationB. Banker and BankingC. Insurer and InsuranceD. Shipper and Shipment（）5.Which of the following statements is true?A. According to the writer, mediation is such a simple way to solve issues that it isunlikely to be successful. .文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.B. A judge will sometimes proposes that disputing parties solve their issues throughmediation instead of litigation.C. A mediator will decide in favor of one party only when agreement is reached.D. In order to make mediation successful, a mediator will demand that the partiesaccept a settlement he has made.Passage TwoEmployees of SAS Institute live in a workers’Utopia. On the company’s wooded campus in North Carolina is everything a person could need: doctors, dentists, on-site childcare, masseurs…SAS has just been chosen by Fortune magazine as one of the best companies to work for in the US. Like the other 99 companies singled out, SAS is not content to reward employees with a mere pay check. Instead, the company is dead set on making their lives easier.Indeed, there is little these good employers will not do to take the load off their workers’shoulders. Some provide subsidized housekeepers. Some deliver ready-cooked gourmet meals to employees’doors in the evening. Others offer haircuts, free Viagra, cut-price sushi, free ergonomic chairs. One company even provides $10,000 towards the cost of adopting a child.Not content with the above, some employers are helping their staff fill their leisure hours too. Many offer swimming pools and fitness centers, some arrange guitar lessons or provide garden allotments. Some even lay on company holidays, whisking workers and their partners off to luxury island locations.And that is not all: some companies also set the standard for employees to follow in their private lives. At First Tennessee, employees get a $130 cash bonus if they are seen to be practicing 10 specified healthy behavior patterns.For these forward-looking employers the vexed problem of work / life balance –assumed to be one of the greatest workplace issues facing us –is magically eliminated. These companies are mounting a take-over bid for their employees’ lives with the result that issue of balance no longer arises.And at these companies hardly anyone ever leaves. Which might mean everyone is文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.gloriously happy. Or it might mean the prospect of severing one’s entire life from an employer is so daunting that it seems easier to stay put.Amid all this bounty there is just one thing that none of these companies offer. And that is time. If employers really want to show that they are helping employees balance their lives, the answer is not to do their shopping, fix their teeth and issue them with laptops so that they can work ‘flexibly’ right through the night. It is to ensure that people do not work too hard. To write it into the company’s culture that no one will be expected to work more than, say, 40 hours a week on average. And for the Chief Executive to show the way.Certainly this would not be easy, and probably not cheap either. But an employer that tackled the long-hours culture would be reaching the parts that all the free hairdos, Viagra and guitar lessons in the world will never reach.（）6. According to the passage, which is the best way for employees to balance their lives?A. To offer swimming pools and fitness centers.B. To arrange guitar lessons or provide garden allotments.C. To set the standard for employees to follow.D. To let employees have their own time, ensuring people do not work too hard. （）7. According to the passage, which benefits are partly paid for by the companies?A. Guitar lessonsB. ViagraC. housekeepersD. sushi（）8. What does the phrase “to lay on” in the sentence “S ome even lay on company holidays, whisking workers and their partners off to luxury island locations”mean?A. To provideB. To put onC. To sellD. To envisage（）9. The passage suggests that employers can offer the following fringe benefits to文档来源为:从网络收集整理.word 版本可编辑.欢迎下载支持.their employees except .A. holidaysB. hairdosC. timeD. guitar lessons（ ）10. Which of the following statements is true?A. Employers can offer any fringe benefits to their employees.B. Employers can help their employees to purchase their apartments.C. Employers issue their employees with laptops just to balance their lives.III ．Business Translation: 20%（商务翻译，20分） Section ADirections: There are ten terms in this section. Translate theEnglish terms or phrases into Chinese and the Chinese terms or phrases into English. Then write down the translation on the paper. This section totals 10 points, one point for each term.1. Air Waybill2.confirmed L/C3.open cover4.neutral packing5. document of title6.空白背书7.承兑行 8.颜色搭配9.速遣费 10.行业刊物Section BDirections:Translate the following five Chinese sentences into English. Then write down the translation on the paper. This part totals 10 points, two points for each sentence.1.我们对于你们在《电脑世界》上做广告的各类电脑配件(computer accessories)很感兴趣。
2024商务英语中级考试
2024商务英语中级考试引言概述：商务英语中级考试是一个重要的英语考试，对于想要进一步提升自己的商务英语能力的人来说，是一个不可忽视的机会。
在2024年的商务英语中级考试中，考生需要掌握一定的商务英语知识和技巧，以便在工作和商务交流中更加得心应手。
本文将从五个大点来详细阐述2024商务英语中级考试的内容和要求。
正文内容：1. 商务英语基础知识1.1 商务英语词汇商务英语中级考试要求考生掌握丰富的商务英语词汇，包括常用商务术语、商务信函写作常用词汇等。
考生需要通过大量的阅读和实践来积累词汇量，并能够正确运用在实际的商务场景中。
1.2 商务英语语法商务英语中级考试对考生的语法要求较高，要求考生掌握基本的语法知识，并能够正确运用在商务交流中。
考生需要熟悉常用的句型和语法规则，并能够在口语和写作中灵活运用。
1.3 商务英语听力和口语商务英语中级考试要求考生具备较好的听力和口语能力，能够听懂商务会议、商务谈判等场景中的对话，并能够流利地进行商务交流。
考生需要通过大量的听力练习和口语训练来提升自己的听力和口语水平。
2. 商务英语写作技巧2.1 商务信函写作商务英语中级考试要求考生能够熟练地写商务信函，包括邀请函、感谢信、投诉信等。
考生需要了解商务信函的格式和写作要点，并能够根据不同的情况和目的进行写作。
2.2 商务报告写作商务英语中级考试还要求考生能够写商务报告，包括市场调研报告、销售报告等。
考生需要具备收集、整理和分析信息的能力，并能够清晰地表达自己的观点和建议。
2.3 商务演讲技巧商务英语中级考试还要求考生具备一定的演讲技巧，能够在商务场合中进行有效的演讲。
考生需要掌握演讲的结构和技巧，并能够清晰地表达自己的观点和意图。
3. 商务英语阅读理解3.1 商务文章阅读商务英语中级考试要求考生能够阅读商务文章，并能够理解文章的主旨和重点。
考生需要通过大量的阅读练习，提高自己的阅读理解能力，并能够准确地回答与文章内容相关的问题。
商务英语中级试题及答案
商务英语中级试题及答案一、听力理解（共20分）1. 根据所听对话，选择正确的答案。
A. 会议将在下午3点开始。
B. 会议将在下午4点开始。
C. 会议将在下午5点开始。
D. 会议将在下午6点开始。
[答案：B]2. 根据所听对话，选择正确的答案。
A. 客户对产品非常满意。
B. 客户对产品有些不满。
C. 客户对产品非常不满。
D. 客户对产品没有意见。
[答案：A]3. 根据所听对话，选择正确的答案。
A. 订单将在下周一发货。
B. 订单将在下周二发货。
C. 订单将在下周三发货。
D. 订单将在下周四发货。
[答案：C]二、阅读理解（共30分）1. 阅读以下商务邮件，并回答问题。
Dear Mr. Smith,We are pleased to inform you that your order has been processed and will be shipped out within the next 48 hours. Please find the attached invoice for your records.Best regards,John Doe问题：订单将在多长时间内发货？A. 24小时内B. 48小时内C. 72小时内D. 96小时内[答案：B]2. 阅读以下商务邮件，并回答问题。
Dear Ms. Johnson,Thank you for your inquiry regarding our new product line. We will provide you with a detailed product catalog and a price list next week.Looking forward to your response.Best regards,Jane Smith问题：客户将何时收到产品目录和价格表？A. 本周B. 下周C. 两周后D. 一个月后[答案：B]三、完形填空（共20分）阅读下面的商务文章，从所给选项中选择最合适的一项填入空白处。
国际商务英语等级考试(中级)
国际商务英语等级考试(中级)国际商务英语（International Business English，简称IBE）等级考试是由英国剑桥大学考试委员会（Cambridge Assessment English）推出的一项商务英语考试，旨在衡量考生在商务场景中的英语沟通能力。
考试分为初级（Preliminary）、中级（Vantage）和高级（Higher）三个级别。
以下是国际商务英语等级考试中级（Vantage）的一般考试概述：考试结构：1.阅读与使用英语（Reading and Using English）：包括阅读理解、文法、词汇等。
2.写作（Writing）：需要完成一篇书面作文，通常涉及商务信函、报告等。
3.听力（Listening）：听取录音材料，回答相关问题。
4.口语（Speaking）：进行口头交流，包括与考官的对话和小组讨论。
考试形式：•阅读与使用英语：1小时30分钟，包括50个选择题。
•写作：1小时30分钟，包括2个任务。
•听力：大约40分钟，包括4个部分。
•口语：大约16分钟，包括3个部分。
考试内容：•商务场景：考试内容涉及商务交流、商务会议、商务信函、报告等。
•语言能力：侧重测试考生的语法、词汇、听力理解、口语表达和书面表达等能力。
考试成绩：•考试成绩通常以等级的形式出现，例如：Pass with Merit、Pass、或不及格。
•各个部分的得分综合计算。
准备方式：•考生可以参加培训班、使用考试指南和模拟试题进行复习。
•可以参加模拟考试，熟悉考试形式和要求。
报名方式：•通过官方考试机构或合作伙伴报名，通常提供在线报名服务。
以上是一般而言，具体的考试信息和要求可能根据时间和地点的不同而有所变化。
建议有兴趣的考生直接访问剑桥大学考试委员会官方网站或相关机构获取最新的考试信息。
国际商务英语等级考试(中级)试卷09.5
国际商务英语等级考试（中级）试卷09.5I. Liste ning: 20% (听力，20 分Sectio n ADirections: Liste n to the tape and fill in the bla nks accord ing to the dialogue. This secti on totals 10 poi nts.Steve: I'm glad to see that you have (1) _____________________ some new products.They are very (2) ________________ . I hope we can do (3) _____________________ together as your products are (4) _________________ in our country.Li: Thank you! I 'm so glad to hear that. And would you tell me which ( 5) ______________ of the refrigerators you are in terested in?Steve: Sure. Here is our (6) ________________ . You 'find the required items, specifications and (7) __________________ all there. Now, I ' like to have your lowest quotations,CIF New York.Li: Thank you for your inquiry, Mr. Steve. Here is our latest FOB price list. All the prices in the list are subject to our final (8) _________________ .Steve: Good. I will look into the price list and (9) _______________ it with my colleagues. We can have further (10) _________________ later.Sectio n BDirections: Liste n to the short stateme nts, read the an swer choices and decide which one is closest in meaning to the stateme nt you have heard. This sect ion totals 10 poi nts.( )1. A. Why are there so many people at the cin ema?B. Have you bee n to this cin ema before?C. This movie is really very popular.D. I was glad to see you at the cin ema.( )2. A. Jessica has only been here for a year.B. Jessica has bee n here the Ion gest.C. Jessica has bee n alone for a year.D. Jessica felt homesick as she has bee n here for a year.( )3. A. I'll feel disappo in ted if you can 'come.B. I thought you would came.C. Any way you came.D. I didn 'know what to expect.( )4. A. He is probably a part-time student.B. He n ever goes to the En glish class at ni ght.C. The En glish course is only available at ni ght.D. He always goes to school alone.( ) 5. A. His apartme nt is not far from the subway stati on.B. The subway stati on is made up of stone.C. His apartment is quite far from the subway station.D. He threw a stone at the subway statio n.II . Reading & Comprehension: 40% (阅读与理解，40 分)Sectio n ADirections: There are ten in complete senten ces in this secti on. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the senten ce. Then write dow n the right an swer in the brackets for each sentence. This sect ion totals 10 poin ts, one point for each sentence.( )1 Customers have become less loyal to brands and are more willing to _________ to lower-priced coffee products.A. trade inB. trade forC. trade upD. trade dow n( )2 Toyworld is a profitable toy retailer ____________ in Seattle, US, with subsidiariesin over 30 coun tries.A. bas ingB. baseC. basisD. based()3 We have Julia n Mon tero, the Arge nti ne supplier of the wine we are importi ng.A. touchedB. con tactedC. li nkedD. con tacted with ()4 Bob and Tony are bus in ess and have arran ged to meet at the sales conference.A. delegatesB. customersC. associatesD. officers()5 Telecom muni cati on compa nies bel ong to the tertiary of in dustry.A. sect ionB. sectorC. areaD. part()6 Our products are of better quality tha n from other coun tries.A. thisB. thatC. thoseD. it()7 The price of the catalogue is aga inst your first order.A. removableB. replaceableC. rechargeableD. refundable ()8 An L/C should be established in our favor by docume ntary draft at sixty days 'sight.A. availableB. hono rableC. pay ingD. paid()9 We would like to take this opport unity to write to you the hope of establish ing bus in ess relati ons with you.A. atB. forC. withD. i n( )10 The goods are packed in cartons innerlined with ______________ material.A. water-provedB. water-protectedC. water-proofD. water-tightDirections: There are ten blanks in the following passage. You are required to choose the best one from the give n four choices marked A, B, C, and D. The n write dow n the correct an swer in the brackets. This sect ion totals 10 poin ts, one point for each bla nk.Before marketi ng yourself globally, it is importa nt to __________ 1____ your bus in ess is ready to deal with challe nges prese nted by the intern ati onal environment _____ 2 ______ Ianguage and cultural barriers, foreign laws, order fulfillment, and pre/post sales support.Language and Culture - Neither technical accuracy _________ 3 ____ perfect translationis sufficie nt whe n con sideri ng the Ian guage you will com muni cate through. It is importa nt to really understand how a Ianguage is used by the people in your _______ 4 ______ market.Regional Laws - All phases of product _________ 5 ______ are affected by regulations. The product itself, such as its physical and chemical aspects, is subject to laws _____ 6 _____ to protect con sumers with respect to purity, safety or performa nee. Product features such as packaging and warranties, advertising, sales promotion techniques are also subject to local regulati ons.Order Fulfillme nt - How will you deliver your products? What bus in ess part ners will you n eed to en sure smooth logistics of your product? Can you han dle your shipme nt costs? If you cannot _____ 7 ___ dema nd or en sure smooth delivery of your product, you are at risk of n egatively affect ing your bus in ess and its image. It is importa nt to find and qualify8distributors, and pay particular atte nti on to con tract n egotiati on and distributio n man ageme nt.Pre and Post Sales Support - ________ 9 _____ with your customers as well as your bus in ess part ners is an importa nt con siderati on whe n marketi ng and sell ing intern ati onally. Many bus in esses are able to meet customer expectati ons through strategic allia nces or foreig n distributors who deal with the local customer base on their 10 ______ .( )1 A. ensure B. assure C. reassure D. sure ( )2 A. excludi ng B. excluded C. i ncludi ng D. in cluded ( )3 A. so B. nor C. and D. or ( )4 A. local B. own C. target D. home ( )5 A. sales B. exhibiti on C. promoti on D. developme nt( )6 A. pla nned B. proposed C. supposed D. desig ned ( )7 A. meet B. run into C.encoun ter D. face ( )8 A. pote nt B. politeC. ethicalD. pote ntial()9A. ConnectionB. Communi cati onC. Li nkD. Con tact( )10 A. account B. part C. behalf D. marketSectio n CDirections : There are two passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, Cand D. You should decide on the best choice. Then write down the correct answer in the brackets for each questio n or stateme nt. This sect ion totals 20 poin ts, two points for each questi on.Passage OneIn vest ing thousa nds of pounds in the recruitme nt and training of each new graduate recruit may be just the begi nning. Choos ing the wrong can didate may leave an orga ni sati on pay ing for years to come.Few companies will have escaped all of the following failures: people who panic at the first sight of stress; those with long impressive qualificati ons who seem in capable of lear ning; hypochondriacs whose absentee record becomes astonishing; and the unstable person later discovered to be a thief or worse.Less dramatic, but just as much a problem, is the pers on who simply does not come up to expectations, who does not quite deliver; who never becomes a high-flier or even a steady performer; the employee with a fine future behind them.The first point to bear in mind at the recruitment stage is that people don' change. Intelligence levels decline modestly, but change little over their working life. The same is true of abilities, such as lear ning Ian guages and han dli ng nu mbers.Most people like to think that personality can change, particularly the more negative features such as anxiety, low esteem, impulsiveness or a lack of emotional warmth. But data collected over 50 years gives a clear message: still stable after all these years. Extroverts become slightly less extroverted; the acutely shy appear a little less so, but the fun dame ntals rema in much the same. Personal crises can affect the way we cope with thin gs: we might take up or drop drink, drugs, religion or relaxation techniques, which can be have pretty dramatic effects. Skills can be improved, and new ones in troduced, but at rather differe nt rates. People can be groomed for a job. Just as politicia ns are carefully repackaged through dress, hairstyle and speech specialists, so people can be sent on training courses, diplomas or experime ntal weekends. But there is a cost to all this which may be more than the price of the course. Better to select for what you actually see rather tha n attempt to cha nge it.( )1. The purpose of this passage is to give man agers the advice that .A. Employers should select can didates for their pote ntial.B. Employers should select can didates for what they are rather tha n for their potential.C. Employers should select the newly graduated and send them on training courses,diplomas or experime ntal weeke nds.D. Employers should select experie need can didates to avoid spe nding thousa ndsof pounds in training.( )2. According to the passage, which of the following statements is true ? ____________ .A. Absolutely, People don 'tchange during their working lives.B. Gen erally, people cha nge to a large exte nt duri ng their worki ng lives.C. Fun dame ntally, people stay the same duri ng their work ing lives.D. Normally, people don 'tchange at all during their working lives.( )3. What does a fine future behind them (line 3 of paragraph 3) means? ____________ .A. Some people will certai nly have a promisi ng future though they are n ot verycompete nt in their prese nt work.B. Some people don 'have any potential for their work though they are employed.C. Some people can have a bright future though they can 'do their work well.D. Some people have potential when they are employed, but never realize that potential.( )4. According to the passage, people's basic abilities like Ianguage learning and numeracy ____________A. change little over their working life.B. n ever cha nge over their work ing life.C. cha nge fun dame ntally over their worki ng life.D. cha nge profo un dly over their work ing life.( )5. The word deliver (line 2 of paragraph 3) means ________________ .A. to take goods to the places or people they are addressed toB. to give a speechC. to do what you promised to doD. to help a woma n to give birth to a baby.Passage TwoAsia n econo mies will con ti nue to expa nd rapidly in the n ext two years on the back offoreig n in vestme nts, exports and domestic dema nd, but will not be free of worries, accord ing to a recent securities compa ny econo mic report. Massive in frastructure spe nding, the ben efits of past investments and deregulation and growing regional trade will push along regional growth.The report tipped China ' gross domestic product to grow by 9.5 per cent in 1996 and 10.5 per cent in 1997, and Hong Kong ' to grow by 4.3 and 5.0 per cent. Singapore ' real GDP was forecast to grow by 7.6 and 7.4 per cent, Malaysia ' by 8.6 and 8.1 per cent, Thaila nd ' by 8.8 and 8.4 per cen t, I ndon esia 'by 7.3 and 7.1 per cent and Philipp ines ' by 5.6 and 5.8 per cent.However, all is not rosy, ” cautioned the report, which listed overheating as the region ' biggest challe nge in the short term and skilled-labor shortages in the long run.It cited stra ins from rapid growth that had begu n to stretch curre nt acco unt deficits and spur inflation in some regional economies, which could prevent their central banks from loweri ng in terest rates.This implies that econo mic vuln erability to un expected shocks will rema in high, ” the report said, forecasting a further tightening of monetary policy in countries such as the Philipp ines and Malaysia, and no sig ni fica nt eas ing in Thaila nd, Indon esia and China.Crosby Securities also cited massive new in vestme nt programs gen erated by dema nds on in frastructure such as power, telecom muni cati ons and tran sport which had fuelled over-heati ng.It said Asia would also face a bigger challenge from newly deregulating economies in Eastern Europe which offered lower costs and better-educated workers to foreig n in vestors.Asia ' main foreign investors should, however, continue to expand their presence in the region, the securities house said, noting new trends of intra-Asian investment.Singapore is shifting its lower value-added disc drive and electronics industry to Malaysia, which in turn is moving some of its garment-making and consumer electronics manufacturing to Indonesia and Thailand. Thailand, Malaysia and Singapore are increasingly in vesti ng in Viet Nam, Myanmar and Laos.Asia will ben efit from this trend in several ways, ” the report said.( )6 Asia economy will continue to grow because of ________________ .A. foreig n in vestme ntB. dema nds in Asia n coun tries.C. exportD. all of the above( )7 In the next 2 years, the highest economic growth will appear in ______________A. Sin gaporeB. Thaila ndC. Hong KongD. Chi na( )8 Years later, the problem in Asian economy may be ____________________ .A. too little in vestme ntB. too much in vestme ntC. not eno ugh qualified laborsD. mon etary in stability( )9 According to this report, economic changes in East Europe are ______________A. harmfulB. challe ngingC. helpfulD. useless( )10 The report is ___________ about the prospect of Asia n economy.B. pessimisticA. optimisticC. more optimistic tha n pessimisticD. more pessimistic tha n optimisticIII . Bus in ess Tran slati on: 20% (商务翻译，20 分)Sectio n ADirectio ns : There are ten terms in this sect ion. Tran slate the En glish terms or phrases into Chin ese and the Chin ese terms or phrases into En glish. Then write dow n the tran slati on on the paper. This sect ion totals 10 poin ts, one point for each term.1 particular average2 gunny bag3 Through B/L4 profit margin5 days of grace6 行业刊物7预定金8 空白背书9往来行10 不可抗力Sectio n BDirectio ns : Tran slate the followi ng five Chin ese sentences into En glish. The n write dow n the translation on the paper. This part totals 10 points, two points for each sentence.1我方将与银行作出安排开立保兑的、不可撤销的信用证。
国际商务英语等级考试(中级)试卷08.
职业生涯规划书国际商务英语等级考试（中级）试卷Ⅰ．Listening: 20%（听力，20分）Section ADirections:In this section, you will hear a passage. Listen carefully and decide whether the statements are true or false. Then write down “T” for “True”or “F”for “False”in the brackets for each statement. This section totals 5 points.（）1. Computers can help man complete many hand tasks.（）2. You can contact your friends in a second by E-mail.（）3. Some clever hackers can find ways to transfer dollars by E-mail.（）4. Computers have brought a great change into the world, they always do us benefit.（）5. New technology has both bright side and dark side.Section BDirections: In this section, you will hear five English sentences. Listen carefully and translate them into Chinese. This section totals 10 points.1 __________________2345Section CDirections:In this section, you will hear five short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a third voice will ask a question. Read the four Choices and decide which is the correct answer to the question you have heard. Then write down the right answer in the brackets for each question .This section totals 5 points.（）1. A. It’s sunny dayB. He doesn’t think it’s going to rain.页脚内容1职业生涯规划书C. He will take an umbrella.D. It won’t rain according to the weather forcast.（）2. A. She didn’t notice the coin collection.B. Betty probably collected the coins.C. She doesn’t like Bill’s collection of coins.D. Bill’s coins are very attractive.（）3. A. 10:30 B. 10:10 C. 11:00 D. 10:40（）4. A. He’ll attend it if the woman does so.B. He doubts if he’ll be able to attend it.C. He’s too tired to attend it.D. He’s eager to attend it.（）5. A. In a dressing shop.B. In a greengrocer’s.C. In a bookstore.D. In a cafe.II．Reading & Comprehension: 40%（阅读与理解，40分）Section ADirections: There are ten incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then write down the right answer in the brackets for each sentence. This section totals 10 points, one point for each sentence.（）1 Please quote us your best price CIF Lagos, __________ the earliest date of shipment.A. statingB. statedC. stateD. to state（）2 If you can ___ ___ us a 3% discount, we shall give you our initial order amounting to US$ 25,000.A. provideB. payC. guaranteeD. allow（）3 We regret our inability to agree ____________ your proposal to pack the goods ____________ cardboard boxes, because页脚内容2职业生涯规划书transshipment has to be made at Hong Kong for the goods to be shippedto our port.A. on, inB. to, inC. with, inD. to, by（）4 We are faxing you this morning, asking you to amend the L/C ______________ “transshipment allowed.”A. to readB. to readingC. as readsD. reads（）5 We regret being unable to _____________ with the buyer’s request for covering insurance up to the inland city, as itis not stipulated in the contract.A. complyB. conformC. take upD. deal（）6 We require the bicycles to be packed in a wooden case ___ ___ with soft materials.A. fullB. supportedC. paddedD. surrounded（）7 In our letter of May 5, we made ______ ____ clear that shipment is to be effected in June.A. youB. themC. thatD. it（）8 _________ we would like to supply you with the product, we are unable to fill your order.A. As much asB. Much asC. Very muchD. As（）9 We can supply this type of furniture ________________ very favorable terms.A. onB. forC. againstD. to（）10 We can only assume that an oversight has been made in making _____________ the order,A. outB. forC. atD. upSection BDirections: There are ten blanks in the following passage. You are required to choose the best one from the given four choices marked A, B, C, and D. Then页脚内容3职业生涯规划书write down the correct answer in the brackets. This section totals 10 points, one point for each blank.______1______ in 1983, this company is a trading firm specializing _______2______ the import and export of garments. Its business ________3________ covers various kinds of shirts, T-shirts, jackets, sportswear, etc.During the process of opening _______4________ and deepening of reform, the company has been vigorously ________5_______ the international market and its goods have been sold to countries and regions such as Europe, the Americas, Japan and Southeast Asia._______6_______ the traditional methods of trade, the company has been actively developing new business channels in recent years. Its import and export volume has gone up drastically. Last year the total trade amount reached US$90 million, an increase of 16% ________7_______ the year before.The company has always been ________8_________ great importance to the quality of products and business reputation. ________9_________ by the principle of equality and ________10_________ benefit, it will further develop its economic and trade relations with other countries all over the world.（）1 A. Found B. Founded C. Set D. To be set（）2 A. for B. at C. to D. in （）3 A. scope B. lines C. kind D. type （）4 A. down B. out C. up D. for （）5 A. expanding B. extending C. exploring D. stretching（）6 A. Besides B. Beside C. Except D. Except for（）7 A. up B. over C. with D. to （）8 A. enclosing B. sending C. mailing D. attaching（）9 A. Guiding B. Guided C. To be guided D. To be页脚内容4职业生涯规划书guiding（）10 A. common B. public C. mutual D. neutralSection CDirections: There are two passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice. Then write down the correct answer in the brackets for each question or statement. This section totals 20 points, two points for each question.Passage OneThe UK is extremely dependent on foreign trade. About 40 per cent of the population’s f ood and a large proportion of the raw materials used by industry have to be imported. In 1980 exports of goods and services were equal to about 25 per cent of the Gross National Product.In the exports of manufactures, the UK, in recent years, has done less well than her major competitors. The UK’s share of the value of the main manufacturing countries’ exports fell from 16 percent in 1980 to about 9 per cent in 1999. This was due to the fact that the volume of UK exports increased at an annual average rate of 5 per cent, only about one-half the rate achieved by the main manufacturing countries as a whole and about one-third the rate for Japan.Changes in the commodity composition of exports have been very small in recent years. The share of manufactured goods has increased slightly while the share of basic materials has declined. There has been a steady decline in the share of textiles and an increase in the share of chemicals in total exports. Over the next decade the possibility of exporting North Sea Oil and the diminishing dependence on imported oil should have a beneficial effect on the UK’s visible trade balance.The most striking change in the geographical distribution of UK exports in recent years has been the swing away from the traditional Commonwealth markets and a growing dependence on the market in Western Europe. Exports to Western页脚内容5职业生涯规划书Europe accounted for about 34 per cent of UK exports in 1989 but by 2000 this share had grown to nearly 60 per cent. This is much in line with developments in world trade as a whole, because trade between industrialized countries has been the fastest growing sector of world trade. The other important development is the growing importance of the markets in the oil-exporting countries.（） 1. The export of manufactures of U.K. during recent years .A. has risen.B. has done better than the major competitors.C. has fallenD. has done less well that developing countries.（）2. The export of textiles .A. has declinedB. has declined sharplyC. has increased slightlyD. has increased sharply（）3. The export of basic materials .A. has increasedB. has declinedC. has remained steadyD. has little changed（）4. What is the most striking change in UK exports?A. The swing away from the traditional Commonwealth markets anda growing dependence on the market in Western Europe.B. Changes in the commodity composition of exports.C. The increase of the share of manufactured goods and the declineof the share of basic materials.D. the beneficial effect of the export of oil on the UK’s visible trade balance.（）5. Which statement is not true?页脚内容6职业生涯规划书A. UK is exporting more to Western Europe.B. trade between UK and Western Europe has been the fastest growingsector of world trade.C. UK will possibly import less oil over the next decade.D. UK is exporting more chemicals.Passage TwoIs a quiet revolution under way in the nation’s shopping habits? Are we gradually allowing an increasingly select number of large companies to take care of all our basic requirements? The supermarket chains certainly hope so. ‘People don’t have the time to shop around any more. If they’re happy with the quality of a company’s service, then they’re likely to buy other product types from them as well,’ says Jim Austin, an industry analyst.With the major supermarket brands such as Tesco, J Sainsbury and Asda already offering financial services, credit cards, own-label clothing, mobile phones, and cut-price electrical goods including computers, Austin believes that the supermarkets’ diversification is set to continue.‘The UK retail food market is saturated, so their only real prospect of growth is either to enter foreign markets or diversify into new markets at home..’ Tesco and J Sainsbury have done both. Having already bought foreign subsidiaries, both large supermarket chains have set up their own banks in order to offer customers financial services such as personal loans, mortgages and savings accounts.Together, the two new banks took over ￡2bn of customer deposits within the first year of trading. ‘They are winning business by using a lower cost base to offer their customers better interest rates on savings than traditional banks,’ says Austin.However, there are question marks over long-term profitability. The traditional providers say there is bound to come a point when the new banks will eventually want to widen margins and boost profits. ‘When they start to raise页脚内容7职业生涯规划书prices, they might create bad publicity, which could hurt their brand,’ says one observer. ‘How will a major supermarket react, for instance, when it is faced with having to repossess a regular shopper’s home?’Shoppers, however, do not share these fears. A recent survey of 1,000 people by brand consultants Cook & Pearson concludes that shoppers will continue to buy a wider range of goods and services from supermarkets. Many people said that they would be prepared to buy a supermarket own-label car or even a house from a supermarket-branded estate agent. Interest was also shown in combining a food shopping trip with a visit to a supermarket dentist.Loyalty schemes are another incentive for customers. ‘Most supermarkets now offer bonus points with every purchase. These points add up to free air miles or cash discounts, so it really pays to stay loyal to the brand in all its diversified forms,’ says Austin.（）6 Why are the large UK supermarket chains diversifying? _____________.A. Because the retail food market in the UK has been occupied byforeign companies.B. Because the retail food market in the UK is saturated.C. Because the retail food market in the UK is quite small.D. Because diversification into new markets can promote thegrowth of the retail food market in the UK.（）7 How are the supermarkets able to attract business in the banking sector? ____________.A. Because they can offer more services.B. Because they can offer more varieties of commodities.C. Because they can offer better interest rates.D. Because they can offer free car parking for customers.（）8 What are the risks involved with brandstretching? _________________.A. There may come a point when providers will want to raise prices.页脚内容8职业生涯规划书B. There may come a point when providers lose all their banking business.C. There may come a point when customers lose their confidencein the banking sector.D. All the UK large supermarkets will have to close all their bankingbusiness.（）9 How do the large UK supermarket chains encourage brand loyalty? ___________.A. By offering free samples of commodities.B. By offering a wide range of goods and services.C. By offering convenient banking services.D. By offering loyalty schemes like bonus points.（）10 The headline “Banking on a brand” means ______________.A. selling a brandB. purchasing a brandC. relying on a brandD. stretching a brandIII．Business Translation: 20%（商务翻译，20分）Section A Directions: There are ten terms in this section. Translate the English terms into Chinese and the Chinese terms into English. Then write down the translation on the paper. This section totals 10 points, one point for eachterm.1 potential business2 commercial counselor3 offer sheet4 proforma invoice5 shipping marks6 舱位7 空白背书 8 保兑信用证9 运费到付 10 国际商会Section B页脚内容9职业生涯规划书Directions: Translate the following five Chinese sentences into English. Then write down the translation on the paper. This part totals 10 points, two points for each sentence.1从网上得知贵公司名称和地址，并了解到你公司经营玩具的进出口。
国际商务英语等级考试(中级)题型
21. If a higher percentage or broader coverage is required, the extra premium will be for buyers’ account. 22. Enclosed are the shipping documents you required and our draft for US$50,000. 23. It has been more than two months since we opened an L/C in your favor. We would like to know when exactly you can make arrangements for the shipment. 24. We are now writing to introduce ourselves as a major importer of office furniture. We would appreciate it if you could send us your latest catalogue for our reference. 25. Please extend the validity date of the covering L/C to 20 January 2008 and amend it to allow transshipment.
Part Ⅱ 阅读与理解（Reading and Comprehension）共40分
（本部分试题分三节，Section A、Section B、 Section C） • Section A共10分 由10题单项选择题组成，每题4 个选择项，主要是有关词汇及语法结构的用法， 要求应试者掌握中级词汇表内的单词及基本的词 语搭配，同时能正确运用基本的语法结构。 • Section B共10分 由以一般商务活动或日常生活 中情景为内容，篇幅在300词左右的短文中留有 10个空格，每个空格为1题，每题有A、B、C、D、 4个选择项。
国际商务英语中级考试ppt课件
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
火灾袭来时要迅速疏散逃生，不可蜂 拥而出 或留恋 财物， 要当机 立断， 披上浸 湿的衣 服或裹 上湿毛 毯、湿 被褥勇 敢地冲 出去
国际商务英语等级考试中级试卷及答案资料
国际商务英语等级考试中级试卷及答案资料资料仅供参考全国外经贸从业人员认证考试国际商务英语等级考试（中级）试卷题目序号ⅠⅡⅢⅣ总分核分人应得分数20 40 20 20 100 实际得分Ⅰ．Listening: 20%（听力，20分）Section A Directions: In this section, you will hear a passage. Listen carefully and decide whether the statements are true or false. Then write down “T ” for “True ” or “F ” for “False ” in the brackets for each statement. This section totals 5 points. （）1. Computers can help man complete many hand tasks.（）2. You can contact your friends in a得分评卷复核资料仅供参考second by E-mail.（）3. Some clever hackers can find waysto transfer dollars by E-mail.（）4. Computers have brought a great change into the world, they always do us benefit.（）5. New technology has both bright side and dark side.Section BDirections: In this section, you will hear five English sentences. Listen carefully and translate them into Chinese. This section totals 10 points.1_____________________________________________________2. ____________________________________________________3. ___________________ _________________________________4. _______________________________ _____________________5. ______________________________ ______________________.资料仅供参考Section CDirections:In this section, you will hear five short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a third voice will ask a question. Read the four Choices and decide which is the correct answer to the question you have heard. Then write down the right answer in the brackets for each question .This section totals 5 points.（）1. A. It’s sunny dayB. He doesn’t think it’s going to rain.C. He will take an umbrella.D. It won’t rain according to the weather forcast.（）2. A. She didn’t notice the coin collection.B. Betty probably collected the coins.C. She doesn’t like Bill’s collection of coins.D. Bill’s coins are very attractive. （）3. A. 10:30 B. 10:10 C. 11:00 D. 10:40（）4. A. He’ll attend it if the woman does so.B. He doubts if he’ll be able to attend it.C. He’s too tired to attend it.D. He’s eager to attend it.资料仅供参考（）5. A. In a dressing shop.B. In a greengrocer ’s.C. In a bookstore.D. In a cafe.II ．Reading & Comprehension:40%（阅读与理解，40分）Section ADirections: There are ten incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then write down the right answer in the brackets for each sentence. This section totals 10 points, one point for each sentence. （）1 Please quote us your best price CIFLagos, __________ the earliestdate of shipment.A. statingB. statedC. stateD. to state （）2 If you can ___ ___ us a 3%discount, we shall give you ourinitial order amounting toUS$ 25,000.A. provideB. payC. guaranteeD. allow （）3 We regret our inability to agree____________ your proposal topack the goods ____________得分评卷复核资料仅供参考cardboard boxes, becausetransshipment has to be made atHong Kong for the goods to beshipped to our port.A. on, inB. to, inC. with, inD. to, by（）4 We are faxing you this morning,asking you to amend the L/C______________ “transshipmentallowed.”A. to readB. to readingC. as readsD. reads（）5 We regret being unable to_____________ with the buyer’srequest for covering insurance upto the inland city, as it is notstipulated in the contract.A. complyB. conformC. take upD. deal（）6 We require the bicycles to bepacked in a wooden case ______ with soft materials.A. fullB. supportedC. paddedD. surrounded（）7 In our letter of May 5, we made______ ____ clear that shipmentis to be effected in June.A. youB. themC. thatD. it（）8 _________ we would like to supply资料仅供参考you with the product, we areunable to fill your order.A. As much asB. Much asC. Very muchD. As（）9 We can supply this type of furniture ________________ very favorable terms.A. onB. forC. againstD. to（）10 We can only assume that anoversight has been made inmaking _____________ the order,A. outB. forC. atD. upSection BDirections: There are ten blanks in the following passage. You are required to choose the best one from the given four choices marked A, B, C, and D. Then write down the correct answer in the brackets. This section totals 10 points, one point for each blank.______1______ in 1983, this company is a trading firm specializing _______2______ the import and export of garments. Its business ________3________ covers various kinds of shirts, T-shirts, jackets, sportswear, etc.During the process of opening _______4________ and deepening of reform,资料仅供参考the company has been vigorously ________5_______ the international market and its goods have been sold to countries and regions such as Europe, the Americas, Japan and Southeast Asia._______6_______ the traditional methods of trade, the company has been actively developing new business channels in recent years. Its import and export volume has gone up drastically. Last year the total trade amount reached US$90 million, an increase of 16% ________7_______ the year before.The company has always been ________8_________ g reat importance to the quality of products and business reputation. ________9_________ by the principle of equality and ________10_________ benefit, it will further develop its economic and trade relations with other countries all over the world.（）1 A. Found B. Founded C. Set D. To be set（）2 A. for B. at C. to D. in（）3 A. scope B. lines C. kind D. type（）4 A. down B. out C. up D. for（）5 A. expanding B. extending资料仅供参考C. exploringD. stretching（）6 A. Besides B. Beside C. Except D. Except for（）7 A. up B. over C. with D. to（）8 A. enclosing B. sending C. mailing D. attaching（）9 A. Guiding B. Guided C. To be guided D. To be guiding（）10 A. common B. public C. mutual D. neutralSection CDirections: There are two passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice. Then write down the correct answer in the brackets for each question or statement. This section totals 20 points, two points for each question. Passage OneThe UK is extremely dependent on foreign trade. About 40 per cent of the population’s food and a largeproportion ofthe raw materials used by industry have to be imported. In 1980 exports of goods and services were equal to about 25 per cent of the Gross National Product.In the exports of manufactures, the UK,资料仅供参考in recent years, has done less well than her major competitors. The UK’s share of the value of the main manufacturing countries’exports fell from 16 percent in 1980 to about 9 per cent in 1999. This was due to the fact that the volume of UK exports increased at an annual average rate of 5 per cent, only about one-half the rate achieved by the main manufacturing countries as a whole and about one-third the rate for Japan.Changes in the commodity composition of exports have been very small in recent years. The share of manufactured goods has increased slightly while the share of basic materials has declined. There has been a steady decline in the share of textiles and an increase in the share of chemicals in total exports. Over the next decade the possibility of exporting North Sea Oil and the diminishing dependence on imported oil should have a beneficial effect on the UK’s visible trade balance.The most striking change in the geographical distribution of UK exports in recent years has been the swing away from the traditional Commonwealth markets and a growing dependence on the market in Western Europe. Exports to Western Europe accounted for about 34 per cent of UK exportsin 1989 but by this share had grown to资料仅供参考nearly 60 per cent. This is much in line with developments in world trade as a whole, because trade between industrialized countries has been the fastest growing sector of world trade. The other important development is the growing importance of the markets in the oil-exporting countries.（）1. The export of manufactures of U.K. during recent years .A. has risen.B. has done better than the major competitors.C. has fallenD. has done less well that developing countries.（） 2. The export of textiles .A. has declinedB. has declined sharplyC. has increased slightlyD. has increased sharply（） 3. The export of basic materials .A. has increasedB. has declinedC. has remained steadyD. has little changed（）4. What is the most striking change in UK exports?A. The swing away from the资料仅供参考traditional Commonwealthmarkets and a growingdependence on the market inWestern Europe.B. Changes in the commodity composition of exports.C. The increase of the share ofmanufactured goods and thedecline of the share of basicmaterials.D. the beneficial effect of the export of oil on the UK’s visible trade balance.（）5. Which statement is not true?A. UK is exporting more to Western Europe.B. trade between UK and WesternEurope has been the fastestgrowing sector of world trade.C. UK will possibly import less oil over the next decade.D. UK is exporting more chemicals.Passage TwoIs a quiet revolution under way in the nation’s shopping habits? Are we gradually allowing an increasingly select number of large companies to take care of all our basic requirements? The supermarket chains certainly hope so. ‘People don’t have the time to shop around any more. If they’re happy资料仅供参考with the quality of a company’s service, then they’re likely to buy other product types from them as well,’says Jim Austin, an industry analyst.With the major supermarket brands such as Tesco, J Sainsbury and Asda already offering financial services, credit cards, own-label clothing, mobile phones, and cut-price electrical goods including computers, Austin believes that the supermarkets’diversification is set to continue.‘The UK retail food market is saturated,so their only real prospect of growth is eitherto enter foreign markets or diversify into new markets at home..’Tesco and J Sainsbury have done both. Having already bought foreign subsidiaries, both large supermarket chains have set up their own banks in order to offer customers financial services such as personal loans, mortgages and savings accounts.Together, the two new banks took over ￡2bn of customer deposits within the first year of trading. ‘They are winning business by using a lower cost base to offer their customers better interest rates on savings than traditional banks,’ says Austin.However, there are question marks over long-term profitability. The traditional providers say there is bound to come a point资料仅供参考when the new banks will eventually want towiden margins and boost profits. ‘When theystart to raise prices, they might create badpublicity, which could hurt their brand,’ saysone observer. ‘How will a major supermarket react, for instance, when it is faced withhaving to repossess a regular shopper’shome?’Shoppers, however, do not share thesefears. A recent survey of 1,000 people by brand consultants Cook & Pearson concludesthat shoppers will continue to buy a widerrange of goods and services fromsupermarkets. Many people said that theywould be prepared to buy a supermarketown-label car or even a house from a supermarket-branded estate agent. Interestwas also shown in combining a food shoppingtrip with a visit to a supermarket dentist.Loyalty schemes are another incentivefor customers. ‘Most supermarkets now offer bonus points with every purchase. Thesepoints add up to free air miles or cashdiscounts, so it really pays to stay loyal to thebrand in all its diversified forms,’ says Austin. （）6 Why are the large UK supermarket chains diversifying? _____________.A. Because the retail food marketin the UK has been occupiedby foreign companies.资料仅供参考B. Because the retail food marketin the UK is saturated.C. Because the retail food marketin the UK is quite small.D. Because diversification intonew markets can promote thegrowth of the retail foodmarket in the UK.（）7 How are the supermarkets able toattract business in the bankingsector? ____________.A. Because they can offer moreservices.B. Because they can offer morevarieties of commodities.C. Because they can offer betterinterest rates.D. Because they can offer free carparking for customers.（）8 What are the risks involved with brandstretching? _________________.A. There may come a point whenproviders will want to raise prices.B. There may come a point whenproviders lose all their banking business.C. There may come a point whencustomers lose theirconfidence in the bankingsector.D. All the UK large supermarkets资料仅供参考will have to close all their banking business. （）9 How do the large UK supermarket chains encourage brand loyalty? ___________.A. By offering free samples ofcommodities.B. By offering a wide range ofgoods and services.C. By offering convenient bankingservices.D. By offering loyalty schemes likebonus points. （）10 The headline “Banking on a brand ”means ______________.A. selling a brandB. purchasing a brandC. relying on a brandD. stretching a brandIII ．Business Translation: 20%（商务翻译，20分）Section ADirections : There are ten terms in this section. Translate the English terms into Chinese and the Chinese terms into English. Then write down the translation on the paper. This section totals 10 points, one point for each term.得分评卷复核资料仅供参考1 potential business2 commercial counselor3 offer sheet4 proforma invoice5 shipping marks6 舱位7 空白背书8 保兑信用证9 运费到付10 国际商会资料仅供参考Section BDirections : Translate the following five Chinese sentences into English. Then write down the translation on the paper. This part totals 10 points, two points for each sentence. 1从网上得知贵公司名称和地址，并了解到你公司经营玩具的进出口。
国际商务英语等级考试（中级）试卷10.123
国际商务英语等级考试（中级）试卷国际商务英语等级考试（中级）试卷 第1页 （共14页）页） 国际商务英语等级考试（中级）试卷10.12Ⅰ．Listening: 20%（听力，20分）Section A Directions: Listen carefully and fill in the blanks with the words or phrases you ’ve heard. The The terms terms terms of of of payment payment payment are are are an an an important important important part part part of the of the business . . From From the seller the seller‟‟s point of view, the best terms would be full payment at the time of of sale, sale, sale, while while while the the the buyers buyers buyers would would have have the the the goods goods goods before before before making making making payment. payment. Importers and exporters are each other by thousands of miles. This adds to the difficulties of coming to an on how payment should be made. Section B Directions: Listen to the tape and translate the sentences into Chinese. 1. 2 3 4 5 . Section C Directions: In this part, you will hear 5 short conversations between two speakers. At the end of each conversation, there w ill be a question about what was said. After you hear a conversation will be a question about what was said. After you hear a conversation and question about it, read the four answers on your paper and decide which is the correct answer to the question you have heard. （ ）1．A. He wants a piece of each type. B. He can ‟t tear either piece of the cloth. C. The pieces of cloth are made by a secret process. D. The pieces of cloth seem identical to him. （ ）2．A. The woman is unwilling to discuss the plan. B. The man suggests that the woman make a new plan. C. The man and the woman have already prepared their plan. D. The man and the woman don ‟t know how to prepare a plan. （ ）3．A. Choose any one. 国际商务英语等级考试（中级）试卷国际商务英语等级考试（中级）试卷 第2页 （共14页）页）B. Don ‟t do anything. C. Make better use of his time. D. Fill out the pink form first. （ ）4．A. Invite the man to visit her house. B. Talk to her secretary on the phone. C. Meet her secretary first. D. Go to meet Ms. Lin immediately （ ）5．A. He has been told to call back. B. He is talking on the phone. C. He is not in at the moment. D. He is going out this afternoon. II ．Reading & Comprehension: 40%（阅读与理解，40分）Section ADirections: There are ten incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE that best completes the sentence. Then write down the right answer in the brackets for each sentence. This section totals 10 points, one point for each sentence.（ ）1．We can supply all the bicycles you required ____________ stock and are arranging shipment by M.V . Mermaid. . Mermaid. A. for B. from C. to D. against （ ）2．We would like to remind you that the __________ L/C must reach us before March 10 so that we can make shipment in good time. A. covering B. cover C. covered D. being covered （ ）3．We have received your letter of 28 March, ___________ us to modify the previous arrangements for the shipment of the captioned order. A. asked B. to ask C. being asked D. asking （ ）4．In our letter of May 5, we made __________ clear that shipment is to be effected in Dear Mr. Bush Thank you for your 1 of January 5 for our Beauty Brand Blouses. W e are are now now now exporting exporting 2 of of various various various brands, brands, brands, among among among which which which Beauty Beauty Beauty Brand Brand Brand is is is the the the most most famous. famous. They They They are are are in in in great great 3 abroad abroad and and and our our our stocks stocks stocks are are are running running 4 quickly. They are popular not only for their novel design, but also for the reasonable prices. We are confident that that once once once you you you have have have tried tried tried our our our blouses, blouses, blouses, you you you will will will place place place repeat repeat repeat orders orders orders with with with us us 5 large quantities. As you requested, we are now 6 as follows: Price: US$600 per dozen CIF New York 7 by the Sellers. Terms of Payment: By sight L/C to be opened through a bank to be Shipment: In March 2007. Please note that we do not allow any commission 8 our blouses, but a discount of 5% may be 9 if the quantity is more than 1,000 dozen. The above offer is made without 10 and is subject to our final confirmation. We hope that you will place an order with us at an early date. Sincerely yours 国际商务英语等级考试（中级）试卷国际商务英语等级考试（中级）试卷 第5页 （共14页）页）so so long.long.long.‟‟ It ‟s s tempting tempting tempting to to to take take take Moloney Moloney Moloney‟‟s s comments with comments with a a pinch pinch pinch of salt, of salt, especially especially considering considering that that when when when you you you‟‟ve ve been working somewhere been working somewhere f or for for only only only two two two years, years, years, as she as she has has at at at Xerox, Xerox, Xerox, everyone everyone seems old and established. But there ‟s truth behind her enthusiasm. Take Carole Palmer, the group resources director. She joined Xerox in 1978 as a temp and has been in her present role for seven years. …Xerox has been good to me over the years,‟ she says. …It It has has has supported supported supported me me me through through through qualifications qualifications qualifications …… and and last last last year year year I I I took took took part part part in in in the the the vice-president vice-president incumbent program.‟ Human resources is taken seriously at Xerox, Palmer says, and the company has has a a a policy policy policy of of of promoting promoting promoting from from from within within within (which (which (which would would would explain explain explain Moloney Moloney Moloney‟‟s s amazement amazement amazement at at at her her colleagues colleagues‟‟ longevity). longevity). The The The company company takes on only only fifteen fifteen fifteen to to to twenty twenty twenty graduates graduates graduates each each each year year year and and Moloney Moloney was was was part part part of of of an an an intake intake intake who who who joined joined joined having having having already already already acquired acquired acquired a a a couple couple couple of of of years years years‟‟ work experience. She started as a project manager for Xerox Global Services before moving into sales. Now her responsibility is to …grow and maintain customer relationships ‟. Moloney is based at the head office in Uxbridge. …It It‟‟s great in terms of working environment,environment,‟‟ she says. …e W e‟‟ve just got a new provider in the the canteen canteen and … we have brainstorming brainstorming rooms rooms rooms and and and breakout breakout breakout areas.areas.areas.‟‟ Much Much of of of Moloney Moloney Moloney‟‟s s role role role is is is visiting visiting visiting clients, clients, clients, so so so she she doesn doesn‟‟t have a permanent desk at head office. …I ‟m a hot-desker, which is good because you get to sit with different people in the hot-desk areas. And you ‟re given a place to store your things.‟ Head office staff numbers between 1,200 and 1,500 people, Palmer says. The company has four other main offices in the UK. The nature of the organization, which encompasses sales and marketing, global services (the biggest division), developing markets, research and development and manufacturing, means that the opportunities at the company vary from service engineers to sales roles and consultants. Perks include a final-salary pension scheme and various discount schemes. The reward and recognition scheme is a little different, and rather nice: …Each manager has a budget every year to recognize and reward staff,‟ Palmer says. …It can be in the form of a meal for two, or a bottle of wine. It can be up to £1,000. There‟s the recognition, and then there ‟s putting money behind it.‟ Moloney, Moloney, however, however, however, likes likes likes the the the non-cash non-cash non-cash rewards. rewards. rewards. ……Xerox Xerox takes takes takes care care care of of of all all all its its its staff staff staff but but but it it it also also recognizes the people who put in the added effort,‟ she says. …It offers once-in-a-lifetime incentive trips, and recently I organized a sailing trip for my team.‟The The idea idea idea of working of working abroad with the the company company company appeals appeals appeals to to to her, her, her, and and and she says she says that that her career her career goal is to be part of the senior management team. Here ‟s another employee, it would seem, who is The journalist of this article thinks that . The company tends to find its new manager . of the second paragraph mean? . …” of the second paragraph mean? What is this article about? . paragraph mean? when communicating with your boss? . 国际商务英语等级考试（中级）试卷国际商务英语等级考试（中级）试卷 第9页 （共14页）页）4．请将信用证中的单价从3美元增至3.5美元，将总金额增至70，000美元。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3. We shall be glad to forward you our lowest quotations _____receipt of your detailed requirements. A. with B. on C. with D. as soon as 4. _____what price can you accept this offer? A. for B. at C. in D. with 5. If your price is in line, we shall _____ an order with you. A. place B. make C. have D. take
10. We are a state-operated corporation ____ both the import and export of textiles. A. handling in B. trading
C. dealing with D. dealing in
Unit 2 Enquiries & Quotations 询盘与报盘 • business negotiation • transaction • price, insurance, payment • inquiry, offer, counter-offer, acceptance
Key words and expressions:
1. learn from 有何处得知 • We learn your name and address from China Daily. =own …to = be indebted to…for • We own your name and address to China Daily. • We are indebted to China Daily for your name and address.
2. item 项目，条款，品种，货物 • This is the best-selling item of the year. 3.be interested in… 对……感兴趣，有意于…… • Our customers are not interested in chemical products at present.
国际商务英语中级考试
考试题型
Part Ⅰ 听力 (Listening Comprehension) 共20分
1.填空(Fill in the blanks) 2.选择(Choice) 3.判断(True or False) 4.回答问题 (Answer the Questions) 5.翻译 英译汉 (Translation)
3. discount 折扣，优惠 = allowance allow/give/offer/grant sb. a discount on sth. 对……（货物）给某人一个折扣 4. quotation 报价 to make/send/give sb. a quotation for sth. 向某人报某货的价 • Your quotations are not in line with the ruling market at our end. to quote sb. a price for sth.
4. fall within 属于 • Textiles fall within our business scope. = lie within = be within = come under 5. enter into 开始（谈判、事业），缔结 （契约） enter into business relations with
6. Please quote us your best price CIF Lagos, ____the earliest date of shipment. A. stating B. stated C. state D. to state 7. If your quality is found _____, we intend to buy in large quantities. A. satisfied B. satisfactory C. satisfaction D. satisfy
13. in the market for 要买 • We’ll let you know when we are in the market again. 14. enjoy fast sales 畅销 sell fast/well be well received be warmly welcomed enjoy a ready market • Chinese toys are well received in the Arabian countries.
Exercises 1. We are sending you ____ separate mail two catalogues and a price list of our canned fruits. A. under B. in C. by D. with 2. Please let us have a copy of your Export List so that we may acquaint ourselves____ your business lines. A. of B. for C. with D. in
• the channels: 1. attendance at the export commodities fairs; 2. chambers of commerce, commercial counselor’s offices or other commercial institutions at home and abroad; 3. recommendation from business connections 4. mutual visits by trade delegations or groups; 5. self-introduction by customers; 6. banks; 7. advertisements in newspapers and magazines; 8. the internet.
Part Ⅱ 阅读与理解 (Reading &Comprehension) 共40分
Section A 共10分 10个单项选择题 （词汇及语法结构的用法） Section B 共10分 10个空 完型 Section C 共20分 本节有2篇短文， 共10题 阅读理解
Part Ⅲ 翻译 （Translation）共20分
8. We _____from your office in Hong Kong that you are in urgent need of the above commodities. A. learn B. owe C. are indebted D. understand 9. Our customer in India found your price____. A. accept B. acceptable C. accepting D. accepted
5. as to/for 至于，关于 = about • We would appreciate your prompt decision as to what can be done. 6. L/C letter of credit 信用证 sight L/C 即期信用证 = L/C available by sight draft; L/C payable by sight draft; 远期信用证：time L/C; term L/C
15. enclose 附在信里，随函 • We enclose our pricelist for your reference. 16. handle 处理，经营 • We handle the import and export of chemicals. = deal in, trade in, be in the line 17. supply 供应 • Supply exceeds demand. 18. requirement 需求 • Good quality is our first requirement.
Key words and expressions
1. enquiry = inquiry • We thank you very much for your enquiry of April 5 and are glad to send you one copy of our latest catalogue and pricelist. • A lot of customers have contacted us to enquire for our camera. 2. provided conj. 如果，假如 • Provided you take the quantity we offer, we will give you 3% quantity discount.
9. in compliance h 按照 • In compliance with your request, we are offering as follows. = to comply with your request, as requested by you, as per your request 10. under separate cover 另函 = by separate mail = by separate post 11. covering 有关的，涉及的，包括 • Please let us have your pricelist covering your typewriters.
Section A 10个中英文术语互译 Section B 5个句子汉译英或英译 汉