漳浦得仙桥石碑考释
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
陈汝咸重修 ” 。在这几通石碑中 ， 最珍贵的是万历三十七年重
建 得 仙桥 的石 碑 ， 填 补 了 旧县 志 记 载 的不 足 。 惠 政 碑
窍闻乘兴 以济 国桥蒙请于 当年 ，鞭石而成祖龙贻讥于后 现存 的三通石碑 ， 均是重修得仙桥 时所立 ， 碑文详细地记 稷 ， 乃知徒杠与深王者所及 ， 而九 月十月仁者必循 ， 今 南门外 载 了当时修桥的过程 ， 文字清晰完 整 ， 碑 身保 存较好 ， 如今仍 得仙桥 ， 溯 自先朝 ， 路 当孔道锥棠一再修筑 ， 而乃施复崩颊 ， 倾
“ 得仙桥 ” 碑高 ２ ． ４ ０米 、 宽１ ． ２ ５ 米， 碑 文楷体 ， 分三列 ， 竖
直排列 。中刻“ 得仙桥” 三大字 ， 两边款识 ： 赐进士第知漳浦县
后来除一通康熙三十七年所立的破碎不能复原外 ，其余三通 事南海黄应举重建 时万历叁拾柒年岁次 已酉季春吉旦立。
二、 邑候陈公修造得仙桥惠政碑
被移立于桥闸头 ， 竖立至今。 一通是 明万历三十七年 （ １ ６ ０ ９ ） 知 县 黄应举所立 ，是第一次 修建的石碑 ；一 通是 明崇 祯元年 （ １ ６ ２ ８ ） 知县陈元钦所立 ， 是第二次修建的石碑 。 一通是清乾隆 五年（ １ ７ ４ ０ ） 所立 ， 是最后一次修建的石碑 。 有文献可稽的一次 修建是在清 康熙三十七年（ １ ６ ９ ８ ） ， 知县 陈汝 成于修建桥 的同
２ ０ １ ３． ０ ２
文艺 生活 Ｌ Ｉ Ｔ ＥＲ Ａ Ｔ ＵＲＥ Ｌ Ｉ Ｆ Ｅ
民 间 奇 葩
漳浦得仙桥 石碑考释
蔡 团圆
（ 漳浦县博物馆 ， 福建 漳 州 ３ ６ ３ ２ ０ ０ ）
摘 要： 得仙桥 石碑现今屿立 于得仙桥 头 ， 碑文清晰 完整 ，翔 实地记录 了明清时期不 同时 间得仙桥 的重新修 建过 程， 反映 了得仙桥不 同的历 史变迁 ， 碑文史料 弥其珍贵 ， 故作此文考释之 。 关键词 ： 漳浦； 得仙桥石碑 ； 考释
时， 在桥南建“ 得仙桥亭 ” ， 供行人歇息 。 后河流改道 ， 桥变成两
碑高 ２ ． ７ ０ 米、 宽１ ． ２ ３米 ， 四周刻缠枝花边饰 ， 碑额刻旭 １ ３ 端不靠岸的断桥。 亭坍碑 陷， 未曾出土 ， 但康熙三十九年《 漳浦 祥云图案及 “ 皇明” 二字篆书 ， 碑中竖刻 大字楷 书“ 邑候陈公修 县志》 有载 ： “ 得仙桥 ， 在五风桥南二 里许 ， 康 熙三十七年知县 造得仙桥惠政碑 ” 。两边正文全文如下 ： 邑候陈公修造得仙桥
得仙桥 “ 倾圮有年 ， 未经缮治 ” ， 有碑记可稽 的再次Байду номын сангаас建是
明崇祯元年（ １ ６ ２ ８ ） ， 由漳浦知县陈元钦捐银十两重修 ， 乡宦蔡 思充 、 刘行义 、 蔡宗禹 、 詹 于忠、 林采 、 吴启 蒙、 陈镳 、 吴廷焓 、 游
禹 图、 文三俊 、 张 国经等俱 踊跃捐资 ， 修 建得仙桥 ， 立碑记 之。
中图分类号： Ｊ ２ ９ ２ 文献标识码 ： Ａ 文章编号： １ ０ ０ ５ — ５ ３ １ ２ （ ２ Ｏ １ ３ Ｊ ０ ５ — ０ １ ６ ５ — ０ ２
得仙桥在漳浦县绥安镇南门外 ｌ 公里处 ， 横跨 鹿溪 ， 俗名 十七年 由赐进士 出身的漳浦县 知县 黄应举 负责重 建较 大的石 涂桥。 古 时， 桥的下游不远处有一道水 陂， 名涂陂 ， 因而桥也以 桥 。黄应举 ，字宏选 ，广东南海人 ，进 士。明万历 三十三年 “ 涂” 为名 ， 地名称涂桥头 ， 俗称“ 土桥头” 。 得仙桥于 １ ９ ７ ５年治 （ １ ６ ０ ５ ） 任漳浦知县。警敏 明畅 ， 决讼神速 ， 庭无 留讼 。执法严 理鹿溪时被拆除 ， 在桥的上游 ３ ０ 米处建一座鹿溪桥闸 ， 交通 、 明， 夜户不扃。城南桥圯 ， 他修建得仙桥 ， 民众为立碑 纪念 。 灌溉两用 ， 利 国利民 ， 得仙桥 已成为历史 的陈迹 。 １ ９ ７ ５年得仙桥改造施工时 ，四通石碑被遗弃于溪道 中，
竖立于得仙桥头。 现分碑述之 ， 考释石碑文及其所蕴含着 的得
仙桥重建史实 。 由于碑文由于年代久远 ， 部 门文字 已经模糊不
清。
一
圮有年 ， 未经缮治木 同构新无复 驾水 之长虹 ， 石倾碑 沉 ， 不 横
空之金蝶 ， 解较无苏子 、 徒存 两岸绿杨 ， 吹箫少玉人 。 空负满桥 明月 ， 问渡者起 临河之欢 ， 褰棠者怀濡轨之虞 ， 盈盈衣带 ， 回同
与， 第工费浩繁 ， 非独力所能任 ， 而府藏若洗 ， 又非公务所能支
用， 告尔 民量力 协助 ， 以民间之财成 民间之务 ， 谅众垣祈乐从 ， 以见在 之德 ， 作见 在之果 ， 亦 智者所不靳 ， 我为尔 倡 ， 尔 为我
终， 如有顾 心 ， 同登兹疏 ， 持谕： 本县 陈爷捐俸拾两 、 升任县 丞 张崇德伍钱 、 县丞 卜 临泰 、 升任主薄孙应 彳晋伍钱主薄张世 ， 『 常、 升任典史夫懋学伍分典史 张世禧 儒学升任教谕徐璜叁钱 教谕雷应 昌 训道沅调元 叁钱 周人 记 阴阳学训 官蔡思 亥
一
两二钱 刘 行义一两 蔡宗 禹一 两 詹子惠 三两 林宋 一两
吴启蒙一两 陈镛五钱 吴廷仑 一两 游 禹图二钱 文三俊 五钱 张国经一两 门举人陈一 孝 、 朱英超 、 黄梦孔 胡维汉 程相会 蔡 一橙 以上各三钱 门生举人胡来相 五钱 官生卢学一两 贡 生陈绍福五钱 林元符三钱 朱 笃孝 三钱 刘辰雄 四钱 临生 吴 岳 吴梭 溪 卢伦五 钱 吴寞一 两 王定世六 钱 吴显 刘辰 相 刘显文 卢宗文 林鹏 腾各 四钱 陈淮 游芳 黄懋 濂各三钱 林 元 骏 林 斗光 徐曜 全各三钱 吴 长顺 卢鸿 昌 游涧 陈继 裘
银 汉之迢 遥 、 湛湛 长波 ， 若隔蓬 莱之清浅 ， 似兹 总务 ， 所 当必
、
“ 得仙桥” 碑
得仙桥始建于何代 ， 史料无 载 ， 无从 考证 ， 现有碑记可据
的是它的重修建过程 。 现存至今 ， 明确记录得仙桥重建 的就是 “ 得仙桥” 碑。 得仙桥所在处原本是一条鹿溪小支流 ， 溪上早就 有桥。鹿溪主溪道从梅林流来 ， 直奔西宸岭下 的石厝邪 ， 经西 湖、 西 水门 、 南 门五凤桥 、 港仔 口， 东流与东溪 汇合 ， 转折流 向 炉尾 、 鹿溪桥社而流过旗鼓 山峡 。 后来 ， 溪流改道 ， 大部分溪水 流经此处 ， 小溪 变宽 ， 原有的小桥 已破损不堪 ， 方 于明万历三
建 得 仙桥 的石 碑 ， 填 补 了 旧县 志 记 载 的不 足 。 惠 政 碑
窍闻乘兴 以济 国桥蒙请于 当年 ，鞭石而成祖龙贻讥于后 现存 的三通石碑 ， 均是重修得仙桥 时所立 ， 碑文详细地记 稷 ， 乃知徒杠与深王者所及 ， 而九 月十月仁者必循 ， 今 南门外 载 了当时修桥的过程 ， 文字清晰完 整 ， 碑 身保 存较好 ， 如今仍 得仙桥 ， 溯 自先朝 ， 路 当孔道锥棠一再修筑 ， 而乃施复崩颊 ， 倾
“ 得仙桥 ” 碑高 ２ ． ４ ０米 、 宽１ ． ２ ５ 米， 碑 文楷体 ， 分三列 ， 竖
直排列 。中刻“ 得仙桥” 三大字 ， 两边款识 ： 赐进士第知漳浦县
后来除一通康熙三十七年所立的破碎不能复原外 ，其余三通 事南海黄应举重建 时万历叁拾柒年岁次 已酉季春吉旦立。
二、 邑候陈公修造得仙桥惠政碑
被移立于桥闸头 ， 竖立至今。 一通是 明万历三十七年 （ １ ６ ０ ９ ） 知 县 黄应举所立 ，是第一次 修建的石碑 ；一 通是 明崇 祯元年 （ １ ６ ２ ８ ） 知县陈元钦所立 ， 是第二次修建的石碑 。 一通是清乾隆 五年（ １ ７ ４ ０ ） 所立 ， 是最后一次修建的石碑 。 有文献可稽的一次 修建是在清 康熙三十七年（ １ ６ ９ ８ ） ， 知县 陈汝 成于修建桥 的同
２ ０ １ ３． ０ ２
文艺 生活 Ｌ Ｉ Ｔ ＥＲ Ａ Ｔ ＵＲＥ Ｌ Ｉ Ｆ Ｅ
民 间 奇 葩
漳浦得仙桥 石碑考释
蔡 团圆
（ 漳浦县博物馆 ， 福建 漳 州 ３ ６ ３ ２ ０ ０ ）
摘 要： 得仙桥 石碑现今屿立 于得仙桥 头 ， 碑文清晰 完整 ，翔 实地记录 了明清时期不 同时 间得仙桥 的重新修 建过 程， 反映 了得仙桥不 同的历 史变迁 ， 碑文史料 弥其珍贵 ， 故作此文考释之 。 关键词 ： 漳浦； 得仙桥石碑 ； 考释
时， 在桥南建“ 得仙桥亭 ” ， 供行人歇息 。 后河流改道 ， 桥变成两
碑高 ２ ． ７ ０ 米、 宽１ ． ２ ３米 ， 四周刻缠枝花边饰 ， 碑额刻旭 １ ３ 端不靠岸的断桥。 亭坍碑 陷， 未曾出土 ， 但康熙三十九年《 漳浦 祥云图案及 “ 皇明” 二字篆书 ， 碑中竖刻 大字楷 书“ 邑候陈公修 县志》 有载 ： “ 得仙桥 ， 在五风桥南二 里许 ， 康 熙三十七年知县 造得仙桥惠政碑 ” 。两边正文全文如下 ： 邑候陈公修造得仙桥
得仙桥 “ 倾圮有年 ， 未经缮治 ” ， 有碑记可稽 的再次Байду номын сангаас建是
明崇祯元年（ １ ６ ２ ８ ） ， 由漳浦知县陈元钦捐银十两重修 ， 乡宦蔡 思充 、 刘行义 、 蔡宗禹 、 詹 于忠、 林采 、 吴启 蒙、 陈镳 、 吴廷焓 、 游
禹 图、 文三俊 、 张 国经等俱 踊跃捐资 ， 修 建得仙桥 ， 立碑记 之。
中图分类号： Ｊ ２ ９ ２ 文献标识码 ： Ａ 文章编号： １ ０ ０ ５ — ５ ３ １ ２ （ ２ Ｏ １ ３ Ｊ ０ ５ — ０ １ ６ ５ — ０ ２
得仙桥在漳浦县绥安镇南门外 ｌ 公里处 ， 横跨 鹿溪 ， 俗名 十七年 由赐进士 出身的漳浦县 知县 黄应举 负责重 建较 大的石 涂桥。 古 时， 桥的下游不远处有一道水 陂， 名涂陂 ， 因而桥也以 桥 。黄应举 ，字宏选 ，广东南海人 ，进 士。明万历 三十三年 “ 涂” 为名 ， 地名称涂桥头 ， 俗称“ 土桥头” 。 得仙桥于 １ ９ ７ ５年治 （ １ ６ ０ ５ ） 任漳浦知县。警敏 明畅 ， 决讼神速 ， 庭无 留讼 。执法严 理鹿溪时被拆除 ， 在桥的上游 ３ ０ 米处建一座鹿溪桥闸 ， 交通 、 明， 夜户不扃。城南桥圯 ， 他修建得仙桥 ， 民众为立碑 纪念 。 灌溉两用 ， 利 国利民 ， 得仙桥 已成为历史 的陈迹 。 １ ９ ７ ５年得仙桥改造施工时 ，四通石碑被遗弃于溪道 中，
竖立于得仙桥头。 现分碑述之 ， 考释石碑文及其所蕴含着 的得
仙桥重建史实 。 由于碑文由于年代久远 ， 部 门文字 已经模糊不
清。
一
圮有年 ， 未经缮治木 同构新无复 驾水 之长虹 ， 石倾碑 沉 ， 不 横
空之金蝶 ， 解较无苏子 、 徒存 两岸绿杨 ， 吹箫少玉人 。 空负满桥 明月 ， 问渡者起 临河之欢 ， 褰棠者怀濡轨之虞 ， 盈盈衣带 ， 回同
与， 第工费浩繁 ， 非独力所能任 ， 而府藏若洗 ， 又非公务所能支
用， 告尔 民量力 协助 ， 以民间之财成 民间之务 ， 谅众垣祈乐从 ， 以见在 之德 ， 作见 在之果 ， 亦 智者所不靳 ， 我为尔 倡 ， 尔 为我
终， 如有顾 心 ， 同登兹疏 ， 持谕： 本县 陈爷捐俸拾两 、 升任县 丞 张崇德伍钱 、 县丞 卜 临泰 、 升任主薄孙应 彳晋伍钱主薄张世 ， 『 常、 升任典史夫懋学伍分典史 张世禧 儒学升任教谕徐璜叁钱 教谕雷应 昌 训道沅调元 叁钱 周人 记 阴阳学训 官蔡思 亥
一
两二钱 刘 行义一两 蔡宗 禹一 两 詹子惠 三两 林宋 一两
吴启蒙一两 陈镛五钱 吴廷仑 一两 游 禹图二钱 文三俊 五钱 张国经一两 门举人陈一 孝 、 朱英超 、 黄梦孔 胡维汉 程相会 蔡 一橙 以上各三钱 门生举人胡来相 五钱 官生卢学一两 贡 生陈绍福五钱 林元符三钱 朱 笃孝 三钱 刘辰雄 四钱 临生 吴 岳 吴梭 溪 卢伦五 钱 吴寞一 两 王定世六 钱 吴显 刘辰 相 刘显文 卢宗文 林鹏 腾各 四钱 陈淮 游芳 黄懋 濂各三钱 林 元 骏 林 斗光 徐曜 全各三钱 吴 长顺 卢鸿 昌 游涧 陈继 裘
银 汉之迢 遥 、 湛湛 长波 ， 若隔蓬 莱之清浅 ， 似兹 总务 ， 所 当必
、
“ 得仙桥” 碑
得仙桥始建于何代 ， 史料无 载 ， 无从 考证 ， 现有碑记可据
的是它的重修建过程 。 现存至今 ， 明确记录得仙桥重建 的就是 “ 得仙桥” 碑。 得仙桥所在处原本是一条鹿溪小支流 ， 溪上早就 有桥。鹿溪主溪道从梅林流来 ， 直奔西宸岭下 的石厝邪 ， 经西 湖、 西 水门 、 南 门五凤桥 、 港仔 口， 东流与东溪 汇合 ， 转折流 向 炉尾 、 鹿溪桥社而流过旗鼓 山峡 。 后来 ， 溪流改道 ， 大部分溪水 流经此处 ， 小溪 变宽 ， 原有的小桥 已破损不堪 ， 方 于明万历三