关于孟母的文言文翻译

孟母，名轲，齐人也。

孟子幼时，其父早丧，家道中落。

孟母以织布为业，勤俭持家，教子有方。

孟子幼时，性顽劣，不务正业，孟母忧心忡忡。

一日，孟子问母：“何为圣贤？”孟母曰：“圣贤者，仁爱、忠信、礼义、智勇也。

”孟子曰：“吾欲学圣贤，母教我如何？”孟母曰：“吾儿，学圣贤，须择善邻，近朱者赤，近墨者黑。

吾欲迁居，以良善之邻，熏陶吾儿。

”
于是，孟母携孟子迁居邻村。

邻村居民淳朴善良，孟子日日与之交往，渐染善性。

然孟子犹未成才，孟母又决意迁居。

孟子曰：“母，吾已近善邻，何故又迁？”孟母曰：“吾儿，邻村虽善，然吾犹恐不足以熏陶汝。

吾欲迁居市井，市井之中，贤者多矣，汝当效法。

”
孟母遂携孟子迁至市井。

孟子入市井，见贤者众多，心生敬仰。

然孟子又因市井繁华，心生贪玩之意。

孟母见状，遂决意迁居郊外。

孟子曰：“母，市井繁华，吾已心生敬仰，何故又迁？”孟母曰：“吾儿，市井虽繁华，然其中亦有诸多恶习。

吾欲迁居郊外，以远离恶习，使汝专心向学。

”
孟母遂携孟子迁至郊外。

郊外宁静宜人，孟子得以专心向学。

孟子曰：“母，吾已远离恶习，专心向学，吾愿成为圣贤。

”孟母曰：“吾儿，汝志向远大，吾欣慰之至。

然而，学圣贤非一日之功，汝当勤学不辍。

”
孟子自幼受母教诲，深知母恩深重。

及长，孟子学问渊博，品德高尚，终成一代圣贤。

孟子曰：“母，吾之成就，皆赖母教诲。

吾愿以吾之学问，报答母恩。

”
孟母三迁，教子有方，使孟子成才。

孟子曰：“吾母之教，如春风化雨，润物无声。

吾愿以吾之学问，弘扬母教，使天下子女，皆得母之教诲。

”孟母三迁，贤母典范，世之传颂，流芳百世。

译曰：
孟母三迁，乃贤母之典范，世之传颂。

孟子曾言：“昔日孟母，择邻而教子，三迁之，成圣贤。

”此言孟母教子之勤勉，择邻之谨慎，使孟子得以成才，为后世敬仰。

孟母，名轲，齐人也。

孟子幼时，其父早丧，家境贫寒。

孟母以织布为业，勤俭持家，教子有方。

孟子幼时，性格顽劣，不务正业，孟母忧心忡忡。

一日，孟子问母：“何为圣贤？”孟母答曰：“圣贤者，仁爱、忠信、礼义、智勇也。

”孟子曰：“吾欲学圣贤，母。