日常生活德语

日常生活用德语
Deutsch IM Alltag
编著：贾慧蝶
上海声像读物出版社
INHALTSVERZEICHNIS
目录
1．Gruß und Abschied 问候·告别
2．Bekanntschaft 认识
3．Dank und Entschuldigung 感谢·道歉
4．Gute Wünsche 祝愿
5．Einladung und Besuch 邀请·做客
6．Telefonieren 打电话
7．Einkäufe 购物
8．Erkundigung nach dem weg 问路
9．Verkehr 交通
10．Restaurant 饭店
11．Post 邮局
12．Beim Arzt 看病
13．Bank 银行
14．Zimmersuche 找房子
15．Kino，Theater，Konzert 电影院·剧院·音乐会
16．Datum，Uhrzeit 日期·钟点
Anhang 附录
Wörter und Wendungen zu wichtigen Themen
重要题目的词汇和用语
1．Personen 人
2．Wohnen 居住
3．Essen und Trinken 饮食
4．Einkaufen und Gebrauchsartikel 购物和日用品
5．Stadt und verkehr 城市和交通
6．Post 邮政
7．Gesundheit und Körperpflege 健康和卫生
8．Freiyeitbeschäftigung 业余活动
9．Zeit und Maßbeyeichnung 时间和度量名称
注：书中有关专题的词汇用*号表示，可根据书后的附录进行替换练习
1．Gruß und abschied
问候·告别！
—Guten Morgen!
早上好！早安！
—Guten Tag!
您好！你好！
—Guten Abend!
晚上好！
—A: Guten Tag, Herr Schmidt !
您好，施密特先生！
B: Guten Tag, Faru Wolf ! Wie geht es Ihnen?
沃尔夫女士，您好！您身体好吗？
A: Dank, gut. Und Ihnen?
谢谢，很好。

您好吗？
B: Dank, auch gut! Wie geht es Ihrem Mann*?
谢谢，也很好！您丈夫怎么样？
A: Danke, es geht.
谢谢，还可以。

—A: Hallo, peter! Wie geht’s dir?
嗨，彼得！你好吗？
B: Nicht so gut. Ich war krank.
不太好，我病了。

—Herylich Wilkommen(in Shanghai)!
热烈欢迎（来上海）！
—Auf Wiedersehen!
再见！
—Tschüs!
再见！（亲人，好友间说）
—Bis nachher (od. Bald, später) 回头见！
—Bis nächsten Montag*!
下星期一再见！
—Gute Nacht!
晚安！（就寝前说）
* Anhang 1, 9。