《阿凡达》的自然主义体现

《阿凡达》的自然主义体现
作者：郑友阶
来源：《商用汽车新闻》 2012年第10期
郑友阶（黄冈师范学院外国语学院，湖北黄冈438000）
一、影片简介
影片《阿凡达》（Avatar）是由导演詹姆斯·卡梅隆James Francis Cameron经14年的酝酿，耗资3亿美元（约合人民币20亿元），历时4年完成的科幻巨献。

本影片运用创新的技术创作，带给观众全新3D的观影体验，更是体现了关注自然世界万物情感，引发对人类本性与自然世界关系根源思索，彰显未来世界的影片发展趋势。

本影片叙述的是：在未来世界中，人类为获取另一星球——潘多拉星球上一种称为“unobtaruum”的矿物，启动了阿凡达计划(阿凡达( Avatar)意为神降临在凡间的化身）。

那
就是以人类与纳美人（潘多拉星球人）的DNA混血，培养出身高近3米高的“阿凡达”，阿凡
达具有潘多拉星球人外部特征，但是他的意识就是其控制人（地球人）的意识。

当控制人睡在
链接意识的机器中时，控制人的人类身体睡着，而他的意识却在阿凡达的身体中醒来。

这样，
同一个意识，可以控制两个身体，这边睡着，那边就醒。

对于双腿瘫痪、必须以轮椅代步的前
海军队员杰克来说，能再次站起来，哪怕是以外星异形的身躯，他也感激涕零。

他同意接受实
验并以他的阿凡达来到天堂般的潘多拉星球。

当实验中的杰克睁开眼的一瞬间，发现自己身高
3米，全身深蓝，尖耳朵和面部形似猫科，皮肤呈现水纹状的美丽纹路，还生出了强健的尾巴……从外形看来，他活脱脱就是一名纳美人。

在习惯了执行命令的杰克看来，以“阿凡达”
之身，打入纳美人内部，挖走矿产，带回地球，本该是很单纯的任务。

然而到达潘多拉星球之后，他几乎被眼前如同梦中奇幻花园般的美景惊呆！在一次意外中，杰克的“阿凡达”被纳美
人涅蒂莉所救。

杰克慢慢地融入纳美人的生活，并开始喜欢上了这个种族，爱上了涅蒂莉。

但是，人类军方给杰克三个月的期限到了，军方不顾科学家的阻挡发起了入侵纳美人的战斗，毁
掉了纳美人赖以生存的一棵巨大无比的树所代表的家园。

此举激怒了纳美人，他们用原始的武
器同人类战斗。

在最危难时刻，杰克召唤了所有潘多拉星球的生物参加了斗争，纳美人赢得了
最后的胜利。

他们只将很少的没有攻击性的地球人留在了潘多拉星球，而将大部分人遣返回了
地球。

纳美人则利用当地神奇的植物“圣树”把主角的身体永久植入阿凡达体内，随着阿凡达
睁开眼睛，主人公成为一个真正的纳美人。

影片上映后截至北京时间2010年1月25日，《阿凡达》在国内票房已经突破6.8亿元
（约合l亿美元），是国内电影市场首部票房超过1亿美元的电影；在北美市场《阿凡达》连
续6周称霸票房榜，以5. 528亿美元的成绩列北美票房榜影史第二，仅次于1997年《泰坦尼
克号》创造的6亿美元纪录；在海外《阿凡达》以12.8亿美元海外票房打破《泰坦尼克号》12.4亿美元的纪录，顺利登上影史第一宝座。

《阿凡达》在全球范围内已经收获18.4亿美元，创下了有史以来的海外票房新高。

…可以说影片《阿凡达》（Avatar）确实是部成功的影片。

文学艺术创作中的自然主义
文学上的自然主义产生于19世纪60年代，发源于法国，后在多国流行。

文艺批评家泰纳
阐述了自然主义的含义：“文学上的自然主义，就是根据作家对现实的观察按照科学的方法对
生活作符合实际的描写。

”而《中国大百科全书》的解释是：“文学艺术创作中的一种倾向。

作为创作方法，自然主义一方面排斥浪漫主义的想象、夸张等主观因素，另一方面轻视现实主
义对现实生活的典型概括，而追求绝对的客观性，崇尚单纯地描摹自然，着重对现实生活的表
面现象作记录式的写照，并企图以自然规律、特别是生物学规律解释人和人类社会”孟聪先生
认为“自然主义文学理论，大致可归纳为三点：1．人为人的思想，行为是由其生物本能决定的。

2．用科学实验的方法来解剖作品人物内心世界。

3．不强调人物的典型意义，重视表面细节的
精确。

”而且要按照事实去描写事实，在舞台上转译自然，重现人生。

包括它的布景艺术，都
是细致入微地复制生活的细节，最后把真物带到了舞台上，它的对话形式也为之后的戏剧作品
敞开了一条宽阔的道路。

从文学作品主题来讲，自然主义体现的是一种人类基本的伦理道德规范。

郭玲玲女士认为
存在着自然主义的环境伦理学，其主要内容包括有施韦兹的敬畏生命的情感主义伦理学（承认
一切动物和植物都具有令人敬畏的生命，它们和人一样是自然界中平等的一员，具有生命的能力，要获得人的尊重和关心）、辛格和需根的动物权利论与动物解放论（把道德关怀的对象扩
展到动物，认为动物因为具有其内在价值，并且具有和人类一样的体验痛苦和愉快的能力而应
受到平等的对待）、莱奥波尔德的大地伦理学（根据共同体的和谐发展规定存在物所享有的道
德关怀。

在这个共同体内，每个成员都有它继续存在的权利，或者至少是在某些方而，它们要
有继续存在于一种自然状态下的权利）、罗尔斯顿的生态伦理学（人类必须对自然尽应尽的义务、应负有的责任，人类应该遵循生态系统的规律并保存其价值。

）四个部分。

三、《阿凡达》（Avatar）中的自然主义描写及表现
本影片的画面使用了逼真的3D特效，使得导演卡梅隆构建的潘多拉星球上的完美生态如现实般真实。

那逼真的飞流瀑布、那漂浮云中的山峦、那似含羞草的粉红植物、那旋转飞行的
“蜥蜴”、那夜间发光的森林，那似水母般在空气中游动的树种……这些3D画面让人仿佛身临其境，也令人相信科技的进步的确会改变电影的观感。

而导演花费大量心血创造出的语言、文字、生物以及潘多拉星球上各种生物之间的关系，让人会以为这是一个真实存在的星球。

这个
真实的星球自然景观勾起观众对没有污染前的地球生态的无限遐想，这种崇尚单纯地描摹自然，着重对现实生活的表面现象作记录式的写照手法才让观众觉得向往如斯。

就故事冲突而言，情节的铺垫与展开中，自然主义的思维无所不在。

在文学中反映的自然
主义，就其本质而言，是对人在宇宙大自然中所处的地位以及人和宇宙大自然的关系的一种新
的哲学态度。

是索取还是保护，成为冲突的根源。

影片中人类在索取完地球的自然资源之后，
不反思学习，不思悔改自己的行为，又想索取潘多拉星球上的资源，而且使用掌握的先进技术
来攻击其他物种和星球，这种破坏自然世界的行为，最终是要失败的，不管你拥有怎样先进的
装备。

因为从自然主义的伦理学来讲，世界的万物本身有其存在的价值，至少是在某些方面，
它们有继续存在于一种自然状态下的权利，人类必须对自然尽到应尽的义务、应负有的责任，
人类应该遵循生态系统的规律并保存其价值。

否则，人类只有存在于自己的星球而因为索取破
坏而最终被宇宙所抛弃。

只有尊重自然，与自然和谐共处才能重生，才能赢得自己生存的机会。

随着阿凡达睁开眼睛，成为一个真正的纳美人而留居潘多拉星球时，我们可以说是自然主义对
于现实主义与实用主义的写照。

这个主题同目前地球上所面临的环境问题解决可以说给出了参
考答案，让人振奋，引入深思。

就人物关系与情感纠葛而言，自然主义也彰显了人心向背。

地球人有三种，一种是为了自．己欲望而不择手段的军方代表，二是为了了解世界而探索的人类科学家，三是为了自己梦
想的普通人主人公杰克为代表。

如果说了解世界，探索世界，是为了更好地创造和谐世界，那
么我们就会成为自然的一分子。

相反，若有一点不良企图，就会受到惩罚。

在自然力量面前，
人还是渺小的。

最强大的军方失败和科学家的死去，都应该说反映了这一主题。

而作为普通人
的杰克最终的存在也说明了感情的价值取向和自然的变化规律。

主人公的感情特别是爱情，而且是两种不同星球人的爱情也是本影片的重要主题。

看似充
满了浪漫的色彩，其实也尽显自然主义伦理情感。

杰克爱上涅蒂莉不仅是因为她救自己，更因
为她善待万物生灵，因为她与万物沟通，她就是保持生命，促进生命，使生命达到其最高度的
发展的“善”的化身。

而这种“善”与地球人毁灭生命，损害生命，阻碍生命的发展的“恶”形成鲜明对照，让人如何不爱她呢？这种爱善，向善的情感，大自然是要给予恩赐的，否则，主人公最后怎么能醒来啊？这种来自不同星球的人追求至善至爱的感情故事，也可以说为现在物欲横流的社会所迷惑的人们，点燃了感情追求的明灯，也自然成为本电影的重要看点。

四、结语
综上所述，影片《阿凡达》（Avatar）从故事情节安排，画面科技效果运用，人物情感刻画，人类与自然的关系思索，以及对于人类未来的思考无处不体现自然主义的文学手法，必将开启电影界乃至文艺界的新天地。

事实已经证明，以自然主义的文学手法创造的《阿凡达》（Ava-tar）独树一帜，开创了电影史的奇迹。

[参考文献]
[1]詹姆斯·卡梅隆．http：//baike．baidu. com/view/274765．htm．
[2]马晓菲，《嘉莉妹妹》中的自然主义解读[J]．辽宁行政学院学报．2008(06)．
[3]中国大百科全书出版社编辑部，鳊，中国大百科全书·外国文学（二）[M]．北京：中国大百科全书出版社．1982：1255．
[4]孟聪，自然主义与现实主义的关系[J]．戏剧研究，2008(02)．
[5]郭玲玲，环境伦理学代表人物及思想[J].理论界．2008(05)．
[6][法]阿尔贝特·施韦兹．敬畏生命[M]．陈泽环，译，上海：上海社会科学出版社．1995：91．
[作者简介]郑友阶（1975-），男，湖北麻城人，硕士，讲师，主要研究方向：英语教学与翻译。