从鲁提辖的“三拳”看描写之精妙
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
拳” 上， “ 三拳 ” 描写 仅用 １ １ ９ 字， 作者极 尽描写 之能事 ， 酣 笔浓 墨， 不避 其繁 ， 用工 笔 刻画 ， 贯 以变 形 、 夸张 和 比喻等 修辞方 当然是郑屠 自己的感 觉 ， 即郑屠 的“ 味觉” 。 第二 拳打 得“ 乌珠进 出” ， 显 然郑屠 此 时已失去 了视 觉 ， 不 会看到 那“ 红 的、 黑的、 紫 的” 彩 帛般 的颜 色 ， 这 里的描写 角 度 已转移 到除郑屠 以外周 围人 的“ 视觉 ” 上。
第 三拳 打在 “ 太阳（ 穴） 上” ， 脑袋 里如 同“ 磬儿、 钹儿 、 铙 儿” 的轰 鸣声 ， 只有郑 屠 自己能感 觉 到 ， 作 者 的描 写角 度 又
回到郑屠 的“ 听觉 ” 上来 了［ ４ ］ 。
一
式， 刻 画 出一 个疾 恶如 仇 、 侠 义 勇 武 的人 物 ， 给读 者 留下 深
贴切 而又别致 ， 具有 幽默 、 俏 皮 的 风 格 。这 三 个 比喻 ， 形 式 活
、
“ 三拳 ” 描 写之 中的“ 三 觉” 和“ 三喻”
Байду номын сангаас
作者 在 描写 “ 三拳 ” 时进 行 了精心 设 计 和丰 富 的想 象 。 “ 三拳 ” 三个 落脚点 。 描写 手段 同中求异 。“ 三拳 ” 的描写句式
刻 的印象 。读后 如从放 大 镜里 看微雕 一般 ， 如见 其人 ， 如 历
其事 ， 如 闻其 声 ， 如 临其境 ， 受 到强烈 的艺术感 染 。
正如 高尔 基在《 给两 位青 年作 家 的公开 信》 中所 说 ： “ 作
般 常说 的这 “ 三觉” 是从味觉写、 从视觉写、 从 听觉
写， 把精 彩 的“ 三拳” 说 得 虽有条 理却 又未免 简单 ， 显然 没有 辨 其角度 ， 得其要 领 ， 品其韵 味 。 感 觉的交错 ， 角度 的变 换 ， 把 围观 的街坊邻 居和挨打 的郑屠都 系在“ 三拳 ” 上 。试想 ， 倘若 在 荒郊 野 外 ， 只鲁 、 郑 二 人 殊死相 斗 ， 是 绝 没有 市井 当街上
本体、 喻体糅合 在句子 里或 做 了某 些省 略 ， 因而显 得有 些扑
朔迷 离 ． 须 细细 品味 ： 用油酱 铺 里的 味 比喻 鼻子挨 了一拳 的 滋味， 相 似点 在于成 、 酸、 辣 混杂 的多 味 ； 用 彩 帛铺 里 的颜色
喻 乌珠进 出 的颜 色 ， 相似 点在 于红 、 黑、 紫混 杂 的多彩 ； 用全
第一拳 ： “ 正打 在郑 屠 的鼻子 上 ， 打得 鲜 血进 流 ， 鼻 子歪
在半 边 ， 却 便 似 开 了个 油 酱铺 ： 咸的、 酸的、 辣 的一 发 滚 出 来。” — — 打出一个 “ 味 觉” 。 第 二拳 ： “ 就 眼眶 际眉梢 只一 拳 ， 打得 眼棱 缝裂 ． 乌 珠进 出， 也似开 了个彩 帛铺 的 ： 红 的、 黑的 、 紫 的都绽将 出来。 ’ ， － 打出一个 “ 视 觉” 。
家 的作 品要 能够 相 当强烈地 打 动读者 的心胸 ，只有作 家所
描写 的一切一 隋景 、 形象 、 状貌、 性 格 等 能历 历地 浮 现在 读者 的眼前 ， 使 读者 也能 各式各 样 地想 象他 们 ， 而 以读者 自
己的经验 、 印象及知 识 的积蓄去补 充和增 补 。 ” ［ ２ ］ 好 的描 写是 作品 打动人 心 和激发读 者想 象 的必要 手段 。鲁 提辖 的 “ 三 拳” 妙 在描 写中有 “ 三觉 ” 和“ 三喻 ” ． 妙在 语言 的简洁准 确 、 极
堂 水陆 道场 的声 音 喻脑 袋里 的轰 鸣 ，相 似点 在 于磬 儿 、 钹
儿、 铙儿各种 声音混 杂的多响 。这 多味 、 多彩 、 多 响的 “ 多” 构
成 了喻体 的复 杂性 ， 这复 杂性是 这三个 喻体 本身就 具有 的 。
这样 取喻 ， 就把 味觉 、 视觉、 听觉那 种极其 复杂 的感 觉 ， 那 种
整齐 ， 结 构 基本一 致 ， 形 成一 组排 比 ， 每一 拳用 一个 比喻 旬 ， 分别从 味觉 、 视觉、 听觉 三个方 面 表现 郑屠 被惩 罚后 的狼狈 相， 读 来情趣 盎然 ， 其味无 穷 。先看 “ 三 拳” 中的“ 三觉 ” 。
泼， 不像 一般 的 比喻 ， 本体、 喻体都 摆放 得 四平 八稳 ， 而是把
富表 现力 。
一
的“ 三拳 ” 打得让 人痛快 、 让人解恨 的 。因而 ， “ 视 觉” 一拳， 是
最妙 的 ， 妙 在有 围观者 ， 没有 了看客 ， 则会兴 味索 然 。 同时 ， “ 三 拳” 的描写 中有 “ 三喻” ， 这 又是本 段的一 大妙 处。 “ 三喻 ” 和“ 三觉” 是对 应的 ， 一“ 喻” 写一“ 觉” 。 每一喻都极
２ ０ １ ７ ｇ 第 ７ 期 （ 总 第 ７ ４ ７ 期 ） 文教贯 群
虹团凹吮旺孤旺
从 鲁 提 辖 的 “三 拳 ＂ 看 描 写 之 精 妙
张 宝 利
（ 锦 州市教 师进修学 院 ， 辽 宁 锦州 １ ２ １ ０ ０ ０ ）
摘 要 ： 《 鲁提辖 拳打镇 关 西》 出 自《 水浒传 》 第三 回 ， 人物 鲁提 辖 首次 出场 。这段名 就“ 名” 在鲁提 辖 的“ 三拳 ” 上， 作者极 尽描 写之 能事 ， 酣笔浓 墨 ， 不避 其繁 ， “ 三 拳” 刻 画 出一 个疾恶如仇 、 侠 义勇武的人 物 ， 给读 者 留Ｙ ￣ ｇｔ ， ｌ 的印 象。 本 文从 鲁提辖 的 “ 三拳” 剖 析描 写之精妙 。 关键 词 ： 鲁提 辖 三拳 三觉 三喻 人物语 言 施耐庵 的长篇章 回小 说《 水 浒传 》 … 第 三 回《 史 大郎夜走 华 阴县 ， 鲁提 辖拳 打镇关西 》 ， 人 物鲁达 首次 出场 ， 《 鲁提辖拳 打镇 关 西 》 是《 水浒传》 中 的名段 ， 名就“ 名” 在鲁 提 辖 的 “ 三
第 三拳 打在 “ 太阳（ 穴） 上” ， 脑袋 里如 同“ 磬儿、 钹儿 、 铙 儿” 的轰 鸣声 ， 只有郑 屠 自己能感 觉 到 ， 作 者 的描 写角 度 又
回到郑屠 的“ 听觉 ” 上来 了［ ４ ］ 。
一
式， 刻 画 出一 个疾 恶如 仇 、 侠 义 勇 武 的人 物 ， 给读 者 留下 深
贴切 而又别致 ， 具有 幽默 、 俏 皮 的 风 格 。这 三 个 比喻 ， 形 式 活
、
“ 三拳 ” 描 写之 中的“ 三 觉” 和“ 三喻”
Байду номын сангаас
作者 在 描写 “ 三拳 ” 时进 行 了精心 设 计 和丰 富 的想 象 。 “ 三拳 ” 三个 落脚点 。 描写 手段 同中求异 。“ 三拳 ” 的描写句式
刻 的印象 。读后 如从放 大 镜里 看微雕 一般 ， 如见 其人 ， 如 历
其事 ， 如 闻其 声 ， 如 临其境 ， 受 到强烈 的艺术感 染 。
正如 高尔 基在《 给两 位青 年作 家 的公开 信》 中所 说 ： “ 作
般 常说 的这 “ 三觉” 是从味觉写、 从视觉写、 从 听觉
写， 把精 彩 的“ 三拳” 说 得 虽有条 理却 又未免 简单 ， 显然 没有 辨 其角度 ， 得其要 领 ， 品其韵 味 。 感 觉的交错 ， 角度 的变 换 ， 把 围观 的街坊邻 居和挨打 的郑屠都 系在“ 三拳 ” 上 。试想 ， 倘若 在 荒郊 野 外 ， 只鲁 、 郑 二 人 殊死相 斗 ， 是 绝 没有 市井 当街上
本体、 喻体糅合 在句子 里或 做 了某 些省 略 ， 因而显 得有 些扑
朔迷 离 ． 须 细细 品味 ： 用油酱 铺 里的 味 比喻 鼻子挨 了一拳 的 滋味， 相 似点 在于成 、 酸、 辣 混杂 的多 味 ； 用 彩 帛铺 里 的颜色
喻 乌珠进 出 的颜 色 ， 相似 点在 于红 、 黑、 紫混 杂 的多彩 ； 用全
第一拳 ： “ 正打 在郑 屠 的鼻子 上 ， 打得 鲜 血进 流 ， 鼻 子歪
在半 边 ， 却 便 似 开 了个 油 酱铺 ： 咸的、 酸的、 辣 的一 发 滚 出 来。” — — 打出一个 “ 味 觉” 。 第 二拳 ： “ 就 眼眶 际眉梢 只一 拳 ， 打得 眼棱 缝裂 ． 乌 珠进 出， 也似开 了个彩 帛铺 的 ： 红 的、 黑的 、 紫 的都绽将 出来。 ’ ， － 打出一个 “ 视 觉” 。
家 的作 品要 能够 相 当强烈地 打 动读者 的心胸 ，只有作 家所
描写 的一切一 隋景 、 形象 、 状貌、 性 格 等 能历 历地 浮 现在 读者 的眼前 ， 使 读者 也能 各式各 样 地想 象他 们 ， 而 以读者 自
己的经验 、 印象及知 识 的积蓄去补 充和增 补 。 ” ［ ２ ］ 好 的描 写是 作品 打动人 心 和激发读 者想 象 的必要 手段 。鲁 提辖 的 “ 三 拳” 妙 在描 写中有 “ 三觉 ” 和“ 三喻 ” ． 妙在 语言 的简洁准 确 、 极
堂 水陆 道场 的声 音 喻脑 袋里 的轰 鸣 ，相 似点 在 于磬 儿 、 钹
儿、 铙儿各种 声音混 杂的多响 。这 多味 、 多彩 、 多 响的 “ 多” 构
成 了喻体 的复 杂性 ， 这复 杂性是 这三个 喻体 本身就 具有 的 。
这样 取喻 ， 就把 味觉 、 视觉、 听觉那 种极其 复杂 的感 觉 ， 那 种
整齐 ， 结 构 基本一 致 ， 形 成一 组排 比 ， 每一 拳用 一个 比喻 旬 ， 分别从 味觉 、 视觉、 听觉 三个方 面 表现 郑屠 被惩 罚后 的狼狈 相， 读 来情趣 盎然 ， 其味无 穷 。先看 “ 三 拳” 中的“ 三觉 ” 。
泼， 不像 一般 的 比喻 ， 本体、 喻体都 摆放 得 四平 八稳 ， 而是把
富表 现力 。
一
的“ 三拳 ” 打得让 人痛快 、 让人解恨 的 。因而 ， “ 视 觉” 一拳， 是
最妙 的 ， 妙 在有 围观者 ， 没有 了看客 ， 则会兴 味索 然 。 同时 ， “ 三 拳” 的描写 中有 “ 三喻” ， 这 又是本 段的一 大妙 处。 “ 三喻 ” 和“ 三觉” 是对 应的 ， 一“ 喻” 写一“ 觉” 。 每一喻都极
２ ０ １ ７ ｇ 第 ７ 期 （ 总 第 ７ ４ ７ 期 ） 文教贯 群
虹团凹吮旺孤旺
从 鲁 提 辖 的 “三 拳 ＂ 看 描 写 之 精 妙
张 宝 利
（ 锦 州市教 师进修学 院 ， 辽 宁 锦州 １ ２ １ ０ ０ ０ ）
摘 要 ： 《 鲁提辖 拳打镇 关 西》 出 自《 水浒传 》 第三 回 ， 人物 鲁提 辖 首次 出场 。这段名 就“ 名” 在鲁提 辖 的“ 三拳 ” 上， 作者极 尽描 写之 能事 ， 酣笔浓 墨 ， 不避 其繁 ， “ 三 拳” 刻 画 出一 个疾恶如仇 、 侠 义勇武的人 物 ， 给读 者 留Ｙ ￣ ｇｔ ， ｌ 的印 象。 本 文从 鲁提辖 的 “ 三拳” 剖 析描 写之精妙 。 关键 词 ： 鲁提 辖 三拳 三觉 三喻 人物语 言 施耐庵 的长篇章 回小 说《 水 浒传 》 … 第 三 回《 史 大郎夜走 华 阴县 ， 鲁提 辖拳 打镇关西 》 ， 人 物鲁达 首次 出场 ， 《 鲁提辖拳 打镇 关 西 》 是《 水浒传》 中 的名段 ， 名就“ 名” 在鲁 提 辖 的 “ 三