关于发福的俚语

关于发福的俚语
标题“Let oneself go”
_发福不是错,俚语先掌握！_
俚语释义
“Let oneself go”这个俚语啊,简单来说就是放任自己了,不管是在身材上发福了,还是在生活习惯上变得邋遢了,都能用这个词来形容。

就像是你本来每天都打扮得光鲜亮丽,突然有一天开始穿着睡衣就出门,头发也不梳,那就是“let oneself go”了。

也有点像那种放弃自我管理的感觉,哎呀,谁还没有个放飞自我的时候呢。

来源与背景故事
其实这个词的来源也没有特别神秘的故事啦。

就是人们在生活中发现有些人慢慢不再约束自己的行为或者管理自己的形象,就用“let oneself go”来形容这种状态。

想象一下,可能是一个人经历了一些事情之后,比如失业或者失恋,就开始对自己放松要求了。

常见用法
这个俚语在日常对话中超级实用哦。

当你看到朋友好久不见突然胖了很多或者生活变得很随意的时候就可以用。

比如和朋友聊天时说到另一个朋友：“你看到小李了吗？他最近好像let himself go了,胖了好多呢。

”也可以用来调侃自己：“最近我太忙了,都let myself go了,都没
怎么好好收拾自己。

”
例句展示
1. Since he lost his job, he has let himself go. He doesn't exercise any more and has gained a lot of weight.
（自从他失业后,他就放任自己了。

他不再锻炼,体重增加了好多。

）
2. Don't let yourself go just because you are at home all day.
（不要因为整天在家就放任自己。

）
3. She used to be so fashionable, but after having a baby, she really let herself go.
（她以前很时尚的,但生完孩子后,她真的放任自己了。

）
趣味练习
1. 填空题：
- Look at Tom. He has ____ himself go. He used to be so fit. (A. let B. made C. got)
2. 场景创作题：假设你有一个朋友因为沉迷游戏,生活变得很邋遢而且胖了不少,用“let oneself go”写一段5句左右的描述。

小贴士
当你用这个俚语的时候,要注意语气哦。

如果是对比较敏感的朋友说这个词,可能会有点伤人,最好是用比较轻松、开玩笑的方式说,可别让朋友
觉得你在嫌弃他。

趣味扩展
- 类似的俚语有“Go to seed”（有点像人开始走下坡路,也可以形容人发福或者状态不佳）。

- “Run to fat”（很直白地表示变得肥胖了）。