《地理专业英语2》课程教学大纲

《地理专业英语2》课程教学大纲
课程编号：031301014
课程名称：地理专业英语
英文名称：English for Geography
课程性质：专业基础课程
总学时：36
学分：2
适用对象：地理科学专业四年制本科学生
先修课程：公共英语、专业主干课程和基础课程
一、编写说明
（一）本课程的性质、地位和作用
本课程是地理科学或地理教育专业的学生在完成公共英语后安排学习的课程.地理专业英语将地理学教学和英语教学结合起来，不但拓宽了学生的地理专业知识视野，还让学生接触到许多地理专业的英语词汇与术语，并通过教学使学生不断提高阅读英文原版教材与专业文献的能力及运用英语进行英语论文和摘要写作的能力。

其主要作用和任务在于培养学生阅读地理专业英语文献的能力和地理英文写作的能力，这对帮助学生及时了解世界地理科学研究的前沿、发展的状况以及扩大专业知识视野有着重要的作用，因而该课程在地理专业的人才培养中，应是一门帮助学生掌握一种“有助于其专业知识和水平向深度和广度拓展”的技能课程。

（二）教学基本要求
本课程的教学目标是通过教学和实践，使学生在原有公共英语水平的基础上，初步掌握地理专业英语文献阅读的技巧、方法和常用地理专业词汇，提高专业文献的英语阅读水平，培养运用英语进行地理论文写作的能力，使学生基本能够直接阅读和学习外国地理专业和地理教学的英文资料、提高自身专业知识的深度和广度；并从中理解地理专业英语文献的主要特点和地理专业英语论文写作的基本要求，了解学习地理专业英语的重要性和不同语言在专业研究中所表现的文化差异，从而提高自身素质和教学及科研水平。

（三）课程教学方法与手段
本课程采用讲授和练习相结合的教学方法，以传统教学手段为主，吸收现代化的多媒体教学手段，以练为主，讲练结合，力求使学生能够掌握基本的阅读英语地理专业文献的技能。

（四）实践环节
无
（五）教学时数分配表
教学内容各教学环节学时分配教学周
次
章节主要内容讲
授实
验
讨
论
习
题
其
它
小
计
Geography Study 当代地理研究1.The basis of geographical study
地理研究的基础
2.The emphasis of present
geographical stury 当代地理研
究的重点
4 1 1 6 1~3
Geography of different countries 不同国家
地理1. Geography of China 中国地
理
2. Geography of the USA美国地
理
3. Geography of the UK英国
地理
9 1 2 12 4~9
Foreign Literature
on Geography 地理外文
文献1. Environmental economic
geography: A sympathetic
critique 环境经济地理：一份赞
同的评论
2. The future of geography 地理
的未来
10 1 1 12 10~15
Special writing on Geography 地理专业
写作1. Writing of English title ,
abstract 英文标题和摘要的写
作
2. Some examples of English
titles and abstracts 英文摘要和
标题的例子
3. Special writing on Geography
paper 英语地理论文写作
4 1 1 6 16~18
总结与复习2* 2*
合计27 4 5 36 36
注：*为不计入课时
（六）本课程与其它课程联系
本课程是以英语来学习地理专业文献，因而，其先修课程必须有公共英语课程和地理专业的主要基础课程和主干课程，这将有助于学生对英语地理专业文献内容的学习和准确理解。

（七）教材与主要参考书目
1 教材：
1）南京大学外文系公共英语教研室编，《地理专业英语文选》，商务印书馆，1987年11月。

2）中国期刊网中外文文献。

2 主要教学参考书：
1）Susan Mayhew编著，《Oxford Dictionary of Geography牛津地理学词典》，上海外语教育出版社，2001年.
（八）说明
1. 本教学大纲适用于本科层次的地理科学和地理教育专业的教学，教学总时数—般安排36学时(每周2学时)。

2.本教学大纲应随着教学实践的深入，及时予以补充和完善。

3.在执行过程中可根据学生情况及学科发展对教学内容进行适当调整。

二、教学内容纲要
第一章Geography Study当代地理研究
一、教学基本要求（Teaching Demands)
1. 学习地理研究的相关词汇，短语，句型及其常用表达。

2. 了解当代地理研究的基础和重点的相关知识。

3. 进行翻译练习，掌握地理专业英语的翻译方法和技巧。

二、教学内容（Teaching Contents)
通过本章的学习，要求学生掌握地理研究的相关知识，包括：
要点：
1. △The basis of geographical study地理研究的基础
2. ○The emphasis of present geographical study 当代地理研究的重点
第二章Geography of different countries不同国家地理
一、教学基本要求（Teaching Demands)
1.学习不同国家地理的相关词汇，短语，句型及其常用表达。

2.了解不同国家地理的相关知识。

3.进行翻译练习，掌握地理专业英语的翻译方法和技巧。

二、教学内容（Teaching Contents)
通过本章的学习，要求学生掌握不同国家地理的相关知识，包括：
要点：
1. △Geography of China 中国地理
2. ○Geography of the USA美国地理
3. ○Geography of the UK英国地理
第三章Foreign Literature on Geography地理外文文献
一、教学基本要求（Teaching Demands)
1. 学习地理外文文献的相关词汇，短语，句型及其常用表达。

2. 了解地理类外文文献的相关知识。

3. 进行翻译练习，掌握地理专业英语的翻译方法和技巧。

二、教学内容（Teaching Contents)
通过本章的学习，要求学生掌握地理外文文献的相关知识，包括：
要点：
1. △Environmental economic geography: A sympathetic critique 环境经济地理：一份
赞同的评论
2. ○The future of geography 地理的未来
第四章Special writing on Geography地理专业写作
一、教学基本要求（Teaching Demands)
1. 学习地理专业写作的相关词汇，短语，句型及其常用表达。

2. 了解地理专业写作的相关知识。

3. 进行翻译练习，掌握地理专业论文写作及论文标题和摘要的翻译方法与技巧。

二、教学内容（Teaching Contents)
通过本章的学习，要求学生掌握地理专业写作的相关知识，包括：
要点：
1. △Writing of English title , abstract 英文标题和摘要的写作
2. ○ Some examples of English titles and abstracts 英文摘要和标题的例子
3. ○Special writing on Geography paper 英语地理论文写作
大纲制定人：任志艳
大纲审定人：蔡平
制定日期： 2011年6月。