对话句法视域下的回声话语研究——以医患话语为例

A Research on Echo Utterances from the Perspective of Dialogic Syntax: A Case Study of Doctor-Patient
Discourse
作者： 董菁[1];钱玲燕[1];陈琦[2]
作者机构： [1]同济大学外国语学院,上海200092;[2]上海理工大学外语学院,上海200093
出版物刊名： 外国语
页码： 53-65页
年卷期： 2021年 第4期
主题词： 回声话语;对话句法;共鸣;回声三角模型;医患会话
摘要：回声话语是指会话人在会话中完整复用前序话轮中的话语或部分话语.在医患沟通中,该类互动形式出现频率高,是重要的交际资源.本文以医患术前谈话为语料,采用会话分析的方法,基于Du Bois的对话句法理论,建立回声三角模型,并结合该模型和映射图谱从形式、功能和交际方面探析汉语医患互动中的回声话语及共鸣现象.研究发现:1)汉语的回声话语具有动态性特征和交互主观性,体现特殊交际意图,是会话人对知识梯度的一种匹配行为;2)医患互动中的回声话语与回声源的共鸣表现为接收式、检验式、疑问式、强调式、衔接式和确认式共鸣等类型.研究结果能为加深回声话语认知和优化医患交际提供启示.。