皮影英文版-文档资料

几声悲怆几束投影 悲 欢 离 合 万 千 身 影
Shadow play figures Followed the habits of the traditional op era, Shadow play figures have been divided into Sheng, Dan, Jing, mo and chou five categories,especially evry figure is made up of head,upper body,lower body,two legs,two upper arms,two lower arms and two hands .The performer achieve various actions by controling a main bar of character and two rods of hands.
Performance Shadow play’sperformance has a high requirment for skil,the performer not only control three or four character’action but also tie in with the background music and take into account narration、vocal. Its performance are various,such as historical fiction opera,folk legends play,love story play,mythology fable play and so on
却道尽了世间的嬉笑怒骂，儿女情长
它 犹 抱 琵 琶 半 遮 面 总带着几分神秘上演悲欢离合
Classical masterpiece
<<Legend of White Snake>> <<Pick up a jade bracelet>> <<Romance of West Chamber>> <<The biography of Yue Fei>> <<list of gods >> <<Xiao erhei get married>> <<Mr.Dongguo>>
Classical masterpiece
说不尽的千古闻
唱 不 完 的 离 合 调
Brief introduction Shadow play, commonly known as silhouette show, is one of China's most ancient forms of opera. It originated 1500 years ago in the ancient Chinese capital of Chang An and flourished during the Tang Dynasty and Song Dynasty, still floating around people's life today.
Shadow play
三 尺 有 生 时 绢 明 做 月 戏 灯 台 窗 ， 下 全 ， 凭 一 十 笑 指 还 逞 从 诙 掌 谐 握 来
contents
1 2 3 4 5
Brief introduction
Production process Shadow play 生绢一面白幕 两 个 世 界 呼 之 欲 出
Production process Shadow play uses highgrade cow leather and mule leather and is completed through chopping, washing, carving, coloring as well as 24 other processes, finished with delicate hand carvings for about 3000 times.