pt100资料

926
接口
模拟模块
927
模拟模块目录
928
内容 – 模拟模块 页
功能选择 930 通用信息 932
信号调节器
0..10 V / 4..20 mA
0..10 V / 0..10 V 和4..20m A 或 ± 10 V / ±10 V
±10 V / ±10 V 或 0..10 V / 0..10 V 4..20 mA / 0..10 V
4..20 mA / 0..10 V 或 4..20 mA 或 0..20 mA / 0..20 mA 0..20 mA / 0..20 mA 或 4..20 mA / 4..20 mA
dipos E-3-AKT 0002 dipos E-3-AKT 0005
dipos E-3-AKT 0101 dipos E-3-AKT 0200 dipos E-3-AKT 0205
dipos E-3-AKT 0303
935 935 936 936 937
937 用于PT100传感器 的RTD 温度测量调节器
3 线制 PT100
4 线制 PT100 3 线制 PT100 4 线制 PT100 3 线制 PT100
dipos E-2-PT 3xx00 dipos E-2-PT 4xx00 dipos E-2-PT 3xx07 dipos E-2-PT 4xx07 dipos E-2-PT 3xx08 939 939 939 939 939 热电偶温度传感器
用于J 型 用于K 型 dipos E-2-TC 0xx08 dipos E-2-TC 1xx08 940 940 功能模块
限定值监控
0…20 mA / 半导体开关输出 ± 10 V / 2 个常开触点 ± 20 mA / 2 个常开触点
dipos E-4-UET 311T dipos E-4-UET 0110 dipos E-4-UET 0410 942 943 943 稳压电源
24 V DC / 10 V
dipos E-2 KSQ
945
929
模拟模块 目录
内容页码
功能
输入数据 输出数据 0…10 V 4…20 mA 0…10 V 0…10 V ± 10 V ± 10 V 4…20 mA 0…10 V 4…20 mA 4…20 mA 用于模拟信号的隔离变送器
0…20 mA 0…20 mA 3 线制 PT100 0…10 V 4 线制 PT100 0…10 V 3 线制 PT100 0…20 mA / 4…20 mA 4 线制 PT100 0…20 mA / 4…20 mA 用于PT100的温度测量传感器
3 线制 PT100 0…10 V / 0…20 mA / 4…20 mA Type J 0…10 V / 0…20 mA / 4…20 mA 热电偶温度传感器 Type K 0…10 V / 0…20 mA / 4…20 mA 0…20 mA 半导体开关输出 ± 10 V 2个常开触点 模拟信号 限值监控 ± 20 mA 2个常开触点 稳压电源 10 V
24 V DC 10 V / 0…30 mA
930
模拟模块 功能选择
模块
底 座
模块
底 座模块底 座
模块
底 座
底 座
d i p o s E -3-A K T 0002
d i p o s E -3-A K T 0005
d i p o s E -3-A K T 0101
d i p o s E -3-A K T 0200
d i p o s E -3-A K T 0205
d i p o s E -3-A K T 0303
d i p o s M -3 A K T S S W
d i p o s M -3 A K T F S W
d i p o s E -2-P T 3X X 00
d i p o s E -2-P T 4X X 00
d i p o s E -2-P T 3X X 07
d i p o s E -2-P T 4X X 07
d i p o s E -2-P T 3X X 08
d i p o s M -2 P T S S W
d i p o s M -2 P T F S W
d i p o s E -2-T C 0X X 08
d i p o s E -2-T C 1X X 08
d i p o s M -2 T C S S W
d i p o s M -2 T C F S W
d i p o s E -4-U E T 0311T
d i p o s E -4-U E T 0110
d i p o s E -4-U E T 0410
d i p o s M -4 S S W
d i p o s M -4 F S W
d i p o s E -2-K S Q
d i p o s M -2 K S Q S S W d i p o s M -2 K S Q F S W
935 935 936 936 937 937 935 935 939 939 939
939939939939940940940940
942 943 943 942 942
945945
945
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
931
模拟模块 功能选择
Wieland信号调节器，用于测量技术、控制技术和调整技术
现代自动化的基础是物理量例如温度、压力、速度或湿度的处理和传输。

为了获得这些参数,使用相应的传感器，将参数同时转换成可测量的电气标准化信号。

经常采用的信号是0-10 V、+10 V、0-20 mA和4-20 mA。

同样，控制器或控制系统提供这些标准化信号，以作为执行器和指示器的参数。

在参数纪录地点与处理地点之间存在一定的距离，而且传输线路也经常处于恶劣的工业环境中。

Wieland信号调节器在此提供了安全
传输这些相关弱信号的方案。

通过先进的技术防止电阻性、电感性或电容性骚扰信号或者接地环路，保证了与标准的逻辑信号的电气隔离。

输入和输出信号由与电源实现电气隔离的完善的DC/DC转换器提供。

除了标准信号调节器外，也提供具有Pt-传感器和热电偶的温度输入模块。

所有系列产品均安装在标准的DIN导轨上。

dipos系列产品出类拔萃。

在这些产
品中除了现有功能外，还可实现附
加功能。

Dipos转换器设备具有以下优点：
□外形宽度从12.5 mm起
□模数化系统
□带插拔的永久性连接
□通过罩壳封闭，以防止非授权接
触确保整定的安全
□4 kV绝缘电压
□100%接地连接
□通过桥接复制各种信号和供电
电位
□螺钉或弹簧夹接线
□单通道标记和组标记
产品族
dipos AKT
标准信号调节器可装配到具有3-路
绝缘的TS 35导轨上。

dipos Pt
适用于Pt 100、Pt1000和Ni-温度传
感器的温度调制器系列
提供下列型号：
□一个温度输入范围/一个标准信
号输出
□两个固定温度输入范围/两个标
准信号输出；输入/输出性能可自
由选择
□四个可自由选择的温度输入范
围/两个带或不带接线中断识别
功能的标准信号输出
dipos TC
J或K型热电偶传感器的温度传感
器系列
提供下列型号：
□两个固定温度输入范围/两个标
准信号输出；输入/输出性能可自
由选择
dipos UET
由转换点发生的阈值决定的绝缘保
护停堆放大器。

各自的阈值通过
LCD显示。

测量值输入无电势。

932
三根电缆的电阻和各自的连接器电阻必须准确匹配。

0.35欧姆的差异就会产生1度的误差（Pt100）。

在这里即使是在调试时进行了校正，也只能补偿各个状态，却不能补偿因温度而引起的误差源。

Pt 传感器的2-/3-/4-线接线技术
Wieland 供货计划提供各种接线技术的仪器。

根据精确度要求采用相应的技术。

下面将进一步描述具体的测量种类。

2-线接线的明显优点在于接线时间最少。

但应注意的是，这种测量方法可能产生较大的误差。

在Pt100转换器中，1欧姆的附加电阻就足以产生2.5o C 的误差。

这一误差表现为偏移（零点偏移）。

导线电阻、接触电阻、焊点、插头等可引起电阻提高。

为了补偿这些误差，Wieland 产品系列提供一个零校正功能。

但在运行中这并不能防止由于温度变化而引起的误差。

在实践中只有当不提出高的精确度要求时才建议采用2-线接线。

在4-线接线中，两根线进行温度测量，另外两根通过电阻元件测量发生的高电阻电压降。

所有由于接触电阻或线路电阻而出现的影响均可完全消除。

每欧姆电阻最大误差为0.004%。

实际中对输出参数不产生影响。

如果电阻具有不同的数值以及不同的应用条件，误差与此并不相关。

在3-线接线中，3个传感器电缆中的一个
线路用于测量线路电阻和接触电阻。

附加电阻的影响可因此而最大限度地消除。

不过，这只能必须满足下列一个条件，也是常常不注意的条件：
933
绝缘电阻对温度测量的影响
用于电阻温度计中的温度计设计和热电偶元件的特性有可能导致测量误差。

这取决于温度计的类型和制造商。

最常出现的误差源是温度计中的绝缘电阻。

绝缘电阻太低，就会严重破坏测量结果。

低电阻绝缘的原因有可能是热、振动引起，也有可能是受物理、
化学或放射性影响。

用Pt100测量
Pt100元件是一种低电阻传感器。

绝缘电阻太低则影响测量。

通过热电偶测量 受热电偶结构的限制，由于绝缘电阻过
小会产生其它潜在的误差。

热电偶EMF
（电动力）在低绝缘电阻下对干扰没有特别的敏感性。

问题在于，由于绝缘电阻太小而产生一个新的测量点。

如果此测量点位于现有测量点的附近，影响则极小。

如果它处于与测量点有温差的位置，测量误差就有可能明显。

后果是，
传感器断开几乎就再也不可能诊断出来。

温度传感器
图中表示了连接到信号调节器模块的Pt100电路图。

除了流过传感器的电流外，在通常情况下并无意义的电流也流过绝缘电阻RISO1。

如果绝缘电阻下降，流过绝缘电阻的电流比例也就自然提高。

由于信号调节器模块提供的电流保持恒定，因此，电压降就会减小。

RTD 信号调节器模块不管是否带还是不带电气绝缘功能工作，其结果都会使温度测量值过低。

在无电气绝缘的工作中，传感器与大地之间的绝缘电阻过低可造成漏电电流，同时也导致温度显示值过低。

绝缘的信号调节器则排除了这一点。

温度传感器
934
模拟模块 通用信息
信号调节器
无分断电流
不流过Pt100 信号调节器
特性：
● 模块化 的模拟技术 ● 4 kV 绝缘电压 ● 卓越的稳定性
● 用于恶劣的环境条件 ● 可插接功能 ● 可密封 ● 编码选项
● 综合的接地屏蔽连接
尺寸(mm): 宽 x 高 x 深 17.5 x 100 x 100
dipos E-3-AKT 0002
输入/输出: 0...10 V / 4...20 mA 认证
:
dipos E-3-AKT 0005
输入/输出: ± 10 V / ± 10 V * 或 输入/输出: 0...10 V / 0...10 V 和 4...20 mA 认证:
描述 型号 订货号 包装数量 型号 订货号 包装数量
dipos AKT dipos E-3-AKT 0002 82.031.0002.0 1 dipos E-3-AKT 0005 82.031.0005.0 1 * ± 10 V 输入,只有± 10 V 输出 所要求的匹配模块支架 参见附件 参见附件 技术参数 测量输入 电压信号 0...10 V (± 20 V 允许输入信号) 0...10 V / ± 10V (± 20 V 允许输入信号) 输入电阻 1 M 欧姆 1 M 欧姆 电流信号 输入电阻 测量输出 电压信号 0...10 V / ± 10 V 负载（用于电压信号） 最大. 5 mA 电流信号 4...20 mA 4...20 mA 负载（用于电流信号） 0...500 欧姆 (注意负载误差) 0...500 欧姆 (注意负载误差) 输出余波 最大. 15 mVss 最大. 15 mVss 测量精度
传输误差 上限值的+0.1%（在20o C 的环境温度下） 上限值的+0.1%（在20o C 的环境温度下）
温度常数 最大200ppm/K （上限值） 最大200ppm/K （上限值） 负载误差 < 0.02% / 100 欧姆 （在100欧姆的负载下补偿） < 0.02% / 100 欧姆 （在100欧姆的负载下补偿） 极限频率 约. 500 Hz (-3 dB) 约. 500 Hz (-3 dB) 零点/量程调节范围 约测量范围的2% 约测量范围的2% 电气绝缘 试验电压（输入、输出、电源电压） 3 x 4 kV / 50 Hz, 最小1 3 x 4 kV / 50 Hz, 最小1 冲击电压（输入、输出、电源电压） 3 x 6 kV 1.2 / 50 µs 3 x 6 kV 1.2 / 50 µs 电介质强度 2 k Veff (到支承导轨的端子) 2 k Veff (到支承导轨的端子) 一般参数 电源电压 Uv 24 V DC +25% / -20%, 极性保护 24 V DC +25% / -20%, 极性保护 U V 输入，极性接反保护 EN 61000–4–2/3/4/5/6 功耗（在U V 24 V 下） 约. 50 mA + 输出电流 约. 50 mA + 输出电流 温度范围 • 环境工作温度 0...60 °C (在Uv 24 V 时) 0...60 °C (在 Uv 24 V) • 贮存 -25...+60°C -25...+60°C • 运输 -25...+70°C -25...+70°C 标准/规范 DIN EN 50178, EMC 指令 89/336/EWG DIN EN 50178；EMC 指令 89/336/EWG 认证 EMC 发射干扰 EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-3, CISPR 22/Kl. B EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-3, CISPR 22/Kl. B 抗扰度 EN 61000-4-2/3/4/5/6 EN 61000-4-2/3/4/5/6 附件 模块支架，结构宽度17.5 mm ，每侧6个接线端 – 螺钉端子 80.060.1010.1 1 80.060.1010.1 1 –弹簧夹端子 80.060.1011.1 1 80.060.1011.1 1 代码条 Z5.563.0453.0 25 Z5.563.0453.0 25 桥接插头 Z8.000.0229.5 50 Z8.000.0229.5 50 标记牌，大，白，空白 04.249.4053.0 5 04.249.4053.0 5 标记牌，小，红，空白 04.249.1053.0 5 04.249.1053.0 5
蓝,空白 04.249.1553.0 5 04.249.1553.0 5 白,空白 04.249.2053.0 5 04.249.2053.0 5
标记板 fasis BM 80.063.8001.0 10 fasis BM 80.063.8001.0 10
模拟模块
信号调节器diposAKT
特性
• 模块化模拟技术 • 4 kV 绝缘电压 • 卓越的稳定性
• 用于恶劣的环境条件 • 可插接功能 • 可密封 • 可编码
• 用于和整合PE 的屏蔽连接
尺寸(mm): 宽 x 高 x 深 17.5 x 100 x 100
dipos E-3-AKT 0101
输入/输出: ± 10 V / ±10 V * or 输入/输出: 0...10 V / 0...10 V
认证:
dipos E-3-AKT 0200
输入/输出: 4...20 mA / 0...10 V 认证:
描述 型号 订货号 包装数量 型号 订货号 包装数量
dipos AKT dipos E-3-AKT 0101 82.031.0101.0 1 dipos E-3-AKT 0200 82.031.0005.0 1 *± 10 V 输入,只有± 10 V 输出所要求的匹配模块支架 参见附件 参见附件 技术参数 测量输入 电压信号 ± 10 V / 0 10 V (± 20 V 允许输入电压范围用于电压信号)输入电阻 1 M 欧姆 电流信号
输入电阻 4...20 mA 55 欧姆测量输出 电压信号 ± 10 V / 0...10 V 0...10 V 负载（用于电压信号） 最大. 5 mA 最大. 5 mA 电流信号
负载（用于电流信号） 0...500 欧姆 (注意负载误差) 输出余波 最大. 15 mVss 测量精度 传输误差 上限值的+0.1%（在20o C 的环境温度下） 上限值的+0.1%（在20o C 的环境温度下） 温度常数 最大200ppm/K （上限值）最大200ppm/K （上限值） 负载误差 < 0.02% / 100 欧姆 （在100欧姆的负载下补偿） < 0.02% / 100 欧姆 （在100欧姆的负载下补偿） 极限频率 约. 500 Hz (–3 dB)约. 500 Hz (–3 dB) 零点/量程调节范围 约测量范围的+20% 约测量范围的+20% 电流分断 测试电压（输入、输出、电源电压） 3 x 4 kV / 50Hz, 最小1 3 x 4 kV / 50 Hz, 最小1 冲击电压（输入、输出、电源电压） 3 x 6 kV 1.2 / 50 µs 3 x 6 kV 1.2 / 50 µs 电介质强度 2 k Veff (到支承导轨的端子) 2 k Veff (到支承导轨的端子) 一般参数 电源电压 Uv 24 V DC +25% / –20%, 极性保护24 V DC +25% / –20%, 极性保护功耗（在U V 24 V 下） 约. 50 mA + 输出电流约. 50 mA + 输出电流 温度范围
• 环境工作温度 0...60 °C (在Uv 24 V 时)0...60 °C (在Uv 24 V 时) •贮存 –25...+60°C –25...+60°C • 运输 –25...+70°C –25...+70°C
标准/规格
DIN EN 50178, EMC 指令 89/336/EWG DIN EN 50178；EMC 指令 89/336/EWG 认证
EMV
发射干扰 EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-3, CISPR 22/Kl. B EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-3, CISPR 22/Kl. B 抗干扰性 EN 61000-4-2/3/4/5/6EN 61000-4-2/3/4/5/6
附件
模块支架，结构宽度17.5 mm ，每面6个接线
– 螺钉端子
80.060.1010.1 180.060.1010.1 1 –带有弹簧连接的接线端子 80.060.1011.1 180.060.1011.1 1 代码条 Z5.563.0453.0 25Z5.563.0453.0 25 桥接插头
Z8.000.0229.5 50Z8.000.0229.5 50 标记牌，大，白，空白 04.249.4053.0 504.249.4053.0 5 标记牌，小，红，空白 04.249.1053.0 504.249.1053.0 5 蓝,空白 04.249.1553.0 504.249.1553.0 5 白,空白 04.249.2053.0 504.249.2053.0 5
特性
• 模块化的模拟技术 • 4kV 绝缘电压 • 卓越的稳定性
• 用于恶劣的环境条件 • 可插接功能 • 可密封 • 编码选项
• 综合的接地的屏蔽连接
尺寸(mm): 宽 x 高 x 深 6 x 63.2 x 91
dipos E-3-AKT 0205
输入/输出: 0...20 mA / 0...20 mA*或 输入/输出: 4...20 mA / 4...20 mA 和0...10 V
认证:
dipos E-3-AKT 0303
输入/输出: 0...20 mA / 0...20 mA* 或 输入/输出: 4...20 mA / 4...20 mA
认证:
描述 型号 订货号 包装数量 型号 订货号 包装数量 dipos AKT dipos E-3-AKT 0205 82.031.0205.0 1
dipos E-3-AKT 0303 82.031.0303.0 1
* 在0...20 mA 输入,只有0...20 mA 输出 所要求的匹配模块支架 参见附件 参见附件
技术参数 测量输入 电压信号 输入电阻 电流信号 4...20 mA / 0...20 mA
4...20 mA / 0...20 mA 输入电阻 55 欧姆 / ± 70 mA 55 欧姆/ ± 70 mA
(允许输入电压范围用于电流信号)(允许输入电压范围用于电流信号)
测量输出
电压信号 0...10 V 负载（用于电压信号） 最大. 5 mA 电流信号 4...20 mA / 0...20 mA
4…20 mA / 0…20 mA
负载（用于电流信号） 0...500 欧姆 (注意负载误差)0...500 欧姆 (注意负载误差) 输出的残余纹波 最大. 15 mVss 最大. 15 mVss
测量精度 传输误差 上限值的+0.1%（在20o C 的环境温度下） 上限值的+1%（在20o C 的环境温度下） 温度常数 最大200ppm/K （上限值）最大200ppm/K （上限值）
负载误差 < 0.02% / 100 欧姆 （在100欧姆的负载下补偿） < 0.02% / 100 欧姆 （在100欧姆的负载下补偿） 极限频率 约. 500 Hz (–3 dB)约. 500 Hz (–3 dB) 零点/量程调节范围 约测量范围的+20%约测量范围的+20% 电气绝缘 试验电压（输入、输出、电源电压） 3 x 4 kV / 50 Hz, 最小1 3 x 4 kV / 50 Hz, 最小1 冲击电压（输入、输出、电源电压） 3 x 6 kV 1.2 / 50 µs
3 x 6 kV 1.2 / 50 µs
电介质强度 2 kVeff (到支承导轨的端子) 2 kVeff (到支承导轨的端子) 一般参数 电源电压 Uv 24 V DC +25% / –20%, 极性保护24 V DC +25% / –20%, 极性保护功耗（在U V 24 V 下） 约. 50 mA + 输出电流约. 50 mA + 输出电流
温度范围
• 环境工作温度 0...60 °C (在Uv 24 V 时)0...60 °C (在Uv 24 V 时) • 贮存 –25...+60°C –25...+60°C • 运输 –25...+70°C
–25...+70°C
标准/规格
DIN EN 50178, EMC 指令 89/336/EWG DIN EN 50178；EMC 指令 89/336/EWG
认证
EMV
发射干扰 EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-3, CISPR 22/Kl. B EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-3, CISPR 22/Kl. B 抗干扰性 EN 61000-4-2/3/4/5/6EN 61000-4-2/3/4/5/6
附件
模块支架，结构宽度17.5 mm ，每面6个接线
– 螺钉端子
80.060.1010.1 180.060.1010.1 1–带有弹簧连接的接线端子 80.060.1011.1 180.060.1011.1 1代码条 Z5.563.0453.0 25Z5.563.0453.0 25桥接插头
Z8.000.0229.5 50Z8.000.0229.5 50标记牌，大，白，空白 04.249.4053.0 504.249.4053.0 5 标记牌，小，红，空白 04.249.1053.0 504.249.1053.0 5 蓝,空白 04.249.1553.0 504.249.1553.0 5 白,空白
04.249.2053.0 5
04.249.2053.0 5
dipos AKT接线图尺寸图
量程零点
7=输入 1/8 = 输出 U
• 外形宽度12.5 m • 3线制和4线制技术
• 可选择电流输出(0...20 mA 和 4...20 mA) • 可调节零点/量程 • 断线识别
• 输出端的过载信号，红LED
尺寸(mm): 宽 x 高 x 深 12.5 x 100 x 100
dipos E-2-PT
用于Pt100 的温度测量传感器 认证:
描述 输出信号 型号 订货号 包装数量 订货号
dipos Pt100 RTD 温度测量传感器 XX = 01 0...100 °C 02 0...200 °C Pt100 3线制 0…10 V dipos E-2-PT 3XX00 82.011.30XX.0 103 0...300 °C Pt100 4线制 0…10 V dipos E-2-PT 4XX00 82.011.40XX.0 104 0...400 °C Pt100 3线制 0…20 mA / 4…20 mA (*) dipos E-2-PT 3XX07 82.011.37XX.0 105 0...500 °C Pt100 4线制 0…20 mA / 4…20 mA (*) dipos E-2-PT 4XX07 82.011.47XX.0 120 –50...+50 °C Pt100 3线制 0…10 V / 0…20 mA / 4…20 mA (*) dipos E-2-PT 3XX08 82.011.38XX.0 121 –100...+100 °C
(*) 装运时状态 31 0 ...150 °C
40 –50...+50 °C(*) / –100...+100 °C 41 0...100 °C(*) / 0...500 °C 所要求的匹配模块支架 参见附件 参见附件 技术参数 订购示范 测量输入 Pt100 3 线制, 输入0...400 °C, 输出 0...10 V 输入 Pt100符合 IEC 60751订货号. 82.011.3004.0 温度范围 –100...+100 °C / –50...+50 °C 0...100 °C/150 °C/200 °C/300 °C/400 °C/500 °C 供电电流 (Pt100) 约. 1 mA 测量输出 输出信号 0...10 V / 0…20 mA / 4…20 mA
电压信号最大负载 5 mA
电流信号负载 0...500 Ω(无负载误差)断线时的输出信号 电压输出 约. 13 V 电流输出 约. 26 mA 测量精度 传输误差 上限值≤ 0.2%(在20 °C 环境温度)
最大温度系数 200 ppm/K (参考值为上限值)负载误差 (负载为100 Ω 时的偏差) < 0.02% / 100 Ω零点/量程调节范围 约为测量范围的3% 一般参数 电源数据 24 V DC +25% / –20%, 极性保护功耗 约. 15 mA + 输出电流 环境温度范围 0...60 °C （设备利用功率100%，串联连接） 标准，规格 DIN EN 50178, EMC 指令89/336/EWG EMV 发射干扰 EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-1, CISPR 222/Kl. B
抗干扰性 80.060.0010.1 1附件 模块支架, 结构宽度 12.5 mm, 每面4个接线 螺钉端子 80.060.0010.1 1带有弹簧连接的接线端子 80.060.0011.1 1代码条 Z5.563.0453.0 25桥接插头 Z8.000.0229.5 50标记牌 大, 白,空白 04.249.4053.0 5标记牌 小 红，空白 04.249.1053.0 5用于 PT 100 的RTD 温度测量传感器diposPt
• 外形宽度12.5 m • 冷态补偿
• 可选择电流输出(0...20 mA 和 4...20 mA) • 可调节零点/量程 • 断线识别
• 输出过载信号，红LED
图中所示为dipos pt100在模块前端有一个
附加传感器。

尺寸(mm): 宽 x 高 x 深 12.5 x 100 x 100
dipos E-2-TC
热电偶温度传感器 类型 J, K
认证:
描述 输出信号 型号 订货号 包装数量 订货号
dipos 热电偶温度传感器 TC
XX = 03 0...300 °C 用于J 型热电偶
06 0...600 °C 0…10 V / 0…20 mA / 4…20 mA (*)
dipos E-2-TC 0XX08 82.021.08XX.0 1 12 0...1200 °C 用于K 型热电偶
0…10 V / 0…20 mA / 4…20 mA (*)
dipos E-2-TC 1XX08 82.021.18XX.0 1 31 0...150 °C 所要求的匹配模块支架 参见附件
技术参数
订购示范
测量输入
TC 型号K, 输入0...100 °C 输入 J 型 (Fe-CuNi) 或 K 型(NiCr-Ni) 符合 IEC 60584–1
订货号. 82.021.1812.0
温度范围
0...150/300/600/1200 °C
测量输出
输出信号
0...10 V, 0(4)...20 mA 电压信号最大负载
5 mA 电流信号负载 0...500Ω (无负载误差)
断线时的输出信号
电压输出
约. 13 V 电流输出
约. 26 mA 测量精度
传输误差 上限值≤ 1%（在20 °C 环境温度下）
测量范围跨度≦200K 时传输误差 上限值≤ 2%（在20 °C 环境温度下）
最大温度系数 200 ppm/K (参考值为上限值)
负载误差 (负载为100 Ω 时的偏差) < 0.02% / 100 Ω
CJC 补偿 直接在TC 端子上
零点/量程调节范围 约测量范围的5%
一般参数
电源数据 24 V DC +25% / –20%, 极性保护
功耗 约. 25 mA + 输出电流
环境温度范围 0...60 °C （设备利用功率100%，串联连接）
标准，规格 DIN EN 50178, EMC 指令89/336/EWG
EMV
发射干扰 EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-1, CISPR 222/Kl. B
抗干扰性 EN 61000–4–2/3/4/5/6
附件
模块支架, 结构宽度 12.5 mm,每面4个接线
螺钉端子 80.060.0030.1 1
带有弹簧连接的接线端子 80.060.0031.1 1
代码条 Z5.563.0453.0 25
桥接插头 Z8.000.0229.5 50
标记牌 大, 白,空白 04.249.4053.0 5
标记牌 小 红，空白 04.249.1053.0 5
蓝,空白 04.249.1553.0 5
白,空白 04.249.2053.0 5
模拟模块
热电偶温度传感器 diposTC
dipos Pt100
接线图 尺寸图
dipos TC
941
温度传感器
量程 零点 错误
4线制 范围 范围
量程 零点 错误
量程 零点 错误
量程 零点 错误
屏蔽
功能模块dipos UET Teach 监控数值小于或大于限定值时间时的模拟测量信号。

在设备前面通过按钮设置限定值“HI”和“LO”。

当测量值超出“HI”限定值或低于“LO”限定值时，半导体输出“HI”将无效。

根据开关位置S1，显示器指示限定值或测量值。

测量输入与电源电压和半导体输出中间无电势。

尺寸(mm): 宽 x 高 x 深 22.5 x 100 x 100
dipos UET-Teach
功能模块 0...20 mA
描述 输出信号 型号 订货号 包装数量 功能模块 dipos UET Teach 0…20 mA dipos E-4-UET 0311T 82.041.0311.0 1
所要求的匹配模块支架 参见附件 技术参数 无电势测量输入
测量范围 0...20 mA 允许输入信号 ± 30 mA
输入电阻 100 欧姆 控制输入 - TEACH 15...30 V DC (与Uv 0V 相关) 当“S1”处于IN 位置且在控制输入的 上升边时，测量值转换为授权值 LED 显示 数字高度 7 mm,红显示范围（尺寸） 0.00 ... 20.45
显示精度 ±2 位数字/ ±5 位数字(20 °C / 50°C)限定值设置范围 0.00 ... 20.40 (高和低)（设定值限为最大值） 开关输出 10分钟防短路24V Uv (OUTHI)时的高压侧开关 0.002 ... 0.2 A 输出电流 短路电流类型0.9 A 当限定值LO<测量值<限定值H1时，输出值H1才有效转换功能 型号. 3 ms
转换延时 ±20 µA 转换滞后 绿LED, (当开关输出工作时为接通ON 状态)状态显示 500 V DC 电介质强度 2 k Veff
测量输入/电源电压 0...50 °C 到支承导轨的端子 –25...+60°C / –25...+70 °C 允许温度 24 V DC +25% / –20% (倒极输入保护) 工作环境 在Uv 24 V 时 约. 45 mA (两个继电器都属于工作状态时)存储/运输温度 是
一般参数
电源电压 (Uv)
功耗 Uv 24 V
CE 标记
附件
模块支架 dipos M-4 UET
结构宽度 22.5 mm, 每个面8个接线
– 螺钉端子
80.060.2010.1 1 – 带有弹簧连接的接线端子
80.060.2011.1 1 代码条
Z5.563.0453.0 25 桥接插头
Z8.000.0229.5 50 标记牌,大,白,未标记
04.249.4053.0 5 标记牌, 小.红,未标记
04.249.1053.0 5 蓝,未标记
04.249.1553.0 5 白,未标记
04.249.2053.0 5
功能模块diops UET Teach
功能模块dipos UET Teach 监控数值小于或大于限定值时间时的模拟测量信号。

在设备前面通过按钮设置限定值“HI”和“LO”。

当测量值超出“HI”限定值或低于“LO”限定值时，半导体输出“HI”将无效。

根据开关位置S1，显示器指示限定值或测量值。

测量输入与电源电压和半导体输出中间无电势。

尺寸(mm): 宽 x 高 x 深 22.5 x 100 x 100
dipos E-4-UET
功能模块 ± 10 V
dipos E-4-UET
功能模块 ± 20 mA
描述 型号 订货号 包装数量 型号 订货号 包装数量
功能模块 dipos UET ± 10 V dipos E-4-UET 0110 82.041.0100.0 1 功能模块 dipos UET ± 20 mA dipos E-4-UET 0410 82.041.0400.0 1所要求的匹配模块支架 参见附件 参见附件 技术参数 无电势测量输入 测量范围 ± 10 V ± 20 mA 允许输入信号 ± 30 V ± 30 mA 输入电阻 1 M 欧姆 100 欧姆
LED 显示 7 mm 高位数字,红7 mm 高位数字,红 显示范围（尺寸） –20.40 ... + 20.40–20.40 ... +20.40 显示精度 ±2 位数字/ ±5 位数字(20 °C / 50°C)±2 位数字/ ±5 位数字(20 °C / 50°C)限定值设置范围 –20.40 ... + 20.40 (高和低)–20.40 ... + 20.40 (高和低) （设定值限为最大值） 开关输出 继电器 2 x 1 个常开触点 2 x 1 个常开触点 通断电流 2 A AC/DC 2 A AC/DC 通断电压 24 V DC; 250 V AC 24 V DC; 250 V AC 触点材料 AgCdO + 1µAu AgCdO + 1µAu 通断延时接通/断开 10 ms / 8 ms 10 ms / 8 ms 转换滞后 最小 ±20 mV 最小±20 µA 可调范围 ±0.02 V ... +4.99 V ±0.02 mA ... +4.99 mA 状态显示 绿LED (当开关输出工作时为接通ON 状态)绿LED (当开关输出工作时为接通ON 状态)电介质强度 测量输入/电源电压 500 V DC 500 V DC 到支承导轨的端子s 2 k Veff 2 k Veff 允许温度 工作环境 在Uv 24 V 时 0...50 °C 0...50 °C 存储/运输温度 –25...+60°C / –25...+70 °C –25...+60°C / –25...+70 °C 一般参数 电源电压 (Uv) 24 V DC +25% / –20% (倒极输入保护) 24 V DC +25% / –20% (倒极输入保护) 功耗 Uv 24 V 约. 45 mA (两个继电器都属于工作状态时)约. 45 mA (两个继电器都属于工作状态时)CE 标记 是 是 附件 模块支架 dipos M-4 UET 结构宽度 22.5 mm, 每个面8个接线 – 螺钉端子 80.060.2010.1 180.060.2010.1 1– 带有弹簧连接的接线端子 80.060.2011.1 180.060.2011.1 1代码条 Z5.563.0453.0 25Z5.563.0453.0 25桥接插头 Z8.000.0229.5 50Z8.000.0229.5 50标记牌,大,白,未标记 04.249.4053.0 504.249.4053.0 5标记牌, 小红,未标记 04.249.1053.0 504.249.1053.0 5蓝,未标记 04.249.1553.0 504.249.1553.0 5白,未标记 04.249.2053.0 504.249.2053.0 5
943
dipos UET Teach接线图尺寸图
dipos UET 944
控制器
或
teach Mode set s1
控制器
或
Mode set s1
• 结构宽度 12.5 mm
• 输出电压可设置在9.5V 和10.5V 之间 • 断线识别
• 输出端 过压信号，红LED
尺寸(mm): 宽 x 高 x 深 12.5 x 100 x 100
dipos E-2-KSQ
稳压电源 10 V
认证:
描述 输出信号 型号 订货号 包装数量
dipos KSQ 10 V 稳压电源 dipos E-2-KSQ 82.081.0000.0 1
所要求的匹配模块支架 参见附件 技术参数 测量输入 工作电压 UV 24 V DC (16...30 V DC), 极性保护功耗 在UV = 24 V 时 约. 10 mA + 输出电流 测量输出 输出电压 恒定10VDC ，防短路设置范围 9.5 V...10.5 V DC
允许输出负载 0...30 mA 短路电流 约. 50 mA
最大余波 10 mVSS 输出保护 保护二极管 测量精度 内部误差 上限值为± 1% (在UV = 24 V, 环境温度200C 时) 最大 温度常数 上限值150 ppm/K 一般参数
分断 2 k Veff. (到支承导轨的端子)
环境温度范围 0 °C...+60 °C (在UV = 24 V 时)存储温度 -25...+60°C 运输温度 -25...+70°C EMV 发射干扰 EN 55022/Kl. B, EN 61000-6-3, CISPR 22/Kl. B
抗干扰性 EN 61000-4-2/3/4/5/6 附件 模块支架, 结构宽度 12.5 mm, 每面4个接线 螺钉端子 80.060.0020.1 1带有弹簧连接的接线端子 80.060.0021.1 1代码条 Z5.563.0453.0 25桥接插头 Z8.000.0229.5 50标记牌 大, 白,空白 04.249.4053.0 5标记牌 小 红，空白 04.249.1053.0 5蓝,空白 04.249.1553.0 5白,空白 04.249.2053.0 5
稳压电源10 V dipos KSQ
模拟模块
稳压电源10 V dipos KSQ
dipos KSQ
稳压电源
程
量
接口
无源接口
无源接口
无源接口利用电子技术连接控制面上的电子元件并承担控制回路/磁场相互之间信息传输和信号分配的功能。

控制信号在此由插接接线转换到端子接线上。

使用Wieland无源接口可在系统接线中产生下列优点：
□简单省时实施项目和核算
□通过一目了然的接线和清楚明了的电路分配加快接线、调试和排除故障的进程
□减少接线错误
□排列密度高，节省空间位置
无源接口配置有标准的安装支脚，适合于装配到DIN/EN安装导轨TS 35或TS 32上。

可提供的无源接口：
从属微型-D-SUB插头连接件
符合DIN 41625
从属微型插头连接件在新闻传输技术、文件和数据处理以及测量和控制技术等方面应用日益广泛。

其上配置典型的金属（钢，镀锌，染黄）梯形保护护罩，从而保证电路正确插接。

为了形成安全接地回路，金属护罩接到接线端子上。

扁平带－接插件
符合DIN 41625
扁平插头连接件在电子技术与传统电气技术的接点口中应用日益广泛。

互锁支架具备不同长度规格，从而防止由于振动造成的连接件从插座脱落。

中央极化防止任何错误连接。

如需要特殊的无源接口请向威琅咨询。

950 操作模块无源接口
带有螺钉连接的D-SUB接插件
带有螺钉连接端子的D-SUB接插件
认证:
准备中
结构宽度x 80 x 61
路数结构宽度 (mm) 型号订货号包装数量
D-Sub插座连接件
9 38,7 插座 D-Sub9 87.200.2200.3 1
15 48,2 插座 D-Sub15 87.200.2201.31
25 74,0 插座 D-Sub2587.200.2202.3 1
37 106,0 插座 D-Sub37 87.200.2203.31
50* 141,0 插座 D-Sub50 87.200.2204.31
9 38,7 插头 D-Sub9 87.200.2205.31
15 48,2 插头 D-Sub15 87.200.2206.3 1
25 74,0 插头 D-Sub25 87.200.2207.31
37 106,0 插头 D-Sub37 87.200.2208.3 1
50* 141,0 插头 D-Sub50 87.200.2209.3 1
* 触点分为3组
技术参数
最大额定电压60 V AC / 75 V DC
最大额定电流 1,5
A
接线范围
多股细导线 0,5
– 2,5 mm2
– 4 mm2
单股细导线 0,5
环境温度 0...+50
°C
或 TS 32
35 安装导轨 TS
标准/规格VDE 0110b Gr. 2
端子剥线 X2型号 8191E (x 路)
扁平导线采用螺钉连接
扁平带导线，采用螺钉连接端子
认证:
准备中
结构宽度x 80 x 61
路数结构宽度 (mm) 型号订货号包装数量
10 48,2 FLK-SR1087.210.2201.3 1
14 48,2 FLK-SR1487.210.2202.31
16 61,1 FLK-SR1687.210.2203.31
20 61,1 FLK-SR20 87.210.2204.3 1
26 70,8 FLK-SR2687.210.2205.31
34 93,1 FLK-SR34 87.210.2207.31
40 109,0 FLK-SR40 87.210.2208.31
50 131,7 FLK-SR50 87.210.2210.3 1
60 160,5 FLK-SR60 87.210.2211.3 1
64 173,8 FLK-SR64 87.210.2212.31
技术参数
最大额定电压60 V AC / 75 V DC
A
最大额定电流 1,0
接线范围
多股细导线 0,5
– 2,5 mm2
– 4 mm2
单股细导线 0,5
环境温度 0...+50
°C
安装导轨 TS
或 TS 32
35 标准/规格VDE 0110b Gr. 2
端子剥线 X2型号 8191E (x-路)
D-SUB连接件，用螺钉连接的端子
接线图尺寸图
扁平带导线，采用螺钉连接端子
接线图尺寸图
953。