上海还有一处马勒别墅
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
上海还有一处马勒别墅
100年前,1922年的中国名人录外人版,船主马勒登记了自家地址,相对于当时的CBD,这里算是很远的郊区。
但他喜欢这里,将自己的郊区别墅冠名为仙境(Fairyland)。
后来,他将这个名字带去了亚尔培路靠近福煦路的宅子,那个宅子知道的人很多,陕西南路30号马勒别墅,全国重点文物保护单位(注释①)。
Moller, Eric.
The China Who's Who Foreign(1922)
Moller, Eric.,(Shanghai), o. Ship Ownerand Merchant, with Moller &Co. (Shanghai), Ltd.; Moller& Co. (Hankow), Ltd., at Shanghai and Hankow: b.August 12, 1875 at Hull,Yorkshire, England: educ. St.Xavier's and Shanghai Public School, Shanghai: mar. Isabel Elizabeth Blechynden, 1905:arr. C. 1876: v.c.s. Boxertrouble 1900: clubs, majority of Shanghai Clubs:r. add.'Fairyland,' 130 Route Ghisio. add. McBain Building,1 The Bund
sports, whenactive, a good bowler at Cricket; played Interport Cricket for Shanghai against Hongkong 1897: active interest in Race riding, has won Shanghai Champions 5 times and about 250 flatraces: ardently interested in up-country shooting,spends most week endsthus engaged, knowledge of Shanghai country there for eaccurate: Managing Director,Hall & Holtz, Ltd., and several steamship Companies: n.British.
这份简历显示,马勒不是一个拎着旧皮箱到上海闯荡的冒险者发了大财建造了梦幻城堡。
他1岁被带到上海,在上海受教育,32岁娶亲。
1922年写这份简历的时候,马勒47岁,他坐在祁齐路130号的家中书桌前写道:我在板比赛发挥出色,1897年参加了沪港板球赛;
我对赛马有着浓厚的兴趣,曾五次赢得上海赛区冠军称号,并参加了250场平地速度耐力赛;同时,我也喜欢射击。
周末的大部分时间花在这些项目上,我对上海郊外生活非常了解。
没想到,马勒当时是福利公司大老板。
海外马勒家族史研究者发文,帮助我们厘清了一些长期不惑的事情,因为我们曾对着行号录想不明白祁齐路130号具体位置,以及,存还是不存?祁齐路=岳阳路。
我们能在岳阳路上找到“仙境(Fairyland)1.0版吗?
下图,陕西南路30号马勒别墅“仙境”2.0版室外小景。
那些个萃绿色宝瓶立柱引起我们的注意。
马勒的父亲1903年在瑞典去世,马勒那年28岁,还沉溺于赛马运动中,海外马勒家族史研究者认为,当时马勒作为骑师能获得很高报酬(“从赛马获得第一桶金”说法的来源),遮打爵士(Sir Paul Chater)、白克(A.R. Burkill )和麦边(McBain, F.R. Vida)信赖他,是他们的“首选”骑师。
马勒的船厂业务有时也被赛马训练和出征所耽误。
他不常在外滩1号的麦边大楼做生意,而在跑马场或者在去跑马场的路上。
转引自“上海历史建筑保护事务中心”公号
人的命运有时会改变。
One of many acts of kindness performed by Eric Moller during his life was in 1918, when his manager of Messrs. Moller & Co., (Hongkong) married in Shanghai to Miss Clarice Leslie of Sydney. After a quiet ceremony at the Cathedral, Eric entertained the wedding party to lunch at his original family home “Fairyland” in Route Ghisi. This house had been purchased by his father-in-law, John Blechynden, around 1907 and put in his wife’s name to ensure the family had a safe and secure home. 马勒先生又结婚了,他在祁齐路“仙境”别墅招待了参加婚礼派对的朋友并共进午餐。
这所房子是他前岳父约翰·布莱辛顿1907 年左右买下,产权证是布莱辛顿家的女儿名字以确保家人不会无家可归。
无风不起浪,做船运业的马勒在1924年破产了。
1926年12月,马勒将“仙境”别墅卖给了日本对华文化事业调查会。
百科说:1923年秋,日本对华文化事业调查会详细考察了研究所的选址。
此后,日本政府分别于1923年12月、1925年春、1927年2月在法界徐家汇路(如今的肇嘉浜路)和祁齐路(如今的岳阳路)路口附近买下70公顷土地。
18th December 1926 notice Moller’s “Fairyland” is sold.
购买马勒别墅应是1927年2月完成的。
下图,1930年初的航拍。
左下侧的一条条整齐的弄堂是如今建国西路上的建业里。
“日”字型大楼为上海自然科学研究所旧址,如今的中国科学院上海生命科学研究院。
马勒别墅“仙境”1.0版如今编为岳阳路320号14号楼。
铭牌上写的1925年是错的。
问题也随之而来,马勒别墅“仙境”1.0版仅仅是这么一栋吗?占地面积有多大?
非常感谢傅老师、窦老师,在他们的精心组织下,我们一行人进入了岳阳路320号大院,实地观赏马勒别墅“仙境”1.0版。
摄影:爱动的大马 2022年3月2日
摄影:窦老师 2022年3月2日
摄影:林风
摄影:云间漫步
马勒别墅“仙境”1.0版刚完成内外整修。
以上五幅摄影:窦老师 2022年3月2日
以上两幅摄影:云间漫步
马勒别墅“仙境”1.0版室内设计中嵌入不少瓷板画。
张果老、铁拐李、何仙姑这些中国民间神仙人物都出现在马勒家。
我们感兴趣的是翠绿色宝瓶立柱。
摄影:窦老师 2022年3月2日
摄影:云间漫步
翠绿色宝瓶立柱后来都移植到马勒别墅“仙境”2.0版,下图是陕西南路30号的马勒别墅外景。
来源:网络
在傅老师带领下,我们在岳阳路320号大院里看了一圈还到对面的岳阳路319号大院走了一圈,终于知道,中科院上海分院到底有多么大了。
目前岳阳路320号大院内有三栋老洋房,一栋大洋楼。
大洋楼即上海自然科学研究所旧址,由日本建筑师内田祥三设计。
除了马勒别墅“仙境”1.0版外,大院还有两栋老洋房。
其中一栋建在肇家浜路边(通过镂空围栏能看到),这一栋老洋房中规中矩,但TA家有个坡道。
坡道边,我们又有了新发现。
从14号楼马勒别墅到肇家浜路边的老洋房有较长距离,为什么那些马勒别墅“仙境”1.0版采用的翠绿宝瓶立柱会在这栋老洋房边出现?这是一个谜,是当年1.0版里包含了这一栋老洋房还是用剩下的建筑材料给了邻居?
如果是前者的话,马勒别墅“仙境”1.0版的占地面积非常大,两栋,一栋是女方带来的,一栋是马勒自己建的。
一切皆有可能。
注释①
马勒别墅的E.马勒是个富二代
昨天开始,我们开始收到读者发来的图片
灯火辉煌但高架路上空无一车
从窗口往外看,只有快递小哥在奔忙
还有清洁女工在扫除落叶
这些都将成为一段重要的上海城市记忆
欢迎大家传图,拍摄者如需署名请告知。