Muncie Power Products 产品说明书

Las etiquetas de seguridad
están en esta hoja ¡Ud.debe usar estas etiquetas!PARTE NUMERO 36MK3841
S A F E T Y L A B E L S I N S I D E
Y O U M U S T U S E T H E S E L A B E L S !P A R T N U M B E R 36M K 3841IN91-05(Rev.11-07)Printed in the U.S.A.
©Muncie Power Products,Inc.2007Muncie Power
Products,Inc.Member of the Interpump Hydraulics Group General Offices and Distribution Center •P.O.Box 548•Muncie,IN 47308-0548
(765)284-7721•FAX (765)284-6991•E-mail ********************
Web site
Drive Products,Exclusive Agents for Canada,ISO Certified by an Accredited Registrar I N 91-05(R e v .11-07)P r i n t e d i n t h e U .S .A .©M u n c i e P o w e r P r o d u c t s ,I n c .2007M u n c i e P o w e r P r o d u c t s ,I n c .M e m b e r o f t h e I n t e r p u m p H y d r a u l i c s G r o u p G e n e r a l O f f i c e s a n d D i s t r i b u t i o n C e n t e r •P .O .B o x 548•M u n c i e ,I N 47308-0548(765)284-7721•F A X (765)284-6991•E -m a i l i n f o @m u n c i e p o w e r .c o m W e b s i t e h t t p ://w w w .m u n c i e p o w e r .c o m D r i v e P r o d u c t s ,E x c l u s i v e A g e n t s f o r C a n a d a ,I S O C e r t i f i e d b y a n A c c r e d i t e d R e g i s t r a r
THESE LABELS ARE SAFETY RELATED THEY ARE NOT PART OF THE POWER TAKE-OFF (P .T.O.)INSTALLATION AND MUST BE APPLIED BY THE INSTALLER.FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 1.BE SURE TO PROPERLY CLEAN AND PREPARE ALL SURFACES OF THE TRUCK WHERE THE LABELS WILL BE APPLIED.2.APPLY THE “CAUTION -P .T.O.EQUIPPED”LABEL (2”X 3”PART NUMBER 36M35652)IN EASY VIEW OF THE TRUCK DRIVER.IF THE P .T.O.CONTROL IS LOCATED IN OR NEAR THE DASH,LOCATE THE LABEL NEAR THIS CONTROL.APPLY AS SHOWN IN THE P .T.O.OWNERS MANUAL.3.APPLY THE “VISOR”LABEL (4”X 6-1/4”,PART NUMBER 36T38634)TO THE SUN VISOR ON THE OPERATOR’S SIDE.THIS LABEL CONTAINS OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE P .T .O.PLUS A WARNING TO NEVER GET UNDER THE TRUCK IF THE ENGINE IS RUNNING.APPLY AS SHOWN IN THE P .T.O.OWNERS MANUAL.4.APPLY TWO “FRAME RAIL”LABELS (4”X 8”,PART NUMBER 36M35644)TO THE OUTSIDE OF THE FRAME RAILS.BE SURE THEY CAN BE EASILY SEEN BY ANYONE WHO MIGHT GO UNDER THE TRUCK AND NEAR THE SPINNING SHAFT OF THE P .T.O.APPLY ONE (1)LABEL ON EACH SIDE OF THE TRUCK AS SHOWN IN THE P .T.O.OWNERS MANUAL.DO NOT PAINT OVER THESE LABELS!E s t a s e t i q u e t a s e s t án r e l a c i o n a d a s c o n m e d i d a s d e s e g u r i d a d E s t a s m e d i d a s d e s e g u r i d a d s o n p a r t e d e l a i n s t a l a c i ón d e l a t o m a d e f u e r z a y d e b e n s e r c o l o c a d a s p o r l a p e r s o n a q u e h a g a l a i n s t a l a c i ón .S i g a l a s i n s t r u c c i o n e s 1.T o d a s l a s s u p e r f i c i e s d e l c a m i ón d e b e n e s t a r p e r f e c t a m e n t e l i m p i a s d o n d e l a s e t i q u e t a s s e r án p e g a d a s .2.L a e t i q u e t a q u e d i c e “p r e c a u c i ón -e q u i p o c o n t o m a d e f u e r z a ”(5c m x 7-1/2c m ,p a r t e n u m e r o 36M 35652)d e b e s e r c o l o c a d a e n u n a p a r t e d e l c a m i ón q u e s e a v i s i b l e p a r a e l c o n d u c t o r .S i e l c o n -n t r o l d e l a t o m a d e f u e r z a e s t a l o c a l i z a d o c e r c a o e n e l t a b l e r o d e c o n t r o l ,p e g u e l a e t i q u e t a m u y c e r c a .C o m o p e g a r l o e s d e m o n s t r a d o e n e l m a n u a l d e t o m a d e f u e r z a .3.L a e t i q u e t a q u e v a p e g a d a s o b r e l a v i s e r a d e l c a m i ón (10c m x 16c m ,p a r t e n u m e r o 36T 38634)d e b e s e r p e g a d a e n e l l a d o d e l c o n d u c t o r.E s t a e t i q u e t a c o n t i e n e i n s t r u c c i ón e s p a r a e l u s o d e l a t o m a d e f u e r z a .A d e m ás a d v i e r t e q u e n i n g ún a p e r s o n a d e b e e s t a r a b a j o d e l c a m i ón c u a n d o e l m o t o r e s t a f u n -c i o n a n d o .P e g e l o c o m o d i c e e l m a n u a l d e t o m a d e f u e r z a .4.L a s e t i q u e t a s q u e d e b e n s e r c o l o c a d a s o b r e l a b a s e d e l a e s t r u c t u r a d e l c a m i ón s o n d o s (11c m x 20c m ,p a r t e n u m e r o 36M 35644),y d e b e n s e r p e g a d a s e n l a p a r t e d e a f u e r a d e l a b a s e d e l a e s t r u c t u r a d e l a c a r r o c e r ía .E s t a s e t i q u e t a s d e b e n s e r v i s i b l e s p o r t o d o a q u e l q u e e n d e t e r m i n d a s c i r c u m s t a n -c i a s s e s i t u e a b a j o d e l c a m i ón o c e r c a d e l e j e d e l a c a j a d e l a t o m a d e f u e r z a .C o l o q u e u n a e t i q u e t a a c a d a l a d o d e l c a m i ón c o m o d i c e e n e l m a n u a l.¡N o p i n t a r s o b r e l a s e t i q u e t a s !。