PWD ACT, 1995 THE PERSONS WITH DISABILITIES
电影养蜂人观后感的结尾
电影养蜂人观后感的结尾英文回答：The Beekeeper is a poignant and evocative explorationof grief, loss, and the complexities of human relationships. Director Leonardo Di Costanzo crafts a visually stunningand emotionally resonant film that lingers long after the credits roll.At its core, The Beekeeper is a story of loss. The protagonist, a young beekeeper named Antonio, tragically loses his father and is left to grapple with the emotional void his absence creates. Di Costanzo sensitively portrays Antonio's grief, capturing the subtle nuances of hisstruggle to make sense of his loss.However, The Beekeeper is not merely a somber tale of mourning. It is also a film about resilience and the human spirit's ability to endure adversity. Despite the crushing weight of his loss, Antonio finds solace in his connectionto the natural world, particularly his beloved bees.The film's cinematography, by Luca Bigazzi, is breathtakingly美しい (beautiful), capturing the rugged beauty of the Italian countryside where the story unfolds. The camera lingers on close-ups of Antonio's face, revealing the depth of his emotions. The sound design is equally impressive, using the natural sounds of the forest and beehives to create a rich and immersive soundscape.The Beekeeper features strong performances from its cast, led by the young actor Alfredo Castro. Castro gives a tour-de-force performance as Antonio, capturing the character's fragility and resilience with equal measure. The supporting cast, including Anna Bonaiuto as Antonio's mother and Giandomenico Cupaiuolo as his friend, also deliver nuanced and moving performances.Overall, The Beekeeper is a powerful and emotionally charged film that explores universal themes of grief, loss, and the human spirit's ability to heal. Di Costanzo's masterful direction, the stunning cinematography, and thestrong performances combine to create a truly immersive and unforgettable cinematic experience.中文回答：《养蜂人》是一部对悲伤、失落和人际关系复杂性的深刻而富有启发性的探索。
癫佬正传观后感从社工的一个知识点
癫佬正传观后感从社工的一个知识点As a social worker, I recently had the opportunity to watch the movie "Mad Detective," which tells the story of a brilliant but eccentric detective who can see people's inner personalities. 作为一名社工，我最近有机会观看了电影《Mad Detective》，这部电影讲述了一位才华横溢但行为古怪的侦探，他能看到人们内心的个性。
The movie struck a chord with me on a personal and professional level. On a personal level, I found the protagonist's struggle with his own mental health and the way he is treated by his colleagues and superiors to be both heartbreaking and relatable. 从个人和专业的角度来看，这部电影让我产生了共鸣。
在个人层面上，我觉得主人公与自己的心理健康问题及他受到同事和上级的对待方式，既令人心碎又有共鸣。
From a professional standpoint, I was struck by the way the film depicted the challenges and ethical dilemmas faced by those working in the field of mental health. The protagonist's ability to see people's "inner personalities" serves as a metaphor for the challenges social workers and mental health professionals face in trying to truly understand and connect with their clients. 从专业的角度来看，我对这部电影描绘的精神健康领域工作者面临的挑战和道德困境印象深刻。
万能钥匙观后感英语5句
万能钥匙观后感英语5句The film "The Master Key" is a profound exploration of human potential and the power of the mind. It's a reminder that the key to unlocking our true abilities lies within us.The narrative unfolds with a blend of suspense and inspiration, showcasing the journey of self-discovery and the pursuit of excellence. The characters' growth is both relatable and motivating, urging viewers to reflect on their own potential.The cinematography and visual effects are impressive, enhancing the storytelling and immersing the audience in the film's world. Each scene is crafted with care, contributing to the overall impact of the movie.The underlying message is clear: success is not a destination but a journey, and the tools for achieving it are already within our grasp. This film encourages us to look inward and to believe in our capacity to overcome obstacles.In conclusion, "The Master Key" is a thought-provoking and visually stunning film that challenges the viewer to consider their own potential and the possibilities that lie within. It's a must-watch for anyone seeking to unlock their own personal growth.。
《养蜂人》观后感英语作文
《养蜂人》观后感英语作文After watching "The Beekeeper", I felt a deep sense of admiration for the art of beekeeping and the dedication of those who pursue it. The movie captured the beauty of nature and the intricate relationship between humans and bees in a way that was both educational and entertaining.The scenes of the beekeeper gently handling the bees were fascinating. It showed a level of skill and trust that takes years to build. The bees seemed to sense the beekeeper's intention and responded accordingly, almost as if they were dancing together in a choreographed routine.The movie also highlighted the importance of bees in our ecosystem. I learned that not only do they pollinate flowers and help plants reproduce, but they also play a crucial role in maintaining the biodiversity of our planet. It was a powerful reminder of how every living creature contributes to the balance of nature.One thing that struck me was the beekeeper's commitment to his craft. He seemed to have a deep connection with the bees and took great care to ensure their well-being. His dedication to this seemingly small but vital task was truly inspiring.Overall, "The Beekeeper" was a thought-provoking and enjoyable film. It opened my eyes to the wonders of beekeeping and the essential role bees play in our world. I highly recommend it to anyone who wants to learn more about the beauty and importance of nature.。
是1995年勇敢者游戏观后感英语作文
是1995年勇敢者游戏观后感英语作文全文共3篇示例，供读者参考篇1Title: A Reflection on the Jumanji MovieI recently had the opportunity to watch the 1995 movie Jumanji, and it left a lasting impression on me. Directed by Joe Johnston, this adventure film starring Robin Williams, Bonnie Hunt, and Kirsten Dunst took me on a thrilling journey that made me reflect on the importance of courage, teamwork, and perseverance.The movie revolves around a magical board game that unleashes wild animals and deadly traps into the real world, forcing the players to face their fears and work together to survive the game. As the characters navigate through the challenges and dangers of Jumanji, they learn valuable lessons about facing their past mistakes, overcoming their fears, and working as a team to achieve their goals.One of the key themes of the movie is the importance of courage in the face of adversity. The characters are put in dangerous and life-threatening situations, but they find thestrength to confront their fears and take risks to move forward. Watching them overcome their doubts and insecurities inspired me to be more courageous in my own life and face challenges head-on.Another important lesson from the movie is the power of teamwork. The characters in Jumanji realize that they can't survive the game on their own and must work together to outsmart the challenges and traps set by the game. This reminded me of the importance of collaboration and support from others in achieving success, and how working together can lead to greater accomplishments than going it alone.Lastly, Jumanji also teaches us about the value of perseverance and resilience. The characters face numerous setbacks and obstacles throughout the game, but they never give up and continue to push forward, no matter how tough the situation may seem. This message resonated with me, as it reminded me that success often requires persistence and determination in the face of setbacks.Overall, Jumanji is a timeless classic that offers valuable insights into the importance of courage, teamwork, and perseverance in overcoming challenges and achieving success. The movie's themes and messages have had a profound impacton me, and I will carry these lessons with me as I navigate through the ups and downs of life.In conclusion, Jumanji is more than just a thrilling adventure film – it is a thought-provoking story that encourages viewers to embrace their fears, work together with others, and never give up in the pursuit of their goals. I highly recommend watching this movie for anyone looking for an inspiring and uplifting experience.篇2Jumanji, a 1995 American fantasy adventure film, based on the 1981 children's book of the same name by Chris Van Allsburg. The film was directed by Joe Johnston and starred Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst, and Bradley Pierce. As a fan of adventure and fantasy films, I recently rewatched Jumanji and was struck by its timeless appeal and powerful message.The film follows the story of a boy named Alan Parrish who becomes trapped in a magical board game called Jumanji in 1969. Twenty-six years later, siblings Judy and Peter Shepherd discover the game and begin to play, unwittingly releasing the dangers and chaos trapped within. As they navigate thechallenges of Jumanji, they must work together to finish the game and set everything right.One of the aspects of the film that struck me the most was its exploration of the power of teamwork and friendship. Throughout the movie, the characters learn to rely on each other's strengths and work together to overcome the obstacles in their path. Alan, Judy, Peter, and Sarah all bring unique skills and perspectives to the table, and it is only by combining their efforts that they are able to succeed. This message of unity and collaboration is a timeless one, reminding viewers of the importance of working together towards a common goal.Another theme that resonated with me was the idea of facing your fears and conquering your past. Alan's time spent in Jumanji has left him scarred and haunted by his experiences, but through his journey in the game, he is able to confront his demons and find a sense of closure. The film serves as a powerful reminder that we must confront our past traumas and fears in order to move forward and live a fulfilling life.On a lighter note, the film also offers plenty of humor and excitement, with memorable action sequences and wittyone-liners keeping viewers entertained throughout. RobinWilliams' performance as Alan is particularly engaging, bringing a mix of humor and heart to the character.In conclusion, Jumanji is a timeless classic that continues to captivate audiences with its blend of adventure, humor, and heartfelt messages. As I rewatched the film, I was reminded of the power of friendship, the importance of facing our fears, and the joy of embarking on a grand adventure. Jumanji is a film that will continue to resonate with viewers of all ages for years to come.篇3"Jumanji," released in 1995, is a thrilling adventure film that captivates audiences with its exciting plot and spectacular special effects. Directed by Joe Johnston, the film follows the story of two siblings who discover the magical board game Jumanji, which unleashes a world of dangers and challenges.One of the most impressive aspects of "Jumanji" is its use of special effects to bring the fantastical world of the game to life. From stampeding rhinos to rampaging monkeys, the film is a visual feast that transports viewers into a world of wonder and danger. The CGI creatures are incredibly realistic, and the action sequences are heart-pounding and exhilarating.In addition to its stunning visual effects, "Jumanji" also features a strong cast of actors who deliver memorable performances. Robin Williams shines as Alan Parrish, a man who has been trapped in the game for decades and must now face his deepest fears in order to escape. Williams brings a perfect mix of humor and heart to the role, making Alan a relatable and endearing character.The film's themes of courage, friendship, and facing your fears are also deeply resonant. As the characters navigate through the challenges of the game, they must learn to work together, trust each other, and confront their own insecurities. Ultimately, "Jumanji" is a powerful reminder that we are capable of overcoming any obstacle if we have the courage to face it head-on.Overall, "Jumanji" is a classic adventure film that continues to captivate audiences with its thrilling story, stunning visuals, and heartfelt message. Whether you're a fan of action-packed blockbusters or heartwarming family films, "Jumanji" is amust-see movie that will leave you on the edge of your seat and feeling inspired long after the credits roll.。
关于最后一片叶子故事读后续写英语作文
关于最后一片叶子故事读后续写英语作文全文共3篇示例，供读者参考篇1"The Last Leaf" is a touching story that explores themes of hope, friendship, and selflessness. The story follows two young artists, Johnsy and Sue, who live together in a small apartment in Greenwich Village. Johnsy falls ill with pneumonia and loses hope when she sees that the leaves on the vine outside her window are falling one by one. She believes that when the last leaf falls, she will die.Sue's friend, Mr. Behrman, a struggling artist who lives downstairs, puts himself at risk to save Johnsy's life. In a selfless act of kindness, he paints a single leaf on the vine outside Johnsy's window to give her hope. His sacrifice ultimately saves Johnsy, as she regains her will to live when she sees the last leaf still clinging to the vine.The story teaches us the importance of hope and the power of friendship. It shows us that even in the face of adversity, there is always a glimmer of hope to hold onto. It also highlights theimportance of selflessness and the impact that a single act of kindness can have on someone's life.After reading "The Last Leaf," I couldn't help but wonder what happened to Johnsy, Sue, and Mr. Behrman after the events of the story. Did Johnsy fully recover from her illness? Did Sue and Johnsy continue their friendship? Did Mr. Behrman receive recognition for his heroic act?In my sequel to "The Last Leaf," I imagine that Johnsy makes a full recovery with the help of Sue and Mr. Behrman. The three friends grow even closer through their shared experience, and Johnsy finds new inspiration for her art from the events that transpired. Mr. Behrman's selfless act gains him the recognition he deserves, and his paintings become sought after by art collectors around the world.The bond between Johnsy, Sue, and Mr. Behrman deepens as they continue to support and inspire each other in their artistic pursuits. They learn that true friendship and selflessness are the most valuable treasures in life, and that no challenge is insurmountable when faced with hope and love.In conclusion, "The Last Leaf" is a timeless story that reminds us of the power of hope, friendship, and selflessness. It teaches us that even in the darkest of times, there is always a reason tohold on and believe in a better tomorrow. The characters of Johnsy, Sue, and Mr. Behrman exemplify the best qualities of humanity and show us that a single act of kindness can change lives in ways we never imagined.篇2The Last Leaf is a short story written by O. Henry that tells the tale of two young artists, Johnsy and Sue, living in a house together in Greenwich Village. Johnsy falls ill with pneumonia and becomes convinced that she will die when the last leaf falls from the vine outside her window. However, an act of selfless sacrifice by an old artist named Behrman saves Johnsy's life and restores her will to live.After reading The Last Leaf, I was deeply moved by the themes of friendship, sacrifice, and hope that run throughout the story. I found myself wondering what would happen to Johnsy and Sue in the days and weeks following the events of the story. Would Johnsy fully recover from her illness? Would she and Sue continue pursuing their artistic dreams together?In my continuation of The Last Leaf, I imagine Johnsy gradually regaining her strength and returning to her passion for painting. With Behrman's encouragement and guidance, shediscovers a new source of inspiration in the vibrant colors and textures of the natural world around her. As Johnsy's health improves, she becomes determined to live life to the fullest and make the most of every moment.Meanwhile, Sue continues to support Johnsy in her recovery, but also finds herself drawn in new artistic directions. She begins experimenting with different mediums and styles, exploring her own creativity in ways she never imagined before. As Sue grows as an artist, she and Johnsy collaborate on a series of paintings that capture the beauty and resilience of the human spirit.As the seasons change and the vine outside their window blossoms once again, Johnsy, Sue, and Behrman celebrate the power of art to heal, inspire, and connect us to one another. They realize that it's the simple moments of friendship, sacrifice, and hope that give life its true meaning and purpose. And they know that as long as there is even one leaf left on the vine, there is always reason to believe in the magic of art and the enduring power of love.篇3Title: The Story of the Last Leaf - A SequelAfter reading O. Henry's classic short story "The Last Leaf," I couldn't stop thinking about what could possibly happen next. The heart-wrenching tale of sacrifice and friendship between two artists in Greenwich Village left me with a sense of longing for closure. So, I decided to write a sequel to this timeless story to satisfy my curiosity and delve deeper into the lives of Sue and Behrman.As we all know, in the original story, Behrman sacrifices himself by painting a perfect ivy leaf on the wall to give Sue hope and save her from despair. His act of selflessness and dedication to his craft touched readers worldwide and left a lasting impact on Sue and the readers alike. But what happens after Behrman's noble sacrifice? Does Sue find the strength to carry on without him? Does the memory of Behrman's final act inspire her to pursue her passion for art?In my sequel, I imagine Sue struggling to come to terms with Behrman's death while grappling with her own grief and guilt. She may feel overwhelmed by the weight of his sacrifice and unsure of how to move forward without him. However, as time passes, Sue begins to find solace in her memories of Behrman and the lessons he taught her about art and life.One day, while walking through the streets of Greenwich Village, Sue stumbles upon a hidden alleyway filled with vibrant murals and graffiti. Inspired by the beauty and creativity around her, Sue decides to pick up her paintbrush and start creating again. She pours her heart and soul into every stroke, channeling the spirit of Behrman and honoring his memory through her artwork.As Sue's reputation as an artist grows, she attracts the attention of a prestigious gallery owner who offers her the chance to showcase her work in a solo exhibition. Overwhelmed by this opportunity, Sue grapples with feelings of doubt and imposter syndrome. But with Behrman's voice echoing in her mind, urging her to embrace her talent and fearlessly pursue her dreams, Sue gathers the courage to step into the spotlight and share her art with the world.The day of the exhibition arrives, and Sue's artwork captivates the audience with its raw emotion and powerful storytelling. As she basks in the glow of success, Sue feels Behrman's presence beside her, his silent approval shining through every brushstroke. In that moment, Sue realizes that Behrman's legacy lives on in her art and in the hearts of all who were touched by his selfless act of love.And so, the story of "The Last Leaf" comes full circle, as Sue finds peace and purpose in her art, forever grateful for the friendship and inspiration she received from Behrman. Theirs is a tale of resilience, sacrifice, and the enduring power of art to heal and unite us in times of darkness. And as the last leaf falls, a new chapter begins, filled with hope, creativity, and the timeless legacy of two kindred spirits brought together by fate and bound by love.。
蜘蛛侠的英语电影介绍作文
SpiderMan is a popular superhero character that has been the subject of numerous films,capturing the hearts of audiences worldwide.The character was created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko,first appearing in Amazing Fantasy15in1962.Since then,SpiderMan has been portrayed in various cinematic adaptations,each bringing a unique take on the iconic webslinger.The first major film adaptation was SpiderMan released in2002,directed by Sam Raimi. This film introduced audiences to Peter Parker,a high school student who gains spiderlike abilities after being bitten by a genetically modified spider.Tobey Maguire played the role of Peter Parker/SpiderMan,and his journey from an ordinary teenager to a responsible superhero was beautifully depicted.The film explored themes of power, responsibility,and the struggle of balancing personal life with the duties of a hero.Following the success of the first film,two sequels were released:SpiderMan2in2004 and SpiderMan3in2007.These films continued to follow the story of Peter Parker as he faced new challenges and adversaries,such as Doctor Octopus,Sandman,and Venom. The trilogy was praised for its character development,action sequences,and emotional depth.In2012,a reboot of the SpiderMan franchise was introduced with The Amazing SpiderMan,directed by Marc Webb and starring Andrew Garfield as Peter Parker.This iteration took a different approach,focusing more on the mystery surrounding Peters parents and his relationship with Gwen Stacy,played by Emma Stone.The film was followed by The Amazing SpiderMan2in2014,which introduced villains like Electro and the Green Goblin.The Marvel Cinematic Universe MCU brought a new era for SpiderMan with Captain America:Civil War in2016,where Tom Holland made his debut as the youngest Peter Parker to date.Hollands portrayal was praised for capturing the youthful energy and enthusiasm of the character.This led to his solo films,SpiderMan:Homecoming in2017 and SpiderMan:Far From Home in2019,both directed by Jon Watts.These films integrated SpiderMan into the larger MCU,showcasing his growth as a hero under the mentorship of Tony Stark/Iron Man.Each film adaptation of SpiderMan has its unique charm and appeal,but they all share the core message of the character:with great power comes great responsibility.The characters relatability,combined with thrilling action and engaging storytelling,has made SpiderMan a beloved figure in the world of superheroes.Whether its the struggle of a young man learning to accept his role as a hero or the epic battles against formidable foes, SpiderMans films continue to captivate and inspire audiences around the globe.。
变形金刚五观后感英文怎么说
变形金刚五观后感英文怎么说After watching Transformers 5: The Last Knight, I couldn't help but reflect upon the movie's impact and share my thoughts. The highly anticipated sequel in the Transformers franchise, helmed by director Michael Bay, continues to showcase the battle between the Autobots and Decepticons along with the addition of new elements.From a visual standpoint, the film is a feast for the eyes. The breathtaking special effects, intense action sequences, and the awe-inspiring transformations of the iconic Autobots and Decepticons truly bring the story to life. The intricate detailing and realistic rendering make it easy to suspend disbelief and become fully immersed in the on-screen battles.One of the most impressive aspects of the movie is the seamless integration of live-action footage with computer-generated imagery (CGI). The human actors interact effortlessly with the CGI robots, creating an immersive experience that is both visually stunning and believable. This blending of the real and the virtual is a testament to the advancements in modern filmmaking technology.Transformers 5 also showcases the evolution of the storyline. In this installment, the movie delves deeper into the history and mythology surrounding the Transformers, unveiling a secret that has been hidden for centuries. This new layer of complexity adds depth to the narrative and keeps the audience engaged throughout the film.The character development in Transformers 5 is worth noting as well. The protagonist, Cade Yeager, portrayed by Mark Wahlberg, undergoessignificant growth as he strives to protect both humans and Transformers from impending doom. His transformation from a mechanic to a heroic figure is inspiring and serves as a reminder of the power of determination and the importance of standing up for what one believes in.The supporting cast also delivers commendable performances. Sir Anthony Hopkins adds gravitas to the film, bringing a sense of wisdom and intrigue to his role as Sir Edmund Burton. Additionally, the addition of new Autobots and Decepticons introduces fresh dynamics and injects new energy into the storyline.While Transformers 5 is a visually stunning action-packed film, it does have its shortcomings. The fast-paced nature of the movie can make it challenging to fully grasp the intricacies of the plot at times. Some scenes may feel rushed, leaving the audience craving more in-depth exploration of certain storylines.Another aspect that could have been further explored is the emotional depth of the characters. While the action is thrilling, the movie could have benefited from more moments of vulnerability and introspection, allowing the audience to better connect with the struggles and motivations of the characters.Ultimately, Transformers 5: The Last Knight delivers what it promises –an entertaining and visually spectacular experience. It successfully builds upon the foundation laid by the previous films and introduces new elements that keep the franchise fresh. The film's ability to seamlessly integrate live-action footage with CGI is particularly noteworthy, creating a truly immersive experience for the viewers.Although Transformers 5 may not delve into profound philosophical themes or provide complex character arcs, it is a film that offers escapism and entertainment. It is a worthy addition to the Transformers franchise and will undoubtedly leave fans eagerly awaiting the next installment.。
推理小说推荐：《无罪的罪人》
推理小说推荐：《无罪的罪人》以下是小编收集整理的《无罪的罪人》全部内容，希望对大家有所帮助，如果您喜欢小编的推荐，请继续关注店铺。
"resumed Innocent", Scott Turow.《无罪的罪人》《假定无罪》【美】斯科特•特罗斯考特•杜罗法庭推理，律师悬念小说的经典之作。
男主人公拉斯迪是一位资深且极为优秀的首席检查官，由于工作的关系经常接触到一些令人心痛的社会弊端以及各式各样的犯罪，为揭露司法制度的阴暗面，他暗中操纵，不惜以身试法......结局出人意想，绝对震撼!作者斯考特•杜罗原系斯坦福大学英美文学硕士，毕业后留校教授文学创作，课余喜欢信笔涂鸦，正因为在写作过程遇到许多法律问题，于是选择进入哈佛法学院深造，其后接连出版几本轰动一时的法律惊悚畅销小说。
同为律师出身的大作家，斯考特•杜罗与约翰•格里沙姆和里查德•帕特森(Richard Patterson)并称为"三杰"。
本书的电影版由哈里森•福特主演。
作者其它作品《人身伤害》Personal Injuries 张瑛译译林出版社 2003 419页达斯汀•霍夫曼执导的同名电影《人身伤害》于二零零三年年初上映【作品简介】权力、性、复仇、嫉妒，人类的各种欲望，成就着这个世界，也毁灭着这个世界。
这是一个关于欲望与挣扎、复仇与愧疚、贪腐与奋斗激烈缠斗的悬疑故事。
漂亮的检察官卡洛琳被奸杀，她的同事拉斯迪受命调查此案，此后，拉斯迪的生活就成了一场噩梦。
拉斯迪的妻子巴巴拉知道丈夫和卡洛琳曾有过一段婚外情，所以不时指责丈夫对这个案子陷得太深。
拉斯迪发现卡洛琳经手的一份B类档案神秘失踪了，而这份档案涉及一位政府官员的行贿。
不久，拉斯迪被指控是谋杀卡洛琳的凶手，因为在卡洛琳的公寓发现了一只有拉斯迪指纹的玻璃杯。
拉斯迪知道，警察、检察官、法官、甚至辩护律师，没有人认为他会说真话。
站在被告席上，他逐渐明白了，很多时候诉讼只是一连串的诡计与设计。
绝望主妇第五季18集中英文台词
第五季18集：A Spark. To Pierce the Dark.Previously on Desperate Housewivespreviously: 以前(预先)前情提要…-Mary Alice: A thief was confronted.thief: 小偷 confront: 面对,对抗小偷遭遇对质。
-Bree: Well, maybe you'll feel comfortable talking to a professional.comfortable: 舒适的 professional: 专家好吧，也许你愿意和专业人士谈谈。
-Orson: A psychiatrist?psychiatrist: 精神病医生精神病医生?-Lucy: Someone lit me a cigar.lit: light的过去式，点燃，点亮 cigar: 雪茄谁给我点只雪茄?-Mary Alice: Carlos hired an old girlfriend...hire: 雇佣Carlos雇了一个老情人...and Gaby hired a spy.spy: 间谍Gaby雇了一个间谍。
-Gaby: I talked to Carlos. You're in!我和Carlos谈了，你被录用了!-Mary Alice: Edie dug deeper into Dave's past.dig: 挖deeper: 更深地past: 过去Edie深究Dave的往事。
-Man: Killed three years ago… car crash.crash: 撞击3年前遇害…车祸。
-Edie: That was his wife. Give me that one.那是他太太，把那页给我。
-Man: Their daughter died in the same crash.die in: 在…死去[eg: to die in office 死于任职期间]他们的女儿也葬身于这场车祸。
《自杀四人组》完整中英文对照剧本
总之长话短说我打算自杀Anyway, to cut a long story short, I decided to kill myself. 我算明白了自杀就这点麻烦That's the trouble with suicides, I've learned,长话不能短说you can't cut the long story short.因为观众最喜欢的就是曲折的背景故事Because it's the long story that people are interested in. 尤其是我这种人Especially if you're me.可惜我过去这样现在也这样Which regrettably I was and still am to this day.所以抱歉我再啰嗦一句So, forgive me if you already knew this我是马丁·夏普那个功成名就的男人but I'm Martin Sharp, the man who had everything:娇妻一位子女两名爱犬三只1 wife,2 children,3 dogs,获人♥民♥选择奖至少四次at least 4 People's Choice Awards,外加每个星期and 5 mornings a week主持全英最成功的早餐秀五次on the most successful breakfast show in Britain.他们甚至同意我周一放假They were even offering me Mondays off.至此生活还不错So far, so good.我已人到中年I have reached middle age家有余财with money in the bank.直到我在一场男士护肤霜的Until I met Susie Jenkins新品发布午餐会上遇到了苏琪·詹金斯at a launch for a new men's moisturizer.我必须要说明的是各位观众大人All I can say, in my defense, your Honor,我觉着她至少25岁了其实小得多is that she looked 25 to me, but she wasn't.然后就开始了Que.按时间排吧先是小报疯狂追击In chronological order; Tabloid frenzy,然后号♥子蹲了几天a short prison sentence,接下来就是离婚丢脸生活崩溃divorce, disgrace, demolition.电梯关门Doors closing.除夕夜本来应该是短暂脱身喘口气的日子New Year's Eve is supposed to be a pause for breath, 就像标点断句那样a punctuation mark.而我的人生是要画上句号♥了真的Well, I had come to a full stop. Really.否则我为什么Why wouldn't I want要从楼顶上跳下去呢to throw myself off the top of a tall building?不好意思Excuse me?请问Excuse me?我不知这话该怎么讲I'm not entirely sure how to phrase this,但是您还要站很久吗but um... are you going to be long?什么What?我不知是等你跳完我再跳还是...I wasn't sure whether to wait my turn, or...我还真没想到这有拦阻网But I haven't considered the wire.所以我想借您的梯子用一下I'd really like to borrow your ladder?我还是等等吧我等你Maybe I should just wait... I'll wait.你就打算在那干看着吗You're just gonna stand there and watch?啊不不当然不我估计您No, no, of course. You'll, you'll be更希望自己解决问题wanting to do it on your own, I imagine.你估计的很准确You imagine right.-我到那边等着去 -好- I'll go there... - Right.我下去时会喊一嗓子提醒你的I'll give you a shout on the way down.多谢Alright.自杀四人组我做不到要不您先来I can't... Maybe you should go first?我希望能自己来就我自己I would want to be on my own... completely.明白给你二十分钟Understood... Twenty minutes...然后把位置还给我Then I want my spot back.-好吧 -那好- Right. - Ok.我是莫莲Maureen.我是马丁Martin.你是不是...我觉得您面熟呢Are you from... Uh, I recognize your face.-是吗 -您是不是娶了歌♥星的那个- Oh, do you? - Are you married to someone in a pop group? 不是No.-您上过电视吧 -莫莲- Are you on TV? - Maureen...现在说这个不太合适perhaps this is not the best time to talk about this.给老娘让开混♥蛋♥Out of my way, you bastards!停下冷静No, stop, stop, calm!-你是哪根葱 -莫莲来帮忙- Who the fuck are you? - Maureen, help.-我该怎么做 -抱住她的腿- What do you want me to do? - Hold her legs.你抱着我找刺♥激♥是不是你个老变♥态♥ You're getting a thrill out of this aren't you, you pervert!-我的天 -怎么了- Oh, my God! - What?你是马丁·夏普你是国家认证的变♥态♥Are you Martin Sharp! You are a pervert, officially!原来是你Oh! That's it!"马丁和潘妮与你迎接清晨""Rise and shine with Martin and Penny!"你放开Just let me...你们有谁订了披萨饼吗Um... any of you guys ordered a pizza...?我看应该自我介绍一下Um, we should do introductions.我是杰丝I'm Jess.大家都叫我杰丝Everyone calls me Jess.我是莫莲I'm Maureen.我是JJI'm JJ.-我是 -马丁·夏普- I'm... - Martin Sharp.没错Yes.很高兴我们自杀小队中间有个大名人It's very exciting to have a celebrity in our suicidal midst.-全乱了 -那好我们干脆赶紧- This is wrong. - Alright, well we could just数三个数然后跳one, two, three, jump!如果我只是以作死求怜悯I wouldn't have minded就不会太在意了if it had been the proverbial cry of a help,但是相信我but, believe me,你扛着梯子在冻死人的大年夜you don't got a ladder up 15 flights of stairs费牛劲爬十五楼绝对是认真的on the freezing cold new Year's Eve, unless you're serious.幸会了Nice to meet you.这又是一次惨败又弄得一团糟It was just another debacle, another cockup.如果你半小时前告诉我I'd have believed you我的生命将终止在我的车顶if you told me half an hour before that我还真会信了你I'd end up on my car...哪知我是回到了车座上but not in it!我发自内心地深知And I absolutely knew, with every fiber of my being,我再也不会见到那些奇葩和废柴了that I wouldn't be seeing any of those freaks and misfits again. 我不知道他们在上面干什么I didn't know what they were doing up there.我也不想知道多谢你免了吧And I didn't wanna find out, thank you very much.反正我对此全无兴趣I have no interest, whatsoever.该死Oh, fuck!我究竟后不后悔让她上车Do I regret stopping to pick her up?这可就一言难尽了Well, That really is a long story.要搭车吗Want a lift?不用不用大约一刻钟后公交就来了No, no. The bus won't be long... in 15 minutes.让你上你就上莫莲Get in the car, Maureen.我很爱看你的电视节目I did like your television show.你在雨里闲晃什么呢What are you doing?这就再聚首了可有点早啊Ah, it's a bit 'early for a reunion, isn't it?赶紧上车我们送你回家Get in the car, we're taking you home.这还真是...喜感啊So this is... jolly.这样一个词回答OK. One word answers.每个人限用一个词来说明Everyone has one word to explain刚才为什么要爬楼顶自杀why they were up in the roof in the first place.比如马丁的答案估计是"声名狼藉"For example, Martin might say... "notoriety".-莫莲估计是寂寞孤独 -我才不孤独- Maureen might say "loneliness". - I'm not lonely.-跟你的猫说去吧 -我不养猫- Tell that to your cats. - I don't have cats.我上楼顶是因为我...孤立无助I was up there because I felt... helpless.孤立无助多好的形容词Helpless! That's a very good adjective!你这是拉我们入沟Are we not filling in to我们不会真按这套路来了吧杰丝your pre-ordained boxers, Jess?其实你就完全按套路来的马丁Actually, you fill your one marvelously, Martin.坐牢可舒爽Was prison fun?你还真觉得自己什么都明白是不是You really believe you have an answer for everything, don't you? 我倒真觉得你就是一悲催的混♥蛋♥ 惨啊I really believe that you are a miserable bastard, yes.你还别说Actually right now,我现在还就这么悲催怎样啊a miserable bastard is exactly what I am,不好意思是我露馅了吗have I not been hiding it well?-那送披萨的 -我叫JJ- Pizza boy? - JJ.送披萨的为什么要自杀Why might pizza boy want to die?你又是为什么杰丝What would be your reason Jess?我的原因就是爱而不得My reason would be love.查斯那个白♥痴♥查斯把我踢了Chas, Chas the dickhead, he spurned me.我是没人要的女人了I am a spurned woman.癌症Cancer.我想自杀是因为我得了癌症I was up there because I have cancer.-没法动手术了 -有人胜出啦- I have an inoperable cancer. - We have a winner!你真是强人佩服你你的癌It's fucking brilliant, very impressed, is it um...长的位置很尴尬吗an embarrassing cancer?脑癌 CCRBrain... CCR.真是抱歉 JJI'm sorry, JJ.就是啊结肠癌带劲多了Yeah, colon would have been better.啊我到了Oh... we're here.就这你住这Here? You live here?不但是查斯很可能在这No, but Chas is likely to be here.我还有几句话要跟他说清楚And I've got a couple of things I wanna say to him.祝你们下次自杀成功咱们鬼门关见Good luck with your next attempt. See you in the afterlife. 多谢晚安Yes, goodnight.她真是一身的负能量啊是不是Unhappy little thing, isn't she?我早该想到的...I should have known...伦敦人气最旺的自杀圣地The most popular place in London for suicides,再加上全年人气最高的自杀之夜and the most popular night for suicides.我早该想到我不是一个人I should've known, I wouldn't be alone.我不知道她怎么就觉得我养猫I don't know why she thought I have cats.她满嘴脏话不假但是...And she certainly swears too much but...继续莫莲说出来Go on Maureen, just say.我只是觉得她一个人能行吗I just um... should she be alone?马丁你去那边找Martin, you uh... you go that way,-我找这边 -不不不我不行- I'm going there. - No, no, I can't do this.不然我们怎么办你还有别的办法吗What else are we gonna do? Hey, what else are we gonna do? 还有莫莲你去女厕所找找And Maureen um, you check... you check the bathrooms.卫生间厕所好行动Look the bathrooms, bathrooms. Kay, go.我在找一个叫杰丝的女孩见过吗I am looking for a girl named Jess. Jess!我在找一个叫杰丝的女孩I am looking for a girl called Jess. Jess?你好我在找...Hi! I'm looking for...你好啊Hi!-我在找 -你好呀- I am looking for... - Hi!我在找一个女孩叫杰丝I am looking for a girl... Jess.好很好太好了Good... Great... Perfect.16 15 14Sixteen, fifteen, fourteen,13 12 11 10thirteen, twelve, eleven, ten,9 8 7 6 5nine, eight, seven, six, five,4 3 2 1 新年快乐four, three, two, one... Happy New Year!-你也躲在这儿吗 -是啊- You're hiding too, are you? - Yeah.我...我嗑了点药I... I've taken some pills.挺好的你在躲什么呢It's all good. What are you hiding from?就人啊人性人生什么的你呢Oh you know, humans, humanity, life. You?有个疯子要杀我A nutter who's trying to kill me.还是你的原因更猛Your reason's better than mine then.那疯子在哪呢And where is this nutter?-她哪都在 -神出鬼没对吧- She's everywhere... - Ah, God-like, is she?我真希望我吃错药看花眼了I was just hoping I was in a bad pill.因为她本来不该找到这里的Um... cause she's not supposed to be here,我觉得我应该没认错她but I'm pretty sure I've just seen her.我还非常确定我在早餐秀上见过你Um, I'm pretty sure I've seen you on breakfast TV. 所以我很可能没吃错药So um, maybe I'm much having a good pill...-你就是查斯吧 -你怎么知道- You are Chas, aren't you? - How'd you know that? 我跟那疯子是一起的I'm here with the... nutter.查斯稳住稳住听我说Chas Chas Chas! Still, still, listen, listen.不如...Let's just...咱们一起去找她吧go find her together, huh?你想想她还真能把你怎么样吗I mean, what's the worst that could happen?她有两次要杀我害我蹲了次局子She tried to kill me twice, got me arrested once.三家酒吧两家俱乐部一家影院禁止我入内I'm banned from 3 pubs, 2 clubs and a cinema...-好吧 -你就让我悄悄溜走- OK. - Just let me leave quietly.-好的好的 -我又没做错什么- Okay. Okay... - I have done nothing wrong.没做错吗亏你还跟她上♥床♥ Nothing wrong?! Taking her to bed!还好意思说没做错Nothing wrong.她在哪儿啊杰丝在哪Where is she? Where is Jess?我们得找到她你得跟她谈谈We need to find her. You need to talk to her.她不会谈的她只会拿着餐刀追杀我She won't talk. She just chases me with bread knife. 那她今晚还打算了结自己呢Oh and tonight she was prepared to end her life就因为你对她的伤害because of what you did to her.-莫莲别 -就刚才吗- Maureen, don't. - Just?没错我们就在那碰见她的Yah, that's where we met her,在大厦顶上the top of the tower block,-她正打算 -什么- preparing to... - What?找着杰丝了来吧Hey, hey, it's jess. Come on.她怎么样How's she doing? Hey.你知道她吃了什么吗Do you know what did she take?我不知道药物酒精就那些I do not know. Drugs, alcohol, you know the usual.-你是他父亲吗 -不我...- Are you the father? - No, I...-那你是她亲戚吗 -不我不是- Are you next of kin? - No, I'm not.-她叫什么名字 -她叫杰丝- I need to know her name. - Uh, she's called Jess.先生说全名Sir, I need her full name.我们都是今晚刚认识她None of us knew her before tonight.请在这里等着You need to wait here.她身上什么身份证明都没有She's got no identification on her no, nothing.是啊没准她也不想被轻易认出来Yeah, well she probably didn't wanna make identification easy. 她喜欢把事情搅得...曲折些She likes things, you know... difficult.医院么不喜欢猛药倒是挺多Hospital, not a fan. Good drugs, though.有急事吗Late for something?不我只是得No I just, have to make sure回家给马蒂做早饭I'm home to make Matty some breakfast.-马蒂是谁 -我儿子- Matty? - My son.-你有个儿子 -是的- You have a son? - Yes.他的早餐要求不少His breakfast is... quite complicated.我...这样如果我今晚死不了I don't... Um look, if I'm not going to die tonight,请千万不要让他知道发生了什么事it's important that he doesn't know anything that happened. 她来了Here she comes.天咧Oh boy!好吧我有几件事要澄清一下Okay. So I got a few things to clarify.第一我的病号♥服后面是敞开的Number one, my gown's open-backed,他们不知把我衣服藏哪了because they have stolen my clothes.我这就给你们转个圈儿So I'm gonna do a twirl for you right now,好让你们看一眼我的屁♥股♥and you can have a look at my ass.就这一次这不是我身上最亮得部分Just once, it's not my best feature但如果将来大家熟了的话but something that you'll probably find out你们也会发现这一点的the more we get to know one another.第二Number two...这次真不是服药过量我真的是不小心It really, it wasn't an overdose. It was just an accident. 真的所有药片我都检查过了Honestly, I checked all these pills然后我又吃了一些只是觉得好玩and then... I took some more, but it was just for fun. 我才不想吃药吃死I'd never kill myself by takings pills.要死我也要死得特有范儿I'd probably do something really cool like,比如从高楼顶上跳下来什么的jumping off the top of the tower block.杰丝我们很担心你Jess, we were worried.我说到几来着第三还是I was, was I at number three, or...我记着该第四了I think I was at number four.我只是想说多谢你们关心I just wanted to say, thank you so much for caring.我非常非常感激你们的照顾Because I really um, I really really appreciate it.也就他担心He was worried,我还在想我们在这里干什么I was tryin' to work out what we are still doing here. 那么说第五So, now number five.是该第五了还是第六该死I think I was number five... or six... Fuck!就我这么觉得还是怎么着Is it just me?我觉得这外面冻死人了几位Because it's really fucking cold out here, guys.太冷了It's really cold.来Come here.进来吧Come on in.好Yes.多谢Thanks.过了大年夜再往后人们想自杀的话When is the next day after New Year's Eve,-一般会挑哪一天 -怎么了- when everybody kills themselves? - Why?情人节Valentine's Day.那可是六个星期之后了That's 6 weeks away.这样吧情人节之前谁也不准自杀Ok, here's the deal. Nobody kills themselves until then. 凭什么凭什么要等六个星期Why? I mean, why would we wanna do that?我们为什么不能想怎么自杀Why wouldn't we not want to kill ourselves就怎么自杀if and when and how we want huh?因为不然还能怎样呢Cause, what is the alternative?这是一种走向终点的比赛It's some sort of race to the finish,难道就剩下我每周翻看讣告栏it's me, checking the obituaries every week看看马丁·夏普死没死to see if Martin Sharp is dead.无意冒犯两位No offense, guys, but...但我估计你们死了还真上不了报纸I don't think your deaths would really make the papers.来吧就六个星期Come on, six weeks.这点子也还有点道理It's not such a ridiculous idea.没错莫莲谁带笔了Yes, Maureen, has anybody got a pen?麻烦再给我张纸Can I have some paper as well.纸啊Paper.很好多谢Great, thanks.本文件之签署人The undersigned,在此郑重保证在情人节之前do you hereby promise... not to kill themselves不会自杀莫莲随便签哪都行before Valentine's Day. Maureen, sign just wherever you like. 送披萨的Pizza boy?但是...But...反正你也活不久了来吧You're dying anyway. Hm?马丁·夏普Martin Sharp.救星超人Life saver... Superman...就六周马丁Six weeks, Martin.如果你还不满意的话We'll push you off the top ourselves,到时候我们会把你推下去的if it makes any difference.就当是情人节礼物了It'll be a little Valentine's treat.估计我们都会后悔的Pretty sure we're all gonna live to regret this.几位看Guys... look.这就是新年的朝阳了So this is the new year then...是啊Yeah.慢着莫莲我得问你个问题Hang on, Maureen, just a fucking question here,我们是不是把保证书签在你的遗书背面了have we just written our pact at the back of your suicide note? 还真是忘了这茬了Oh yes, there is that.我妈总是喜欢不厌其烦地讲我小时候My mom always like to repeat this story of me as a kid被问到长大了想干什么的故事being asked what I wanted to be when I grow up.我总是回答隐身人I always used to say: Invisible.我不知道灵感是哪来的I don't know quite what prompted it,但这想法总是挥之不去but the thought of it stuck with me.只是我后来终于发现It was only later that I found out隐身在技术上是可行的that invisibility is in fact the technical possibility.是我姐姐从图书馆偷来的一本书上说的It was in this book that my sister stole from the library我又把这本书从她那里偷过来了and I stole from my sister.我跟着她学会了犯罪I followed her into crime,老爸但她比我拿手多了though she was better at it than me.她总能显得楚楚可怜She always sort of glowed innocence,而我直到今天依然一看就是问题少女whereas I, to this day, just sort of radiate guilt.总之隐身并不难Anyway, to be invisible is easy.你只需想办法让光线绕开你You just have to find a way to diffract light.你不想活了吗Woaw. Are you trying to get yourself killed?我还没掌握这项技术但我正在努力I haven't managed it yet, but I'm working on it.我不只跟着他我跟着他们所有人I didn't just follow him, I followed all of them.我这不是跟踪And it wasn't stalking.你跟踪一只鹿是为了杀它You stalk a deer in order to kill it,裱起来挂在墙上mount it, stick it on your wall,趾高气扬地说着and tell the story of你是如何使用猎枪漂亮地干掉它的how fucking brilliant you are with a shotgun.我并不想杀他们I didn't wanna kill any of them.我也没兴趣将他们裱起来I certainly didn't have any interest in mounting them. 尽管我想要支猎枪可我没有And I don't own a shotgun... though I'd like one.我只是想偷偷检查一下I just wanted to check him, invisibly.看看他们有没遵守约定To check if they're sticking to the pact.这不叫跟踪连侦查都说不上That's not stalking, it's barely not even an espionage. 电视名人马丁·夏普与政客女儿一同自杀我知道你为什么给我打电♥话♥了Ok. Now I know why you're ringing.粉红火烈鸟周二就要往北飞了Pink flamingos flying north on Tuesday.你好杰丝Hello, Jess.这是绝佳的侦查地点曝光率极低This is top spy location, Dad. This is hugely inconspicuous.听好我们有Look... Um... We had...在这种状况下我邀请了一位This is a situation, I've invited a...状况你就把它称作状况A situation? That's what you're referring to it as?-你想称它为什么 -我不知道爸- How else would you refer to it? - I don't know, Dad.你做了你要做的You did what you did...是啊我自杀未遂Yes, I tried to kill myself.杰丝我已经很为难了别逼我Jess, please don't put words in my mouth. This is hard enough. -真的吗爸 -是- Is it dad? - Yes.为什么要在这里谈在家里不行吗Why are we doing this here? Why can't we just do this at home? 因为媒体堵在门口我是在保护你Because the press will be there and I'm trying to protect you.那你可一直保护得挺好是不Yah well, you've always been really great at that, haven't you? -杰丝 -你来这干嘛- Jess... - What the hell are you doing here?-我是被邀请的 -谁邀请你- Um... I was invited. - You invited?政客的女儿真意想不到Politician's daughter. What a surprise!我联♥系♥了他的经纪人我们得谈谈I called his agent. I thought we should talk.-你联♥系♥他经纪人 -他开心得不得了- You called his agent. - He was delighted,近来的第一个电♥话♥first call he had in a while.是你去跟媒体爆料的吗Was it you? You went to the press.不我也想知道是谁但是No! I've been trying to figure it out myself, but...JJ呢JJ?他太害羞了莫莲呢He's too shy. Maureen?不不可能No, no...一定是查斯他出♥卖♥♥♥我们了Hey, it was fucking Chas! Chas sold us!我前妻今早给我电♥话♥问我♥干♥了什么My ex-wife rang this morning, wanted to know what I'd done.问我她该怎么跟孩子们说Asking me what she should tell the children.天啊我他妈要杀了他Oh, I'm gonna fucking kill him.她说全世界那么大She told me, I seem to be the only person媒体怎么就总是盯着我不放in the whole world that the press gets bang on.若他们说我上了15岁女孩我的确是If they say I've slept with a 15 year old, I generally have.如他们说我要自杀我也的确是If they say I've come pled suicide, I generally have.我有看到你和那女孩的新闻Yes, I read about you with the... girl.你俩没有...没有那个吧You haven't... you two haven't?你是问我们有没睡过吗You're asking whether we've slept together?-你觉得我 -马丁至少我成年了- You think that I've... - Martin! At least I'm legal.我在乎我们的友谊不想复杂化Yes, I value our friendship too much to complicate it.你是想跟杰丝保持朋友关系吗Do you plan to maintain your relationship with Jess?当然我们是一伙的Yeah, of course he will. We're in a gang.-我们不是一伙的 -你签了契约- We're not in a gang. - You signed a pact!我怎么会忘记那个契约呢Oh, yes, of course the pact, how could I forget?杰丝和我现在是生死之交了Yes, Jess and I are friends for life now!马丁你是个受过媒体培训的人Now look, Martin, I'm sure I didn't have to tell someone 也不用我多说什么with your media training我们现在要...that what we... what we have here,要...应对一场媒体风暴is... is a media firestorm.这的确是一场媒体风暴Yes, gentlemen, this is a media firestorm.-你俩自行解决 -杰丝- I'll leave you to it. - Jess! Jess!你为什么不邀请他参加我们的家庭治疗日Why don't you invite him to our family therapy?你可以这样做的You could do that.你为什么不给钱他让他当我爸Why don't you pay him to be you, Dad?马丁不想要我的钱Martin doesn't want my money.你不想要的是吧You don't do you?有人告诉过你你有点犯傻吗Has anyone ever told you you're a bit of an idiot?他们都只说我是个政客I'm a politician. That's all they ever tell me.-就这样吧 -好的- Alright. - Yep.-祝你好运 -谢了- Good luck. - Yes.克莱顿小姐能说明下吗Miss Crichton, a statement?为什么选在新年前夜Why did you choose New Year's Eve?就回答一个问题Please, just one question.自两年前姐姐詹妮弗失踪后This is the second tragedy for the Crichton family这是克莱顿家又一出悲剧after the disappearance of older sister Jennifer, 2 years ago. 自从詹妮弗失踪后人们不禁会想Jennifer was never found and you have to wonder影子内阁教♥育♥部♥长克里斯·克莱顿how Shadow Education Secretary Chris Crichton,会怎么处理此次事件will cope with this new strain upon him.-他已经知道 -各位都散了吧- He already knew... - Come on, come on, guys.悲剧就是Tragedy感觉消散殆尽却无法释怀When the feeling's gone and you can't go on悲剧就是It's tragedy清晨泪流成行却不知为何When the morning cries and you don't know why心如刀绞It's hard to bear无人怜爱也无从可逃With no-one to love you you're goin' nowhere如此悲哀Tragedy杰丝Jess?我可以进去吗Can I come in?我可以进去吗杰丝Can I come in, Jess?这又去哪了Where did she go now?杰丝Jess?-你好 -进来吧- Hello. - Come... enter.这是马蒂我的儿子This is Matty... my son.我的意思是哇I mean I mean... wow...-你让我太惊讶了 -杰丝- You just... you completely wowed me! - Jess...哇是什么意思What's it mean? "Wow"?原来这就是你为什么躲躲藏藏的原因Like wow, this is what you've been hiding in here.杰丝够了Jess, enough!对不起Sorry...那个晚上我并不是想离开他I wasn't leaving him, that night, there was...莫莲没人责备你的Maureen, no one is accusing you of anything.福利院会给与他适当的照顾Social services would've been forced to pay for proper care. 按照标准他们提供的照顾会更好I mean the standard of care they could provide... It's better. 我从来就没想过把他藏起来And I don't hide him. I've never hidden him, never.我们可以谈回正题了吗Can we get back to the matter in hand?我们来这里是想办法平息这件事的We all here... we forgot how to get them to leave us all alone. 今天有三个人打电♥话♥给我Okay, I had um, three of them call my cell today.他们怎么会知道我的号♥码How did they even get my number?查斯怎么会记得你Yeah, how did Chas even remember you?是查斯搞的鬼吗This Chas? Behind this?你是挺可爱的Yeah, I mean you're quite cute,但还是长了张路人脸but you're infinitely forgettable.他们不会罢休的They won't... leave us alone.他们会查出你的住所莫莲的住所They'll find out where you live, where Maureen lives...-他们会来这里吗 -我在想- Well they'll be here? - So I've been, I've been thinking...-要不我们来个偷梁换柱 -怎么偷- What if, we shift the goal post? - Goal post?我们自己来写故事不让他们乱写Yeah, make it our story, not theirs.我的意思是很有可能I mean there's even a possibility that我们可以借此机会捞一笔we might be able to make some uh, money out of it.钱吗Money?是的这对马蒂很有好处Yeah, money, that would be good for Matty wouldn't it? JJ也不用再送披萨了I'm sure JJ would like a break from pizzas.至于我这个丢了饭碗又颜面扫地的主持人And as uh, unemployed, disgraced talk show host,我肯定没有意见I could certainly do with it.我不想马蒂上报I don't want Matty in the papers.我们阻止不了这个We can't stop that.这样做的话我们不至于输掉一切But at least this way... we won't lose out entirely.-只要说出我们的故事 -什么故事- By telling our story... - What story?说我们上了楼顶又下来吗We went up and came back down again.他们没经允许就报道我们They sold newspapers off our backs.-我们是时候要还击了吧 -我...- Isn't it time we got something out of it? - I...-我赞成 -太好了- Yes, Okay. - Good. Great.你呢You? Eh?如果你觉得这是对的我赞成Yeah, I mean... if you think it's right, Martin, I'm in.我不缺钱And I'm fine financially.你们也知道我爸很有钱Cause you know I got my dad to nick from.除非我们把故事编得有趣点But... if we were to make the story, a fun one.让我跟你讲个故事吧Let me tell you a story.当时我们在楼上准备跳的时候We're up there... and we were ready to go.我们感觉到一样东西的存在And we felt this presence.我想把它形容成一道光I would describe it... as a light.迷蒙的一束光An ethereal glowing.那是一个天使It was an angel.那是一个像马特·达蒙的天使We were visited by an angel. And it looked like Matt Damon. 马特·达蒙美国演员马特·达蒙Matt Damon.是的就像她说的那样Oh, fuck it. Yeah, I'm with her.长得像马特·达蒙It looked like Matt Damon.谁是马特·达蒙Who is Matt Damon?那不是一个真实的天使更像是...No, it wasn't really a physical angel, it was more of a uh... 这都是杰丝说的吗她还说什么了Is that what Jess told you? What else did she say?他赤身裸体用颁布法令的语气And he was naked, and he said,说道"你们死期未到"he literally decreed "you shall not die tonight."这就是马特·达蒙赤♥裸♥的天使I mean this is Matt Damon, the angel naked.什么What?这些应该可以不写吧Maybe we shouldn't write all of this down.我可以和你们编辑谈谈吗。
梦工厂出品电影名称
Dreamworks ProductYear中文翻译Title末日戒备 The Peacemaker The Peacemaker捕鼠气 Mouse Hunt Amistad断锁怒潮 Amistad MouseHunt蚁哥正传 AntZ Paulie天地大冲撞 Deep Impact(ParamountPictures)Deep Impact阿鹦爱说笑 Paulie Small Soldiers埃及王子 The Prince of Egypt Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan (Paramount Pictures)Antz魔幻小战士 Small Soldiers（with Universal Studios）The Prince of Egypt美国丽人 American Beauty In Dreams触电之旅 Forces of Nature Forces of Nature 惊爆银河系/星河救兵 Galaxy Quest The Love Letter 鬼入侵 The Haunting The Haunting超异能梦魇 In Dreams American Beauty 情有千千结 The Love Letter Galaxy Quest成名之路 Almost Famous（with Columbia Pictures）The Road to El Dorado荒岛余生 Cast Away（20世纪福克斯）Gladiator 咪走鸡 Chicken Run（with AardmanAnimations）Road Trip竞争者 The Contender Small Time Crooks发力无边 An Everlasting Piece（withColumbia Pictures）Chicken Run角斗士 Gladiator (Universal Studios)What Lies Beneath约瑟夫传说：埃及之谜 Joseph: King ofDreams(Direct to Video)Almost Famous重返荣耀 The Legend of Bagger Vance（20世纪福克斯）Meet the Parents 拜见岳父大人 Meet the Parents（wUniversal Studios）The Contender勇闯黄金城 The Road to El Dorado The Legend of Bagger Vance哈啦上路（Road Trip）Joseph: King of Dreams1997 1998 19992000贫贱夫妻百事吉（Small Time Crooks）Cast Away危机四伏 What Lies Beneath（20世纪福克斯）An Everlasting PieceA.I.人工智能 A.I. ArtificialIntelligence（华纳兄弟）The Mexican 美丽心灵 A Beautiful Mind (UniversalStudios)Shrek爱情魔咒 The Curse of the JadeScorpionEvolution进化 Evolution（with Columbia Pictures）A.I. Artificial Intelligence叛将风云 The Last Castle The Curse of the Jade Scorpion危险情人 The Mexican The Last Castle 怪物史莱克 Shrek (plus a sequel in2004 and an upcoming sequel in 2007)A Beautiful Mind我知道你是谁 Catch Me If You Can The Time Machine 好莱坞大结局 Hollywood Ending Hollywood Ending少数派报告 Minority Report（20世纪福克斯）Spirit: Stallion of the Cimarron美版午夜凶铃（The Ring《午夜凶铃》西洋篇 ）Minority Report毁灭之路 Road to Perdition（20世纪福克斯）Road to Perdition小马王 Spirit: Stallion of theCimarronThe Tuxedo 时光机器 The Time Machine（华纳兄弟）The Ring燕尾服 The Tuxedo Catch Me If You Can情关难过 Anything Else Biker Boyz夜行杀阵 Biker Boyz Old School魔法灵猫 The Cat in the Hat(UniversalStudios)Head of State乌龙元首 Head of State Sinbad: Legend of the Seven Seas尘雾家园 House of Sand and Fog Seabiscuit重返校园 Old School Anything Else空头支票 Paycheck(Paramount Pictures)The Cat in the Hat壮志奔腾 Seabiscuit(with Spyglass Entertainment and Universal Studios)House of Sand and Fog2002 2001 2003辛巴达七海传奇 Sinbad: Legend of the Seven SeasPaycheck 王牌播音员 Anchorman: The Legend of Ron BurgundyWin a Date with Tad Hamilton!落日杀神 Collateral(Paramount Pictures)Eurotrip 贱钱眼开 Envy（with Columbia Pictures）Envy 欧洲派 EurotripShrek 2雷蒙·斯尼奇的不幸历险 Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events（Paramount Pictures Nickelodeon Movies）The Stepford Wives 拜见岳父大人2 Meet theFockers(Universal Studios)The Terminal怪物史莱克2 Shrek 2Anchorman: TheLegend of RonBurgundy超完美娇妻 The Stepford Wives（1975年电影重拍） (Paramount Pictures)Collateral谁来陪我过圣诞 Surviving ChristmasSurvivingChristmas幸福终点站 The TerminalLemony Snicket's A Series ofUnfortunate Events征服偶像 Win a Date with Tad Hamilton!Meet the Fockers 梦想奔驰 Dreamer (Inspired by a TrueStory)The Ring Two逃出克隆岛 The Island（华纳兄弟）War of theWorlds就像在天堂 Just like Heaven The Island 马达加斯加 Madagascar Red Eye 赛末点 Match Point Just Like Heaven 艺伎回忆录 Memoirs of a Geisha（合作哥伦比亚影片公司，Spyglass Entertainment）The Prize Winner of Defiance,Ohio 慕尼黑 Munich（合作宇宙工作室）Dreamer The Prize Winner of Defiance, OhioMemoirs of aGeisha红眼航班 Red Eye Munich 刹灵 The Ring TwoMatch Point20052004超级无敌掌门狗：人兔的诅咒 Wallace &Gromit: The Curse of the Were-Rabbit （合作Aardman Animations）世界大战 War Of The Worlds（合作Paramount Pictures，Amblin Entertainment）追梦女郎 Dreamgirls（派拉蒙影业合作）She's the Man 父辈的旗帜 Flags of Our Fathers（华纳兄弟合作）The Last Kiss鼠国流浪记 Flushed AwayFlags of Our Fathers终情之吻 The Last Kiss Dreamgirls硫磺岛家书 Letters from Iwo Jima（华纳兄弟合作）Letters from Iwo Jima篱笆墙外 Over the Hedge Perfume: TheStory of aMurderer香水 Perfume: The Story of a Murderer 足球尤物 She's the Man 蜂电影 Bee Movie Norbit 冰刀双人组 Blades of Glory Blades of Glory 恐怖社区 DisturbiaDisturbia 七日之痒 The Heartbreak Kid Transformers 追风筝的人 The Kite RunnerThe Heartbreak Kid糯米正传 NorbitThings We Lost in the Fire 怪物史莱克3 Shrek the Third The Kite Runner 理发师陶德 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet StreetSweeney Todd:The Demon Barber of Fleet Street1942年夏天 Things We Lost in the Fire 变形金刚 Transformers 禁入废墟 The Ruins The Ruins 功夫熊猫 Kung Fu Panda Tropic Thunder 热带惊魂 Tropic Thunder Ghost Town 通灵牙医 Ghost Town Eagle Eye 鹰眼 Eagle EyeRevolutionary Road马达加斯加2 Madagascar: Escape 2Africa革命之路Revolutionary Road200620072008独奏者 The Soloist Hotel for Dogs狗狗旅馆 Hotel for Dogs The Uninvited 大战外星人 Monsters vs. AliensI Love You, Man变形金刚2：狂派再起 Transformers:Revenge of the Fallen (with Paramount)The Soloist可爱的骨头 The Lovely Bones (co-production with FilmFour)Transformers:Revenge of the Fallen不请自来 The Uninvited The Lovely Bones寻找伴郎 I Love You, Man灵动：鬼影实录 Paranormal Activity 我配不上她 She's Out of My LeagueShe's Out of My League 猪头晚餐 Dinner for SchmucksDinner for Schmucks怪物史莱克4 Shrek Goes Fourth(distribution only through Paramount)驯龙高手How To Train Your Dragon 超级大坏蛋 Megamind 关键第四号 I Am Number Four I Am Number Four 功夫熊猫2 Kung Fu Panda 2Cowboys & Aliens牛仔与外星人 Cowboys and Aliens The Help变形金刚3：月黑之时 Transformers: Darkof the MoonFright Night铁甲钢拳 Real Steel Real Steel 姊妹 The HelpWar Horse吸血鬼就在隔壁 Fright Night 战马 War Horse200920102011丁丁历险记 Tintin穿靴子的猫 Puss in Boots 临终千言 A Thousand Words A Thousand Words 我们这样的人 People Like UsPeople Like Us马达加斯加3:欧洲大逃亡 Madagascar 3:Europe's Most WantedLincoln守护者联盟 Rise of the Guardians 林肯 Lincoln疯狂原始人The Fifth Estate 极速蜗牛Delivery Man 天才眼镜狗Need for Speed 驯龙高手2 How To Train Your Dragon 2The Hundred-Foot Journey米其林情缘Bridge of Spies The BFGThe LightBetween Oceans The Girl on the TrainOffice Christmas Party201420122013Release Date26-Sep-97First DreamWorks film10-Dec-97co-production with HBO Films19-Dec-9717-Apr-98co-production with Mutual Film Company 8-May-98co-production with Paramount Pictures10-Jul-98co-production with Universal Pictures and AmblinEntertainment24-Jul-98Nominee for the Academy Award for Best Picture; co-production with Paramount Pictures, Amblin Entertainment and Mutual Film Company2-Oct-98co-production with Pacific Data Images; DreamWorks' first computer animated feature film18-Dec-98DreamWorks' first traditionally animated feature film 15-Jan-99co-production with Amblin Entertainment19-Mar-9921-May-9923-Jul-991-Oct-99Winner of the Academy Award for Best Picture25-Dec-9931-Mar-005-May-00Winner of the Academy Award for Best Picture; co-production with Universal Studios and Scott FreeProductions19-May-00co-production with The Montecito Picture Company 19-May-0023-Jun-00co-production with Pathé and Aardman Animations, DreamWorks' first stop-motion animated feature film21-Jul-00co-production with 20th Century Fox and ImageMovers 13-Sep-00co-production with Columbia Pictures6-Oct-00co-production with Universal Pictures13-Oct-00co-production with Cinerenta Medienbeteiligungs KG3-Nov-00co-production with 20th Century Fox and AlliedFilmmakers7-Nov-0022-Dec-00co-production with 20th Century Fox and ImageMovers, international distribution only.25-Dec-00co-production with Columbia Pictures 2-Mar-01co-production with Newmarket Films18-May-01First winner of the Academy Award for Best AnimatedFeature Film8-Jun-01co-production with Columbia Pictures and The MontecitoPicture Company26-Jun-01co-production with Warner Bros. and AmblinEntertainment24-Aug-01in association with VCL Communications GmbH 19-Oct-0121-Dec-01Winner of the Academy Award for Best Picture; co-production with Universal Pictures and ImagineEntertainment8-Mar-02co-production with Warner Bros. 3-May-0224-May-02Nominee for the Academy Award for Best AnimatedFeature21-Jun-02co-production with 20th Century Fox and AmblinEntertainment12-Jul-02co-production with 20th Century Fox27-Sep-02co-production with Vanguard Films18-Oct-0225-Dec-02co-production with Amblin Entertainment31-Jan-0321-Feb-03co-production with The Montecito Picture Company 28-Mar-032-Jul-0325-Jul-03Nominee of the Academy Award for Best Picture; co-production with Universal Studios, Spyglass Entertainment, and The Kennedy/Marshall Company19-Sep-0321-Nov-03co-production with Universal Pictures and ImagineEntertainment19-Dec-0325-Dec-03co-production with Paramount Pictures23-Jan-0420-Feb-04co-production with The Montecito Picture Company30-Apr-04co-production with Columbia Pictures, Castle Rock Entertainment and Baltimore Spring/Creek Pictures19-May-04Nominee for the Academy Award for Best AnimatedFeature11-Jun-04co-production with Paramount Pictures 18-Jun-04co-production with Amblin Entertainment 9-Jul-046-Aug-04co-production with Paramount Pictures 22-Oct-0417-Dec-04co-production with Paramount Pictures and NickelodeonMovies22-Dec-04co-production with Universal Pictures18-Mar-05co-production with The Kennedy/Marshall Company29-Jun-05co-production with Paramount Pictures and AmblinEntertainment22-Jul-05co-production with Warner Bros.19-Aug-0516-Sep-0514-Oct-05co-production with Revolution Studios and ImageMovers 21-Oct-0523-Dec-05Studio credit only; co-production with Columbia Pictures, Spyglass Entertainment, AmblinEntertainment, and Red Wagon Productions23-Dec-05Nominee of the Academy Award for Best Picture, International distribution only; co-production with Universal Studios, Amblin Entertainment, TheKennedy/Marshall Company28-Dec-05co-production with BBC Films17-Mar-06co-production with Lakeshore Entertainment15-Sep-06US distribution only, produced by LakeshoreEntertainment20-Oct-06US distribution only, co-production with Warner Bros.and Amblin Entertainment15-Dec-06co-production with Paramount Pictures20-Dec-06International distribution only; co-production with Warner Bros. and Amblin Entertainment27-Dec-06US distribution only, produced by Constantin Film 8-Feb-0730-Mar-07co-production with MTV Films, Red Hour Films and SmartEntertainment13-Apr-07co-production with The Montecito Picture Company2-Jul-07co-production with Paramount Pictures and Hasbro Films 5-Oct-0719-Oct-0714-Dec-07co-production with Sidney Kimmel Entertainment and Participant Productions; distributed by ParamountClassics21-Dec-07co-production with Warner Bros., Parkes/MacDonald Productions and The Zanuck Company4-Apr-08co-production with Spyglass Entertainment and Red HourFilms8-Aug-08co-production with Red Hour Films19-Sep-08co-production with Spyglass Entertainment and Pariah 26-Sep-0826-Dec-08co-production with BBC Films and Paramount Vantage16-Jan-09co-production with Nickelodeon Movies, Cold Spring Pictures, Donners' Company and The Montecito PictureCompany30-Jan-09co-production with Cold Spring Pictures, Parkes/MacDonald Productions, The Montecito Picture Company and Vertigo Entertainment20-Mar-09co-production with The Montecito Picture Company24-Apr-09co-production with Universal Studios, StudioCanal, Participant Media, Between Two Trees, Working Title Films and Krasnoff/Foster Entertainment)24-Jun-09co-production with Paramount Pictures and Hasbro Films December 11,2009 (premiere) January 15, 2010 (wide)co-production with Paramount Pictures, FilmFour andWingnut Films12-Mar-10co-production with Paramount Pictures and Mosaic MediaGroup30-Jul-10co-production with Paramount Pictures, Spyglass Entertainment, Parkes/MacDonald Productions, Everyman Pictures, Reliance ADA Group and Reliance BIGEntertainmen18-Feb-11co-production with Bay Films and Reliance BIGEntertainment29-Jul-11co-production with Universal Studios, Relativity Media, Reliance BIG Entertainment and ImagineEntertainment10-Aug-11co-production with 1492 Pictures, Participant Media, Imagination Abu Dhabi and Reliance BIG Entertainment;Academy Award for Best Picture nominee19-Aug-11co-production with Reliance BIG Entertainment7-Oct-11co-production with ImageMovers, Reliance BIG Entertainment and 21 Laps Entertainment25-Dec-11co-production with Reliance BIG Entertainment, Amblin Entertainment and The Kennedy/Marshall Company;Academy Award for Best Picture nominee9-Mar-12co-production with Paramount Pictures, Saturn Films and Work After Midnight Films29-Jun-12co-production with Reliance BIG Entertainment and K/OPaper Products11/9/2012 (limited) 11/16/2012 (wide)co-production with 20th Century Fox, Reliance Entertainment, Participant Media, The Kennedy/Marshall Company and Amblin Entertainment; Academy Award forBest Picture nominee18-Oct-13co-production with Reliance Entertainment, ParticipantMedia and Anonymous Content22-Nov-13co-production with Reliance Entertainment14-Mar-14co-production with Reliance Entertainment andElectronic ArtsAugust 8, 2014[1]co-production with Reliance Entertainment, Participant Media, Image Nation, Amblin Entertainment and HarpoFilms [2]October 16, 2015[3]co-production with Fox 2000 Pictures, Reliance Entertainment, Participant Media, TSG Entertainment and Amblin Entertainment; Academy Award for BestPicture nominee1-Jul-16Uncredited only; co-production with Walt Disney Pictures, Amblin Entertainment, Reliance Entertainment, Walden Media, and The Kennedy/MarshallCompany[4]September 2, 2016[7]co-production with Reliance Entertainment, ParticipantMedia and Heyday FilmsOctober 7,2016[8]co-production with Reliance Entertainment 9-Dec-16co-production with Paramount PicturesWalt Disney Studios Motion PicturesUniversal Pictures Paramount PicturesWalt Disney Studios Motion PicturesWalt Disney Studios Motion Pictures / Mister Smith EntertainmentWalt Disney Studios MotionPictures[5]Walt Disney Studios Motion Pictures / Mister Smith Entertain ment[6]Universal Pictures[9]Paramount Pictures Paramount Pictures / Mister Smith Entertainment。
杰克船长经典语录名言名句优选篇
杰克船长经典语录名言名句优选篇杰克船长经典语录名言名句 11、孩子们你们要永远记住今天你们差一点就抓住了.杰克斯派洛船长。
2、船长是杰克斯派洛船长3、伊丽莎白掉进了海里杰克问两个白痴船员你们__游泳吗?两个船员摇摇头杰克说：你们真是皇家海军的精英。
4、两个很搞笑的船员说：谁发明的“谈判”这两个词。
杰克说：一定是法国佬。
5、两个很搞笑的船员说：谁敢说“谈判”两个字我就崩了他。
6、杰克被一群海盗围住说：痰盆?糖葫芦?那个词怎么说?。
海盗A 说：谈判?杰克说：对谈判。
7、杰克一脸严肃的对威尔说：威尔!正在于伊丽莎白缠绵的威尔回过头来杰克又接了一句“帽子很漂亮。
”8、为什么酒瓶总是空的?哦，我喝了。
9、我是这艘船的船长，我随时可以在这里举办一个婚礼，就在眼前的甲板，就在现在。
10、我要驶向天边，我真是个大坏蛋，我__了。
11、这世界还是一样大，只是我们的空间小了。
12、喝口朗姆酒，无愁也无忧。
13、杰克说“这是个梦么?”然后又说了一句“肯定不是。
否则就会有朗姆酒喝了。
”14、像杰克斯派洛一样疯狂15、杰克：先生?你要是高兴,可以扔我的帽子.。
现在捡回来。
16、威尔：他们是海盗!伊丽莎白：我们也是!17、杰克对巨章鱼说“你好，宝贝。
”18、杰克：你把我扔到荒岛上时忘了一件事。
巴博萨：什么事。
杰克：我是杰克斯派洛船长。
19、巴博萨：难道咱们两个活死人，要打到下个世纪吗?杰克：还有一种别的办法。
巴博萨：什么办法?杰克：你可以向我投降啊。
20、杰克：这是我的船，我才是船长。
巴博萨：这是我的藏宝图!杰克：那么你可以当个别的什么，比如图长。
21、杰克抱泥土唱:“我有一罐泥土,我有一罐泥土。
"22、伊丽莎白：我们之间是不会有结果的。
杰克：你自己知道就好。
23、海怪：他可能葬身大海了。
琼斯：我就是大海。
24、杰克老爸：“目的不是永远活着，要诀是永远活出自己”。
25、杰克：你们里四个曾经想杀死我，其中一个还得逞了。
英语电影介绍-无敌破坏王
Color Palette
The color palette used in the movie is vibrant and complements the visual style perfectly. The colors pop off the screen, adding to the overall aesthetic of the film and keeping tHale Waihona Puke e viewer engaged.
Set in a post-apocalyptic world where a nuclear war has destroyed civilization, the story follows the journey of a group of survivors as they attempt to rebuild society while dealing with the aftermath of the war.
The war has left the world decimated, with radiation and mutated creatures
present throughout the land. The survivors must overcome these
obstacles while also dealing with internal conflicts and power struggles
The climax and turning point of the plot
• The climax of the movie occurs when
03
Role analysis
绝命毒师BreakingBad第2季第5集中英对照台词剧本
Well, we've come a long way, Walt.沃尔特我们已经有了很大的进展Here at the end of round one,第一轮的治疗已经结束了I'm going to recommend cautious optimism.我保持谨慎乐观的态度We'll check back in two months,两个月以后See how you've responded, reassess,我们会再看看你身体的反应重新评估And decide our next move, if any.然后决定你下一步的治疗方案That's right around the time the baby's due, correct?就在你妻子的预产期对吗Yeah.对的Try to think of this as good timing.朝好的方面看吧You'll start feeling better soon, more like yourself,你会很会好起来的会更像从前And your hair should start to come back.头发也会长出来的I kind of gotten used to the old cue ball look.我已经有点习惯了这种光头造型了I prefer to think of it as streamlined.应该说是流线型Right. Aerodynamic.对空气阻力小No more confusion?不再困惑了吧Absolutely none.当然不了How are you two holding up?你们俩最近关系怎么样Fine.很好I mean, you know, we're busy, but...我是说我们都挺忙的不过We're good.我们处得不错Absolutely.当然It's all good.一切都很好So, we're not going through an insurer. Is that correct?不用保险支付对吗Yes. Direct bill.没错直接支付Just need to print it out for you.现在帮你把帐单打印出来I thought we had discussed a cash discount.我们不是讨论过会有现付折扣的吗Absolutely. It's included.没错已经包括在内了Just a reminder,提醒你一下We do have a payment plan available,我们现在有个付款计划should you be interested.你可能会感兴趣Congratulations.祝贺你Thank you.谢谢你Then, what about the MRI?那核磁共振怎么样Can you please explain to me你能给我解释一下the distinction between diagnostic and exploratory?诊断性和探索性的区别吗Yeah, but either way, his doctor ordered it.但是他的医生两个都订了It should be covered.当然要包括在内You bet I will. Yeah, in triplicate.我会的一式三份Well, I'm sorry you couldn't be of more help, too.很抱歉你没帮上什么忙Bitch.贱人Been around someone who smokes?你和吸烟的人呆过吗The hospital bill came.医院帐单来了That was fast.可真快啊Three-day stay: $13,000 and counting.住院三天总计一万三Is this something that Gretchen and Elliott might cover?能让格雷琴和埃利奥特帮我们承担一点吗I know it's strictly your domain, but...我知道那样做你会不乐意不过They will. I'm sure they will.我相信他们愿意买单I'll handle it.我来处理- Bring me up to speed on Salamanca. - Dead.-给我塞拉曼加案子最新消息 -死了- Still? - Completely.-仅此而已 -完全没错Okay, then. Well, thanks for stopping by.好的很高兴你能来So things are quiet.最近外面很平静Not a lot of crystal on the streets right now.街上没什么人卖冰毒了Good.很好That's not going to last.这种情况不会持续很久的Waiting to see who rallies the roaches now等着看谁会重振旗鼓That his turf's up for grabs.现在屠库的生意很容易到手No takers so far?现在还没人接盘吗We keep hearing a name. Heisenberg.我们不断听到一个名字海森堡Lately, pretty much every dime-bagger we come across.最近几乎抓的小混混都提到这个名字- Heisenberg? - Yeah, I know.-海森堡 -对Maybe it's a tweaker urban legend.可能他会是下一个大毒枭Still, somebody somewhere is cooking还是有人在秘密制造that big blue we keep finding.那些我们追查的冰毒Anyway, we'll stay on it.无论如何我们会继续跟进的Know why sharks are at the top of the food chain, Hank?知道为什么鲨鱼在食物链的顶端吗汉克'Cause they have three sets of teeth因为它们有三排牙齿and will take a bite out of anything?能一口咬开任何东西吗Some of those suckers travel thousands of miles它们追踪上千英里In pursuit of their prey.只为追捕自己的猎物Yeah, I think I heard that.对我想我听说过You, my friend, are a great white.你就是一条大白鲨How does Albuquerque Liaison,觉得阿尔布开克联络处Tri-state Border Interdiction Task Force sound?三国边境封锁任务组怎么样Like one hell of a promotion.听上去像是升职As of the 1st, I want you to split your time现在刚开始我希望你能Between here and El Paso.同时兼顾这里和埃尔帕索Thank you, sir. Thank you.谢谢你长官What you gonna do without me, Gomie?没有我你怎么办格米Celebrate.当然是庆祝I won't have to look at your ugly mug six days a week.再也不用一周六天看到你这张丑脸了Hey, buddy, I am the brains and the brawn.我可是智勇双全啊I'm the whole package.我是全能王I'm glad I didn't just eat.还好没多吃东西我都要吐了I'm surprised his head still fits through the door.真神奇他的头居然不会卡在门上- Wanna grab lunch? - Hell, yeah.-想吃个饭庆祝下吗 -当然- 'Cause you're buying. - Done.-因为是你请客 -就这么办I'll meet you morons downstairs.你们两个傻子到楼下等我Try not to get lost on the way.别迷路了Hi, Ricky请讲你好里奇How you doing? Yeah, I'm stoked, too.最近好吗我好极了Yeah, El Paso.当然那可是埃尔帕索Here's the man.大人物来了Congratulations.恭喜你Hits two in the sand, two in the forest.沙漠里两个森林里两个And then he says, "Give me a four."然后他说四个一起上呀You got some nerve coming back here.你吃了豹子胆居然还敢回来Or you're even dumber than I thought.要么你就是比我想得还傻Maybe both.可能都有吧Balance for the tow, the repairs,赔给你拖车费修理费And extra for, you know, damages and stuff to the gate,另外还有你大门的损失the toilet...和厕所Look, like I said,就跟我说的一样My word is my bond.我说话算话What would you charge me to store this here?我把车寄放在这里你要收多少钱- A million-five. - Come on, yo.-150万 -别这样Your sister.要么就用你妹妹来抵Dawg, I'm serious, all right? I got storage needs.兄弟我是认真的我得把车停了And I got scratch up front.前面刮花了We could, you know, negotiate.我们可以谈谈价钱500.500元- A month? - A week.-一个月吗 -一星期For real?说真的吗- See ya. - Wait.-回见 -等等Just hold on. Just chill.别急冷静点Sounds good. Totally doable.听起来不错很可行- Outside. - Inside.-停在外面 -停在里面- Forget it. - Man, come on.-那就算了 -伙计别这样Your fence is too easy to climb.你的围墙太容易爬进来了Inside, padlocked, plus gate privileges.停在里面锁门外加大门的优先使用权- Come again? - Gate, in and out, privileges. -又要重蹈覆辙吗 -大门进出保留优先权Month to month. Cash up front.租金一月一付先给钱Inside.停在里面And I don't know you. I don't know Jack.我不认识你我也不认识杰克You selling?那辆车卖吗I'll let you take it for nine Gs.9000块卖给你What about that one?那辆呢Serious?开玩笑吧It's Jane, right?你是叫珍妮对吗Well, Jane, I gotta say, this place is awesome.珍妮这个地方太棒了Really? Does it inspire awe?真的吗不是说套话No. I mean, it's great.不是真的很棒Just what I've been looking for. That's what I meant.就跟我想找的一样我就这么个意思I had an entire house before,我以前有一整栋房子Detached and all,整幢独立式别墅But I was just tired of all the但我对打理草坪Lawn care and upkeep and whatnot.房屋维护还有摆设布置厌烦了Well, the blinds are new. Everything's been painted.百叶窗是新的全都粉刷一新Jesus.天啊Utilities are included.设施齐全Stacking. Sweet.折叠式的太好了- You got cable? - Already wired.-有有线电视吗 -已经装了天线了Just call to activate. High speed, whatever.打个电话就能开通很快捷Bathroom, cool tile.浴室瓷砖很酷Bedroom.卧室Nice.很棒I'm a fan of the hardwood.我很喜欢硬木地板So? You're interested?这么说你有兴趣Definitely.毫无疑问And you're good with NPNS?那你也接受NPNSSorry. What?对不起你说什么In the ad? No smoking, no pets.广告上说的不准吸烟不准养宠物You want to smoke, you do it outside.你要吸烟就到外面去吸- It's cool. No worries. - The usual drill.-可以不用担心 -按照惯例W-2: 美国雇员必须填写的文件包括年收入和缴纳的税I'll need a W-2 or a recent pay stub, current employer,我要W-2表最近的收入证明和雇主信息Former address, you know, the yadda-yadda.还有以前的地址什么的资料And if it's all copasetic, I'll call.如果都没问题我会打电话通知你Look,听我说The thing is I can...情况是我可以Unbelievable.简直难以置信I'm currently in-between situations.最近我正处在过渡阶段And I'm currently not renting.那我最近不准备出租I got the money and I'm totally good for it我有钱有能力付房租For, like, ever.一直都会有Come on, yo, can you please,别这样唷求你了Please just help a brother out?就当是帮帮兄弟吧Yo, my dad's not really a "make exceptions" kind of guy.唷我老爸可没这么好说话- Trust me. - Your dad?-相信我 -你老爸Owns the place. I manage it.房子是我老爸的我帮他打理Pen on paper, that's what I need.我要的是白纸黑字Or go run your game somewhere else.否则你就到别的地方玩去Dude, I got nowhere else to go. This is it.别傻了我无处可去了这里就是我的家And I got no game, all right?我真的没有骗你相信我好吗I just need a chance.我只需要一个机会Look, my folks, they kicked me out.我的家人把我赶了出来I'm a disappointment, apparently.很明显我不太长进Didn't meet their expectations, again.再一次让他们失望了So, you know, now I'm "gratis" or whatever.所以我现在无家可归了But you know what?但是知道吗I'm a good person and I work hard.我是个好人工作努力I will pay you every month and I will pay you on time.我会每个月都准时付房租的I will not mess this up, okay? I swear.我不会搞砸的我发誓Rent just went up.现在租金涨价了A hundred more a month.一个月多付一百That's the cash price.那是现金价You rock. You won't regret this.你酷毙了你不会后悔的And, in addition to first and last,还有除了第一个和最后一个月I want two more months.我还想要你先多付两个月DBAA fee, nonrefundable.DBAA费用恕不退款Of course. No problem. DBAA. Obviously.当然 DBAA 当然没问题What's DBAA?什么是DBAA- "Don't be an asshole." - Gotcha.-"别做讨厌的人" -我懂了I live next door.我就住在隔壁Really?真的吗And don't think for one second you have squatters' rights,别以为你有权利霸占着房子Because you don't.它不属于你If you blow this, I want you gone.如果你搞砸了你就得马上滚蛋I know guys that'll have your skinny ass我了解你们这些人我会把你一脚踹出门Out back by the dumpster faster than you can blink.然后把东西扔出去你连眼睛都来不及眨I'll fill it in. Just sign your name.我会帮你搞定这些签名就行Which is what, by the way?顺便问问你叫什么It's Jesse.杰西Jesse Jackson.杰西·杰克逊Seriously?真的吗What?怎么了- What are you doing? - Beating off. What's it look like? -你在干什么 -享受生活还能干什么That is, in fact, exactly what it looks like to me.我看到的确实是这样Brewing is an art form, Marie.酿酒是一种艺术玛丽I think you'd appreciate that by now.希望你也能懂得欣赏Christmas, the batch of '06? Come on.这可是06年圣诞节的一批快尝尝So, let me get this straight.好吧我直说吧You call in sick the day after receiving你居然请了病假躲在这里A long-awaited career-boosting promotion还是在得到了梦寐以求的升职以后So you can play October fest in your man cave?就为了在这里喝酒寻开心I don't get it. Really, I don't.我真的不明白不懂Babe, relax.宝贝儿放松点Please, don't tell me to relax.别让我放松- You know I hate that. - Right.-你知道我讨厌听到这话 -没错Dave said I should express that.戴夫说我应该说出来All I'm saying is everything's fine.我想说的是一切都很好I can take a day.我就想放天假No big deal.没什么大不了的Now, get that sweet ass out of here现在我可爱的小宝贝儿快走吧So I can concentrate.不然我没法集中精力Okay, so what's the plan?好吧计划是什么The plan is we cook.计划就是我们制毒Why are we cooking我们为什么还要制毒When we can't even move what we cook?现在根本卖不出去Well, how much do you think you can sell on your own?你觉得靠你自己能卖出去多少Say if I cooked during the days and you worked the nights.假设我白天制毒你晚上去卖的话- Dude. - What?-傻瓜 -什么Prior to Tuco, that was your plan, wasn't it?在屠库之前那不是你的想法吗I understand it'll be a fraction of what we brought in before,我知道这比我们之前赚的少多了But still, what choice do we have?但我们还有别的选择吗First of all, there's no "we."首先别说什么我们You're talking me, solo,你说的是我一个人单干Busting hump slinging shards.在外面苦干还要担心吃子弹I got profile now.我现在有案底了Don't you get that? A D.E.A.'s up my ass.你不懂吗有个禁毒署的家伙盯上我了I'm not exposing myself我可不会为了那点小钱to that level of risk for chump change.把自己暴露了- No way. - Then what do you suggest?-没门 -那你想怎么样I don't think either of us are eager我想我们谁to jump into bed with another Tuco.都不会再想和屠库这样的家伙合作了I got bills, man.我现在有经济压力You've got bills?你会有经济负担Rent, yo. Responsibilities.房租唷有责任了I've already lost more than I have made,我失去的远比得到的多And I am tired of dicking around out here.我厌倦了整天在这儿胡搞乱来的日子You want to know how much I've got left?想知道我失去了多少吗After completing my first round of treatment我第一轮的治疗结束了以后And financing the world's most expensive alibi?为世界上最贵的不在场证明买单Zero! Zip! Nothing!什么都没了都没了I've got nothing to show for all of this.之前的一切都付诸东流Nothing for my family, which,一分钱都没能留给家人As you might remember, was the damn point!要是你还记得的话那才是该死的重点But seeing as throwing in the towel is not an option,但是现在认输并不是好主意That leaves us with a total of two choices.现在只有两条路可选We go into business with yet another homicidal lunatic 要么再和另一个杀人疯子做生意Or you and I start...要么你和我开始You selling whatever you can.你尽你所能卖货There's a third way.还有第三种选择And what would that be?是什么We got to be Tuco.我们自己做屠库Cut out the middle man. Run our own game.省掉中间商我们自己做经销So you're going to, what?那你要怎么做Snort meth off a bowie knife?用把猎刀把病毒吸进鼻子吗You gonna beat your homies to death when they dis you?把反对你的人都往死里打Look, I know some guys. All right?听我说我认识几个人I can create a network.我可以建立销售网络We control production and distribution.我们自己控制生产和分销That way, we stay off the front lines我们从第一线退下来while moving some serious glass.不要自己去冒险The point here is to make money, right?关键是能赚钱对吗Sky-high stacks.赚大把大把的钱- That's not the point? - No, I am not willing to do that. -难道我说的不对吗 -不是我不想这么干Who said anything about you?谁说那关你的事了I don't vote for this plan.我不同意这个计划I'm not comfortable bringing in unknown enties into our operation.我不喜欢不认识的人加入我们的生意You don't get to vote.你没有投票的权利I beg your pardon?你再说一遍This is a partnership, remember?我们可是合作伙伴记得吗I remember.我记得You cook, I sell.你制毒我卖毒That was the division of labor when we started all this.我们一开始就是这么分工的And that's exactly how we should have kept it.现在也该这么保持下去'Cause I sure as hell didn't find myself locked in a trunk这样我肯定不会让自己被锁在卡车里or on my knees with a gun to my head还要被抢指着跪在地上等死Before your greedy old ass came along, all right?在你这贪婪的老头来之前都不会All right, I will admit to a bit of a learning curve.好吧我承认还要学着慢慢来And perhaps I was overly ambitious.可能我是太有野心了But in any case, it's not gonna happen that way anymore.但无论如何不会再发生了Damn straight. Know why?非常正确知道为什么吗'Cause we do things my way this time,因为我们这次按我的办法来or I walk.否则我就不干了You need me more than I need you.你现在更需要我Walt.沃尔特Yo, Skinny Pete. What's up, brother?唷瘦子皮特最近怎么样Eh, Combo. Good to see you.康宝见到你真好Welcome to my humble abode.欢迎光临寒舍Good deal, mover. Good deal.房子不错啊伙计Yo. Badger, hey.唷猴子Cool crib, man.房子真酷啊伙计It echoes.还有回声Let me give you a virtual tour.我带你们虚拟地参观一下Plasma is gonna go right here.等离子彩电会挂在这里Probably, like, a 50-inch wall-mounted.可能50英寸壁挂式Plasma rocks it over LCD, yo.等离子比液晶的牛多了唷Nah. They burn in, yo.才不会烧屏的唷But the picture's way sharper. Blacks are deeper, too.但图画质好多了黑色也很纯They got 3-D coming out, like, any day now.马上三维电视机也要有了That's what I'm waiting for.那才是我想要的- Porn, cuz! - Jesus.-A片爽啊 -老天啊Like, 3-D ta-tas, like, right in your face.那可是三维立体的感觉就在眼前I'm gonna get a couple of我还要弄几个Those zero-gravity chairs for right here,零重力椅子放在这里For your ultimate viewing comfort.终极的观看享受Those are buck.那可得花大价钱It's gonna be pretty much sparse.这里要弄得空旷些Very Asian-y, modern stuff.亚洲现代风格Feng shui, yo. I can dig it.风水唷我懂一些And I'm thinking, just a bunch of candles,我想放几支蜡烛Maybe one of those little fountain jobs right here.在这里弄个小喷泉什么的It's gonna be chill.肯定会超酷The ladies, they cream up real nice for, like, candles and shit.女士们就喜欢搞那些烛光情调You are going to score, big time!你肯定会艳福不浅啊All right, so how about we get, you know, down to it?我们坐下来谈谈正事怎么样There's some refreshments over here if you want to partake.你们想吃的话有点零食饮料You got any other refreshments?还有别的什么吗I could kick it. It's been a while.我已经戒了有一阵子了I could totally go for a loving spoonful.我现在就想尝一口No bomb, no beer, no weed.今天没有啤酒也没有大麻You smoke it up on your own time.要抽自己回家抽We're talking business here.在这里只谈正事So listen up. This is how it goes.听好了现在这么干I front each of you an ounce.我给你们每人一盎司货You sell it for 2,500. I keep the two, you keep the five.你们卖2500我拿2000你们拿500No cutting it. You sell it as is, all right?别揩油老老实实卖懂吗2,500 an ounce?2500一盎司That's kinda, like, hopeful, bro.价钱有点好像太高了Street's maybe 17, 18.街上都只卖1700 1800This is the best shiz ever.这可是最上乘的货Everybody and their mother's gonna want a taste.阿爹阿娘都会想要尝尝And second, who else is selling right now, huh?还有现在还有谁在卖货- It's dry out there, that's for sure. - Church. -外面确实断货了 -大家都去教堂了So you point it how you want, okay?所以重点是你们想怎样Quarter, half, teener, whatever.男女老少随便怎么来But I make what I make. Two large. No exceptions.但是我要保证我那份2000 没得商量Short me, you're out.少了我的你就给我走人Cut it, you're out.揩油也给我走人Period.而且要快This is a big opportunity I am giving you.我给你们的可是大好的赚钱机会Understand?听懂了吗Badger, what is this?猴子怎么样A big opportunity.大好机会Exactly. All right? This is the ground floor.说的没错这只是第一步Gentlemen, how far you go is up to you.兄弟们能走多远要靠你们了So bring out the product, yo.那拿货出来吧唷Not here, all right? Not ever.不在这儿以后也不在这儿Blind drop. I will let you know when and where.直接出货我会告诉你们地点时间All right?好吗You'll be hearing from me.我会通知你们Now, I got mad volume,现在我有大量的货要出手So you move it quick, you move it right.卖得越快赚的也越多There is always more.我的货源源不断DBAA, mo-fos.别做讨厌的人生意开张了All right? Apply yourselves.你们加油干It's an armpit.那就是个龌龊的角落It's not an armpit.不是龌龊的角落Excuse me. You're right.对不起你说得对It's the Paris of the Southwest.那里是西南方的巴黎之城Please, it's Texas, for God's sake.看在上帝的份上那可是德克萨斯啊Right on the border of lawless Mexican hell.就在没有王法的墨西哥边境上Human heads, they leave.人头他们会在那里扔人头The cartels, they litter the place with human heads.大毒枭们会在那里抛尸Pretty sure that's why I'm going there.这就是派我去那里的原因It's like a calling card or a shout-out or something.好像还应该大肆宣传庆祝一样Now, D.C., on the other hand, I could get behind.要是华盛顿的话我还能跟着一起去You just do your time like a good boy,你在那里埋头苦干And I could see us in a cute little condo in Georgetown 没几年就能在乔治城可爱的公寓大厦in a couple of years.住上了I went online我上网To this fantastic看了超棒的real estate website for D.C.华盛顿地产网站There's just so much, I don't know,我说不清好像那里很有culture there.文化气息I was talking to Melinda, Hank's boss's wife.我和汉克上司的妻子梅琳达谈过The one with the helmet hair and the permanent lip liner.那个留着钢盔头永远画着唇线的女人Anyway, she was saying that...总之她对我说Apologize.道歉吧What?什么I will not listen我不想To one more word再多听一个字Until you apologize.除非你先道歉For?为了什么You know perfectly well, Marie.你心里清楚着呢玛丽- Well, obviously I don't... - Your lies.-很明显我完全 -你撒谎了to me.对我说谎了The shoplifting?在商店里顺手牵羊All of it?所有的一切Did you really think it was all just难道你真的以为neatly gonna go away?这一切都能就这样算了吗If you hadn't tried to return it...如果不是你硬要还回去的话Apologize.道歉Now or never. I mean it.这是你最后的机会我是认真的Or it'll never be the same.否则我们就一刀两断Why are you punishing me?为什么这样惩罚我If you don't respect me如果你完全不尊重我Enough to apologize, to tell me the truth, then...不想道歉的话那就告诉我实话I need my sister back.我想找回以前的妹妹I'm sorry.对不起I'm sorry.对不起You want the gory details?你想要听血淋淋的细节吗No, you don't.不你不会想听的Keep you up at night.会让你睡不着的So...那么Was it scary?当时吓人吗Hell, yeah, it was freaking scary, you little punk.非常恐怖年轻人Jesus.老天啊But you were way faster than him.但你开枪比他快Well, I'm here, aren't I?我还在这里不是吗Hell, yeah. Kick ass and take names.你揍扁他还出名了- Son. - Nah, it's fine.-儿子 -不用没事You know what it is?你知道是什么感觉吗A cockroach comes out from under a fridge, what do you do?一个蟑螂从冰箱底下爬出来你怎么办I mean, you don't think about it.你根本不用想You stop them down.你会打死它们Where do they come from?他们怎么会变成那样Criminals, like the one you...我是说罪犯像你打死的那个What do you think it is that makes them who they are.你觉得是什么原因让他们变成了罪犯Buddy, you might as well be asking me about the roaches.伙计你最好问我关于蟑螂的问题All I know is there's a whole armada.我所知道的就是有一大群的罪犯Man, I gotta piss like a racehorse.伙计我去撒个尿Cops!警察I wasn't sure it was you.我不肯定是你New car?新车吗Keeping things on the D.L.东西放在厢式车上了I'm guessing this one doesn't bounce.我猜你的办法不奏效吧Your half.你那份15K. That's what I'm talking about.15000 我承诺过的You're welcome.不用客气Jesus.上帝啊Help me understand the math, okay?帮我做做算术好吗I gave you 1 pound, correct?我给了你一磅对吗You and I split $2,000 per ounce.每盎司你和我平分2000$1,000 each. 1 pound, that's 16 ounces.每人1000 1磅也就是16盎司16 ounces should net to me $16,000.16盎司应该是16000才对16,是16Not 15.不是15Something came up.出了点状况Something came up?出了状况One of my guys got held up by a couple junkies.我的一个人被一帮吸毒的困住了Lost an ounce. But it's cool, okay? Skinny Pete's cool.损失了一盎司但还好瘦子皮特没事So you're saying that所以你的意思是Your guy got robbed. Or, rather, you got robbed,你的人被抢劫了或者说你被抢劫了But it doesn't matter.但是没关系Dude, it's called "breakage," okay?傻瓜那个叫损耗Like K-Mart. Shit breaks.就像大超市货品总会有损耗And you're thinking this is acceptable?而且你觉得这些都可以接受It's the cost of business, yo.这就是做生意的代价唷You're sweating me over a grand?你要为了1000块跟我烦吗Look, I'm just the chemist, here.我只是个化学家I'm not the street guy, yo.我可不是街上的小混混唷But it seems to me that what you call "breakage"对我来说你所谓的损耗Is just you making a fool of yourself.只是让自己看起来像傻子I've got another technical term for you.我还要送你另一个专业术语"Non-sustainable business model."不可持续的商业模式You're focusing on the negative.你只看到了负面Six grand a day we're making. What's your problem?我们每天赚6000块你还有什么问题What happens when word gets out,消息泄露了怎么办And it's open season on these clowns you've hired?你雇的小丑可不会小心谨慎Once everyone knows that Jesse Pinkman,一旦每个人都知道了杰西·平克曼Drug lord, can be robbed with impunity...大毒枭被打劫了也不出声Man, come on.伙计算了吧You think Tuco had breakage?你以为屠库那样的人会有损耗吗I guess it's true, he did. He broke bones.他确实会有他会打断别人的骨头He broke the skull of anybody who tried to rip him off.他会把在他地盘撒野的人头都拧碎You want another grand? Is that it?你还想要1000吗是不是- Not my point. - Take it. Here.-不是我想要说的 -拿着给Look, you got 15,000 you didn't have yesterday.你现在有15000 昨天你还什么都没有We're making bank. Shit happens.我们在赚钱总会有些情况My guys get what they're up against, and they're careful.我的人知道要怎么做他们非常小心So am I.我也一样And you're all tucked in at night with your precious family.你就坐在家里好吃好喝共享天伦吧So why don't you just stop being such a freak about everything?别再像怪人一样想这想那了You've made the division of labor very clear.你的分工非常明确Yo, I mean, seriously.唷说真的What the hell do you want me to do?你到底想我怎么样Sorry.对不起You snuck in.你溜进来了Didn't even know you were home.我都不知道你回家了What you eating?你在吃什么A panini. There's another one in the freezer if you want it.三明治想吃的话冰箱里还有一个I thought we nixed those, huh?我以为我们从不吃那些东西Did we?有吗Yeah. I mean, aren't those the ones with the off-the-chart sodium?我是说那些不是低钠的吧I had a craving.我突然很想吃Once in a while is no big deal.难得吃一次没什么大不了的So where's Junior?小沃尔特去哪里了Out.出去了With whom?和谁Louis.路易斯Out where?去哪里了Somewhere. I don't know.某个地方吧我不知道He'll be back by 9:00.晚上9点之前会回来I just thought you might have a clue where your son is.我还以为你会对儿子的去向有所了解Why don't you?那你为什么不知道Why am I the only one who needs to keep track of our son?为什么总是我一个人来关心他去哪里I'll tell you what, Walt. You want to know where he is, ask him.告诉你沃尔特你想知道就自己去问Just pick up the phone like I do.像我一样打电话给他Perhaps you might know something...可能你会知道About this.这个Perhaps.可能And then again,但也可能Perhaps I don't, Walt我不知道沃尔特Perhaps I smoked them in a fugue state.可能我梦游时抽过I'd like an explanation.我想要你解释一下- You really don't want to go down... - Why would you do this? -你不会想再说下去 -你为什么要抽烟You're pregnant, for God's sakes.看在上帝的份上你还怀着孕Three and a half cigarettes三根半香烟is not going to do a thing to the baby.不会对孩子怎么样的- Nothing. - I'm glad you're so sure, Doctor.-不会怎么样的 -很高兴你这么肯定医生Three and a half. That was it. I tossed the rest.三根半就这么多剩下的都扔了And I'm sure you'll be very glad to hear that, yes,你肯定很想听到这个Yes, I feel ashamed.没错我感到羞耻Skyler, This is something that...斯凯勒做这样的事- This is so unlike you. - Oh, really?-一点都不像你 -真的吗How would you know?。
死亡密码观后感300字作文
死亡密码观后感300字作文英文回答：After watching the movie "The Death Password," I was deeply moved and it made me reflect on the meaning of life and death. The film tells the story of a man who discovers a mysterious password that allows him to see the death of anyone he types it in. This power leads him to question the value of life and the consequences of knowing when and how someone will die.The movie raises thought-provoking questions about the nature of life and death. It made me wonder if knowing the exact moment of our death would change the way we live. Would we live with more urgency, cherishing every moment, or would we become paralyzed by fear and unable to truly live? The protagonist's journey in the film shows the struggles he faces as he grapples with this knowledge and tries to make sense of it.One of the themes that stood out to me in the movie is the importance of living in the present. We often getcaught up in the worries of the future or the regrets ofthe past, forgetting to appreciate the here and now. The death password serves as a reminder that life is fragileand unpredictable, and we should make the most of every moment.Another aspect of the film that resonated with me isthe idea of fate and free will. The protagonist has the power to see the future, but it raises the question of whether he can change it. Can we alter our destiny or arewe bound by a predetermined path? It is a philosophical question that has been debated for centuries, and the movie adds an interesting twist to it.中文回答：看完电影《死亡密码》之后，我深受触动，思考了生死的意义。
人兔的诅咒观后感英文
人兔的诅咒观后感英文The Curse of the Human Bunny - A ReviewRecently, I had the opportunity to watch a captivating film called "The Curse of the Human Bunny." This unique and thought-provoking movie left a lasting impression on me, prompting me to reflect on its profound themes and narratives. Directed by an extraordinary filmmaker and brought to life by a talented cast, this film explores aspects of human nature and the consequences of our actions.The Curse of the Human Bunny tells the story of a man who, after a mysterious encounter with an enchanted rabbit, finds himself transformed into a bunny-human hybrid. This unexpected transformation presents him with physical challenges and societal prejudices that he must overcome. Through this fantastical premise, the film delves into the idea of identity and the struggle to find acceptance in a world that fears what it doesn't understand.One of the most striking elements of the film is its visually stunning cinematography. Each scene is carefully constructed, allowing the audience to enter a world filled with both beauty and darkness. The use of color, light, and shadow effectively conveys the contrasting emotions and moods throughout the story. From vibrant and lively outdoor scenes to haunting and melancholic indoor sequences, the visual presentation enhances the film's overall impact.Furthermore, the performances of the cast are nothing short of remarkable. The lead actor, who portrays the human-bunny hybrid, deliversa compelling and nuanced portrayal of a man grappling with his newfound identity. His physicality and expressive eyes convey a range of emotions, effectively immersing the audience in his character's plight. The supporting cast members also shine, each bringing their own unique dynamic to the story and adding depth to the overall narrative.Beyond its visual and performative aspects, the film touches on several significant themes. One such theme is the human tendency to fear and reject what is different. The protagonist, now a human-bunny hybrid, faces discrimination and prejudice from society, which mirrors the real-world experiences of marginalized individuals. This exploration of societal attitudes and prejudices encourages viewers to reflect on their own biases and consider the importance of acceptance and empathy.Another theme that resonated with me is the journey of self-discovery and self-acceptance. As the protagonist struggles to reconcile his dual nature, he embarks on a personal quest to find his place in the world. This journey allows him to explore his own strengths and vulnerabilities, ultimately leading to a profound understanding of the value of self-acceptance and embracing one's true nature."The Curse of the Human Bunny" also raises questions about the consequences of our actions. Through the film's magical elements, we witness how the protagonist's transformation not only affects himself but also those around him. This serves as a reminder that our choices and behavior have far-reaching implications and that our treatment of others can have a significant impact on their lives.In conclusion, "The Curse of the Human Bunny" is a captivating film that engages the audience on multiple levels. Its exceptional cinematography, powerful performances, and thought-provoking themes combine to create a truly immersive cinematic experience. This movie serves both as entertainment and as a reflection on important societal issues, leaving a lasting impression and inviting viewers to re-evaluate their beliefs and actions. If given the chance, I highly recommend watching this remarkable film.。
绝命毒师观后感英文
绝命毒师观后感英文After watching the critically acclaimed TV series "Breaking Bad," I couldn't help but be amazed by its captivating storyline and profound character development. The series, created by Vince Gilligan, follows the journey of a high school chemistry teacher turned methamphetamine manufacturer, Walter White.From the very beginning, I was immediately drawn into the world of "Breaking Bad" with its intense and suspenseful atmosphere. The series masterfully balances action and drama, keeping viewers on the edge of their seats. Each episode is carefully crafted, leaving no room for dull moments. The pacing is perfect, allowing for both character exploration and thrilling plot twists.One of the aspects that sets "Breaking Bad" apart from other TV shows is its exceptional writing. The dialogue is sharp, thought-provoking, and often laced with dark humor. It showcases the complexity of the characters' emotions and motivations, making them feel incredibly real. The metaphorical and symbolic elements used throughout the series add another layer of depth to the storytelling.The character development in "Breaking Bad" is simply outstanding. Walter White, brilliantly portrayed by Bryan Cranston, undergoes a mesmerizing transformation from a mild-mannered chemistry teacher to a ruthless criminal mastermind. Cranston's performance is nothing short of exceptional, capturing every nuanced aspect of Walter's character. He skillfully conveys the moral conflicts and personal demons that plague Walter throughout the series.Equally remarkable is the portrayal of Jesse Pinkman, played by Aaron Paul. Jesse's character serves as a perfect foil to Walter, representing the moral conscience and vulnerability that Walter gradually loses. Paul's portrayal of Jesse's emotional journey is heart-wrenching and poignant, earning him critical acclaim and a well-deserved fan following.The supporting cast of "Breaking Bad" also delivers exceptional performances. Anna Gunn shines as Walter's wife, Skyler, who undergoes her own transformation as she becomes entangled in Walter's dangerous world. Dean Norris brings intensity and complexity to the role of Hank Schrader, Walter's brother-in-law and a DEA agent. The chemistry among the cast members is palpable, enhancing the authenticity of their relationships on screen.Another aspect of "Breaking Bad" that left a lasting impression on me is its exploration of ethical dilemmas and the consequences of one's actions. The series delves deep into the moral gray areas and challenges viewers to question their own values. It raises thought-provoking questions about the nature of power, the pursuit of ambition, and the human capacity for both good and evil.Visually, "Breaking Bad" is stunning. The cinematography and production design effectively contribute to the overall atmosphere of the series. The use of color symbolism is particularly noteworthy, with the progression from vibrant colors at the beginning to desaturated tones as the story becomes darker. These visual elements further enhance the storytelling and create a visually compelling experience.Moreover, the music selection in "Breaking Bad" is impeccable. From its iconic theme song to the carefully curated soundtrack, the series effectively uses music to set the tone and enhance the emotional impact of key moments. The combination of visuals, dialogue, and music creates a powerful and immersive viewing experience.In conclusion, "Breaking Bad" is an extraordinary TV series that exceeds all expectations. Its gripping storyline, exceptional writing, and phenomenal performances make it a true masterpiece of television. The exploration of complex themes, ethical dilemmas, and the consequences of one's choices adds depth and thoughtfulness to the series. If you haven't already watched it, I highly recommend diving into the world of "Breaking Bad" for a thrilling and thought-provoking ride.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PWD ACT, 1995THE PERSONS WITH DISABILITIES(EQUAL OPPORTUNITIES, PROTECTION OF RIGHTS AND FULL PARTICIPATION) ACT, 1995PUBLISHED IN PART II, SECTION 1 OF THEEXTRAORDINARY GAZETTE OF INDIAMINISTRY OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS(Legislative Dep ar tm en t)New Delhi, the 1st January, 1996/Pausa 11, 1917 (Saka)The following Act of Parliament received the assent of the President on the 1st January, 1996, and is hereby published for general information:- No.1 OF 1996[1st January 1996]An Act to give effect to the Proclamation on the Full Participation and Equality of the People with Disabilities in the Asian and Pacific Region.WHEREAS the Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons 1993-2002 convened by the Economic and Social Commission for Asia and Pacific held at Beijing on 1st to 5th December,1992, adopted the Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region;AND WHEREAS India is a signatory to the said Proclamation; AND WHEREAS it is considered necessary to implement the Proclamation aforesaid.Be it enacted by Parliament in the Forty-sixth Year of the Republic of India as follows:-Chapter I PreliminaryChapter II The Central Coordination CommitteeChapter III The State Coordination CommitteeChapter IV Prevention And Early Detection Of DisabilitiesChapter V EducationChapter VI EmploymentChapter VII Affirmative ActionChapter VIII Non - DiscriminationChapter IX Research And Manpower DevelopmentChapter X Recognition Of Institutions For Persons With DisabilitiesChapter XI Institution For Persons With Severe DisabilitiesChapter XII The Chief Commissioner And Commissioners For PersonsWith DisabilitiesChapter XIII Social SecurityChapter XIV MiscellaneousL. MOH ANPURIASecy. to the Govt. of IndiaCHAPTER I : PRELIMINARY1. (1) This Act may be called the Persons With Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995.(2) It extends to the whole of India except the State of Jammu and Kashmir.(3) It shall come into force on such date as the Central Government may. by notification, appoint.2. In this Act, unless the context otherwise requires,-(a) "Appropriate Government" means,-(i) In relation to the Central Government or any establishment wholly or substantially financed by that Government, or a Cantonment Board constituted under the Cantonment Act, 1924, the Central Government ;(ii) In relation to a State Government or any establishment wholly or substantially financed by that Government, or any local authority., other than a Cantonment Board, the State Government;(iii) In respect of the Central Co-ordination Committee and the Central Executive Committee, the Central Government;(iv) In respect of the State Co-ordination Committee and the State Executive Committee, the State Government;(b) "Blindness" refers to a condition where a person suffers from any of the following conditions, namely:-(i) Total absence of sight. or(ii) Visual acuity not exceeding 6160 or 201200 (snellen) in the better eye with correcting lenses; or(iii) Limitation of the field of vision subtending an angle of 20 degree or worse;(c) "Central Co-ordination Committee" means the Central Co-ordination Committee constituted under sub-section (1) of section 3;(d) "Central Executive Committee" means the Central Executive Committee constituted under sub-section (1) of section 9;(e) "Cerebral palsy" means a group of non-progressive conditions of a person characterized by abnormal motor control posture resulting from brain insult or injuries occurring in the pre-natal, peri-natal or infant period of development;(f) "Chief Commissioner" means the Chief Commissioner appointed under subsection (1) of section 57;(g) "Commissioner" means the Commissioner appointed under sub-section (1) of section 60;(h) "Competent authority" means the authority appointed under section 50;(i) "Disability" means-(I) Blindness;(ii) Low vision;(iii) Leprosy-cured;(iv) Hearing impairment;(v) Loco motor disability;(vi) Mental retardation;(vii) Mental illness;(j) "Employer" means,-(i) In relation to a Government, the authority notified by the Head of the Department in this behalf or where no such authority is notified, the Head of the Department; and(ii) In relation to an establishment, the chief executive officer of that the establishment;(k) "Establishment" means a corporation established by or under a Central, Provincial or State Act, or an authority or a body owned or controlled or aided by the Government or a local authority or a Government company as defined in section 617 of 'the Companies Act, 1956 and includes Departments of a Government;(l) "Hearing impairment" means loss of sixty decibels or more in the better year in the conversational range of' frequencies;(m) "Institution for persons with disabilities" means an institution for the reception. Care, protection, education, training, rehabilitation or any other service of persons with disabilities;(n) "Leprosy cured person" means any person who has been cured of leprosy but is suffering from-(i) Loss of sensation in hands or feet as well as loss of sensation and paresis in the eye and eye-lid but with no manifest deformity;(ii) Manifest deformity and paresis; but having sufficient mobility in their hands and feet to enable them to engage in normal economic activity;(iii) Extreme physical deformity as well as advanced age which prevents him from undertaking any gainful occupation, and the expression "leprosy cured" shall be construed accordingly;(o) "Loco motor disability" means disability of the bones, joints muscles leading to substantial restriction of the movement of the limbs or any form of cerebral palsy,(p) "Medical authority" means any hospital or institution specified for the purposes of this Act by notification by the appropriate Government;(q) "Mental illness" means any mental disorder other than mental retardation;(r) "Mental retardation" means a condition of arrested or incomplete development of mind of a person which is specially characterized by sub normality of intelligence;(s) "Notification" means a notification published in the, Official Gazette;(t) "Person with disability" means a person suffering from not less than forty per cent. of any disability as certified by a medical authority;(u) "Person with low vision" means a person with impairment of visual functioning even after treatment or standard refractive correction but who uses or is potentially capable of using vision for the planning or execution of a task with appropriate assistive device;(v) "Prescribed" means prescribed by rules made under this Act;(w) "Rehabilitation" refers to a process aimed at enabling persons with disabilities to reach and maintain their optimal physical, sensory, intellectual, psychiatric or social functional levels;(x) "Special Employment Exchange" means any office or place established and maintained by the Government for the collection and furnishing of information, either by keeping of registers or otherwise, respecting-(i) Persons who seek to engage employees from amongst the persons suffering from disabilities;(ii) Persons with disability who seek employment;(iii) Vacancies to which person with disability seeking employment may be appointed;(y) "State Co-ordination Committee" means the State Co-ordination Committee constituted under sub-section (1) of section 19;(z) "State Executive Committee" means the State Executive Committee constituted under sub-section (l) of section 19CHAPTER II : THE COORDINATION COMMITTEE3. (1) The Central Government shall by notification constitute a body to be known as the Central Co-ordination Committee to exercise the powers conferred on, and to perform the functions assigned to it, under this Act.(2) The Central Co-ordination Committee shall consist of-(a) The Minister in charge of the Department of Welfare in the Central Government, Chairperson, ex officio;(b) The Minister of State in-charge of the Department of Welfare in the Central Government, Vice-Chairperson, ex officio;(c) Secretaries to the Government of India in-charge of the Departments of Welfare, Education, Woman and Child Development, Expenditure, Personnel, Training and Public Grievances, Health, Rural Development, Industrial Development, Urban Affairs and Employment, Science and Technology. Legal Affairs, Public Enterprises, Members, ex officio;(d) Chief Commissioner, Member, ex officio;(e) Chairman Railway Board, Member, ex officio;(f) Director-General of Lab our, Employment and Training, Member, ex officio;(g) Director, National Council for Educational Research and Training, Member, ex officio;(h) Three Members of Parliament. of whom two shall be elected by the House of the People and one by the Council of States, Members;(I) Three persons to be nominated by the Central Government to represent the interests, which in the opinion of that Government ought to be represented, Members;(j) Directors of the-(I) National Institute for the Visually Handicapped, Dehradun;(ii) National Institute for the Mentally Handicapped, Secundrabad;(iii) National Institute for the Orthopaedically Handicapped, Calcutta;(iv) Ali Yavar Jung National Institute for the Hearing Handicapped, Bombay,Members, ex officio;(k) Four Members to be nominated by the Central Government by rotation to represent the States and the Union territories in such manner as may be prescribed by the Central Government:Provided that no appointment under this clause shall be made except on the recommendation of the State Government or, as the case may be, the Union territory;(l) Five persons as far as practicable, being persons with disabilities. to represent non-governmental Organizations or associations which are concerned with disabilities, to he nominated by the Central Government, one from each area of disability, Members:Provided that while nominating persons under this clause, the Central Government shall nominate at least one woman and one person belonging to Scheduled Castes or Scheduled Tribes;(m) Joint Secretary to the Government of India in the Ministry of Welfare dealing with the welfare of the handicapped, Member-Secretary, ex officio.(3) The office of the Member of the Central Co-ordination Committee shall not disqualify its holder for being chosen as or for being a Member of either House of Parliament.4. (1) Save as otherwise provided by or under this Act a Member of Central Co-ordination Committee nominated under clause (i) or clause (l) of sub-section (2) of section 3 shall hold office for a term of three years from the date of his nomination:Provided that such a Member shall, notwithstanding the expiration of his term, continue to hold office until his successor enters upon his office.(2) The term of office of an ex officio Member shall come to an end as soon as he ceases to hold the office by virtue of which he was so nominated.(3) The Central Government may if it thinks fit remove any Member nominated under clause (i) or clause (1) of subsection (2) of section 3, before the expiry of his term of office after giving him a reasonable opportunity of showing cause against the same.(4) A Member nominated under clause (i) or clause (1) of subsection (2) of section 3 may at any time resign his office by writing under his hand addressed to the Central Government and the seat of the said Member shall thereupon become vacant.(5) A casual vacancy in the Central Co-ordination Committee shall be filled by a fresh nomination and the person nominated to fill the vacancy shall hold office only for the remainder of the term for which the Member in whose place he was so Dominated.(6) A Member nominated under clause (i) or clause (l) of subsection (2) of section 3 shall be eligible for (7) Members nominated under clause (i) and clause (1) of sub-section (2) of section 3 shall receive such allowances as may, be prescribed by the Central Government.5. (1) No person shall be a Member of the Central Coordination Committee, who-(a) Is, or at any time has been, adjudged insolvent or has suspended payment of his debts or has compounded with his creditors, or(b) Is of unsound mind and stands so declared by a competent court, or(c) Is or has been convicted of an offence which, in the opinion of the Central Government, involves moral turpitude, or(d) Is or at any time has been convicted of an offence under this Act. or(e) Has so abused in the opinion of the Central Government his position as a Member as to render his continuance in the Central Coordination Committee detrimental to the interests of the general public.(2) No order of removal shall be made by the Central Government under this section unless the Member concerned has been given a reasonable opportunity of showing cause against the same. (3) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) or sub-section (6) of section 4, a Member who has been removed under this section shall not be eligible for renomination as a Member.6. If a Member of the Central Coordination Committee becomes subject to any of the disqualifications specified in section 5, his scat shall become vacant.7. Lie Central Coordination Committee shall meet at least once in every six months and shall observe such rules of procedure in regard to the transaction of business at its meetings as may be prescribed by the Central Government.8. (1) Subject to the provisions of this Act, the function of the Central Coordination Committee shall be to serve as the national focal point on disability matters and facilitate the continuous evolution of a comprehensive policy towards solving the problems faced by persons with disabilities.(2)In particular and without prejudice to the generality of the foregoing, the Central Coordination Committee may perform all or any, of the following functions, namely:-(a) Review and coordinate the activities of all the Departments of Government and other Governmental and non-Govemmental Organizations which are dealing with matters relating to persons with disabilities;(b) Develop a national policy to address issues faced by, persons with disabilities;(c) Advise the Central Government on the formulation oil policies, programmes, legislation and projects with respect to disability,(d) Take up the cause of persons with disabilities with the concerned authorities and the international organizations with a view, to provide for schemes and projects for the disabled in the national plans and other programmes and policies evolved by the international agencies;(e) Review in consultation with the donor agencies their funding policies from the perspective of their impact on persons with disabilities;(f) Take such other steps to ensure barrier free environment in public places, work places, public utilities, schools and other institutions;(g) Monitor and evaluate the impact of policies and programmes designed for achieving equality and full participation of persons with disabilities;(h) To perform such other functions as may be prescribed by the Central Government.9. (1) The Central Government shall constitute a Committee to be known as the Central Executive Committee to perform the functions assigned to it under this Act.(2) The Central Executive Committee shall consist of-(a) The Secretary to the Government of India in the Ministry of Welfare, Chairperson, ex officio;(b) The Chief Commissioner, Member, ex officio;(c) The Director-General for Health Services, Member, ex officio;(d) The Director-General, Employment and Training, Member, ex officio;(e) Six persons not below the rank of a Joint Secretary to the Government of India, to represent the Ministries or Departments of Rural Development, Education. Welfare, Personnel Public Grievances and Pension and Urban Affairs and Employment, Science and Technology, Members, ex officio;(f) The Financial Advisor, Ministry of Welfare in the Central Government, Member, ex officio;(g) Advisor (Tariff) Railway Board, Member, ex officio;(h) Four members to be nominated by the Central Government, by rotation, to represent the State Governments and the Union territories in such manner as may be prescribed by the Central Government;(i) One person to be nominated by the Central Government to represent the interest, which in the opinion of the Central Government ought to be represented, Member;(j) Five persons, as far as practicable, being persons with disabilities, to represent non-governmental organizations or associations which are concerned with disabilities, to he nominated by the Central Government, one from each area of disability, Members:Provided that while nominating persons under this clause, the Central Government shall nominate at least one woman and one person belonging to Scheduled Castes or Scheduled Tribes;(k) Joint Secretary to the Government of India in the Ministry of Welfare dealing with the welfare of the handicapped, Member-Secretary, ex officio.(3) Members nominated under clause (i) and clause (j) of sub-section (2) shall receive such allowances as may be prescribed by the Central Government.(4) A Member nominated under clause (i) or clause (i) of sub-section (2) may at any time resign his office by writing under his hand addressed to the Central Government and the scat of the said Member shall thereupon become vacant.10. (1)The Central Executive Committee shall be the executive body of the Central Coordination Committee and shall be responsible for carrying out the decisions of the Central Coordination Committee.(2) Without prejudice to the provisions of sub-section (1), the Central Executive Committee shall also perform such other functions as may be delegated to it by the Central Coordination Committee.11. The Central Executive Committee shall meet at least once in three months and shall observe such rules of procedure in regard to the transaction of business at its meetings as may be prescribed by the Central Government.12. (1) The Central Executive Committee may associate with itself in such manner and for such purposes as may be prescribed by the Central Government any person whose assistance or advice it may desire to obtain in performing any of its functions under this Act.(2) A person associated with the Central Executive Committee under sub-section (1) for any purpose shall have the right to take part in the discussions of the Central Executive Committee relevant to that purpose, but shall not have a right to vote at a meeting of the said Committee, and shall not be a member for any other purpose.(3) A person associated with the said Committee under sub-section (1) for any purpose shall be paid such fees and allowances, for attending its meetings and for attending to any other work of the said Committee, as may be prescribed by the Central Government.CHAPTER III : THE STATE COORDINATION COMMITTEE13. (1)Every State Government shall, by notification, constitute a body to be known as the State Coordination Committee to exercise the powers conferred on, and to perform the function assigned to it, under this Act.(2) the State Coordination Committee shall consist of-(a) The Minister in-charge of the Department of Social Welfare in the State Government, Chairperson, ex officio;(b) the Minister of State in-charge of the Department of Social Welfare, if any, Vice-Chairperson, ex officio;(c) Secretaries to the State Government in-charge of the Departments of Welfare, Education, Woman and Child Development, Expenditure, Personnel Training and Public Grievances, Health, Rural Development, Industrial Development, Urban Affairs and Employment, Science and Technology, Public Enterprises, by whatever name called, Members, ex officio;(d) Secretary of any other Department, which the State Government considers necessary, Member, ex officio;(e) Chairman Bureau of Public Enterprises (by whatever name called) Member, ex officio;(f) Five persons, as far as practicable, being persons with disabilities, to represent non-governmental organizations or associations which are concerned with disabilities, to be nominated by the State Government, one from each area of disability, Members:Provided that while nominating persons under this clause, the State Government shall nominate at least one woman and one person belonging to Scheduled Castes or Scheduled Tribes;(g) Three Members of State Legislature, of whom two shall be elected by the Legislative Assembly and one by the Legislative Council, if any;(h) Three persons to be nominated by that State Government to represent agriculture, industry or trade or any other interest, which in the opinion of State Government ought to be represented, Members, ex officio;(i) The Commissioner, Member, ex officio;(j) Secretary to the State Government dealing with the welfare of the handicapped, Member-Secretary, ex officio.(3)Notwithstanding anything contained in this section, no State Coordination Committee shall be constituted for a Union territory and in relation to a Union territory; the Central Coordination Committee shall exercise the functions and perform the functions of a State Coordination Committee for the Union territory:Provided that in relation to a Union territory. The Central Coordination Committee may delegate all or any of its powers and functions under this sub-section to such person or body of persons as the Central Government may specify.14. (1) Save as otherwise provided by or under this Act, a Member of a State Coordination Committee nominated under clause (f) or clause (h) of subsection (2) of section 13 shall hold office for a term of three years from the date of his nomination:Provided that such a Member shall, notwithstanding the expiration of his term, continue to hold office until his successor enters upon his office.(2) The term of office of an ex officio Member shall come to an end as soon as he ceases to hold the office by virtue of which he was so nominated.(3) The State Government may, if it thinks fit, remove any7 Member nominated under clause (f) or clause (h) of sub-section (2) of section 13, before the expiry of his term of office after giving him a reasonable opportunity of showing cause against the same.(4) A Member nominated under clause (f) or clause (h) of sub-section (2) of section 13 may. At any time, resign his office by writing under his hand addressed to the State Government and the seat of the said Member shall thereupon become vacant.(5) A casual vacancy in the State Coordination Committee shall be filled by a fresh nomination and the person nominated to fill the vacancy shall hold office only for the remainder of the term for which the Member in whose place he was so nominated.(6)A Member nominated under clause (f) and clause (h) of sub-section (2) of section 13 shall be eligible for renomination.(7) Members nominated under clause (f) and clause (h) of sub-section (2) of section13 shall receive such allowances as may he prescribed by the State Government.15. (1) No pet-son shall he a Member of the State Coordination Committee, who--(a) Is, or at any time, has been adjudged insolvent or has suspended payment of his debts or has compounded with his creditors, or(b) Is of unsound mind and stands so declared by a competent court, or(c) Is or has been convicted of an offence which in the opinion of the State Government involves moral turpitude, or(d) Is or at any time has been convicted of an offence under this Act or(e) Has so abused, in the opinion of the State Government, his position as a member as to render his continuance in the State Coordination Committee detrimental to the interests of the general public. (2) No order of removal shall be made by the State Government under this section unless the Member concerned has been given a reasonable opportunity of showing cause against the same.(3) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) or sub-section (6) of section 14, a Member who has been removed under this section shall net be eligible for renomination as a Member.16. If a Member of the State Coordination Committee becomes subject to any of the disqualifications specified in section 15, his seat shall become vacant.17. The State Coordination Committee shall meet at least once in every six months and shall observe such rules of procedure in regard to the transaction of business at its meetings as may be prescribed. 18. (1) Subject to the provisions of this Act, the function of the State Coordination Committee shall be to serve as the state focal point on disability matters and facilitate the continuous evolution of a comprehensive policy towards solving the problems faced by persons with disabilities.(2)In particular and without prejudice to the generality of the foregoing function the State Coordination Committee may, within the State perform all or any of the following functions, namely.-(a) Review and coordinate the activities of all the Departments of Government and other Governmental and non-Govemmental Organizations which are dealing with matters relating to persons with disabilities.,(b) Develop a State policy to address issues faced by persons with disabilities;(c) Advise the State Government on the formulation of policies. Programmes, legislation and projects with respect to disability;(d) Review, in consultation with the donor agencies, their funding from the perspective of their impact on persons with disabilities;(e) Take such other steps to ensure barrier free environment in pupil’s places. Work places, public utilities, schools and other institutions;(f) Monitor and evaluate the impact of policies and programmes designed for achieving equality and full participation of persons with disabilities;(g) To perform such other functions as may be prescribed by the State Government19. (1)The State Government shall constitute a committee to be known as the State Executive Committee to perform the functions assigned to it under this Act.(2) The State Executive Committee shall consist of-(a) The Secretary, Department of Social Welfare, Chairperson, ex officio;(b) The Commissioner, Member, ex officio;(c) Nine persons not below the rank of a Joint Secretary to the State Government, to represent the Departments of Health, Finance, Rural Development, Education, Welfare, Personnel Public Grievances, Urban Affairs Labor and Employment, Science and Technology, Members, ex officio; (d) One person to be nominated by the State Government to represent the interest, which in the opinion of the State Government ought to be represented. Member;(e) Five persons, as far as practicable being persons with disabilities. to represent non-governmental organizations or associations which arc concerned with disabilities, to be nominated by the State Government, one from each area of disability, Members:Provided that while nominating persons under this clause, the State Government shall nominate at least one woman and one person belonging to Scheduled Castes or Scheduled Tribes;(f) Joint Secretary dealing with the disability division in the Department of Welfare, Member-Secretary, ex officio.(3)Members nominated under clause (d) and clause (e) of sub-section (2) shall receive such allowances as may be prescribed by the State Government.(4) A Member nominated under clause (d) or clause (e) may at any time resign his office by writing under his hand addressed to the State Government and the scat of the said Member shall thereupon become vacant.。