李纲字文纪观州蓚人原文及译文解析
《李纲,字文纪》文言文阅读答案
《李纲,字文纪》文言文阅读答案《李纲,字文纪》文言文阅读答案李纲，字文纪，少慷慨有志节，每以忠义自许。
初名瑗，字子玉，读《后汉书·张纲传》，慕而改之。
周齐王宪引为参军。
宣帝将害宪，召僚属证成其罪，纲誓之以死，终无挠辞。
及宪遇害，露车载尸而出，故吏皆散，唯纲抚棺号恸，躬自埋瘗，哭拜而去。
隋开皇末，为太子洗马。
皇太子勇尝以岁首宴宫臣，左庶子唐令自请奏琵琶，又歌《武媚娘》之曲。
纲以为不可，趋而出。
及勇废黜，文帝召东宫官属切让之，无敢对者。
纲对曰：“今日之事，乃陛下之过也。
勇器非上品，若得贤明辅导之，足堪继嗣皇业。
奈何以弦歌鹰犬之才侍侧？乃陛下训导不足，岂太子之罪耶！”辞气凛然，左右皆为之失色。
帝奇其对，擢拜尚书右丞。
时左仆射杨素、苏威当朝用事，纲每固执所见，不与之同，由是二人深恶之。
会遣大将军刘方诛讨林邑，杨素言于文帝曰：“林邑多珍宝，自非正人不可委。
”因言纲可任，文帝以为行军司马。
刘方承素之意，屈辱纲，几至于死。
高祖践祚，拜礼部尚书。
时高祖拜舞人安叱奴为散骑常侍，纲上疏曰：“今新定天下，开太平之基。
起义功臣，行赏未遍；高才硕学，犹滞草莱。
而先令舞胡致位五品；鸣玉曳组，趋驰廊庙，非创业垂统贻厥子孙之道也。
”高祖不纳。
贞观四年，拜太子少师。
时纲有脚疾，不堪践履，太宗特赐步舆，令纲乘至阁下，数引入禁中，问以政道。
又令舆入东宫，皇太子引上殿，亲拜之。
太子尝商略古来君臣名教竭忠尽节之事，纲凛然曰：“托六尺之孤，寄百里之命，古人以为难，纲以为易。
”每吐论发言，皆辞色慷慨，有不可夺之志。
五年卒，年八十五。
赠开府仪同三司，谥曰贞。
太子为之立碑。
（节选自《唐书·李纲传》有删改）4、对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是：（3分）A、周齐王宪引为参军引：邀请B、纲以为不可，趋而出趋：快步走，跑C、文帝召东宫官属切让之切：急切，立即D、而先令舞胡致位五品致：到，到达5、以下各组句子中，全都表现李纲“忠义敢谏”的一组是：（3分）①抚棺号恸，躬自埋瘗②辞气凛然，左右皆为之失色③奏琵琶，又歌《武媚娘》之曲④非创业垂统贻厥子孙之道也⑤辞色慷慨，有不可夺之志⑥林邑多珍宝，自非正人不可委A、①②④⑥B、②③④⑤C、①③④⑥D、①②④⑤6、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是：（3分）A、李纲年少时候就刚正并且很有志向，认为自己是一个忠义之士，因为仰慕东汉人张纲的'品节，而把自己的姓名由李瑗改成李纲。
2019年中考语文复习文言文阅读之唐代人物传记《李纲》训练题含答案
2019年中考语文复习文言文阅读之唐代人物传记《李纲》训练题含答案李纲字文纪，观州蓨人也。
纲少慷慨有志节，每以忠义自许。
周齐王宪引为参军。
宣帝将害宪，召僚属证成其罪，纲誓之以死，终无挠辞。
及宪遇害，露车载尸而出，故吏皆散，唯纲抚棺号恸，躬自埋瘗，哭拜而去。
隋开皇末，为太子洗马。
皇太子勇尝以岁首宴宫臣，左庶子唐令则自请奏琵琶，又歌武媚娘之曲。
纲白勇曰：“令则身任宫卿，职当调护，乃于宴座自比倡优，进淫声，秽视听。
事若上闻，令则罪不测，岂不累于殿下？臣请遽正其罪。
”勇曰：“我欲为乐耳，君勿多事。
”纲趋而出。
及勇废黜，文帝召东宫官属切让之，无敢对者。
纲对曰：“今日之事，乃陛下之过，非太子罪也。
勇器非上品，性是常人，若得贤明之士辅导之，足堪继嗣皇业。
方今多士盈朝，当择贤者居任，奈何以弦歌鹰犬之才居其侧，至令致此？乃陛下训导不足，岂太子之罪耶！”辞气凛然。
帝奇其对，擢拜尚书右丞。
时左仆射杨素、苏威当朝用事，纲每固执所见，不与之同，由是二人深恶之。
会遣大将军刘方诛讨林邑，杨素言于文帝曰：“林邑多珍宝，自非正人不可委。
”因言纲可任，文帝以为行军司马。
刘方承素之意屈辱纲，几至于死。
大业末，贼帅何潘仁以纲为长史。
义师至京城，纲来谒见。
高祖大悦，授丞相府司录，封新昌县公，专掌选。
高祖践祚，拜礼部尚书，兼太子詹事，典选如故。
时高祖拜舞人安叱奴为散骑常侍，纲上疏谏曰：“谨案周礼，均工、乐胥不得预于仕伍。
虽复才如子野，妙等师襄，皆身终子继，不易其业。
方今新定天下，开太平之基。
起义功臣，行赏未遍；高才硕学，犹滞草莱。
而先令舞胡致位五品，鸣玉曳组，趋驰廊庙，顾非创业垂统贻厥子孙之道也。
”高祖不纳。
纲在东宫，隐太子建成初甚礼遇。
建成常往温汤，纲时以疾不从。
有进生鱼于建成者，将召饔人作鲙。
时唐俭、赵元楷在座，各自赞能为鲙，建成从之，既而谓曰：“飞刀鲙鲤，调和鼎食，公实有之；至于审谕弼谐，固属于李纲矣。
”于是遣使送绢二百匹以遗之。
建成后渐狎无行之徒，有猜忌之谋，不可谏止。
古诗文《病牛》赏析
古诗文《病牛》赏析病牛宋朝：李纲耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。
病牛译文及注释【译文病牛耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲惫，力气全部耗尽，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
】【注释[1]】实千箱：极言生产的粮食多。
实：充实，满。
箱：装粮的容器。
一说同“厢”，指官府的仓房。
[2]复：又，再。
伤：哀怜，同情。
[3]但得：只要能让。
[4]众生：大众百姓。
[5]不辞：不推辞。
[6]羸（léi）病：瘦弱有病。
残阳：夕阳，即快要下山的太阳。
此处既烘托凄凉气氛，又喻指作者晚年。
病牛赏析诗首句言牛终生辛劳，硕果累累，不言牛“病”，又字字含“病”意，年复一年，力耕千亩，获实千箱，必然气力衰竭，病由此生。
次句言牛虽功绩至伟，却没有人对它同情哀怜，责问语气，有强烈的感情色彩。
三四句以牛的口气作答，将牛人格化，揭示牛为百姓甘于自我牺牲的可贵品格。
此诗中的牛，亦是诗人自喻。
李纲官至宰相，他为官清正，反对媾和，力主抗金，并亲自率兵收复失地，但为投降派奸佞排挤，为相七十天即“谪居武昌”，次年又“移澧浦”，内心极为愤抑不平。
因此，作《病牛》诗以自慰、自白。
这首诗运用比喻和拟人手法，形象生动，立意高远，既是成功的咏物诗，更是杰出的言志诗，为后世传诵。
在中国诗歌史上，自第一部诗歌总集《诗经》里吟咏鸱鸮的诗作之后，吟咏日月星辰、山川草木、花鸟鱼虫的咏物诗可谓层出不穷。
在浩如烟海的咏物诗中有不少格调颇高、艺术精湛、韵味无穷的佳作。
李纲的这首《病牛》便是其中之一。
这里，我们不谈此诗所具有的高度概括力，也不说此诗质朴无华的语言美，只是想欣赏一下其“离形得似”、“托物言志”的艺术。
司空图《诗品·形容》认为，诗人“形容”（指描摹客观事物）能不拘形似而求得神似，才是精于“形容”者：“离形得似，庶几斯人”。
《贞观政要·李绩传》原文及翻译译文
《贞观政要·李绩传》原文及翻译译文《《贞观政要·李绩传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《贞观政要·李绩传》原文及翻译译文《贞观政要·李绩传》原文及翻译贞观政要原文：李绩，曹州离狐人也。
本姓徐，初仕李密，为左武侯大将军。
密后为王世充所破，拥众归国，绩犹据密旧境十郡之地。
武德二年，谓长史郭孝恪曰：“魏公既归大唐，今此人众土地，魏公所有也。
吾若上表献之，则是利主之败，自为己功，以邀富贵，是吾所耻。
今宜具录州县及军人户口，总启魏公，听公自献，此则魏公之功也，不亦可乎?”乃遣使启密。
使人初至，高祖闻无表，惟有启与密，甚怪之。
使者以绩意闻奏，高祖方大喜曰：“徐绩感德推功，实纯臣也。
”拜黎州总管，赐姓李氏，附属籍于宗正。
封其父盖为济阴王，固辞王爵，乃封舒国公，授散骑常侍。
寻加绩右武侯大将。
及李密反叛伏诛，绩发丧行服，备君臣之礼，表请收葬。
高祖遂归其尸。
于是大具威仪，三军缟素，葬于黎阳山。
礼成，释服而散，朝野义之。
寻为窦建德所攻，陷于建德，又自拔归京师。
从太宗征王世充.窦建德，平之。
贞观元年，拜并州都督，令行禁止，号为称职，突厥甚加畏惮。
太宗谓侍臣曰：“隋炀帝不解精选贤良，镇抚边境，惟远筑长城，广屯将士，以备突厥，而情识之惑，一至于此。
朕今委任李绩于并州，遂得突厥畏威远遁，塞垣安静，岂不胜数千里长城耶?”其后并州改置大都督府，又以绩为长史。
累封英国公。
在并州凡十六年，召拜兵部尚书，兼知政事。
绩时遇暴疾，验方云须灰可以疗之，太宗自剪须为其和药。
绩顿首见血，泣以陈谢。
太宗曰：“吾为社稷计耳，不烦深谢。
”十七年，高宗居春宫，转太子詹事，加特进，仍知政事。
太宗又尝宴，顾绩曰：“朕将属以孤幼，思之无越卿者。
公往不遗于李密，今岂负于朕哉!”绩雪涕致辞，因噬指流血。
俄沉醉，御服覆之，其见委信如此。
绩每行军，用师筹算，临敌应变，动合事机。
《新唐书·李邕传》原文及翻译译文
《新唐书·李邕传》原文及翻译译文《《新唐书·李邕传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《新唐书·李邕传》原文及翻译译文《新唐书·李邕传》原文及翻译新唐书原文：李邕,字泰和,扬州江都人。
既冠,见特进李峤,自言“读书未遍,愿一见秘书”。
峤曰:“秘阁万卷,岂光阴能习邪?”邕固请,乃假直秘书。
未几辞去,峤惊,试问奥篇隐帙,了辩如响。
峤叹曰“子且名家!”峤为内史,与监察御史张廷珪荐邕文高气方直,才任谏诤,乃召拜左拾遗。
御史中丞宋璟劾张昌宗等反状,武后不应,邕立阶下大言曰:“璟所陈社稷大计,陛下当听。
”后色解,即可璟奏。
邕出,或让曰：“子位卑，一忤旨，祸不测。
”邕曰：“不如是，名亦不传。
”五王诛,坐善张柬之,出为南和令,贬富州司户参军事。
韦氏平,召拜左台殿中侍御史,弹任职,人颇惮之。
谯王重福谋反,邕与洛州司马崔日知捕支党,迁户部员外郎。
岑羲、崔浞恶崔日用,而邕与之交。
玄宗在东宫,邕被礼遇,羲等忌之,贬邕舍城丞。
帝封禅还,邕见帝汴州,诏献辞赋,帝悦。
然矜肆,自谓且宰相。
邕素轻张说,与相恶。
会仇人告邑赃货枉法,下狱当死。
后得减死,贬遵化尉。
开元二十三年,起为括州刺史,熹兴利除复坐诬枉且得罪天子识其名诏勿后历淄滑二州刺史上计京师。
始,邕蚤有名,重义爱士久斥外,不与士大夫接。
既入朝,人间传其眉目瑰异,至阡陌聚观,后生视风内谒,门巷填隘中人临问,索所为文章,且进上。
以谗媚不得留,出为汲郡、北海太守。
天宝中,左骁卫兵曹参军柳勣有罪下狱,邕尝遗勃马,故吉温使引邕尝以休咎相语,阴賂遗。
宰相李林甫素忌邕,因傅以罪。
诏刑部员外郎祁顺之、监察御史罗希奭就郡杖杀之,时年七十。
邕之文,于碑颂是所长,人奉金帛请其文,前后所受钜万计。
邕虽诎不进,而文名全国,时称李北海。
卢藏用尝谓:“邕如千将、莫邪,难与争锋,但虞伤缺耳。
”后卒如言。
杜甫知邕负谤死,作《八哀诗》,读者伤之。
李邕传文言文翻译
李邕，字泰和，广陵江都人也。
邕幼聪颖，才思敏捷，读书破万卷，下笔如有神。
年二十有冠，访特进李峤，自言读书未遍，愿一见秘书。
峤曰：“秘阁万卷，岂光阴能习邪？”邕固请，乃假直秘书。
未几辞去，峤惊，试问奥篇隐帙，了辩如响。
峤叹曰：“子且名家！”峤为内史，与监察御史张廷珪荐邕文高气方直，才任谏诤。
乃召拜左拾遗。
时御史中丞宋璟劾张昌宗等反状，武后不应。
邕立阶下大言曰：“璟所陈社稷大计，陛下当听。
”后色解，即可璟奏。
邕出，或让曰：“子位卑，一忤旨，祸不测。
”邕曰：“不如是，名亦不传。
”五王诛，坐善张柬之，出为南和令，贬富州司户参军事。
韦氏平，召拜左台殿中侍御史，弹任职，人颇惮之。
谯王重福谋反，邕与洛州司马崔日知捕支党，迁户部员外郎。
岑羲、崔湜恶崔日用，而邕与之交。
玄宗在东宫，邕被礼遇，羲等忌之，贬邕舍城丞。
帝封禅还，邕见帝汴州，诏献辞赋，帝悦。
然邕矜肆，自谓且宰相。
邕素轻张说，与相恶。
会仇人告邕赃货枉法，下狱当死。
后得减死，贬遵化尉。
开元二十三年，起为括州刺史，熹兴利除复坐诬枉且得罪天子识其名，诏勿后。
历淄滑二州刺史。
邕工文，尤长碑颂。
善行书，变王羲之法，笔法一新。
继李世民《晋祠铭》后以行书书写碑文，名重一时。
其书风豪挺，结体茂密，笔画雄劲。
传世作品有《端州石室记》、《麓山寺碑》、《法华寺碑》、《云麾将军李思训碑》、《云麾将军李秀碑》等。
唐窦蒙在《述书赋注》中说：“时议云：论诗则曰王维、崔颢；论笔则王缙、李邕；祖咏、张说不得预焉。
”李阳冰谓之书中仙手。
其为文，长于碑颂，多自书。
唐人说李邕前后撰碑八百首。
邕性刚直，不畏权贵，敢于直言进谏。
时人赞曰：“邕如松柏，挺立世间；邕如砥柱，砥柱中流。
”邕虽身陷囹圄，然志气不衰，终成一代文豪。
杜甫诗曰：“干谒满其门，碑版照四裔。
丰屋珊瑚钩，麒麟织成罽。
紫骝随剑几，义取无虚岁。
”邕之名，后世传颂，可谓不朽矣。
文言文《李纲传》原文与译文
文言文《李纲传》原文与译文李纲，字伯纪，邵武人也。
登政和二年进士第，积官至监察御史兼权殿中侍御史，以言事忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。
靖康元年，金将斡离不兵渡河，徽宗东幸。
钦宗曰：“策将安出？”宰执请避敌。
纲进曰：“今日之计，当整饬军马，相与坚守，以待勤王之师。
”时中忿曰：“李纲莫能将兵出战否？”纲曰：“陛下不以臣庸懦，傥使治兵，愿以死报。
”乃以纲为尚书右丞。
宰执犹守避敌之议。
有旨以纲为东京留守，纲为上力陈所以不可去之意，上意颇悟。
会内侍奏中宫已行，上色变，仓卒降御榻曰：“朕不能留矣。
”纲泣拜，以死邀之。
未几，复决意南狩。
纲入见曰：“陛下已许臣留，复戒行何也？今六军父母妻子皆在都城，愿以死守，万一中道散归，陛下孰与卫为？敌兵已逼，知乘舆未远，以健马疾追，何以御之？”上感悟，遂命辍行。
纲治守战之具，不数日而毕。
敌兵攻城，纲身督战，募壮士缒城而下，斩酋长十余人，杀其众数千人。
金人知有备，又闻上已内禅，乃退。
求遣大臣至军中议和，纲请行。
上遣李梲。
金人须金币以千万计，求割太原、中山、河间地，以亲王、宰相为质。
梲受事，自不措一辞，还报。
纲谓：“所需金币，竭天下且不足，况都城乎？”宰执议不合，纲不能夺，求去。
上慰谕曰：“卿第出治兵，此事当徐议之。
”纲退，则誓书已行，所求皆与之，以皇弟康王、少宰张邦昌为质。
四方勤王之师渐有至者，种师道、姚平仲亦以泾原、秦凤兵至。
纲奏言：“金人贪婪无厌，凶悖已甚，其势非用师不可。
彼以孤军入重地，犹虎豹自投槛阱中，当以计取之，不必与角一旦之力。
”上深以为然，约日举事。
姚平仲勇而寡谋，急于要功，先期率步骑万人，夜斫敌营，欲生擒斡离不及取康王以归。
夜半，中使传旨论纲曰：“姚平仲已举事，卿速援之。
”纲率诸将旦出封丘门，与金人战幕天坡，以神臂弓射金人，却之。
平仲竟以袭敌营不克，惧诛亡去。
金使来，宰相李邦彦语之曰：“用兵乃李纲、姚平仲，非朝廷意。
”遂罢纲，以蔡懋代之。
（《宋史·李纲传》，有删改）李纲传译文李纲，字文纪。
旧唐书卷六十二列传第十二李纲（子...
旧唐书卷六十二列传第十二李纲（子...○李纲(子少植少植子安仁) 郑善果(从兄元璹) 杨恭仁(子思训思训孙睿交恭仁从孙执柔恭仁少弟师道) 皇甫无逸(孙忠) 李大亮(族孙迥秀)李纲，字文纪，观州蓚人也。
祖元则，后魏清河太守。
父制，周车骑大将军。
纲少慷慨有志节，每以忠义自许。
初名瑗，字子玉，读《后汉书·张纲传》，慕而改之。
周齐王宪引为参军。
宣帝将害宪，召僚属证成其罪，纲誓之以死，终无挠辞。
及宪遇害，露车载尸而出，故吏皆散，唯纲抚棺号恸，躬自埋瘗，哭拜而去。
隋开皇末，为太子洗马。
皇太子勇尝以岁首宴宫臣，左庶子唐令则自请奏琵琶，又歌《武媚娘》之曲。
纲自勇曰："令则身任宫卿，职当调护，乃于宴座自比倡优，进淫声，秽视听。
事若上闻，令则罪不测，岂不累于殿下？臣请遽正其罪。
"勇曰："我欲为乐耳，君勿多事。
"纲趋而出。
及勇废黜，文帝召东宫官属切让之，无敢对者。
纲对曰："今日之事，乃陛下之过，非太子罪也。
勇器非上品，性是常人，若得贤明之士辅导之，足堪继嗣皇业。
方今多士盈朝，当择贤者居其任，奈何以弦歌鹰犬之才侍侧，至令致此？乃陛下训导不足，岂太子之罪耶！"辞气凛然，左右皆为之失色。
文帝曰："令汝在彼，岂非择人？"纲曰："臣在东宫，非得言者。
"帝奇其对，擢拜尚书右丞。
时左仆射杨素、苏威当朝用事，纲每固执所见，不与之同，由是二人深恶之。
会遣大将军刘方诛讨林邑，杨素言于文帝曰："林邑多珍宝，自非正人不可委。
"因言纲可任，文帝以为行军司马。
刘方承素之意，屈辱纲，几至于死。
及军还，久不得调。
后拜齐王府司马。
未几，苏威复令纲诣南海应接林邑，久而不召。
纲后自来奏事，威复言纲擅离所职，以之属吏。
纲见善卜者，令筮之，遇《鼎》，因谓纲曰："公易姓之后，方可得志而为卿辅。
宜早退；不然，有折足之败也。
"寻会赦免，屏居于鄠。
高考文言文阅读模拟训练：《新唐书-李纲传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《新唐书·李纲传》（附答案解析与译文）阅读下面文本，完成下列各题。
李纲，字文纪，观州蓚人。
少慷慨尚风节始名瑗慕张纲为人改焉事隋为太子洗马太子勇宴宫臣左庶子唐令则奏琵琶又歌《武媚娘曲》。
纲曰：“令则官调护，乃自比倡优．．，进淫声，惑视听。
诚使上闻之，岂不为殿下累乎？臣请正其罪。
”勇曰：“置之，我欲为乐耳！”后勇废，文帝切让，官属无敢对，纲独曰：“陛下不素教，故太子至此。
太子资中人，得贤者辅而善，得不肖导而恶，奈何歌舞鹰犬纤儿使日侍侧？何特太子罪邪？”帝曰：“以汝为洗马．．，何不择人？”纲曰：“臣非东宫得言者。
”帝曰：“朕过矣！”擢尚书右丞。
大业末，贼帅何潘仁劫为长史。
高祖平京师，纲上谒，授丞相府司录参军，封新昌县公，领选举。
受禅，拜礼部尚书兼太子詹事，齐王元吉为并州总管，纵左右攘夺，民愁苦。
宇文歆谏，不听，腾状显言，王坐免。
俄而复留，下危惴。
刘武周入太原，元吉惧，弃军奔京师，并州陷。
帝怒，谓纲曰：“王年少，不习事，故以歆及窦诞佐之。
太原，兴王地，兵十万，粟支十年，奈何一旦弃去？歆建此计，我当斩于军。
”纲曰：“王过恶，诞养成之。
歆事王浅，有阙必诤。
今赖歆计，使陛下不失爱子，且有功，又可加罪乎？”翼日，帝悟，引纲升御榻，劳曰：“卿不言，我几滥罚。
”于是释款，然犹贷诞也。
纲在东宫，太子建成尤加礼，尝游温汤，纲疾不从。
后太子浸狎亡赖，猜间朝廷，纲频谏不见听，遂乞骸骨．．．。
帝骂曰：“卿为潘仁长史，而羞朕尚书邪？”纲顿首曰：“潘仁，贼也，志残杀，然每谏辄止。
为其长史，故无愧。
陛下功成，厚自伐，臣言如持水内石，敢久为尚书乎？且臣事东宫，东宫又与臣忤，是以上印绶．．。
”帝谢曰：“知公直士，幸卒辅吾儿，”乃拜太子少保，尚书、詹事如故。
贞观四年，复为少师，及疾，帝遣玄龄至家存问。
明年卒，年八十五，赠开府仪同三司，谥曰贞，太子为立碑。
（节选自《新唐书·列传卷二十四》，有删减）【注】①何潘仁：在隋炀帝时因犯法逃亡，纠集亡命之徒，众至数万，自称总管。
“李纲,字伯纪,邵武人也”阅读答案及翻译
“李纲，字伯纪，邵武人也”阅读答案及翻译阅读下面的文言文，完成9—12题。
李纲，字伯纪，邵武人也。
登政和二年进士第，积官至监察御史兼权殿中侍御史，以言事忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。
靖康元年，以吴敏为行营副使，纲为参谋官。
金将斡离不兵渡河，徽宗东幸，宰执议请上执曰：“策将安出？”纲进曰：“今日之计，当整饬军马，相与坚守，以待勤王之师。
”时中忿曰：“李纲莫能将兵出战否？”纲曰：“陛下不以臣庸懦，傥使治兵，愿以死报。
”乃以纲为尚书右丞。
宰执犹守避敌之议。
有旨以纲为东京留守，纲为上力陈所以不可去之意，上意颇悟。
会内侍奏中宫已行，上色变，仓卒降御榻曰：“朕不能留矣。
”纲泣拜，以死邀之。
未几，复决意南狩，纲入见曰：“陛下已许臣留，复戒行何也？今六军父母妻子皆在都城，愿以死守，万一中道散归，陛下孰与为卫？敌兵已逼，知乘舆未远，以健马疾追，何以御之？”上感悟，遂命辍行。
命纲为亲征行营使，以便宜从事。
纲治守战之具，不数日而毕。
敌兵攻城，纲身督战，募壮士缒城而下，斩酋长十余人，杀其众数千人。
金人知有备，又闻上已内禅，乃退。
求遣大臣至军中议和，纲请行。
上遣李梲。
金人须金币以千万计，求割太原、中山、河间地，以亲王、宰相为质。
梲受事，自不措一辞，还报。
纲谓：“所需金币，竭天下且不足，况都城乎？”宰执议不合，纲不能夺，求去。
上慰谕曰：“卿第出治兵，此事当徐议之。
”纲退，则誓书已行，所求皆与之，以皇弟康王、少宰张邦昌为质。
时朝廷日输金币，而金人需求不已，日肆屠掠。
四方勤王之师渐有至者，种师道、姚平仲亦以泾原、秦凤兵至。
纲奏言：“金人贪婪无厌，凶悖已甚，其势非用师不可。
彼以孤军入重地，犹虎豹自投槛阱中，当以计取之，不必与角一旦之力。
”上深以为然，约日举事。
姚平仲勇而寡谋，急于要功，先期率步骑万人，夜斫敌营，欲生擒斡离不及取康王以归。
夜半，中使传旨论纲曰：“姚平仲已举事，卿速援之。
”纲率诸将旦出封丘门，与金人战幕天坡，以神臂弓射金人，却之。
李纲字文纪文言文翻译
《宋史》记载，李纲少年时代意气风发，崇尚高风亮节。
在北周时期，他仕途崭露头角，担任齐王宇文宪的参军事。
当时，宣帝欲杀宇文宪，召其僚属诬陷编造罪名，李纲誓死不屈，言辞坚定。
宇文宪被杀后，李纲用没有帏盖的车子载着其尸体，众僚属皆避之，唯李纲扶棺痛哭，为其安葬。
隋朝时期，李纲侍奉太子杨勇，担任太子洗马。
一次，太子宴请东宫臣子，左庶子唐令则弹奏琵琶，唱《武媚娘曲》。
李纲认为唐令则身为辅佐太子的官员，却将自己当作歌伎，进献淫声，惑乱太子的耳目，便上奏请求治罪。
太子杨勇被废黜后，李纲在朝会上直言不讳，指出皇帝平时不教育太子，导致今日之困境，皇帝亦感慨良多，提升李纲为尚书右丞。
大业末年，贼帅何潘仁强迫李纲出任长史。
高祖李渊受禅即位后，任命李纲为礼部尚书兼太子詹事。
齐王李元吉任并州总管，放纵身边的人四处掠夺，百姓苦不堪言。
宇文歆劝谏，李元吉不听。
刘武周攻入太原，李元吉恐惧，弃军逃回。
宋高宗建炎元年，李纲被召为尚书右仆射兼中书侍郎。
他向高宗奏请十事，其中议国是、议僭逆、议伪命等事，高宗均予以采纳。
李纲在朝会上力主迎回二圣，并建议亲率六军北渡，迎击金人。
然而，高宗犹豫不决，李纲多次劝谏，最终得到皇帝的赞同。
李纲在宋廷辅政期间，推行一系列改革措施，包括修军政、变士风、裕邦财、改弊法、省冗官等，旨在巩固国家政权，抵御外敌。
他主张以法治国，提倡廉政，深受朝野敬仰。
在抗金战争中，李纲立下赫赫战功。
他主张积极防御，加强边防，组织民众抵抗金军。
同时，他还注重培养人才，提拔岳飞等名将，共同抵御外敌。
然而，李纲在辅政过程中，也遭遇了诸多困难。
他曾因直言进谏而触怒皇帝，被贬官流放。
但无论身处何种境地，他始终坚守信念，忠诚于国家，忠诚于人民。
总之，李纲字文纪是我国历史上一位杰出的政治家、军事家。
他的一生，充满了忠诚、勇敢和智慧。
他的事迹，永远值得我们学习和传承。
《新唐书-李纲传》阅读答案与翻译
《新唐书-李纲传》阅读答案与翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《新唐书-李纲传》阅读答案与翻译李纲，字文纪，观州蓨人。
唐《李纲墓志》考释
政治行为与臣子进行连姻。李元轨作为皇室成员之一，与大
臣魏徵之女的婚姻亦不排除是出于政治考虑而联结的姻亲。
“太宗尝问群臣曰：“朕子弟孰贤？”魏征曰：“臣
愚不尽知其能，唯吴王数与臣言，未尝不自失。”帝曰：
“朕亦器之，然卿以为前代孰比？”对曰：“经学文雅，汉
河间、东平也。至孝行，曾、闵不能过。”魏徵“有经国之 才，性又抗直，无所屈挠”[1]2547，魏徵称李元轨为吴王，李
元轨在(武德)八年(625)，徙封吴王。”“(贞观)十年(636)， 改封霍王” 。 [1]2429 可知李元轨被封吴王的时间是武德八年
(625)至贞观十年(636)间。他称赞李元轨有汉代皇室河间、
东平二王之遗风。根据墓志记载李纲“禀东平之风，袭河间
之训。太妃之薨，执丧泣血，时议比于柴参”。李纲以孝事
①《旧唐书》《新唐书》均有《李纲传》，所记李纲字文纪，观州蓚人也，乃隋及唐初人，非本篇墓志所载之李纲。 ②李志谦、李志暕二人均为李绚子、李元则孙。见李轶伦.<新唐书·宗室>、<宰相世系表>校誤[J].古典文献研究,2015,18(2):258。
169
2021年第6期（2021年6月）
历史研究
No.6 2021
霍王的李晖只能为李绪之孙。而《新唐书·宗室世系表》
显示李晖为江都王李绪的曾孙，此处概为排序之误，应上
移一栏，见表1。
表1
校补后之霍王房世系
霍王李元轨
山阳郡公 南昌王 南阳郡公 胙国公 安定郡王 江都郡王
李绎
李绚
李纲
李绰
李纯
李绪
表1(续)
李志谦②
邵国公李志
翼国公李志
嗣王、左千
直以南阳郡
李纲退兵文言文翻译
李纲者，北宋名臣也。
初，靖康之变，金兵南侵，朝廷大震。
时纲为尚书右丞，闻变，遂率师御敌。
纲以忠勇著称，屡破敌军，然兵势日蹙，粮草不继。
纲知战事不可久持，遂上疏朝廷，请退兵以保国。
疏曰：“臣闻兵者，国之大事，死生之地，存亡之道。
是以圣人处之，不欲轻动。
今敌势猖獗，朝廷震惊，陛下以天下为忧，臣敢不竭诚以告。
臣观敌军虽众，然士气已衰，我军虽少，而民心未去。
若舍近谋远，以逸待劳，俟其疲敝，然后乘其隙而击之，必能大获全胜。
然兵久则民疲，粮尽则国虚，若不退兵，恐后患无穷。
”朝廷得纲疏，议论纷纷。
或曰：“李纲主退，必是畏敌。
”或曰：“退兵则国威扫地，何以服天下？”然皇帝明察秋毫，深识纲言。
遂召纲入宫，问曰：“卿意退兵，有何良策？”纲对曰：“臣以为，退兵非畏敌，乃为保全国家之策。
今敌军虽强，然我军士气高昂，若退兵休整，养精蓄锐，待敌军疲惫，再战必胜。
且退兵之后，陛下可趁机整饬朝纲，安抚民心，以图长远之计。
”皇帝闻言，沉吟良久，曰：“卿言极是。
退兵之策，朕已准许。
然退兵非易事，卿当如何处置？”纲答曰：“臣请陛下以国家大义为重，下令退兵。
退兵之际，臣愿率精锐之师断后，以防敌军追击。
退兵之后，臣当日夜兼程，赶赴京城，奏请陛下之旨，以安民心。
”皇帝大悦，遂下令退兵。
纲遂率师北撤，一路上严令军纪，不得扰民。
敌军虽欲追击，见纲军整肃，不敢轻进。
退兵之后，纲日夜兼程，赶赴京城。
至京，皇帝召见，纲遂奏曰：“陛下，退兵之事，已顺利完成。
今敌军已退，民心安定，陛下可专心朝政，以图恢复国家之盛。
”皇帝曰：“朕赖卿之力，得以保全国家。
自今而后，卿宜竭尽全力，辅佐朕以安天下。
”纲顿首谢恩，遂退朝。
自此，李纲以退兵之策，保全国家，被封为平章军国重事，位极人臣。
后世称其“退兵圣手”，传颂千古。
译文如下：李纲，北宋时期著名大臣。
起初，靖康之变，金兵南侵，朝廷大惊。
当时李纲担任尚书右丞，听闻变故，便率领军队抵御敌人。
李纲以忠诚勇猛著称，多次击败敌军，然而兵势日渐衰弱，粮草供应不足。
《后汉书·张纲传》阅读答案
《后汉书·张纲传》阅读答案《后汉书·张纲传》阅读答案在日复一日的学习、工作生活中，我们经常跟阅读答案打交道，阅读答案是我们解答阅读题的金钥匙。
大家知道什么样的阅读答案才是好的吗？下面是小编为大家整理的《后汉书·张纲传》阅读答案，欢迎阅读与收藏。
《后汉书·张纲传》阅读答案1阅读下面的文言文，完成下面的题。
李纲，字文纪，少慷慨有志节，每以忠义自许。
初名瑗，字子玉，读《后汉书·张纲传》，慕而改之。
周齐王宪引为参军。
宣帝将害宪，召僚属证成其罪，纲誓之以死，终无挠辞。
及宪遇害，露车载尸而出，故吏皆散，唯纲抚棺号恸，躬自埋瘗，哭拜而去。
隋开皇末，为太子洗马。
皇太子勇尝以岁首宴宫臣，左庶子唐令自请奏琵琶，又歌《武媚娘》之曲。
纲以为不可，趋而出。
及勇废黜，文帝召东宫官属切让之，无敢对者。
纲对曰：“今日之事，乃陛下之过也。
勇器非上品，若得贤明辅导之，足堪继嗣皇业。
奈何以弦歌鹰犬之才侍侧？乃陛下训导不足，岂太子之罪耶！”辞气凛然，左右皆为之失色。
帝奇其对，擢拜尚书右丞。
时左仆射杨素、苏威当朝用事，纲每固执所见，不与之同，由是二人深恶之。
会遣大将军刘方诛讨林邑，杨素言于文帝曰：“林邑多珍宝，自非正人不可委。
”因言纲可任，文帝以为行军司马。
刘方承素之意，屈辱纲，几至于死。
高祖践祚，拜礼部尚书。
时高祖拜舞人安叱奴为散骑常侍，纲上疏曰：“今新定天下，开太平之基。
起义功臣，行赏未遍；高才硕学，犹滞草莱。
而先令舞胡致位五品；鸣玉曳组，趋驰廊庙，非创业垂统贻厥子孙之道也。
”高祖不纳。
贞观四年，拜太子少师。
时纲有脚疾，不堪践履，太宗特赐步舆，令纲乘至阁下，数引入禁中，问以政道。
又令舆入东宫，皇太子引上殿，亲拜之。
太子尝商略古来君臣名教竭忠尽节之事，纲凛然曰：“托六尺之孤，寄百里之命，古人以为难，纲以为易。
”每吐论发言，皆辞色慷慨，有不可夺之志。
五年卒，年八十五。
赠开府仪同三司，谥曰贞。
文言文翻译_李纲
纲初仕，历官至监察御史。
时金人南侵，国事日蹙，纲遂上书言事，极论边防之策。
其言曰：“今金人猖獗，宜早图之。
宜选将练兵，严守边防，勿使敌有隙可乘。
”朝廷虽纳其言，而措施未果。
未几，金人再犯，京师震动。
纲遂请缨从军，得授太常少卿。
纲在军中，以身作则，严于律己，士卒皆乐于从之。
时金人围攻太原，纲率兵救援，屡破敌军，士气大振。
然太原终陷，纲遂被俘。
纲被俘后，不屈不挠，屡次上书金人，劝其退兵。
金人怒，欲杀之。
纲曰：“吾虽为宋臣，然忠义之心，天地可鉴。
若杀我，天下必共讨之。
”金人闻言，惧而止。
后纲得释归宋，时值宋高宗即位，纲以旧臣身份，入为宰相。
纲在相位，力主抗金，屡次上疏，劝高宗亲征。
高宗不从，纲遂辞去相位，归隐山林。
隐居期间，纲著书立说，宣扬忠义之道。
其著有《靖康遗录》、《忠义录》等书，传世至今。
纲虽退隐，然心系国事，时常关注时局。
绍兴十年，金人再次南侵，宋室岌岌可危。
纲闻讯，遂上书高宗，愿为国效力。
高宗召纲入朝，授以枢密使。
纲在枢密使任上，力主抗战，积极备战，多次击退金人进攻。
绍兴二十八年，纲病逝，享年七十六岁。
纲一生忠心耿耿，为国捐躯，乃宋之忠臣也。
后世之人，多以纲为楷模，颂扬其忠义。
翻译：李纲，字伯纪，是宋末的一位忠诚的臣子。
他生于靖康之难时期，成长于战火纷飞的年代。
李纲年轻时期，家境衰败，但他志向坚定，勤奋好学。
到了成年，他博学多才，尤其精通《春秋》之学，受到时人的重视。
李纲最初担任官职，历任监察御史。
当时金人南侵，国家形势日益危急，李纲便上书朝廷，极论边防策略。
他写道：“现在金人猖獗，我们应该早做打算。
应该选拔良将，训练军队，严密守卫边疆，不让敌人有机可乘。
”朝廷虽然采纳了他的建议，但并未采取实际行动。
不久之后，金人再次侵犯，京城震动。
李纲便请求从军，被任命为太常少卿。
李纲在军中，以身作则，严于律己，士兵们都乐于跟随他。
当时金人围攻太原，李纲率兵救援，多次击败敌军，士气大振。
然而太原最终还是陷落，李纲被俘。
敬师傅第十-作文
敬师傅第十-作文敬师傅第十原文贞观三年，太子少师李纲①有脚疾，不堪践履。
太宗赐步舆，令三卫②举入东宫，诏皇太子引上殿，亲拜之，大见崇重。
纲为太子陈君臣父子之道，问寝视膳之方，理顺辞直，听者忘倦。
太子尝商略古来君臣名教，竭忠尽节之事，纲懔然曰：托六尺之孤，寄百里之命，古人以为难，纲以为易。
每吐论发言，皆辞色慷慨，有不可夺之志，太子未尝不耸然礼敬。
注释①李纲：字文纪，观州人。
隋时曾做过太子洗马，升为尚书右丞。
唐高祖时拜为礼部尚书兼太子詹事，频谏太子不听。
贞观初，拜为太子少师。
②三卫：唐制，东宫六率府分为上、中、下三等，掌宿卫之事，称为三卫。
译文贞观三年，太子少师李纲患有脚痛的疾病，不能穿鞋走路。
于是唐太宗赏赐给他一辆代替步行的车子，并命令侍卫抬他进入东宫，还下诏命令皇太子亲自迎接他上殿，亲自行礼作揖，以示对他的敬重。
李纲为太子讲述君臣父子之间的礼仪，还有日常饮食起居方面的礼节，道理明畅，言语直白，让听者不知疲倦。
太子曾经与李纲商讨自古以来君臣之间的伦理纲常，以及效忠尽节之事，李纲正气凛然地说：受托于先王，身负辅佐储君的使命，古人认为这件事十分困难，臣却以为十分容易。
每当论起此事，李纲一脸正气，言语激昂，透露出一种刚正坚定的志向，太子每次都为之肃然起敬。
原文贞观六年，诏曰：朕比寻讨经史，明王圣帝曷尝无师傅哉？前所进令遂不睹三师①之位，意将未可，何以然？黄帝学大颠，颛顼学录图，尧学尹寿，舜学务成昭，禹学西王国，汤学威子伯，文王学子期，武王学虢叔。
前代圣王，未遭此师，则功业不著乎天下，名誉不传乎载籍。
况朕接百王之末，智不同圣人，其无师傅，安可以临兆民者哉？《诗》不云乎：‘不愆不忘，率由旧章。
’夫不学，则不明古道，而能政致太平者，未之有也。
可即著令，置三师之位。
注释①三师：北魏以后称太师、太傅、太保为三师，品级列正一品，但仅为虚衔，无实职。
后偶有废置之时，贞观十一年复置。
译文贞观六年，唐太宗下诏说：我近来研读经典，知道古代英明的帝王，圣贤的君子都不能没有师傅。
2022年高考语文母题题源系列--文化常识
2022年高考语文母题题源系列--文化常识（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的学习资料，如英语资料、语文资料、数学资料、物理资料、化学资料、生物资料、地理资料、历史资料、政治资料、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of learning materials for everyone, such as English materials, language materials, mathematics materials, physical materials, chemical materials, biological materials, geographic materials, historical materials, political materials, other materials, etc. Please pay attention to the data format and writing method!2022年高考语文母题题源系列--文化常识--> 2022年高考语文母题题源系列-- 文化常识母题十八：文化常识【母题来源】2022年高考新课标1卷第11题【母题原题】阅读下面的文言文，完成10~13题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李纲字文纪观州蓚人原文及译文解析
李纲，字文纪，观州蓚人。
少慷慨，尚风节。
仕周为齐王宪参军事。
宣帝将杀宪，召僚属诬左其罪，纲矢死无桡辞。
及宪诛，露车载尸，故吏奔匿，纲抚棺号恸，为瘗讫，乃去。
事隋为太子洗马。
太子勇宴宫臣，左庶子唐令歌《媚娘曲》。
纲曰：“令则官调护，乃自比倡优，进淫声，惑视听，诚使上闻之，岂不为殿下累乎？臣请正其罪。
”勇曰：“置之，我欲为乐耳！”后勇废，文帝切让，官属无敢对，纲独曰：“陛下不素教，故太子至此。
太子资中人，得贤者辅而善，得不肖导而恶，奈何歌舞鹰犬纤儿使日侍侧？何特太子罪邪？”帝曰：“朕过矣！”擢尚书右丞。
刘武周入太原，元吉惧，弃军奔京师，并州陷。
帝怒，谓纲曰：“王年少，不习事，故以歆及窦诞佐之。
太原，兴王地，兵十万，粟支十年，奈何一旦弃去？歆建此计，我当斩于军。
”纲曰：“王过恶，诞养成之。
歆事王浅，有阙必诤，今赖歆计，使陛下不失爱子，且有功，又可加罪乎？”翌日，帝悟，引纲升御榻，劳曰：“卿不言，我几滥罚。
”于是释歆。
太子浸狎亡赖，猜间朝廷，纲频谏不见听，遂乞骸骨。
帝怒曰：“卿羞朕尚书邪？”纲顿首曰：“陛下功成，厚自伐，臣言如持水内石，何久在尚书为？且臣事东宫，东宫又与臣忤，是以上印绶。
”帝谢曰：“知公直士，幸卒辅吾儿。
”乃拜尚书、詹事如故。
纲上书太子曰：“纲老矣，幸未就木，备位保傅，冀得效愚鄙。
凡为人子，务
孝谨，以慰上心，不宜听受邪说，与朝廷生猜间。
”太子览书不怿，所为益纵。
纲悒悒不自赖，固请老，优诏解尚书。
贞观四年，以足疾赐步舆，听乘至閤，问以政事。
诣东宫，太子承乾为拜，每听政，必诏纲与房玄龄、王珪侍坐。
发言陈事，毅然不可夺。
尝言曰：“托六尺之孤，寄百里之命，古人为难，纲以为易！”故发言陈事，毅然不可夺。
及疾，帝遣玄龄至家存问。
明年卒，年八十五，赠开府仪同三司，谥曰贞，太子为立碑。
4．下列加点字的解释不正确的一项是（）
A．为瘗讫，乃去瘗：埋葬
B．后勇废，文帝切让让：责备
C．太子资中人资：资质
D．发言陈事，毅然不可夺夺：冒犯
5．以下句子中全部表现李纲为官刚正的一组是（）
①纲矢死无桡辞
②臣请正其罪
③陛下不素教
④优诏解尚书
⑤不宜听受邪说，与朝廷生猜间
⑥发言陈事，毅然不可夺
A．①②③B．①②⑥C．③④⑤D．④⑤⑥
6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）
A．李纲在隋朝时曾任太子洗马，后来太子扬勇被废，面对文帝
的斥责李纲据理力争，被提拔为尚书右丞。
B．刘武周攻入太原，齐王李元吉不战而逃致使并州陷落，唐高祖追究责任，李纲进言使宇文歆没有被错杀。
C．因不满太子所为，李纲多次进言劝说，太子不但不接受，而且很不高兴，无奈之下李纲只好辞官归乡了。
D．唐太宗对李纲非常尊重，赐给他轿子，每次讨论政事一定下诏让李纲与房玄龄、王珪一起参加。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）陛下功成，厚自伐，臣言如持水内石，敢久为尚书乎？
（2）纲老矣，幸未就木，备位保傅，冀得效愚鄙
参考答案
4．D 夺：改变
5．B（④是受优待，⑤是恳切规劝太子。
）
6．C（没有辞官回乡。
）
7．（1）陛下您的功业已成，很是自傲，我进言就像端着水要灌入石头，还长时间在尚书位上干什么？（大意2分，“伐”“内”“何……为”句式各1分）
（2）我已经老了，还好没有进棺材，充任太子少保，希望能为您尽一点愚昧鄙陋的力量。
（大意2分，“就木”“备”“冀”各1分）
参考译文：
李刚，字文纪，观州蓚县人。
他年轻时意气风发，崇尚气节。
在
后周作官，担任齐王（名宪）的参军事。
宣帝准备杀齐王，召集齐王的属官以诬陷来佐证齐王的罪行。
李刚誓死没有屈从的言辞。
等到齐王被杀后，用无帷盖的车子载着尸体，过去的属官都逃走藏匿，李刚扶着齐王的棺木放声痛哭，安葬了齐王，才离去。
在隋朝为官，担任太子洗马。
太子杨勇宴请东宫大臣，左庶子唐令唱了《媚娘曲》。
李刚说：“唐令则担任调教辅佐之职，却把自己当作优伶，给太子唱淫靡之曲，迷惑太子的视听，如果让皇上知道，难道不会连累太子殿下吗？我请求治他的罪。
”杨勇说：“赦免他无罪，我想要听音乐找乐子！”后来杨勇被废，隋文帝严厉责备众人，东宫属官没有人敢说话，只有李纲说：“陛下平时没有管教好，所以太子才会到这种结果。
太子的天资很普通，得到贤者的教导就会有善德，受到坏人的影响就会有恶行，为什么让只会歌舞的走狗卑鄙小人整日陪在太子身旁？难道只是太子的错误吗？”文帝说：“我错了！”于是提拔李纲为尚书右丞。
刘武周攻入太原，齐王恐惧，放弃指挥逃回京城，并州陷落。
高祖大怒，对李纲说：“齐王年轻，没经过事，所以我让宇文歆和窦诞辅佐他。
太原，是帝业兴起的地方，有十万大军，粮食可以支持十年，怎么能轻易放弃？宇文歆提出这样的建议，我一定要在军中杀了他。
”李纲说：“齐王的过错是窦诞造成的。
宇文歆作属官的时间短，齐王有过错就直言劝阻，这次全靠宇文歆的计谋，使您没有失去爱子，应该是有功的，又怎么可以降罪呢？”第二天，高祖想明白了，请李纲到御榻旁，感谢说：“你不说，我差点滥施刑罚。
”于是放了宇文歆。
太子渐渐亲近奸邪之人，和朝廷有了猜忌隔阂，李纲多次进谏不被接受，于是请求辞官回乡。
高祖责骂他说：“你为做我的尚书感到羞耻吗？”李纲叩头说：“陛下您的功业已成，很是自傲，我进言就像端着水要灌入石头，还长时间在尚书位上干什么？况且我为东宫太子效力，太子又和我抵触，所以我辞官。
”高祖道歉说：“我知道您是正直之人，希望您一直辅佐我的孩子。
”于是拜为尚书，詹事职位继续保留。
李纲给太子上书说：“我已经老了，还好没有进棺材，充任太子少保，希望能为您尽一点愚昧鄙陋的力量。
作为太子，一定要孝敬谨慎，以此宽慰圣上，不应该听哪些不好的说教，与朝廷产生猜忌隔阂。
”太子看了进言后不高兴，行为更加放纵。
李纲很愁闷认为对自己没有好处，坚决请求辞职，朝廷颁发了褒美嘉奖的诏书，只是免去尚书之职。
贞观四年，因为脚病特别赐给步舆，允许他坐步舆到官署，向他询问政事。
到东宫，太子李承乾恭敬行礼，每次讨论政事一定下诏让李纲与房玄龄、王珪一起陪坐参加。
李纲发表意见议论事情，刚强果断不容改变。
李纲曾说：“接受前辈君主的委托，辅佐幼小的孤儿君主，保护遥远的垂危生命，古人认为困难，我却认为容易。
”所以每当发表议论，态度坚决不可改变本来意志。
患病时，太宗派遣房玄龄登门问候。
第二年去世，享年八十五岁，追认开府仪同三司头衔，谥号为“贞”，皇太子为他立碑。