格林作品中的儿童形象浅析

［收稿日期］　２０１３‐０３‐１５
［作者简介］　畅青霞（１９８１‐），女，山西阳城人，讲师，硕士，主要从事英美文学研究。

格林作品中的儿童形象浅析
畅青霞
（兰州交通大学外国语学院，甘肃兰州７３００７０）
［摘　要］　儿童在格雷厄姆・格林的作品中占有非常重要的地位。

他们纯真善良，在成长的过程中看到
了成人世界里的黑暗与堕落，无意中成了无辜的受害者，像枟问题的核心枠中的阿里与枟布赖顿硬糖枠中的宾基。

作者对他们表现了极大的同情与关怀。

［关键词］　儿童；纯真；格林［中图分类号］Ｉ０７８．５１６ ［文献标志码］Ａ ［文章编号］１００３‐６１２１（２０１３）０３‐００４０‐０３
作为２０世纪英国文坛常青树的格雷厄姆・格林，以其通俗﹑惊险﹑带有宗教倾向风格的作品吸引了成千上万的读者。

他的作品既通俗易懂，又意寓深邃，高度关注２０世纪人类的精神世界，虽曾几次与诺贝尔文学奖失之交臂，但格林的作品却深受读者喜爱。

在格林所创作的人物当中，儿童占有非常重要的角色。

因此，读者在很大程度上能根据儿童所具有的特征很快意识到格林的存在。

他们纯真、无辜，用独特而敏锐的洞察力观察着成人世界，并由此洞悉了暴力、性，以及社会的不公。

可以说，对成人世界的了解也是他们成长的开始。

在成长的过程中，他们重新演绎着伊甸园的神话，对于善恶的区分使他们不再纯真，并背负了死亡与罪恶的重担。

然而，孩子们并不是堕落的参与者而是见证人，他们只是被别人引导才明白罪的含义。

在这个关于人类堕落的新版本中，参与者有四个而不是三个，即男人，女人，蛇与孩子，而孩子是悄悄躲在树后面观察着所发生的一切。

在塑造儿童形象这方面，格林禀承了亨利・詹姆斯在枟梅茜所知道的枠中的设计思路。

在该部小说中，詹姆斯通过一个懵懂、早熟的小女孩的视角来展现纷繁复杂的成人间的纠葛。

詹姆斯把这个孩子塑造成一个喜欢窥视的孩子，从窥视中孩子来了解成人的世界。

在手法上，格林比詹姆斯更进一步，他塑造的儿童对成人世界更加好奇。

格林曾指出，儿童时期留下的映像，在很大程度上会影响到成年后对世界的看法。

在格林早期的一些作品中，总是充满着备受恐惧折磨的儿童形象，他们长大以后，要不成为走私者、叛徒，要不就成为少年犯或谋杀犯。

其实，这都与作者
自己并不幸福的童年生活经历密切相关。

在枟不法之路枠的序言中，格林描写了自己的童年：父亲是他就读的学校的校长，作为校长儿子的负担一直使他摆脱不了。

一扇镶着绿色台面呢的门永远萦绕在他心头，透过那扇门他窥见了成人世界里的残忍。

那扇门把格林的生活分为两个部分，一边是家庭，一边是学校。

每周六他在门的一边度过，其他时间都在门的另一边度过。

１３岁时，他又突然遭遇了恐惧和罪恶：
人生中第一次遇到了与生俱来就无比邪恶的人，有成年人也有年轻人，例如，考利福克斯用圆规来折磨别人；格瑞登先生长着三重下巴，穿一件脏兮兮的长罩衫，色迷迷的；帕罗身上也充满了邪恶，她的桌子里满是照片—艺术宣传画。

地狱在他们小的时候就攻击了他们。

（１）３
作者的经历直接影响了他的写作。

而本文旨在分析格林枟问题的核心枠与枟布赖顿硬糖枠中的儿童形象，他们都是无辜的受害者，作者对他们都表现出了极大的同情与支持。

一、枟问枠中的阿里
发表于１９４８年的枟问枠曾获得普利策文学奖。

在该部小说中，格林塑造了数个儿童形象，其中包括主人公斯考比自己夭折的女儿凯瑟琳，在船难中丧生的儿童，虽结婚但仍具有孩子气的海伦，一直在身边照顾自己的仆人阿里。

他们的共同特征是都有着悲惨的命运，其中，阿里的死最令人心碎。

阿里是一个服侍了斯考比１９年的忠实的仆人。

刚到主人家的时候，他还是一个孩子，沉默寡言，光着脚在地板上吧嗒吧嗒地走。

主人斯考比看着他从小仆人成长为管家，
并成为斯考比的好朋友，主人生病发烧时他总是伴随在左右。

在斯考比的梦境中：
“他正走在一篇宽阔凉爽的草地上，阿里更在他后面，在这个梦里，在没有什么别的人，阿里也一句话都不说。

小鸟高高地在头顶上飞过去，有一次他在草地上坐下，草叶分开了，一条绿色的小蛇爬了出来，从他的手掌爬上胳膊，一点儿也没有惧怕的意思；在它重新爬回草地之前，这条小蛇用它的冰冷的舌头，友善的轻轻触了他的面颊一下。

（２）９６
在这个无比幸福的时刻，斯考比唯一的伴侣是阿里，他始终保持着令人愉悦的沉默。

然而，因为阿里看到了成人世界里肮脏的交易和不正当的男女关系，使他走向了不归路，成为受害者。

斯考比是被派往殖民地的一位白人警察。

叙利亚商人尤塞夫为了走私钻石，谋取暴利，不断引诱斯考比，并向其行贿。

恰逢斯考比夫人想到非洲度假，急需一笔钱，在走投无路的情况下，斯考比只好接受了尤塞夫的贷款，尤塞夫趁机要挟斯考比帮助走私钻石。

做为回报，尤塞夫打发自己的仆人给斯考比送来一颗大钻石，而这恰好无意中被阿里看到了，斯考比逐渐失去了对阿里的信任。

此外，还有一件事也加剧了斯考比对阿里的信任危机。

在一次救沉船的事情中，斯考比结识了在船难中失去丈夫的海伦———虽已结婚，却仍像个未成年的孩子。

斯考比第一次见到她的时候，她手里还紧紧握着一本集邮册。

出于同情心与责任感，斯考比对海伦照顾有加，随着时间的推移，海伦爱上了斯考比。

有一次，两人在车库约会时被阿里发现了，虽然阿里并不可能告密，但这留下了隐患。

斯考比开始担心将来事情会败露，并将其担忧告诉了尤塞夫，而尤塞夫派人诱杀了阿里。

阿里死后，斯考比痛苦不堪，最后他选择了自杀来解脱。

另外，枟问枠中的其他几个儿童形象也值得读者关注。

斯考比自己７岁的女儿因病不幸夭折。

沉船事件后在彭德的医院中有一个小孩离开人世。

而在他生命的最后时刻，斯考比一直守在床头陪他，并给他讲故事，这成了本小说中最感人的一幕。

还有自杀的佩倍尔顿，他是被派往该殖民地的官员，但年龄不大，尚不成熟，没有从政的经验。

奸商尤塞夫想操纵他为其走私钻石服务，佩倍尔顿不愿屈从，最后被尤塞夫设下的陷阱所害，走上了自缢的绝路。

与阿里一样，佩倍尔顿看到了成人世界里的黑暗与丑恶，原本是无意的，却成了罪恶的受害者与牺牲品。

二、枟布枠中的宾基
宾基是枟布枠中的主角，一个对社会充满憎恶与敌对感的少年犯。

作家用这一形象及其经历来说明纯真是如何被完全腐蚀的。

格林曾评论到，童年时总有一个时期对外界事物的大门敞开了，一个人的未来前途也随之而入。

然而，闯进来的有好的，也有腐朽及丑恶的，它们扼杀了人类最初的善。

宾基是在平民窟里长大的，在这样的环境中，他看到了生命中最丑陋的一面。

对他来说，这种生活就像溃烂的脓疮一样。

这是星期六夜晚，他父亲像一个刚赛跑过的人一样呼哧呼哧直喘粗气，他母亲发出一阵阵疼痛而又快活的可怕声音，他心里充满的愤恨、厌恶、孤独———他被完全遗弃了。

他们的思想中已经完全没有他的存在了———在那么几分钟的时间里，他仿佛是死去了，好似一个在炼狱中涤罪的灵魂，注视着一个心爱的人在做出这种见不得人的行径。

他感到了性给他带来的恐惧及罪恶感。

［３］３１６
社会在一开始就把他的纯真剥夺了，出于对社会的厌恶感，他不断地寻找机会报复社会。

于是，犯罪自然就成了他报复社会的手段。

宾基背叛了罗斯。

他娶罗斯只是为了保护自己不受法律制裁，因为罗斯看到了他犯罪的事实，而作为妻子，她是不能出庭揭发自己的丈夫的。

作为一个１７岁的少年，为了当上黑帮匪首，他不惜杀死了几个无辜的人。

首先，他为了给前首领凯特报仇，与同伙杀死了黑尔。

后来，为了灭口，他又将斯比萨从楼梯上推下，并独自找更有势力的黑社会头目科里奥尼谈判；对方劝他入伙，他反而提出要单干，最终在艾达的不懈追踪下，宾基的犯罪事实败露，走投无路的情况下坠崖身亡。

这样的结局发人深省。

虽然少年犯受到了惩罚，正义得到了伸张，但读者并没有大快人心的感觉，因为他的死并没有给社会带来安宁与公正。

更加恶的黑帮团伙依然存在，操纵赛马赌局，称霸一方，甚至警察都为他们撑腰。

相比之下，宾基显得那么稚嫩。

他不过因不幸的童年对社会愤世嫉俗，选择报复，但他心里还是渴望公平正义的。

宾基小时候曾幻想长大以后成为牧师，但他的成长环境阻碍了他道德的发展。

正是童年时代所经历的道德混乱、谎言欺骗、残忍使宾基变得越来越邪恶，并走向犯罪道路。

从某种意义上讲，宾基是英国现代城市化进程的受害者。

当（下转４５页）
协调的心理平衡。

他偶尔想像黑人父亲教导他的那样，做一个像亚伯拉罕・林肯那样伟大的民族领袖，而实际是他想割裂与过去身份的联系，所以，他的言行最终招致了自己的毁灭。

在一次演讲中他被刺杀，行刺布里斯的青年正是他与混血女子所生的儿子赛弗雷。

赛弗雷是切断和分离的意思。

在白人眼中，黑色象征邪恶、罪孽、贫困。

［４］６７赛弗雷身上有红黑白三种血统，象征美国的多元文化；而布里斯拒绝了他混血儿子从而也使自己的骨肉走上的歧途，而他儿子枪杀他的意象象征着桑德瑞自己酿的苦酒最终还要自己品尝的后果和下场。

在临终幻觉中，在一场场自己炮制的恶性事件后，参议员无力伸手接受希克曼带来的宽恕。

“这位长者，代表着已消失的部落和美国黑人们”［５］８宽慰他并拯救了他的灵魂。

临终前，他仿佛听一个声音在召唤他，这声音喊他Ｃｕｄｗｏｒｔｈ，本意是“反刍”，实际上暗示他是应该反省之人。

布里斯没有从马克思・韦伯的“铁笼”现代性特征中逃脱，作为凶狠残暴的忘恩负义者，他最终的悲惨命运也是咎由自取。

但他一生由被压迫者到跻身白人主流社会再到操控众人再到迫害黑人的自我毁灭的经历令人唏嘘不已。

布里斯既是理性工具的牺牲品，又是启蒙理性的受害者，他的一生可以看成被启蒙理性发展到极端的结果。

埃里森塑造的参议员桑瑞德这一反面人物内涵丰富，这一充满寓言型的人物的设置可能揭示了做人的意义所在，做一个赤胆忠心、纯真无暇的人，做一个与工具理性和启蒙陷阱相抗衡的人，对一个与邪欲逆旨和与世界恶行抗争的人。

这就是埃利森对黑人所寄予的希望与憧憬，也是他对黑人的深情寄予的探求，更是被誉为“二十世纪美国最具影响，最有成就的作家”埃里森［７］１９２９‐１９３１一生的追寻力量和理想诉求。

［参考文献］
［１］拉尔夫．六月庆典［Ｍ］．谭惠娟，余东，译．南京：译林出版社，２００２．
［２］王恩铭．美国黑人领袖及其政治思想研究［Ｍ］．上海：上海外语教学出版社，２００６．
［３］麦格拉恩．基督教概论［Ｍ］．马树林，孙毅，译．北京：北京大学出版社，２００３．
［４］谭惠娟．拉尔夫埃利森的第二部小说枟六月庆典枠为何难产［Ｊ］．当代外国文学，２００７（３）．
［５］弗兰兹・法农．黑皮肤，白面具［Ｍ］．万冰，译．南京：译林出版社，２００５．
［６］约翰・弗卡拉汉．序言：六月庆典［Ｍ］．谭惠娟，余东，译．南京：译林出版社，２００３．
［７］ＲｏｎａｌｄＧｏｔｔｅｓｍａｎ．ＴｈｅＮｏｒｔｏｎＡｎｔｈｏｌｏｇｙｏｆＡｍｅｒｉｃａｎＬｉｔｅｒａ‐ｔｕｒｅ，Ｖｏｌ．２［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｗ．Ｗ．Ｎｏｒｔｏｎ＆Ｃｏｍｐａｎｙ，１９７９．
［责任编辑］李献英
（上接４１页）他领着罗斯回到曾经有他童年经历的平民窟时，发现：
四周是一片如同经过狂轰滥炸的废墟—一个晃荡着的水槽，几扇碎裂的窗子，屋前庭院里躺着一个桌面大小的铁床架。

……他的家已经无影无踪———碎石堆里的一小块平地也许就是他家原先的壁炉地面；楼梯拐角上那间屋子—他父母每星期六夜里就是在那儿进行那项奇特的体育锻炼———如今已化为空气（３）２３８
作为现实主义创作大师的格林，以其敏锐的洞察力观察着儿童的世界，并对其寄与了深刻的同情。

对于作者来说，童年是痛苦与纯真的结合，不幸福的童年深深烙在了格林的记忆中，这也使他作品中儿童形象多是无辜的受害者，是不公平的社会，以及堕落的成人世界给儿童带来的灾难。

［注释］
（１）Ｇｒｅｅｎｅ・Ｇｒａｈａｍ．ＴｈｅＬａｗｌｅｓｓＲｏａｄ［Ｍ］．Ｌｏｎｄｏｎ：Ｈｅｉｎｅ‐
ｍａｎｎ，１９３９．
（２）格林・格雷厄姆．问题的核心［Ｍ］．傅惟慈，译．北京：译林出版社，１９９８．
（３）格林・格雷厄姆．布赖顿硬糖［Ｍ］．姚锦清，译．杭州：浙江文艺出版社，１９８９．
［参考文献］
［１］Ｇｏｒｄｏｎ，Ｈａｉｍ．ＦｉｇｈｔｉｎｇＥｖｉｌ：ＵｎｓｕｎｇＨｅｒｏｅｓｉｎｔｈｅＮｏｖｅｌｓｏｆＧｒａｈａｍＧｒｅｅｎｅ［Ｍ］．Ｌｏｎｄｏｎ：ＧｒｅｅｎｅｗｏｏｄＰｒｅｓｓ，１９９７：３５．［２］Ｇｒａｈａｍｅ，Ｓｍｉｔｈ．ＴｈｅＡｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｏｆＧｒａｈａｍＧｒｅｅｎｅ［Ｍ］．Ｓｕｓｓｅｘ：ＨａｒｖｅｓｔｅｒＰｒｅｓｓ；Ｔｏｔｏｗａ，Ｎ．Ｊ：Ｂａｒｎｅｓ＆Ｎｏｂｌｅ，１９８６：６５．
［３］Ｇｒｅｅｎｅ，Ｇｒａｈａｍ．ＷａｙｓｏｆＥｓｃａｐｅ［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＳｉｍｏｎａｎｄＳｃｈｕｓｔｅｒ，１９８０：９８．
［４］Ｇｒｅｅｎｅ，Ｇｒａｈａｍ．ＡＳｏｍｒｔｏｆＬｉｆｅ［Ｍ］．Ｌｏｎｄｏｎ：ＴｈｅＢｏｄｌｅｙＨｅａｄ，１９７１：１０３．
［５］Ｌａｍｂａ，Ｂ．Ｐ．ＧｒａｈａｍＧｒｅｅｎｅ：ＨｉｓＭｉｎｄａｎｄＡｒｔ［Ｍ］．ＮｅｗＤｅｌｈｉ：ＳｔｅｒｌｉｎｇＰｕｂｌｉｓｈｅｒｓ，１９８７：２２１．
［责任编辑］李献英
格林作品中的儿童形象浅析
作者：畅青霞
作者单位：兰州交通大学 外国语学院 ,甘肃 兰州 730070
刊名：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
英文刊名：Journal of Mudanjiang Normal University
年，卷(期)：2013(3)
本文链接：/Periodical_mdjsfxyxb-zxshkxb201303015.aspx。