会了咱也装一回:您好!您所拨打的电话已关机。Sorry! The subscriber you dialed is power off.
电话故障常用英语回复
1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“1860”。
英文:Sorry! Your tel ephone service is suspended, for more information, please dial “1860”. 6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
电话客服常见的英语应答语
电话客服常见的英语应答语
导语:电话客服是客服人员代表GS 通过电话与客户进行沟通交流维护的一种方便快捷的方式。
下面是YJBYS 小编收集整理的电话客服常见英语应答语,欢迎参考!
1、空号:
中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it
and dial later.
2、被叫用户关机:
中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.
3、被叫不在服务区:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the
moment, please redial later.
4、主叫欠费停机/单向停机
中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it,
thank you!
5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:
中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询1860。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial 1860.
6、被叫停机:
中文:对不起!您拨打的电话已停机。
打电话时没人接或关机说的那几句英语
1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“10086”。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “10086”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
电话中经常听到的英语服务语
电话中经常听到的英语服务语2014-1-22 9:00 类别:英语口语来源:enguo 责编:meten1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询"1860"。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial "1860".6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英语口语:手机语音英语提示
英语口语:手机语音英语提示1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry!The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for themoment,please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry,your telephone charge is overdue,please renew it,thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“1860”。
英文:Sorry!Your telephone service is suspended,for more information,please dial“1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry!The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry!Please holdon,the subscriber you dialed is busy now.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed is busy now,please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英语语音提示
请问电话忙、停机、关机的英语语音提示?1.对不起,你所拨打的号码已关机!-Sorry!The subscriber you dialed is power off.2.对不起,你所拨打的号码是空号,请查证后再拨!Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and3.对不起,你所拨打的号码正在通话中,请稍候再拨!Sorry!The subscriber you dialed is busy now,please redial later.4.对不起,你所拨打的号码暂时无法接通,请稍候再拨!Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later.5.对不起,你所拨打的号码已过期Sorry, you dial number already expired更详细的语音提示可以看看,很实用的:)~~1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry!The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for themoment,please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry,your telephone charge is overdue,please renew it,thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
您好!您所拨打的电话已关机
moment, please redial later.
4、主叫欠费停机/单向停机
中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:
中文:对不起!您的电话已停机。详情请垂询“1860”。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
8、中继忙/网络忙:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
中文:对不起!您的电话尚未申请此项服务。详情请垂询“10086”。
英文:Sorry! You have not applied for this service, please dial “10086” for more information.
17、被叫久叫不应
中文:对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。
2、被叫用户关机:
中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.
3、被叫不在服务区:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
电话客服常见的英语应答语
电话客服常见的英语应答语导语:电话客服是客服人员代表公司通过电话与客户进行沟通交流维护的一种方便快捷的方式。
下面是YJBYS店铺收集整理的电话客服常见英语应答语,欢迎参考!1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“1860”。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的'电话正在通话中,请稍后再拨。
电话实用英语:电话呼叫转移教你说
电话实用英语:电话呼叫转移教你说1.对不起,你所拨打的号码已关机!英文:Sorry!The subscriber you dialed is power off.2.对不起,你所拨打的号码是空号,请查证后再拨!英文:Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and .3.对不起,你所拨打的号码正在通话中,请稍候再拨!英文:Sorry!The subscriber you dialed is busy now,please redial later.4.对不起,你所拨打的号码暂时无法接通,请稍候再拨!英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.5.对不起,你所拨打的号码已过期。
英文:Sorry, you dial number already expired .6.您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and dial later.7.您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry!The subscriber you dialed is power off.8. 对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later.9.对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry,your telephone charge is overdue,please renew it,thank you!10.对不起!您的电话已停机。
打电话时会遇到的语音提示
1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“1860”。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,. (2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
电话中经常听到的英语口语服务语
电话中经常听到的英语口语服务语1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询"1860"。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial "1860".6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
拨打手机过程中的常用翻译
1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“1860”。
英文:Sorr y! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
打电话时没人接或关机说的那几句英语
打电话时没人接或关机说的那几句英语1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“10086”。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “10086”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文电话提示语
• 通,请稍 后再拨。 Sorry! The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later. 对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢 谢! Sorry! Your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
• •
•
•
• • • •
• •
对不起!您的电话已停机。详情请垂询“10086” Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial“10086”. 对不起!您拨打的电话已停机。 Sorry! The number you dialed is out of service.
您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中, 请稍后再拨。 Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
• •
对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后 再拨。 Sorry! The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later. 对不起!您所拨打的用户已设置呼入限制。 Sorry! The subscriber you dialed has set barring of income calls.
请不要挂机您拨打的电话正在通话中请稍后再拨
• •
您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。 Sorry! The number you dialed does not exist (service), please check it and dial later(again).
每次打电话不能接通时,那个小姐姐说的是啥?“sorry,…?”
每次打电话不能接通时,那个小姐姐说的是啥?“sorry,…?”百分之百,每个人都有过电话打不通的经历!那么,每当我们打不通时,电话里那个小姐姐说的那一串英文到底是啥?犹豫不犹豫?疑惑不疑惑?今天跟着爱酱一起解密吧!●01 .您拨打的用户正忙●对不起,您拨打的用户正忙,请稍候再拨。
Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later词汇解析:subscriber [səbˈskraɪbə(r)]n.(报刊的)订阅人,订购者,订户;(慈善机关等的)定期捐款者,定期捐助者;消费者;用户;dail [ˈdaɪəl]v.拨号;拨(电话号码);redial[ˈriːdaɪəl , ˌriːˈdaɪəl]v.按键逐一重拨(电话号码);按键自动重拨(电话号码);按重拨键;●02.您拨打的用户已关机●对不起,您拨打的用户已关机。
Sorry! The subscriber you dialed is power off.词汇解析:power off关机;停车,停电●03.暂时无法接通●对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.词汇解析:connect [kəˈnekt]v.(使计算机)连接(到互联网或计算机网络);接通;联结;使…连接;for the moment暂时;目前●04.您拨打的号码是空号●您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
The number you dialed does not exist, please check it and dial later.词汇解析:exist [ɪɡˈzɪst]vi.存在;实际上有check [tʃek]检查;审查;核查;检验;查明●05.正在通话中...●请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
电话英语口语服务语
电话中经常听到的英语口语服务语1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询"1860"。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial "1860".6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.(2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
电话忙音提示语(中英对照),你get到了吗
电话忙音提示语(中英对照),你get到了吗1.用户申请临时停机中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询……英文:Sorry! Your telephone service is suspended for more information , pleas dial……2.中继器忙,网络忙中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文: Sorry! The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later .3.被久叫不应中文:对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拔英文:Sorry! The phone you dialed is not be answered for the moment , please redial later4.被叫忙中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now , please redial later5.被叫停机中文:对不起!您拨打的电话已停机英文:Sorry! The number you dialed is out service6.主叫欠费停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢英文: Sorry, your telephone charge is overdue , please renew it , thank you7.被叫不在服务区中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拔英文:Sorry! The subscriber you dialed can not be connectedfor the moment, please redial later .8.被叫用户关机中文:您好!您所拨打的电话已关机英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off9.空号中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拔。
打电话时会遇到的语音提示
1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨.英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later。
2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later。
4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“1860”。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information,please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service。
7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,. (2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later。
打电话时会遇到的语音提示
1、空号:中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨.英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later。
2、被叫用户关机:中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务区:中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later。
4、主叫欠费停机/单向停机中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:中文:对不起!您的电话已停机。
详情请垂询“1860”。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information,please dial “1860”.6、被叫停机:中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service。
7、被叫忙:(1)被叫用户登记了呼叫等待功能中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,. (2)被叫用户未登记呼叫等待功能中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2、被叫用户关机:
中文:您好!您所拨打的电话已关机。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.
3、被叫不在服务区:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.
6、被叫停机:
中文:对不起!您拨打的电话已停机。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.
中文:对不起!您的电话尚未申请此项服务。详情请垂询“10086”。
英文:Sorry! You have not applied for this service, please dial “10086” for more information.
17、被叫久叫不应
中文:对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
8、中继忙/网络忙:
中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
15、其它运营商方向线路故障:
中文:对不起!对方网络暂时无法接通,请稍后再拨。
英文:Sorry! The other operator’s network can not be connected for the moment, please redial later.
16、长权限制/非法主叫:
7、被叫忙:
(1)被叫用户登记了呼叫等待功能
中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now,.
(2)被叫用户未登记呼叫等待功能
中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
13、拨号未加长途区号:
中文:您好!请在号码前加拨长途区号。
英文:Sorry! Please dial area code before the number you dialed.
14、112紧急呼叫:
中文:您好!匪警请拨110,火警请拨119,急救中心请拨120,交通故障请拨122,市话障碍请在112前加拨长途区号。
4、主叫欠费停机/单向停机
中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机:
中文:对不起!您的电话已停机。详情请垂询“1860”。
英文:Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial “0”.
12、 固定网拨本地GSM手机加“0”:
中文:请直接拨打对方手机号码,无需加“0”。
英文:Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial “0”.
英文:Hello! Please dial 110 for police, 119 for fire, 120 for ambulance,122 for traffic accident and dial area code before 112 for fixed-phone obstacle.
9、被叫用户设置了呼入限制:
中文:对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.
英文:Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.
10、 国际长权限制:
中文:您好!您的电话尚未登记国际长途业务,请办理登记手续。详情请垂询“1860”。
英文:Sorry! The phone you dialed is not be answered for the
moment, please redial later.
会了咱也装一回:您好!您所拨打的电话已关机。Sorry! The subscriber you dialed is power off.
2010-10-30 14:55 | (分类:天下杂侃)
1、空号பைடு நூலகம்
中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
英文:Sorry! You have not applied for IDD service, please make registrations. For more information, please dial “1860”.
11、GSM手机拨GSM手机加“0”:
中文: 请直接拨打对方手机号码,无需加“0”。