中国与美国国家公园的对比及其启示
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｍｕ ａｅ ｉ ｈ ｅ ｐ ｒｅ ｅ ｏ ｅ ｈ ｅ ｒ ． Ｃｈｉ ａ ｓａ ｔ ｄ ｌ ｔ ｎ ｐ ｏｅ ｔｎ ｔ ｅ ｉ ｓ ａ ｄ ｔ ｅ ｅｏ ｅ ｃ ｎ ｌ ａ ｎ ｆｏ ｌ ｔｄ ｒｃ ｘ ｅ ｉｎｃ ｖ ｒ ｔ ｅ ｙ ａ ｓ ｎ ｔｒｅ ａ ｅ ｉ ｒ ｔ ｃｉ ｇ ｉｓ ｒ ｌｃ ｎ ｈ ｒ ｆｒ ａ ｅ ｒ ｒ ｍ
ｓ ｄ ｏ ｎ ｍｐ ｏ ｅ ０ ｅ ｅ ｒ ｕ ｈ ｓ ｔｐ ｏ ｅ ｔ ｎ ｎ ｉ ｎ ｌ ｅ ｅｏ ｍｅ ｔｄ ｖ ｌ ｐ ｄ ｃ ｕ ｔｉｓ ｈ ｖ ｃ ｕ ｅ ｎ ａ ｄ ｅ ｌ ｙ ｄ ｆ ｒＶ ｒｔ ｏ ｇ ｒ ｔｃ ｉ ｓａ ｄ ｍｔ ａ ｄ ｖ ｌｐ ｎ ｅ ｅ ｏ ｅ ０ ｎ ｒｅ ａ ｅ ａ ｃ ｈ ｏ ｏ
社会大众产生这样 的信念 ： 这壮丽的奇景绝不能 步尼加拉瓜瀑布的后尘 ， 沦为私人 开发 的牺牲品。１７ ８１ 年 ， 大众 的督 促 下 ， 国地 形 地质 测 量 队派 出科 学 家 前往 勘 查 。１ ７ ， 国 国会 经 过一 场 激烈 的辩论 在 美 ８ ２ａ 美
之后 ， 过《 通 黄石 国家公 园法 案》， 在 当年 ３月 １日由总 统签 署 命 令 ， 定 大 部分 位 于 怀 俄 明 州 的 ８ 并 划 ０万 国家公 园 ．
“ 国家公 园 ” 的概 念源 自美 国 ， 词译 自英 文 的“ ａ ｏ ａ Ｐ ｒ”， 名 Ｎ ｔｎｌ ａ ｉ ｋ 据说最 早 由美 国艺术 家 乔 治 ・ 特林 卡
（ ｅｇ ａｌ ） 先提 出 。１３ ， Ｇ ｏｅＣ ｔｎ 首 ｉ ８ ２ａ他在 旅行 的路 上 ， 美 国西 部 大 开发 对 印第 安 文 明 、 生动 植 物 和 荒野 对 野 的影 响 深表忧 虑 。他写 到 “ 它们 可 以被保 护起来 ， 只要 政府 通 过一 些 保护 政 策设 立 一个 大公 园 ， 个 国 家 一
中 国 与 美 国 国 家 公 园 的 对 比及 其 启 示
师 卫 华
（ 京林业 大学 园林 学院 ， 京 北 北 １０ ８ ） ００ ３
摘要 ： 国家公园是国家乃至人类的 自然文化遗产 资源 ， 必须通 过严格 的保护 和合理 的开 发 ， 其世代 传承 、 使 永续 利用。发达 国家对 自然文化遗产 的保护 与发 展经过长时 问的探 索 ， 取得 了很多 的经验 ； 中国的遗产 保护 事业起 步较晚 ， 与世界上先进 国家相 比有很大差距 。国内外遗产 资源保护 和开发 问题理 论和 实践 的分 析 ， 中国科学 对 保护和合理开发遗产资源 多有启示 。
ｔ ｏ ｅ ｃ ｕ ｔｉｓ Ｓ ｓ ｔ ｌ ｐ ｏ ｅ ｔａ ｄ ｄ ｖ ｌｐ ｔ ｅ ｅ ｒ ｌｃ ． ｈ ｓ ｏ ｎ ｒｅ Ｏ ａ ｏ ｗｅｌ ｒ ｔｃ ｎ ｅ ｅ ｏ ｈ ｓ ｅ ｉｓ Ｋ ｅ ｏ ｄ Ｎａ ｉｎ ｌＰ ｒ ＵＳ ｎ ｔｏ ａ ａ ｋ； ｏ ｔａ ｔ ｅ ｌ ｈ ｅ ｙ ｗ ｒ ｓ： ｔｏ ａ ａ ｋ； ａｉ ｎ ｌｐ ｒ ｃ ｎ ｒ ｓ ； ｎ ｉ ｔｎｍｅ ｔ ｇ ｎ
（ ｏ ｅ ｅｏ ａ ｄ ｃ ｐ ｃ ｉ ｃｕｅ Ｂ ｉｎ ｏｅｔ ｎｖ ｒ ｔ ， ｅ ｉｇ１ ０ ８ Ｃ ｉａ Ｃ ｌ ｇ ｆ ｎ ｓ ａ ｅＡ ｈｔ ｔ ， ｅ ｉｇ Ｆ ｒｓ ｙ Ｕ ｉｅｓ ｙ Ｂ ｉｎ ０ ０ ３， ｈ ｎ ） ｌ Ｌ ｅ ｒ ｊ ｒ ｉ ｊ
Ａｂｓｒ ｃ Ｎａ ｉｎ ｌｋｅ ｃ ｎｉ ｐ ｔ ｒ ｈ ｔ ｒ ｌｃ ｌｕ ａ ｅ ｉｓ ｏ ｉ ａ ａ ｄ ｔ ｅ ｗｏ ｌ ｔ ａ ｔ： ｔ ａ ｙ ｓ ｅ ｃ ｓ ｏｓ ａ ｅ ｔ ｅ ｎａｕ ａ ｕ ｔ ｒ ｌｒ ｌｃ ｆＣｈ ｎ ｎ ｈ ｒｄ，ｗｈ ｃ ｈｏ ｌ ｅ ｐ ｓ ｏ ｉｈｓ ｕｄ ｂ ａ —
迟迟才 被大 众知 悉 的原 因 。沉 寂数 十年后 ，８０ａ １７ ， 支有 组织 的 ２ ８月 一 ０余人 探 险 队 ， 由内战 时 的将 军且 曾任 国会议 员 的亨利 ・ 虚率领 ， 到黄 石公 园 。这些 探 险 家写 了许 多文 章 ， 黄 石作 了广 泛 地报 导 ， 瓦 来 对 使
关 键 词 ： 家 公 园 ； 国 国 家公 园 ； 国 美 比较 ； 示 启
中图分类号 ：Ｕ ９ ６ ６ Ｔ ８ ．
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０ ０—２２ （ ０ ８ ０ ０ ３ ０ １０ ３ ４ ２ ０ ）４— ６ １— ６
ＴＨＥ ｏ ＮＴＲＡ ＳＩ ＡＮ Ｄ Ｃ ’’ Ｅ Ｌｌ Ｈ ’ＥＮ Ｍ Ｅ Ｉ Ｕ Ｃ Ｈ Ｉ Ｇ Ｉ ’ ’ ’ ＮＡ ＮＤ Ａ ＵＳＡ ＮＡＴＩ ＡＬ Ｕ ＰＡ ＲＫ ＳＨＩＷ ｅ — ｈ ｉ ｕａ
公园 ， 中有人也有野兽 ， 其 所有的一切都处于原生状态 ， 体现着 自然之美 ” 。之后 ， 即被全世界许多 国家所
使用 ， 尽管各 自的确 切含 义不尽 相 同 ， 基本 意思 都是 指 自然保 护 区的一 种形 式 。 但
１ ２ 世界 上 第一个 国家公 园 ． １０ ８ ７年登 山家 Ｊｈ ｏ ｅ是第 一位看 到 黄石 景观 的 白人 ， 说 明 了崇 山 峻岭 及 无 路 可 行是 黄 石 为何 ｏ ｎＣ ｈ 他
山东农 业大学学报 （ 自然科 学版 ） ０ ８ ９ （ ） ３ ６ ６ ，２０ ，３ ４ ：６ １— ３
Ｊｕ ａ ｏ ｈｎ ｏｇＡ ｒ ｕｔｒｌ ｎｖｒ ｔ （ ａ ｒ ｃｅｃ ） ｏ ｒ ｌ ｆ ａ ｄｎ ｇｉ ｌ ａ Ｕ ｉ ｓｙ Ｎ ｔ ａ Ｓｉｎｅ ｎ Ｓ ｃ ｕ ｅｉ ｕｌ
ｓ ｄ ｏ ｎ ｍｐ ｏ ｅ ０ ｅ ｅ ｒ ｕ ｈ ｓ ｔｐ ｏ ｅ ｔ ｎ ｎ ｉ ｎ ｌ ｅ ｅｏ ｍｅ ｔｄ ｖ ｌ ｐ ｄ ｃ ｕ ｔｉｓ ｈ ｖ ｃ ｕ ｅ ｎ ａ ｄ ｅ ｌ ｙ ｄ ｆ ｒＶ ｒｔ ｏ ｇ ｒ ｔｃ ｉ ｓａ ｄ ｍｔ ａ ｄ ｖ ｌｐ ｎ ｅ ｅ ｏ ｅ ０ ｎ ｒｅ ａ ｅ ａ ｃ ｈ ｏ ｏ
社会大众产生这样 的信念 ： 这壮丽的奇景绝不能 步尼加拉瓜瀑布的后尘 ， 沦为私人 开发 的牺牲品。１７ ８１ 年 ， 大众 的督 促 下 ， 国地 形 地质 测 量 队派 出科 学 家 前往 勘 查 。１ ７ ， 国 国会 经 过一 场 激烈 的辩论 在 美 ８ ２ａ 美
之后 ， 过《 通 黄石 国家公 园法 案》， 在 当年 ３月 １日由总 统签 署 命 令 ， 定 大 部分 位 于 怀 俄 明 州 的 ８ 并 划 ０万 国家公 园 ．
“ 国家公 园 ” 的概 念源 自美 国 ， 词译 自英 文 的“ ａ ｏ ａ Ｐ ｒ”， 名 Ｎ ｔｎｌ ａ ｉ ｋ 据说最 早 由美 国艺术 家 乔 治 ・ 特林 卡
（ ｅｇ ａｌ ） 先提 出 。１３ ， Ｇ ｏｅＣ ｔｎ 首 ｉ ８ ２ａ他在 旅行 的路 上 ， 美 国西 部 大 开发 对 印第 安 文 明 、 生动 植 物 和 荒野 对 野 的影 响 深表忧 虑 。他写 到 “ 它们 可 以被保 护起来 ， 只要 政府 通 过一 些 保护 政 策设 立 一个 大公 园 ， 个 国 家 一
中 国 与 美 国 国 家 公 园 的 对 比及 其 启 示
师 卫 华
（ 京林业 大学 园林 学院 ， 京 北 北 １０ ８ ） ００ ３
摘要 ： 国家公园是国家乃至人类的 自然文化遗产 资源 ， 必须通 过严格 的保护 和合理 的开 发 ， 其世代 传承 、 使 永续 利用。发达 国家对 自然文化遗产 的保护 与发 展经过长时 问的探 索 ， 取得 了很多 的经验 ； 中国的遗产 保护 事业起 步较晚 ， 与世界上先进 国家相 比有很大差距 。国内外遗产 资源保护 和开发 问题理 论和 实践 的分 析 ， 中国科学 对 保护和合理开发遗产资源 多有启示 。
ｔ ｏ ｅ ｃ ｕ ｔｉｓ Ｓ ｓ ｔ ｌ ｐ ｏ ｅ ｔａ ｄ ｄ ｖ ｌｐ ｔ ｅ ｅ ｒ ｌｃ ． ｈ ｓ ｏ ｎ ｒｅ Ｏ ａ ｏ ｗｅｌ ｒ ｔｃ ｎ ｅ ｅ ｏ ｈ ｓ ｅ ｉｓ Ｋ ｅ ｏ ｄ Ｎａ ｉｎ ｌＰ ｒ ＵＳ ｎ ｔｏ ａ ａ ｋ； ｏ ｔａ ｔ ｅ ｌ ｈ ｅ ｙ ｗ ｒ ｓ： ｔｏ ａ ａ ｋ； ａｉ ｎ ｌｐ ｒ ｃ ｎ ｒ ｓ ； ｎ ｉ ｔｎｍｅ ｔ ｇ ｎ
（ ｏ ｅ ｅｏ ａ ｄ ｃ ｐ ｃ ｉ ｃｕｅ Ｂ ｉｎ ｏｅｔ ｎｖ ｒ ｔ ， ｅ ｉｇ１ ０ ８ Ｃ ｉａ Ｃ ｌ ｇ ｆ ｎ ｓ ａ ｅＡ ｈｔ ｔ ， ｅ ｉｇ Ｆ ｒｓ ｙ Ｕ ｉｅｓ ｙ Ｂ ｉｎ ０ ０ ３， ｈ ｎ ） ｌ Ｌ ｅ ｒ ｊ ｒ ｉ ｊ
Ａｂｓｒ ｃ Ｎａ ｉｎ ｌｋｅ ｃ ｎｉ ｐ ｔ ｒ ｈ ｔ ｒ ｌｃ ｌｕ ａ ｅ ｉｓ ｏ ｉ ａ ａ ｄ ｔ ｅ ｗｏ ｌ ｔ ａ ｔ： ｔ ａ ｙ ｓ ｅ ｃ ｓ ｏｓ ａ ｅ ｔ ｅ ｎａｕ ａ ｕ ｔ ｒ ｌｒ ｌｃ ｆＣｈ ｎ ｎ ｈ ｒｄ，ｗｈ ｃ ｈｏ ｌ ｅ ｐ ｓ ｏ ｉｈｓ ｕｄ ｂ ａ —
迟迟才 被大 众知 悉 的原 因 。沉 寂数 十年后 ，８０ａ １７ ， 支有 组织 的 ２ ８月 一 ０余人 探 险 队 ， 由内战 时 的将 军且 曾任 国会议 员 的亨利 ・ 虚率领 ， 到黄 石公 园 。这些 探 险 家写 了许 多文 章 ， 黄 石作 了广 泛 地报 导 ， 瓦 来 对 使
关 键 词 ： 家 公 园 ； 国 国 家公 园 ； 国 美 比较 ； 示 启
中图分类号 ：Ｕ ９ ６ ６ Ｔ ８ ．
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０ ０—２２ （ ０ ８ ０ ０ ３ ０ １０ ３ ４ ２ ０ ）４— ６ １— ６
ＴＨＥ ｏ ＮＴＲＡ ＳＩ ＡＮ Ｄ Ｃ ’’ Ｅ Ｌｌ Ｈ ’ＥＮ Ｍ Ｅ Ｉ Ｕ Ｃ Ｈ Ｉ Ｇ Ｉ ’ ’ ’ ＮＡ ＮＤ Ａ ＵＳＡ ＮＡＴＩ ＡＬ Ｕ ＰＡ ＲＫ ＳＨＩＷ ｅ — ｈ ｉ ｕａ
公园 ， 中有人也有野兽 ， 其 所有的一切都处于原生状态 ， 体现着 自然之美 ” 。之后 ， 即被全世界许多 国家所
使用 ， 尽管各 自的确 切含 义不尽 相 同 ， 基本 意思 都是 指 自然保 护 区的一 种形 式 。 但
１ ２ 世界 上 第一个 国家公 园 ． １０ ８ ７年登 山家 Ｊｈ ｏ ｅ是第 一位看 到 黄石 景观 的 白人 ， 说 明 了崇 山 峻岭 及 无 路 可 行是 黄 石 为何 ｏ ｎＣ ｈ 他
山东农 业大学学报 （ 自然科 学版 ） ０ ８ ９ （ ） ３ ６ ６ ，２０ ，３ ４ ：６ １— ３
Ｊｕ ａ ｏ ｈｎ ｏｇＡ ｒ ｕｔｒｌ ｎｖｒ ｔ （ ａ ｒ ｃｅｃ ） ｏ ｒ ｌ ｆ ａ ｄｎ ｇｉ ｌ ａ Ｕ ｉ ｓｙ Ｎ ｔ ａ Ｓｉｎｅ ｎ Ｓ ｃ ｕ ｅｉ ｕｌ