《浮生六记》之太极拳史料是伪作

然而学术界普遍认为 ， 《 浮生六记》 的前四记具
宗岳《 太极拳论 》 的写作时间 尚不清晰 ， 若此 文属实 ， 有重要文学价值 ， 而《 足本》 的后两记是伪作 。但在出 当属 目前最 早 的 、 有 确 切年代 记 载 的太极 拳史 料 。 版界 ， 或认为后两记亦有价值 ， 或认为 “ 即使 五 六 卷
亡 妻 陈芸 志 趣 相 投 ， 谈诗论艺 ， 相 濡 以沫 ， 终 因封 建 “ 养 生记 道 ” 中。 礼 教 的压 迫而 理想 破灭 、 生 离死 别 的惨痛 经 历 。文 笔
《 足本 》 附有赵苕狂的《 “ 浮生六记 ” 考》 ， 介绍该
朴素， 感人至深 ， 被誉为“ 小红楼梦 ” ， “ 文坛 奇 作 ， 言 书是 吴 中王 均卿 先 生无 意 中在 冷 摊 上发 现 的一个 首 情 圣 品” ， 有英 、 法、 日、 俄、 德 多 种译 本 。上述 太 极 拳 尾 俱全 的抄 本 。并 言 “ 我 相信 王均 卿先 生是 一位 诚实
乃一 圆圈。太极拳即由无数 圆圈连贯 而成之一种拳术。无论一举手，一投
足， 皆不 能 离此 圆 圈 。 离此 圆 圈 ， 便 违
《 浮 生 六 记 》 之 太 极 拳 史 料 是 伪 ７ 隹
西安 路 迪 民
的 出版过 程说起 。 太极拳之原理。四肢百骸不动则 已， 动则 皆不能 离此 生 六记 》
Ｗ ｕ ｄ ａ ｎ ｇ Ｍ ａ ｇ ａ ｚ ｉ ｎ ｅ 武 当论 谭
看到 《 武当｝ ２ ０ １ ２ 年第 １ ０ 期胡克 禹先生《 读沈复 、 曾国藩 （ 浮生六记） 有 感》 一文 ， 使我联想到几年 来对《 浮生 六记》 的关注。 胡先生对《 浮生六记》 中
关 于 太极 拳 的记 载 ， 谈 了 自己的感 想 ， 对 我 们认 识 太 极拳 的确 大有 裨 益 。但 从 文献 研 究 的角度 看 ，这一 段 文 字 的 真 实性 值 得 考虑 。前 几年 也 有 拳 友 问 及 此事 ， 经 我查 阅有关 资 料 发 现 ， 此 文
圆圈。 处 处成 圆 ， 随虚 随 实 。练 习以前 ， 先须 存 神 纳
气， 静 坐数 刻 。 并 非道 家之 守 窍也 。 只 须屏 绝 思虑 ， 务
使 万缘 俱静 。以缓慢 为 原则 ， 以毫 不使 力为要 义 。 自
首至尾 ， 连绵不断。相传为辽 阳张通于洪武初奉 召入
《 浮生六记》 在沈复生前并未出版 。道光二十七
２ ０ ０ ９年 ， 又 有 人 在南 京 “ 鬼市 ” 上 发 现 了与 沈 复
明《 浮 生六 记》 是“ 沈 复著 ， 曾 国藩 续 ” ， 更是 鱼 目混珠
了。
有趣的是 ， 《 读＝ 》杂志 １ ９ ８ ０ 年第 ６ 期郑逸梅先
同时代 的清代学者钱泳抄写的《 册封琉球国记略》 ， 并 生的《 （ 浮生六记） 的“ 足本” 问题》 一文， 竟道 出了那个 足本 ” 的王均卿让他编造《 浮生六 认为这正是《 浮生六记》 中的“ 中山记历” 稿本 。 据说其 自称在冷摊发现“
都， 路阻武 当， 夜梦异人 ， 授以此种拳术。余近年从事 年（ １ ８ ４ ７ 年） ， 杨引传在苏州冷摊上购得其手稿 ， 仅存 练 习， 果觉身体较健 ， 寒暑不侵 。用以卫生， 诚有益而 前 四记 ， 光绪 四年 （ １ ８ ７ ８ 年） 由上 海 申报 馆 出版 ， 颇受
无损 者 也 。
纯系伪作 ， 有必要加以辨析 ， 以免引
太极 拳 研 究 中 的误 会 。此 问题 当然 与
胡先 生 的论述 毫 无关联 。 为 了对 比 ，让我 们 先 把 《 浮生 六 记》 关 于 太极拳 的全文 抄 录如下 ：
太极拳 非他种拳术可及。太板二
字， 已完全 包括 此 种拳 术之 意 义 。太极
好 评 。此后 至 １ ９ ４ ９年 的版 本就 有 ３ ０多种 ， 但 大都 只
《 浮生六记》 是清代文学家沈复 （ 字三白） 于嘉庆 有 四卷 。惟 上海 世 界 书局 １ ９ ３ ５年 的 “ 美 化 文 学 名 著 十三 年 （ １ ８ Ｏ ８年 ） 写 的一 本 回忆 录 ， 包括 《 闺房 记乐 》 、 丛 刊” 中出版 了所谓 《 浮生六记 足本》 ， 包 含遗失 的 《 闲情记趣》 、 《 坎坷 记愁》 、 《 浪游记快 》 、 《 中山记历 》 《 中山记历》 和《 养生记道》 （ 该本将 “ 道” 作“ 逍” ， 可能 和《 养生记道》 六卷 。其 中以较大篇幅记叙了作者和 是 抄 写笔 误 ） 。关 于 太 极拳 的内容 ， 始 出现 于 此本 的
那么 ， 有 何 根 据说 此 文 纯 系伪 作 呢 ？ 这要 从 《 浮 真 的是 伪 作 ， 总还 是 可 以聊 胜 于 无 ” ， 也 许 还 有 市场
武 当・ ２ ０ １ ３ ． １ ０ ３ ７
武 当・ 总２ ７ ８期
足本》 提 供 给读者 ， 倒也无 可厚 非 。有些 书竟 然注 因素吸引， 自上世纪八十年代 以来 ， 大陆及港澳 台的 按 《 六 卷本 《 浮生 六记 》 频频 出现 （ 包括 盗版 ） 。 江西 人 民 出 版社 １ ９ ８ ｏ 年 的六 卷本 发行量 达 １ ５万册 。 ・
的论述 ， 即为该书第六卷《 养生记道》 中之一篇。
稿（ １ ８ ６ ７ 年） 还早 ５ ９年 。此 时杨 禄禅 才 九岁 。因为 王
君子 ， 大 概不 致 有所 作 伪 的吧 ” ！“ 无 论 如何 ， 这在 出
此 文 的写 作 时 间 ， 比李 亦 畲 的《 太极拳小序》 初 版界 中 ， 总要 说是 一个 重大 的发 现 ” 。
中载 有钓 鱼岛是 中国领土 的铁证 ， 日本 人 开价千 万元 记》 后两记的事实。 他当时主编《 金刚钻报》 ， 王均卿为 收购 ， 收藏着 不卖 。２ Ｏ ｌ Ｏ年 ， 人 民文学 出版社 出版 了 特 约撰 述 ， 关 系很熟 。 但 他对造 假 之事婉 言谢绝 。 陈毓