日语中文阅读对照世界童话寓言-狮子和老鼠
狮子和老鼠的寓言故事
狮子和老鼠的寓言故事
从前，有一只狮子，威风凛凛，统治着森林里的所有动物。
狮子自负地认为自己强大无敌，不屑于理会其他动物的存在。
他对小动物们的请求和恳求从不予理会，甚至经常欺负他们。
狮子的统治令其他动物感到束手无策，大家都忍气吞声。
有一天，一只小老鼠在森林里孤独地跑来跑去，因为所有动物都害怕狮子，不愿帮助它。
突然，小老鼠不小心落入了狮子的巨大爪子下！小老鼠被狮子吓坏了，但仍努力挣扎着，嘴里流露出绝望的呼救声。
就在这时，狮子突然感到一阵锋利的疼痛，狠狠地咆哮了一声。
原来，小老鼠的尾巴在狮子的脚掌上咬了一口。
狮子吃惊地把小老鼠举起，并用力摇动身体，试图甩掉她。
小老鼠机灵地穿过狮子的爪子间的间隙，成功地逃脱了！
狮子对小老鼠的勇敢感到十分惊讶，他意识到即使是一个微小的生物也能给予他力量。
于是，狮子主动向小老鼠道歉，并向她表示愿意改变自己的行为。
从那以后，狮子再也没有欺负其他动物，反而变得友善和谦卑。
他开始尊重和帮助所有的动物，森林里的和平与和谐也得以恢复。
这个寓言故事教会了我们一个重要的道理：有时候，即使是最微小的力量也能产生巨大的影响。
我们不应该根据身份或地位来衡量他人的价值，而是应该学会尊重和支持他人。
无论一个人看起来多么弱小，他们也可能拥有独特的能力和价值，我们应该善待每一个人，给予他们机会展现自己的才华和贡献。
老鼠和狮子的故事
老鼠和狮子的故事从前，有一只老鼠和一只狮子，它们住在同一个森林里。
老鼠小小的，狮子高大威猛，它们之间似乎没有任何交集。
但是，命运却让它们的故事发生了奇妙的转变。
一天，老鼠在森林里觅食时，不小心落入了狮子的爪牙之中。
狮子张开大口，准备将老鼠一口吞掉。
老鼠吓得闭上了眼睛，但是狮子却没有立刻将它吞下肚，而是停下来问老鼠，“你为什么要闯入我的领地？”老鼠颤抖着说，“我只是在找食物，不小心跑到了这里。
”狮子听后，感到有些好笑，它决定放过老鼠，让它离开了。
从那天起，老鼠对狮子心存感激，它决定要回报狮子的恩情。
有一天，狮子陷入了猎人设置的陷阱中，它挣扎着想要逃出来，却无济于事。
就在这时，老鼠偶然经过，看到了狮子的困境。
老鼠毫不犹豫地跑到了狮子身边，用尖锐的牙齿咬断了陷阱上的绳索，让狮子得以重获自由。
狮子感激地看着老鼠，它原本以为自己的力量可以解决一切问题，但是这一次却是一只小小的老鼠救了自己。
从此以后，狮子和老鼠成了朋友，它们相互帮助，共同生活在森林里。
这个故事告诉我们，有时候，力量并不是解决问题的唯一途径。
在生活中，我们需要互相帮助，不论是强者还是弱者，每个人都有自己的价值和意义。
正是因为老鼠和狮子之间的友谊和互助，它们才能在森林里生活得如此和谐。
这个故事也告诉我们，感恩和回报是人与人之间最美好的情感。
狮子放过了老鼠，而老鼠也在狮子遇到困难时伸出了援手，它们之间的情谊源远流长。
在现实生活中，我们也应该学会感恩，学会回报，让美好的情感在我们之间传递。
最后，让我们一起铭记这个美好的故事，学会感恩，学会互助，让友谊和爱心在我们之间传递，让世界变得更加美好。
愿老鼠和狮子的故事，永远在我们心中闪耀。
大狮子和小老鼠故事寓言,内容(一)
大狮子和小老鼠故事寓言,内容(一)
大狮子和小老鼠故事寓言
寓言简介
•本寓言讲述了一只大狮子和一只小老鼠之间的故事。
故事中展现了善良与互助的美德，教导人们不论身形大小，都应相互尊重和帮助。
寓言内容
•从前，有一只身材强壮的大狮子，他住在一片茂密的森林里。
由于狮子自身的强大，他几乎无所畏惧，独自一人独享着森林的美好。
•与狮子相邻的地方住着一只小老鼠，她相貌渺小却聪明过人。
每当她看见大狮子时，她总是速度飞快地躲藏起来。
•一天，小老鼠无意中走进了大狮子的领地。
她被大狮子一脚踩住了。
小老鼠十分恐惧，她请求狮子饶她一命，保证以后一定会回报他的恩情。
•狮子想了想，觉得这只小老鼠的确毫无威胁，于是他放开了她。
狮子没有想到，不久之后他陷入了困境。
•有一天，狮子被猎人设下的陷阱困住了，他挣扎不得脱身。
就在这时，小老鼠恰好从附近经过，并发现了狮子的困境。
•小老鼠看见狮子的困境，她立刻明白她有机会回报狮子的恩情。
她用尽全力咬开了陷阱，并将狮子解救了出来。
•狮子感激地对小老鼠说，他之前低估了她的能力和善良。
他决定从此以后对待每一个生物都充满尊重和善意。
寓言寄语
•这个寓言告诉我们，无论身为强者或弱者，都应该相互尊重和帮助。
不要以貌取人，每个人都可能拥有令你惊喜的一面。
伊索寓言10个经典故事中英文对照版
伊索寓言是西方古代著名的寓言集，包含了许多富有深意的故事。
这些寓言以动物为代表，通过它们的行为和经历来讲述着人类社会的道德和智慧。
今天，我将为你介绍伊索寓言中的10个经典故事，并提供中英文对照版，让你能够更好地理解和享受这些古老而经典的故事。
1. The Ant and the Grasshopper 蚂蚁和蚱蜢这个故事讲述了一只勤劳的蚂蚁和一只懒惰的蚱蜢。
在夏天，蚂蚁忙着储存食物，而懒惰的蚱蜢却只知道唱歌跳舞。
当冬天来临时，蚂蚁已经有了足够的食物过冬，而蚱蜢却挨饿了。
通过这个故事，我们可以学到勤劳的重要性。
2. The Tortoise and the Hare 乌龟和兔子乌龟和兔子比赛跑步，兔子自以为快，结果却大意失荆州，而乌龟坚持不懈的奔跑最终赢得了比赛。
这个故事告诉我们，稳扎稳打比骄傲自负更重要。
3. The Lion and the Mouse 狮子与老鼠一只小老鼠无意中救了一只被网罗的狮子，后来这只老鼠也得到了狮子的帮助。
这个故事告诉我们，即使是小小的力量也有可能改变命运。
4. The Boy Who Cried Wolf 假报警的男孩一个男孩多次捏造狼来骗人，最后真的遇到狼时，却没有人相信他。
这个故事教导我们，诚实和诚信是非常重要的品质。
5. The Fox and the Grapes 狐狸与葡萄狐狸跳起来想吃葡萄，却无法够到，最后他失望地说葡萄一定是酸的。
这个故事告诉我们，有时候我们无法得到的东西会通过贬低它来减轻自己的遗憾。
6. The Crow and the Pitcher 乌鸦和瓶子乌鸦看到瓶子里还有一点水，便把石子丢进去，直到水面上升到能够喝的高度。
这个故事揭示了聪明才智的力量。
7. The Town Mouse and the Country Mouse 城里老鼠和乡下老鼠城里老鼠来拜访乡下老鼠，乡下老鼠招待他丰盛的大餐。
后来城里老鼠也招待乡下老鼠，但乡下老鼠却因为城市的危险而逃跑了。
老鼠和狮子的寓言故事
老鼠和狮子的寓言故事
从前，有一只老鼠和一只狮子，它们住在同一个森林里。
老鼠是一只小小的动物，而狮子则是森林中的王者，力大无穷。
一天，老鼠不小心跑到了狮子的洞穴里，被狮子发现了。
狮子一把抓住了老鼠，准备把它吃掉。
老鼠吓得大声求饶，说自己是一只无害的小老鼠，求狮子放过自己。
狮子听了，心想，“这只小老鼠太小了，根本不值得我浪费口舌。
”于是，狮
子放开了老鼠，放它回到了森林里。
过了一段时间，狮子在森林里遇到了一个陷阱，它被困在了里面，无法自拔。
它用力挣扎了很久，但是越陷越深，越来越绝望。
这时，老鼠听到了狮子的呼救声，它赶紧跑过去，看到狮子被困在陷阱里。
老
鼠想了一下，决定帮助狮子。
它咬断了陷阱的绳子，让狮子得以脱困。
狮子感激地看着老鼠，它意识到了自己之前对老鼠的轻视是多么的愚蠢。
它向
老鼠道歉，并表示愿意和老鼠成为朋友。
从此，老鼠和狮子成了好朋友，它们互相帮助，共同生活在森林里。
他们的故
事也成为了一则寓言，让人们明白了友谊的重要性，以及不应该轻视别人的道理。
这个故事告诉我们，不要以貌取人，每个人都有自己的价值和能力。
无论大小、强弱，我们都应该平等对待，尊重彼此。
友谊和互助是人与人之间最宝贵的财富，也是我们生活中最美好的事物之一。
通过老鼠和狮子的故事，我们可以从中得到启示，学会尊重他人，学会帮助他人，学会珍惜友谊。
愿我们都能像老鼠和狮子一样，成为真正懂得友情和互助的人。
狮子和老鼠寓言故事
狮子和老鼠寓言故事
这是一个关于狮子和老鼠的寓言故事。
有一天，狮子在森林里漫步时，无意间发现了一个老鼠洞。
它蹲在洞口，静静地等待老鼠出来。
过了很长时间，终于有一只小老鼠小心翼翼地从洞里探出头来。
狮子看到老鼠后，心中暗自嘲笑，想着这只小老鼠真是个可怜的小家伙。
但是，当老鼠看到狮子时，它立刻吓得瑟瑟发抖。
狮子看着老鼠的样子，心生怜悯。
它温和地对老鼠说：“别害怕，我不会吃你。
我只是想和你交个朋友。
”
老鼠听到狮子的话，感到非常惊讶。
但是，它仍然保持着警惕，因为狮子是森林之王，随时都可能改变主意。
然而，随着时间的推移，狮子和老鼠真的成为了好朋友。
它们一起在森林里玩耍、探险和分享彼此的故事。
虽然它们体型相差很大，但它们却成为了彼此最好的朋友。
这个故事告诉我们，不要以貌取人，也不要因为别人的外表而轻视他们。
每个人都有自己的价值和优点，而友谊和善良是可以跨越任何障碍的。
小学语文-克雷洛夫寓言——狮子和老鼠
小学语文-克雷洛夫寓言——狮子和老鼠
一只老鼠轻声细气请求雄狮，准许它在附近的树洞里落户安家。
它还这样补充道：尽管你在这儿森林力大无穷，威名远扬，尽管在体力上没有谁能与你较量，狮子一声吼，叫所有野兽都落魄丧魂，可是将来的事情谁又能猜得准怎么预知呢？究竟是谁依靠谁？不管我长得多么小．也许你也会需要我的效劳。
你！狮子叫吼道，你这卑鄙的东西，凭这些狂妄自大的话，就该把你判处死刑。
趁现在还活着，滚开，从这儿滚开，你大概是活得不耐烦啦。
在这当儿可怜的老鼠吓得魂不附体，它撒腿拚命飞奔，逃得不见影踪。
但是骄傲自大不久使狮子受到报应。
有一次它出去寻找猎物充当午餐，它落到了罗网中。
在罗网里力气无用，咆哮呻吟也白费劲，不管它怎么挣扎，怎么跳腾，但是最后还是变成猎人的猎获品，还被关在笼子里运出去向老百姓示众。
这时候狮子想到渺小的老鼠，可已经太晚，本来老鼠能够帮它的忙，在老鼠的牙齿下罗网就能咬出破洞，自高自大断送了狮子。
读者，由于我爱真理，寓言之外还要补充一句，而这也不是我个人之见，民间这样传说不是无缘无故：别把痰往井里吐，你也会轮到需要喝井里的水的时候。
日语中文阅读对照世界童话寓言-乡下老鼠和城里老鼠
（イソップ寓話）都会の鼠が田舎の鼠の所に遊びに来ました。
田舎の鼠は、大麦おおむぎや小麦こむぎを並ならべて、都会の鼠を歓迎かんげいしました。
でも、都会の鼠は言いました。
「田舎の鼠は、こんな貧まずしい物しか食べていないのかい。
一度、都会においでよ。
本当ほんとうに美味しい物を、食べさせてあげるよ。
」「それは嬉うれしいなあ。
」田舎の鼠がそう言うので、二匹は直ぐに出発しゅっぱつすることにしました。
都会の鼠の部屋へやに着くと、さっそくご馳走ちそうが並べられました。
チーズ、無花果いちじく、蜂蜜はちみつ、果物くだものに、白いパンがテーブルの上にいっぱいです。
「これが都会の鼠の食べる物なのかい。
すごいなあ。
」田舎の鼠は、驚おどろいて叫さけびました。
「そうさ。
さあ、召めし上あげれ。
」都会の鼠は得意とくいそうに言いました。
その時、部屋の人間が入ってきたのです。
「隠かくれろ。
」都会の鼠は叫んで、壁かべの隙間すきまに入りました。
田舎の鼠も、慌てて壁の陰かげに隠れます。
その人間が部屋を出て行ったので、田舎の鼠が今度こそご馳走をいただこうとした時です。
別の人間が部屋に入って来たのです。
「隠れろ。
」二匹の鼠は、また慌てて壁の隙間に隠れました。
人間が部屋から出て行くと、田舎の鼠は言いました。
「僕ぼくはすぐ田舎に戻るよ。
こんな危あぶない所で、どんなご馳走を食べても、ちっとも美味しいとは思わないものね。
」そして、さっさと部屋を出て、田舎に戻っていきました。
生词大麦（おおむぎ） 大麦小麦（こむぎ） 小麦田舎（いなか） 农村，乡下歓迎（かんげい） 欢迎田舎いなかの鼠と都会とかい遊ぶ（あそぶ）玩耍，游戏驚く（おどろく）吃惊得意（とくい）得意洋洋地出発する（しゅっぱつする）出发さっそく立即，马上，火速無花果（いちじく）无花果召し上がる（めしあがる）（敬语）吃，喝隙間（すきま）缝隙，间隙隠れる（かくれる）隐蔽，隐藏危ない（あぶない）危险语法注释1.都会の鼠が、田舎の鼠の所に遊びに来ました。
狮子与老鼠的故事
狮子与老鼠的故事
从前，有一只狮子，它是丛林中的王者，威风凛凛，无人敢挑
战它的权威。
而在同一个丛林里，还住着一只小老鼠，它虽然渺小，却有着勇气和智慧。
一天，狮子在丛林里漫步时，不小心被一个陷阱困住了。
它用
尽全力，想要挣脱，但陷阱实在太坚固了，它无法自拔。
就在这时，小老鼠偶然经过，看到了狮子的困境。
它决定上前帮助狮子，虽然
狮子曾经对它咆哮过，但小老鼠心存善念，开始啃咬那根绳索。
经
过一番努力，终于将狮子从陷阱中解救了出来。
狮子感激地看着小老鼠，心中对它的印象也有了改变。
就在这时，一只狩猎者向他们袭来。
狮子本来可以轻易解决对方，但它受
了伤，无法行动。
就在危急时刻，小老鼠挺身而出，用尽全力咬伤
了狩猎者的脚，让他们得以逃脱。
从那天起，狮子和小老鼠成了好朋友。
他们互相帮助，相互关心，度过了许多快乐的时光。
狮子也学会了尊重和珍惜每一个生命，不再随意伤害其他动物。
这个故事告诉我们，有时候，我们会低估别人的价值，而实际上，每个人都有自己的闪光点。
就像狮子和小老鼠一样，他们虽然
身份悬殊，但在关键时刻，他们的帮助都是至关重要的。
这也提醒
着我们，要善待他人，不要轻视任何人，因为世界上没有无用的人，每个人都有自己的价值和意义。
所以，无论我们身处何种境遇，都要学会尊重和帮助他人，因
为这样做不仅能让我们获得别人的帮助，也能让我们的心灵更加美好。
就像狮子和小老鼠一样，他们的故事告诉我们，友谊和互助是
最珍贵的品质，也是我们应该努力去追求的。
狮子和老鼠寓言故事
狮子和老鼠寓言故事
从前，有一只骄傲自大的狮子，它经常在森林里独自徜徉，以
示自己的强大和威严。
一天，它在森林里遇到了一只小老鼠，狮子
觉得老鼠太渺小了，于是决定将它吃掉。
老鼠眼见狮子就要扑过来，便赶紧请求狮子饶了它的命。
老鼠说，“大王，求求您放了我吧，我虽然是一只小老鼠，但我也有父
母兄弟，如果我死了，它们会为我伤心的。
”狮子听了，觉得老鼠
说得很有道理，于是放了它。
过了一段时间，狮子陷入了猎人设置的陷阱里，它挣扎了很久
也无法脱身，最后只能呆在那里等待死亡的降临。
这时，小老鼠恰
好经过这里，看到狮子的困境，它立刻想到了之前狮子放过自己的
恩情，于是毫不犹豫地跑过去，咬断了陷阱上的绳索，帮助狮子脱险。
狮子感激不尽，对老鼠说，“谢谢你，小老鼠，你救了我的命，我之前错看了你，你的确是一位有大智慧的朋友。
”从此以后，狮
子和老鼠成了好朋友，它们互相帮助，共同生活在森林里，过着幸
福快乐的日子。
这个故事告诉我们，有时候，我们不能以外表来判断一个人的价值，就像狮子和老鼠一样，大小并不代表一切。
每个人都有他自己的价值和潜力，只要我们用心去发现和珍惜，就会发现每个人都是独一无二的。
同时，我们也要学会感恩和回报，因为别人对我们的恩情，也许有一天会成为我们的救命之恩。
老鼠和狮子的寓言故事告诉我们的道理
在寓言故事中，老鼠和狮子是常被用来象征不同性格和能力的角色。
以下是两个关于老鼠和狮子的寓言故事以及它们所传达的道理：
1. 老鼠帮助狮子：
故事梗概：在这个故事中，一只狮子被困在网中，无法自行逃脱。
一只小老鼠通过咬断网子上的绳子，解救了狮子。
道理：这个故事教导我们，即使是一个微小的个体也可能对强大的力量有所帮助。
它强调了善良和互相帮助的重要性，无论我们的能力大小，我们都能够对别人产生积极的影响。
2. 狮子和老鼠的友谊：
故事梗概：在这个故事中，狮子和老鼠成为了朋友。
有一天，狮子被捕猎者绊住，无法自行解脱。
老鼠听到了狮子的呼救声，快速地咬断绳子，帮助狮子逃脱。
道理：这个故事传达的道理是，帮助别人可能会在我们最需要的时候得到回报。
它强调了善良和友谊的重要性，无论我们的身份地位如何，真诚而无私的友谊都会带来相互的利益。
这些寓言故事告诉我们要宽容、善良和互相帮助。
无论我们的能力大小，我们都可以对他人施以善意和帮助。
这些故事提醒我们珍惜友谊并认识到即使是最小的行为也可能产生重大的影响。
老鼠和狮子的寓言故事
老鼠和狮子的寓言故事
从前，有一只老鼠和一只狮子，它们住在同一片森林里。
老鼠
虽小，但它非常勇敢，狮子虽大，但它却十分懦弱。
一天，老鼠在
森林里偶然遇到了狮子，狮子看到老鼠，立刻吓得躲到了树后面。
老鼠见状，便走过去对狮子说，“狮子大哥，你怎么躲在那里？我
不会伤害你的。
”狮子听了老鼠的话，才慢慢地从树后面露出了头。
老鼠对狮子说，“我知道你平时都很害怕，但其实你是森林之王，有着无比的力量和威严。
你为什么要因为一只小老鼠而害怕呢？”狮子听了老鼠的话，感到很惭愧，它从来没有想过自己竟然
会被一只老鼠教训。
于是，狮子决定要改变自己，不再懦弱。
从那天起，狮子变得勇敢起来，它不再害怕其他动物，而是开
始保护它们，成为了森林里的守护者。
而老鼠也因为它的勇敢和智慧，得到了其他动物的尊敬和信任。
故事告诉我们，有时候，勇气和力量并不取决于体型的大小，
而是取决于内心的坚定和勇敢。
就像老鼠和狮子一样，它们用自己
的行动，向我们展示了勇敢和懦弱的区别。
在生活中，我们也要学
会像狮子一样，勇敢面对困难和挑战，不要被小小的困难吓倒，要
有坚强的内心，去迎接一切的挑战。
所以，无论遇到什么困难，我们都要像狮子一样，勇敢地面对，不要被困难吓倒，要相信自己的力量，勇敢地去迎接挑战。
这样，
我们才能不断地成长，变得更加坚强，让自己变得更加优秀。
就像
狮子一样，成为自己内心的勇士，去创造属于自己的美好未来。
寓言故事《狮子和老鼠》
寓言故事《狮子和老鼠》
一只小老鼠从狮子脸上跑过去，惊醒了睡梦中的狮子。
狮子怒跳起来，抓住了小老鼠，要弄死他。
老鼠哀求道：“尊敬的百兽之王啊，您放了我吧。
只要您肯饶了我的微命，将来有用着我的地方，我一定报答您的大恩大德。
”
狮子说：“我堂堂一头雄狮，岂有用你小小老鼠的地方?笑话!不过，吃了你这小老鼠，也饱不到那里。
放了你吧!”
后来，狮子被几个猎人捉住，用粗绳子捆倒在地上，痛得直吼。
老鼠听到狮子的吼声，走来用牙齿咬断了绳索，释放了狮子。
狮子感谢老鼠的救命之恩。
老鼠说：“用不着谢。
当初你嘲笑我，根本不指望我有什么能力报答。
现在你大概知道了，就是小小的老鼠，也会有用得着的地方。
”
这个故事告诉人们千万不要看不起能力比自己小的人。
狮子和老鼠寓言故事
狮子和老鼠寓言故事从前，有一只狮子，它是森林中的王者，威风凛凛，其他动物都对它敬畏备至。
而在同一个森林中，还有一只老鼠，它虽然渺小，但却非常机智和勇敢。
一天，狮子在森林里狩猎时，不小心被一个陷阱所困住了。
它用尽全力挣扎，可陷阱却越来越紧，它感到非常绝望。
就在这时，老鼠偶然经过这里，听到了狮子的呼救声，它立刻跑过去，发现了狮子的困境。
老鼠想了一下，然后开始咬开了陷阱的绳索。
经过一番努力，它终于帮助狮子脱离了困境。
狮子感激地看着老鼠，它之前曾经看不起老鼠，但此刻却深深感到了自己的渺小。
狮子对老鼠说，“谢谢你，我之前小瞧了你，没想到你竟能帮助我脱困。
”。
从那天起，狮子和老鼠成了好朋友。
有一天，狮子在狩猎时，被一群猎人围住了，它陷入了危险之中。
就在这时，老鼠听到了狮子的呼救声，它毫不犹豫地冲了过去。
老鼠利用自己的敏捷和灵巧，帮助狮子躲过了猎人的追捕。
狮子感激地看着老鼠，它深知如果没有老鼠的帮助，自己早已成为猎人的猎物。
狮子对老鼠说，“谢谢你，你的勇敢和智慧救了我的命，从今以后，你就是我的好朋友。
”。
狮子和老鼠的故事很快传遍了整个森林，其他动物都对老鼠刮目相看，它们也开始明白了一个道理，有时候，一个渺小的力量也能产生巨大的影响。
而狮子也学会了尊重和珍惜每一个生命，无论大小。
从此以后，狮子和老鼠成了森林中的传奇，它们之间的友谊也成为了其他动物学习的榜样。
这个寓言故事告诉我们，不要小瞧任何一个生命，因为每一个生命都有它独特的价值和意义。
而友谊和互相帮助更是人与人、动物与动物之间最宝贵的东西。
克雷洛夫寓言狮子和老鼠的故事
克雷洛夫寓言狮子和老鼠的故事话说在很久很久以前，有个大草原，上面住着一只威风凛凛的狮子，名叫阿金。
阿金啊，那可是草原上的霸主，谁见了他都得绕道走，生怕一不小心惹恼了他，就成了他午餐的一部分。
阿金每天都悠闲自得地在草原上闲逛，时不时吼上两嗓子，显示一下自己的威严。
这天，阿金正躺在一块大石头上晒太阳，享受着温暖的日光浴，突然，他听到了一阵“吱吱”的声音。
他睁开眼睛一看，嘿，原来是一只小老鼠，正慌慌张张地在草丛中穿梭。
阿金心想：“这小家伙，跑这么快干啥呢？是不是做了什么亏心事？”小老鼠名叫米米，他其实是被一阵风吹过来的落叶给吓得。
他一边跑，一边回头张望，生怕有什么东西追上来。
结果，他一不小心，就撞上了阿金的大脚丫子。
“哎哟妈呀！”米米吓得跳了起来，赶紧道歉：“对不起对不起，狮子大哥，我没看到您在这儿，我不是故意的。
”阿金看着这只小得像豆子一样的老鼠，觉得挺好玩的，就笑着说：“没事，小家伙，我不吃你这么小的东西。
不过，你得小心点，下次别再撞到我身上了。
”米米一听，心里松了口气，赶紧点头：“好的好的，我一定注意。
”就在这时，阿金突然觉得鼻子里痒痒的，他打了个喷嚏，结果不小心把一颗牙给喷了出来。
阿金疼得龇牙咧嘴，心想：“这下可糟糕了，我的牙掉了，以后还怎么吃肉啊？”米米看到这一幕，心里有些不忍，就鼓起勇气说：“狮子大哥，您别急，我会帮您找到牙医的。
”阿金一听，觉得好笑：“你？一只小老鼠？你能帮我找到牙医？”米米认真地点点头：“对，您相信我，我一定办到。
”于是，米米就开始四处打听，终于在一个山洞里找到了一位老牙医。
老牙医听了米米的来意，很感动，就跟着米米来到了阿金的面前。
老牙医看了看阿金的牙，说：“没问题，我能帮您镶上一颗新牙。
”就这样，阿金的新牙很快就镶好了，他又可以大口吃肉了。
阿金心里非常感激米米，就对他说：“小家伙，谢谢你，你救了我一命。
以后，你有什么困难，尽管来找我。
”米米听了，心里暖洋洋的，他知道自己交到了一个真正的朋友。
寓言故事-狮子与报恩的老鼠
寓言故事-狮子与报恩的老鼠
寓言故事-狮子与报恩的老鼠
狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。
狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。
老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，
狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。
不久，狮子真的被老鼠救了性命。
原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。
老鼠听
到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说：“你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答，现在可清楚了，老鼠也能报恩。
”
寓意：这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。
--来源网络整理，仅供学习参考。
狮子和老鼠寓言故事
狮子和老鼠寓言故事
一只小老鼠寻找着食物时，不小心掉进了一个土坑里，怎么也爬不出来。
一只狮子从旁边路过，小老鼠哀求到：“狮王呀，您能救我出去吗？”狮子见小老鼠十分可怜，便伸出自己的爪子，把小老鼠拉了出来。
小老鼠非常感谢地说：“亲爱的狮王，我以后会报答您的。
”狮子笑道：“我是百兽之王，凶猛无比，根本不会需要你来帮助我的。
”
这天，小老鼠突然听到狮子的求救声。
原来，狮子被猎人的网网住了。
小老鼠说：“狮王，我来救你。
”小老鼠说完，卡擦！卡擦！几下把猎人的网咬了一个大窟窿。
狮子感动地对小老鼠说：“我曾经看不起你，现在我明白了，谁都有需要别人帮助的时候啊!"
故事讲完，接下来是互动环节：
1.小老鼠寻找食物掉进了哪里？（土坑里）
2.小老鼠像谁求救，怎样把小老鼠救上来的？（狮子用爪子把小老鼠拉出来了）
3.有一天狮子被猎人的网网住了，是谁救下了狮子？（小老鼠）
这个故事妈妈想要告诉宝宝的是：孩子每个人都有自己的.长处和短处，不要只看到自己的长处看不到自己的短处。
要发挥自己优势的同时，再去学习别人的优点。
每个人都有需要别人帮助的时候，只有你用心帮助了别人才能等到别人的帮助。
三下第7课课前阅读《狮子和老鼠》译文与赏读
三下第7课课前阅读《狮子和老鼠》译文与赏读
狮子和老鼠
选自《伊索寓言》
狮子在巢穴里睡着了，一只老鼠跳到它的脸上，狮子被吵醒了。
狮子很生气，伸出爪子把老鼠抓住，想要吃了它。
老鼠害怕极了，可怜地请求狮子饶命。
“请放了我吧。
”老鼠哭着说，“将来我会知恩图报的。
”这么渺小的动物能为自己做什么事？狮子被这个想法逗乐了，大笑起来，于是和和气气地让老鼠走了。
然而，老鼠报恩的机会终究来了。
有一天，狮子掉入了猎人捕猎的网中，老鼠听到且辨认出了狮子的哀号，就跑到那个地方，没费多大力气就用牙齿咬破了绳索，在很短的时间内成功救出了狮子。
老鼠说：“我答应过会报答你的，你还嘲笑我呢，然而，现在你明白了吧，
即使一只老鼠也能帮助狮子。
”
《伊索寓言》简介
《伊索寓言》相传为公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集，共357篇。
《伊索寓言》中收录的300多则寓言，内容大多与动物有关。
书中讲述的故事简短精练，刻画出来的形象鲜明生动，每则故事都蕴含哲理，或揭露和批判社会矛盾，或抒发对人生的领悟，或总结日常生活经验。
《伊索寓言》不仅是西方寓言文学的典范之作，也是世界上传播最多的经典作品之一。
推荐同学们阅读《伊索寓言》。
阅读赏析
这个小寓言故事告诉我们：不要吝啬你的好心，要去帮助需要帮助的弱小的人，不要看不起他们，也许有一天你有困难的时候会从他们身上得到意想不到的回报。
在我们的日常生活里可不能以貌取人，要时刻心怀善良。
儿童绘本推荐《狮子和老鼠》
儿童绘本推荐《狮子和老鼠》
作者：[美]杰里·平克尼出版社：
《狮子和老鼠》也被称作《狮子和报恩的老鼠》，出自世界上最早的寓言故事集《伊索寓言》。
这部作品原本的故事是这样的——狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。
狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。
老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。
不久，狮子真的被老鼠救了性命。
原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。
老鼠听到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说：“你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答，现在可清楚了，老鼠也能报恩。
”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(イソップ寓話)
野原でライオンが気持ちよく昼ひる寝ね
をしていました。
すると、いきなり、一匹の鼠がライオンの体をかけ上がりました。
「うるさいぞ、ちびめ。
」ライオンは目を開けると、あっ
という間まに、太い前足まえあしで鼠を押さえつけました。
「気持ちよく昼寝ひるね
をしていたのに。
」ラ
イオンは不ふ機き嫌げん
そうに言いました。
「わしを起こしたばつだ。
お前を食ってやる。
」
すると、鼠は、「どうぞお許ゆるしください。
」と手を合わせました。
「私を食べても、お腹なか
の足たしになりません。
もし命を助たすけてくださったなら、いつかご恩返おんがえ
しをします。
」 すると、ライオンは、「わっはっはっはっは。
」と笑いました。
「お前に恩返しなどできるがない。
でも、その気持ちに免じて、今度だけは許してやろ
う。
」ライオンは、そう言って鼠を放はな
してやりました。
しばらくして、ライオンはちょっと油ゆ断だんした隙すきに、狩人かりうどに捕つか
まってしまいました。
そして、縄なわで木に縛しばり付つ
けられてしまったのです。
「これは、困ったことになったぞ。
わしは殺されてしまうのだろうか。
そうでなかったら、遠くに売られてしまうかもしれない
ぞ。
」ライオンは、悲しい声で吠ほ
えました。
すると、いつかの鼠がやってきたのです。
「ライオンさん、少しの辛しん抱ぼう
ですよ。
」鼠は、
そう言うと、ライオンを縛しばっていた縄を次々と噛かみ切き
っていきました。
ライオンの縄が、全部ぜんぶ
切れた時、鼠は言いました。
「いつか、ご恩返しをしますと言ったとき、あなたは笑いましたね。
でも、どんな小さいものでも、ご恩返しができるのです。
それがおわかりになりましたか。
」
生词
かけあがる 往上跑，跑到…上
ちび 矮子，侏儒（贬人的说法）；小鬼，小家伙（爱称） ライオンと鼠ねずみ
あっという間（あっというま）瞬间,刹那
不機嫌（ふきげん）不高兴,不开心
罰（ばつ）惩罚，处罚
足し（たし）帮助,补贴
恩返し（おんがえし）报恩
免ずる（めんずる）看在…分上；看…的情面
油断（ゆだん）疏忽大意
かもしれない可能…,也许…
辛抱（しんぼう）忍受,忍耐
语法注释
1.すると、鼠は、「どうぞお許しください。
」と手を合わせました。
／于是，老鼠双手合十
虔诚地说：“请您宽恕（放过）我吧。
”
接续词“すると”，表示两种意思，一是后项事情的发生紧跟着前项。
意为“于是，于是乎。
”二是作为前项事情当然的结果而导出后项。
意为“那，那么，这么说”。
△私が歌った。
すると妹も歌いだした。
／我唱了个歌，于是妹妹也唱了起来。
△すると、あなたは一人っ子なんだね。
／那么说来，你是个独生子啊！
2.そして、縄で木に縛り付けられてしまったのです。
／于是，用绳索将其捆绑在了树上。
接续词“そして”表示两种意思。
（１）表示累加，意为“而，又，而且”。
△今日は楽しくそして有意義な一日でした。
／今天是愉快而又有意义的一天。
△文学・歴史そして教育と幅広く活躍している／活跃在文学、历史和教育各个领域。
（２）表示前项事情发生后，接着发生了后项事情。
△私の家へ３時ごろ友達が遊びに来て、そして６時ごろ帰った／我的朋友三点左右到我家来玩，（然后）六点左右回去了。
△あたりが暗くなった。
そして大粒の雨が降り始めた／周围暗下来了，然后开始下起了大滴的雨点。
狮子和老鼠
（伊索寓言）
一头狮子正在野地上美美地睡午觉。
这时，一只老鼠跑到了狮子的身上。
“讨厌的小东西!”狮子睁开眼，粗壮的前爪一下子就抓住了老鼠。
“谁让你打扰我午睡的！”狮子不高兴地说，“我要吃掉你，作为你吵醒我的惩罚。
”
于是老鼠赶紧双手合十恳求说：“饶了我吧，吃了我也不能填饱你的肚子，如果饶我一命的话，总有一天我会报答你的。
”狮子听了哈哈大笑。
“你根本没有可能报恩，不过看你有这个心，这次就饶了你。
”狮子说完放了老鼠。
不久，狮子一不留神，被猎人抓住了。
它被用绳子绑在了一棵大树上。
“这次完了！我可能被杀掉，或者被卖到很远的地方去。
”狮子伤心地吼了起来。
这时那只老鼠来了。
“狮子，稍微忍一下”，老鼠说着开始一根根地咬绑着狮子的绳子。
当所有的绳子都被咬断的时候，老鼠说：“当初我说总有一天我会报恩时，你还嘲笑我呢。
但是，无论多小的东西都能够报恩。
你相信了吧”。