北京舞蹈学院

1

北京舞蹈学院

Beijing Dance Academy

中国艺术管理教育学会第五届年会暨国际艺术管理论坛

The 5th Annual Conference of China Arts Administration Education Association & the International Arts Administration Forum

懂艺术·善经营

Agenda

17th – 20th September ， 2010

Tel: +86 (0)10 6893 5984

Fax: +86 (0)10 6841 1629

caaea@

前言

本次会议的主题是“搭乘文化创意产业快车，培养高端艺术管理人才”。

面对当前我国发展和振兴文化创意产业、深入推进文化体制改革的宏观背景，年会邀请了国内外知名学者及业界翘楚共聚首都，深入探讨当前文化艺术市场和艺术管理所面临的焦点议题。在继承历届艺术管理教育年会学术研讨传统的基础上，本届年会将集中探讨如何“加紧培养一批懂艺术善经营的急需人才”等时代命题，为我国高等院校艺术管理专业的师生提供观点沟通、信息交流的集合平台。同时，拓宽视野、与时俱进，同国际知名的艺术管理专家和优秀的业界实践者展开讨论、集思广益，为艺术管理事业的和谐发展推波助澜。

2

Foreword

Entitled “The cultivation of high-level arts administration talents”, the 5th Annual Conference of CAAEA and the International Arts administration Forum will be held in Beijing, P.R. China from September 17th to 20th, 2010.

It is a four-day event comprising a series of academic presentations and forums which will invite participants from both academic and practice fields. The speakers will discuss and contemplate current and future creative industry trends, and they will also cover some topics about the development of the Chinese arts administration system. The attendants will share their ideas, network with peers and create partnerships.

3

会议议程

4

中国艺术管理学会第五届年会暨国际艺术管理论大会开幕式

5

6

7

8

9

10

11

12

关于参加中国艺术管理教育学会第五届年会会议期间用餐事宜指南

尊敬的各位参会代表:

您好，非常感谢您对于中国艺术管理教育学会第五届年会的支持。

为了方便会议期间的用餐，年会主办方北京舞蹈学院统一在9月17日—20日为会议代表提供北京舞蹈学院临时餐卡。 该餐卡内含金额150元，于17日来会报到登记时领取。持此餐卡，会议代表可以于9月17日至20日（早中晚三餐）使用该卡在北京舞蹈学院学生一、二楼食堂、舞苑餐厅和清真餐厅就餐。请您在20日离会前向组委会办理退卡事宜。年会临时饭卡将于9月21日失效。如卡有余额，概不退现。

注：19日晚，北京舞蹈学院在舞苑餐厅为全体会议代表举行本届年会迎宾晚宴。祝您参会愉快！

-------北京舞蹈学院2010年9 月

Agenda

Friday, September

17th, 2010

Time Content External academic activities Venue:Foreign

Student Residence of Beijing Dance Academy, 08:30-17:30Registration and Reception

Workshop of Arts Administration

(See the Contents of the workshop)

Saturday,

September 18th,

2010

Time Content Speaker

Venue: Salon Stage of Beijing Dance Academy

Host:

Vice President of Beijing Dance Academy

Guo Lei 09:00-09:15 The Opening Address Vice Minister of the Ministry of Culture

Pro. Wang Wenzhang

09:15-09:25 The Opening Speech

Director of Department of Higher Education,

Beijing Municipal Education Commission

Pro. Huang Kan

09:25-09:35 The Opening Speech The Council Chair of Beijing Dance Academy

Mr. Wang Chuanliang

09:35-9:45 The Opening Speech President of CAAEA

Pro. Xie Dajing

13