非固定资产的设备报废申请单中英文对照版
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
申请报废理由Reason for Scrapping
工程部工程师申请/日期checked by engineer ofInfra/date：
工程部主管审核/日期checked by isor ofInfra /date：
工程部经理批准/日期approved by Inframanager-structure dept./date：
非固定资产的设备/工装
模具编号Number of non-fixed assetequipments/fixtures/moulds
使用单位Userunit
使用日期Date of use
2、零配件的报废：如果是零配件集中处理，请附上零配件的报废清单
If theparts are scrapped, necessary attachment the list of the scrapped parts
表格编号：A-PQEO-12/1-6/01
1、非固定资产的设备/工装模具的报废，填写如下信息:ifnon-fixed asset equipments/fixtures/moldsis scrapped
非固定资产的设备/工装
模具名称designation of non-fixed asset equipments/fixtures/molds
使用部门确认意见confirmationbytheused dept.
使用部门确认/日期：
confirmationby the used dept./date：
报废后的处置disposing for the scrapped equipment
采购部询价处理情况Purchase dept.inquiring the price withdisposing
签名/日期signature/date：
备注Remark：
1.此报废申请单用于非固定资产的设备和工装模具的报废；固定资产设备的报废使用
《资产变动（转移-报废-出售）申请单》A-PF6.3-1-10/..this form is used only for the non-fixed assets scrapping; for the scrapping of fixed assets see the formA-PF6.3-1-10/..
非固定资产的设备/工装模具/零配件报废申请单
Application for non-fixed asset scrapping
报废类别Type of scrapping
非固定资产的设备非固定资产的工装模具零配件
non-fixed asset equipmentsnon-fixed asset fixtures/moldsparts
工程部工程师申请/日期checked by engineer ofInfra/date：
工程部主管审核/日期checked by isor ofInfra /date：
工程部经理批准/日期approved by Inframanager-structure dept./date：
非固定资产的设备/工装
模具编号Number of non-fixed assetequipments/fixtures/moulds
使用单位Userunit
使用日期Date of use
2、零配件的报废：如果是零配件集中处理，请附上零配件的报废清单
If theparts are scrapped, necessary attachment the list of the scrapped parts
表格编号：A-PQEO-12/1-6/01
1、非固定资产的设备/工装模具的报废，填写如下信息:ifnon-fixed asset equipments/fixtures/moldsis scrapped
非固定资产的设备/工装
模具名称designation of non-fixed asset equipments/fixtures/molds
使用部门确认意见confirmationbytheused dept.
使用部门确认/日期：
confirmationby the used dept./date：
报废后的处置disposing for the scrapped equipment
采购部询价处理情况Purchase dept.inquiring the price withdisposing
签名/日期signature/date：
备注Remark：
1.此报废申请单用于非固定资产的设备和工装模具的报废；固定资产设备的报废使用
《资产变动（转移-报废-出售）申请单》A-PF6.3-1-10/..this form is used only for the non-fixed assets scrapping; for the scrapping of fixed assets see the formA-PF6.3-1-10/..
非固定资产的设备/工装模具/零配件报废申请单
Application for non-fixed asset scrapping
报废类别Type of scrapping
非固定资产的设备非固定资产的工装模具零配件
non-fixed asset equipmentsnon-fixed asset fixtures/moldsparts