行政机关及常用职位英文译名

合集下载

常见职位职务英文译名

常见职位职务英文译名Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理Accounting Stall会计部职员Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Application Engineer应用工程师Assistant Manager副经理Bond Analyst证券分析员Bond Trader证券交易员Business Controller业务主任Business Manager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员Chemical Engineer化学工程师Civil Engineer土木工程师Clerk/Receptionist职员／接待员Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济研究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X.Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager's Secretary总经理秘书Hardware Engineer（计算机）硬件工程师Import Liaison Staff进口联络员Import Manager进口部经理Insurance Actuary保险公司理赔员International Sales Staff国际销售员Interpreter口语翻译Legal Adviser法律顾问Line Supervisor生产线主管Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer制造工程师Manufacturing Worker生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager市场开发部经理Marketing Manager市场销售部经理Marketing Staff市场销售员Marketing Assistant销售助理Marketing Executive销售主管Marketing Representative销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer机械工程师Mining Engineer采矿工程师Music Teacher音乐教师Naval Architect造船工程师Office Assistant办公室助理Office Clerk职员Operational Manager业务经理Package Designer包装设计师Passenger Reservation Staff乘客票位预订员Personnel Clerk人事部职员Personnel Manager人事部经理Plant/Factory Manager厂长Postal Clerk邮政人员Private Secretary私人秘书Product Manager生产部经理Production Engineer产品工程师Professional Staff专业人员Programmer电脑程序设计师Project Staff（项目）策划人员Promotional Manager推销部经理Proof-reader校对员Purchasing Agent采购（进货）员Quality Control Engineer质量管理工程师Real Estate Staff房地产职员Recruitment Coordinator招聘协调人Regional Manger地区经理Research&Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager饭店经理Sales and Planning Staff销售计划员Sales Assistant销售助理Sales Clerk店员、售货员Sales Coordinator销售协调人Sales Engineer销售工程师Sales Executive销售主管Sales Manager销售部经理Salesperson销售员Seller Representative销售代表Sales Supervisor销售监管School Registrar学校注册主任Secretarial Assistant秘书助理Secretary秘书Securities Custody Clerk保安人员Security Officer安全人员Senior Accountant高级会计Senior Consultant/Adviser高级顾问Senior Employee高级雇员Senior Secretary高级秘书Service Manager服务部经理Simultaneous Interpreter同声传译员Software Engineer（计算机）软件工程师Supervisor监管员Systems Adviser系统顾问Systems Engineer系统工程师Systems Operator系统操作员Technical Editor技术编辑Technical Translator技术翻译Technical Worker技术工人Telecommunication Executive电讯（电信）员Telephonist/Operator电话接线员、话务员Tourist Guide导游Trade Finance Executive贸易财务主管Trainee Manager培训部经理Translation Checker翻译核对员Translator翻译员Trust Banking Executive银行高级职员Typist打字员Word Processing Operator文字处理操作员。

中国常见职位职务名称翻译

常见职位、职务名中英对照Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理Accounting Stall会计部职员Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Application Engineer应用工程师Assistant Manager副经理Bond Analyst证券分析员Bond Trader证券交易员Business Controller业务主任Business Manager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员Chemical Engineer化学工程师Civil Engineer土木工程师Clerk/Receptionist职员/接待员Clerk Typist & Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济助究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X. Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/ President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager’s Secretary总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff进口联络员Import Manager进口部经理Insurance Actuary保险公司理赔员International Sales Staff国际销售员Interpreter口语翻译Legal Adviser法律顾问Line Supervisor生产线主管Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer制造工程师Manufacturing Worker生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager市场开发部经理Marketing Manager市场销售部经理Marketing Staff市场销售员Marketing Assistant销售助理Marketing Executive销售主管Marketing Representative销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer机械工程师Mining Engineer采矿工程师Music Teacher音乐教师Naval Architect造船工程师Office Assistant办公室助理Office Clerk职员Operational Manager业务经理Package Designer包装设计师Passenger Reservation Staff乘客票位预订员Personnel Clerk人事部职员Personnel Manager人事部经理Plant/ Factory Manager厂长Postal Clerk邮政人员Private Secretary私人秘书Product Manager生产部经理Production Engineer产品工程师Professional Staff专业人员Programmer电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager推售部经理Proof-reader校对员Purchasing Agent采购(进货)员Quality Control Engineer质量管理工程师Real Estate Staff房地产职员Recruitment Co-ordinator招聘协调人Regional Manger地区经理Research＆.Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager饭店经理Sales and Planning Staff销售计划员Sales Assistant销售助理Sales Clerk店员、售货员Sales Coordinator销售协调人Sales Engineer销售工程师Sales Executive销售主管Sales Manager销售部经理Salesperson销售员Seller Representative销售代表Sales Supervisor销售监管School Registrar学校注册主任Secretarial Assistant秘书助理Secretary秘书Securities Custody Clerk保安人员Security Officer安全人员Senior Accountant高级会计Senior Consultant/Adviser高级顾问Senior Employee高级雇员Senior Secretary高级秘书Service Manager服务部经理Simultaneous Interpreter同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor监管员Systems Adviser系统顾问Systems Engineer系统工程师Systems Operator系统操作员Technical Editor技术编辑Technical Translator技术翻译Technical Worker技术工人Telecommunication Executive电讯(电信)员Telephonist / Operator电话接线员、话务员Tourist Guide导游Trade Finance Executive贸易财务主管Trainee Manager培训部经理Translation Checker翻译核对员Translator翻译员Trust Banking Executive银行高级职员Typist打字员Wordprocessor Operator文字处理操作员。

国家机构及职务英文译词汇总

国家机构及职务英文译词汇总1. State Council - 国务院2. Ministry of Foreign Affairs - 外交部3. Ministry of Education - 教育部4. Ministry of Finance - 财政部5. Ministry of Commerce - 商务部6. Ministry of Agriculture and Rural Affairs - 农业农村部7. Ministry of Justice - 司法部8. Ministry of Culture and Tourism - 文化和旅游部9. Ministry of Public Security - 公安部10. Ministry of National Defense - 国防部11. Ministry of Human Resources and Social Security - 人力资源和社会保障部12. Ministry of Science and Technology - 科技部13. Ministry of Industry and Information Technology - 工业和信息化部14. National Development and Reform Commission - 国家发展和改革委员会15. National Health Commission - 国家卫生健康委员会16. State Administration of Taxation - 国家税务总局17. State Administration for Market Regulation - 国家市场监督管理总局18. State Administration of Foreign Exchange - 国家外汇管理局19. State Administration of Radio and Television - 国家广播电视总局20. State Administration for Industry and Commerce - 国家工商行政管理总局1. 国务院 - State Council2. 外交部 - Ministry of Foreign Affairs3. 教育部 - Ministry of Education4. 财政部 - Ministry of Finance5. 商务部 - Ministry of Commerce6. 农业农村部 - Ministry of Agriculture and Rural Affairs7. 司法部 - Ministry of Justice8. 文化和旅游部 - Ministry of Culture and Tourism9. 公安部 - Ministry of Public Security10. 国防部 - Ministry of National Defense11. 人力资源和社会保障部 - Ministry of Human Resources and Social Security12. 科技部 - Ministry of Science and Technology13. 工业和信息化部 - Ministry of Industry and Information Technology14. 国家发展和改革委员会 - National Development and Reform Commission15. 国家卫生健康委员会 - National Health Commission16. 国家税务总局 - State Administration of Taxation17. 国家市场监督管理总局 - State Administration for Market Regulation18. 国家外汇管理局 - State Administration of Foreign Exchange19. 国家广播电视总局 - State Administration of Radio and Television20. 国家工商行政管理总局 - State Administration for Industry and Commerce。

政府机构、职位英文翻译

全国人民代表大会1、全国人民代表大会National People's Congress (NPC)主席团Presidium常务委员会Standing Committee办公厅General Office秘书处Secretariat代表资格审查委员会Credentials Committee提案审查委员会Motions Examination Committee民族委员会Ethnic Affairs Committee法律委员会Law Committee财政经济委员会Finance and Economy Committee外事委员会Foreign Affairs Committee教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee法制工作委员会Commission of Legislative Affairs特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution2、中华人民共和国主席President of the People's Republic of China3、中央军事委员会Central Military Commission4、最高人民法院Supreme People's Court5、最高人民检察院Supreme People's Procuratorate国务院部委6、国务院State Council(1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council外交部Ministry of Foreign Affairs国防部Ministry of National Defence国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission教育部Ministry of Education科学技术部Ministry of Science and Technology国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence国家民族事物委员会State Ethnic Affairs Commission公安部Ministry of Public Security国家安全部Ministry of State Security监察部Ministry of Supervision民政部Ministry of Civil Affairs司法部Ministry of Justice财政部Ministry of Finance人事部Ministry of Personnel劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security国土资源部Ministry of Land and Resources建设部Ministry of Construction铁道部Ministry of Railways交通部Ministry of Communications信息产业部Ministry of Information Industry水利部Ministry of Water Resources农业部Ministry of Agriculture对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation 文化部Ministry of Culture卫生部Ministry of Public Health国家计划生育委员会State Family Planning Commission中国人民银行People's Bank of China国家审计署State Auditing Administration国务院办事机构(2)国务院办事机构Offices under the State Council国务院办公厅General Office of the State Council侨务办公室Office of Overseas Chinese Affairs港澳台办公室Hong Kong and Macao Affairs Office台湾事物办公室T aiwan Affairs Office法制办公室Office of Legislative Affairs经济体制改革办公室Office for Economic Restructuring国务院研究室Research Office of the State Council新闻办公室Information Office国务院直属机构(3)国务院直属机构Departments Directly under the State Council海关总署General Administration of Customs国家税务总局State Taxation Administration国家环境保护总局State Environmental Protection Administration中国民用航空总局Civil Aviation Administration of China (CAAC)国家广播电影电视总局State Administration of Radio, Film and Television 国家体育总局State Sport General Administration国家统计局State Statistics Bureau国家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce新闻出版署Press and Publication Administration国家版权局State Copyright Bureau国家林业局State Forestry Bureau国家质量技术监督局State Bureau of Quality and Technical Supervision 国家药品监督管理局State Drug Administration (SDA)国家知识产权局State Intellectual Property Office (SIPO)国家旅游局National Tourism Administration国家宗教事物局State Bureau of Religious Affairs国务院参事办Counsellors' Office of the State Council国务院机关事物管理局Government Offices Administration of the State Council国务院直属机构事业单位(4)国务院直属事业单位Institutions Directly under the State Council新华通讯社Xinhua News Agency中国科学院Chinese Academy of Sciences中国社会科学院Chinese Academy of Social Sciences中国工程院Chinese Academy of Engineering国务院发展研究中心Development Research Centre of the State Council国家行政学院National School of Administration中国地震局China Seismological Bureau中国气象局China Meteorological Bureau中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission (CSRC) 部委管理的国家局(5)部委管理的国家局State Bureaux Administrated by Ministries or Commissions国家粮食储备局（国家发展计划委员会）State Bureau of Grain Reserve (under the State Development Planning Commission)国家国内贸易局State Bureau of Internal Trade国家煤炭工业局State Bureau of Coal Industry国家机械工业局State Bureau of Machine-Building Industry国家冶金工业局State Bureau of Metallurgical Industry国家石油和化学工业局State Bureau of Petroleum and Chemical Industries 国家轻工业局State Bureau of Light Industry国家纺织工业局State Bureau of Textile Industry国家建筑材料工业局State Bureau of Building Materials Industry国家烟草专卖局State Tobacco Monopoly Bureau国家有色金属工业局State Bureau of Nonferrous Metal Industry国家外国专家局（人事部）State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel)国家海洋局（国土资源部）State Oceanic Administration (under the Ministry of Land and resources)国家测绘局（国土资源部）State Bureau of Surveying and Mapping (under the Ministry of Land and Resources)国家邮政局（信息产业部）State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry)国家文物局（文化部）State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture)国家中医药管理局（卫生部）State Administration of Traditional Chinese Medicine(under the Ministry of Public Health)国家外汇管理局（中国人民银行总行）State Administration of Foreign Exchange (under the People's Bank of China)国家出入境检验检疫局（海关总署）State Administration for Entry-ExitInspection and Quarantine (under the General Administration of Customs) 一、XX省人民政府办公厅General Office, the People’s Government of XX Province二、省政府组成部门XX省发展计划委员会（XX省粮食局）Development Planning Commission of XX Province （Grain Administration of XX Province）XX省经济贸易委员会（XX省国防科学技术工业办公室，内设XX省安全生产监督管理局）Economic and Trade Commission of XX Province (Office of Science,Technology and Industry for National Defense of XX Province, Bureau of Work Safety of XX Province)XX省教育厅Department of Education of XX ProvinceXX省科学技术厅Department of Science and Technology of XX ProvinceXX省民族宗教事务委员会Ethnic and Religious Affairs Commission of XX ProvinceXX省公安厅Department of Public Security of XX ProvinceXX省国家安全厅Department of State Security of XX ProvinceXX省监察厅Department of Supervision of XX ProvinceXX省民政厅Department of Civil Affairs of XX ProvinceXX省司法厅Department of Justice of XX ProvinceXX省财政厅Department of Finance of XX ProvinceXX省人事厅（XX省机构编制委员会办公室）Department of Personnel of XX Province (Office of Government Set-up Committee of XX Province)XX省劳动与社会保障厅Department of Labor and Social Security of XX ProvinceXX省国土资源厅Department of Land and Resources of XX ProvinceXX省建设厅Department of Construction of XX ProvinceXX省交通厅Department of Communications of XX ProvinceXX省信息产业厅Department of Information Industry of XX ProvinceXX省水利厅Department of Water Resources of XX ProvinceXX省农业厅Department of Agriculture of XX ProvinceXX省对外经济贸易合作厅Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of XX ProvinceXX省文化厅Department of Culture of XX ProvinceXX省卫生厅Department of Health of XX ProvinceXX省计划生育委员会Family Planning Commission of XX ProvinceXX省审计厅Audit Office of XX Province三、省政府直属机构XX省地方税务局Administration of Local Taxation of XX ProvinceXX省环境保护局Environmental Protection Bureau of XX ProvinceXX省广播电影电视局Administration of Radio, Film and Television of XX ProvinceXX省体育局（XX省体育总会）Administration of Sports of XX Province (Sports Federation of XX Province)XX省统计局Statistics Bureau of XX ProvinceXX省物价局Price Control Administration of XX ProvinceXX省工商行政管理局Administration of Industry and Commerce of XX ProvinceXX省新闻出版局（XX省版权局）Administration of Press and Publication of XX Province (Copyright Bureau of XX Province)XX省林业局Forestry Administration of XX ProvinceXX省海洋与渔业局Administration of Ocean and Fisheries of XX Province XX省质量技术监督局Administration of Quality and Technology Supervision of XX ProvinceXX省药品监督管理局Drug Administration of XX ProvinceXX省知识产权局Intellectual Property Office of XX ProvinceXX省旅游局Tourism Administration of XX ProvinceXX省人民政府法制办公室Legislative Affairs Office,the People’s Government of XX ProvinceXX省人民政府外事办公室(XX省人民政府港澳事务办公室)Foreign Affairs Office，the People’s Government of XX Province(Hong Kong and Macao Affairs Office, the People’s Government of XX Province)XX省人民政府侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office,the People’s Government of XX Province四、部门管理机构XX省监狱管理局Prison Administration of XX ProvinceXX省劳动教养工作管理局Administration of Reeducation through Labor of XX ProvinceXX省中医药局Administration of Traditional Chinese Medicine of XX Province五、议事协调机构的办事机构XX省人民防空办公室Office of Civil Air Defense of XX ProvinceXX省人民政府打击走私综合治理办公室Office for Combating Smuggling, the People’s Government of XX Province六、其他机构XX省人民政府新闻办公室Informati on Office, the People’s Government of XX ProvinceXX省人民政府台湾事务办公室Taiwan Affairs Office, the People’s Government of XX ProvinceXX省国家保密局Administration for the Protection of State Secrets of XX ProvinceXX省信访局Bureau for Letters and Calls of XX ProvinceXX省人民政府参事室（XX省人民政府文史研究馆）Counselors’ Office, the People’s Government of XX Province(Research Institute of Culture and History, the People’s Government of XX Province)XX省人民政府驻北京办事处Representative Office in Beijing , the People’s Government of XX Pr ovince XX省人民政府驻上海办事处Representative Office in Shanghai, the People’s Government of XX Province七、省政府直属事业单位XX省科学院XX Academy of SciencesXX省社会科学院XX Academy of Social SciencesXX省农业科学院XX Academy of Agricultural SciencesXX省人民政府发展研究中心Development Resea rch Center, the People’s Government of XX Province XX省档案局Archives Bureau of XX ProvinceXX省地方史志办公室Office of Local Chronicles Compilation of XX Province XX省机械设备成套局Bureau of Complete Machinery & Equipment of XX Province八、归口部门管理的事业单位珠江电影制片公司Pearl River Film CompanyXX省核工业地质局Bureau of Geology for Nuclear Industry of XX ProvinceXX省地质勘察局Bureau of Geological Prospecting and Surveying of XX ProvinceXX省机电设备招标局Bureau of Machinery and Electric Equipment Tendering of XX Province XX省航道局Waterway Bureau of XX ProvinceXX省社会保险基金管理局Administration of Social Insurance Fund of XX ProvinceXX省信息中心Information Center of XX ProvinceXX人民广播电台Radio XXXX电视台XX TelevisionXX南方电视台Southern Television XX (TVS)XX省广播电视技术中心Radio and Television Technical Center of XX ProvinceXX省建筑设计研究院XX Institute of Architectural Design and Research XX省人民医院XX People’s HospitalXX省体育运动技术学院XX Institute of Sports TechniqueXX省生产力促进中心（XX省高技术研究发展中心）XX Productivity Center(XX High-Tech Research and Development Center)XX省测试分析研究所（中国广州分析测试中心）XX Institute of Analysis(China National Analytical Center,Guangzhou)XX省产品质量监督检验中心XX Supervision and Test Center for Product QualityXX省公路管理局Highway Administration of XX ProvinceXX省考试中心Education Examination Authority of XXXX省建设工程交易中心Construction Project Tendering Center of XX ProvinceXX省出版集团XX Publishing GroupXX省水文局Hydrological Bureau of XX Province县长County Mayor县县长Mayor of County常务副县长Executive Vice County Mayor县常务副县长Executive Vice County Mayor of副县长Vive County Mayor县委书记Secretary of CPC ...County Committee 县委副书记Vice Secretary of CPC ...County Committee县委常委Standing Committee Member ofCPC ...County Committee中共中央总书记General Secretary, the CPC Central Committee 政治局常委Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee政治局委员Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员Member, Central Committee候补委员Alternate Member省委／市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC党组书记secretary, Party Leadership Group中华人民共和国主席/副主席President/Vice President, the People's Republic of China全国人大委员长／副委员长Chairman/Vice Chairman, National People's Congress秘书长Secretary General主任委员Chairman委员Member地方人大主任Chairman, Local People's Congress人大代表Deputy to the People's Congress国务院总理Premier, State Council国务委员State Councilor秘书长Secretary General国务院各委员会主任Minister in Charge of Commission for国务院各部部长Minister部长助理Assistant Minister司长Director局长Director省长Governor常务副省长Executive Vice Governor自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People's Government地区专员Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region市长／副市长Mayor/Vice Mayor区长Chief Executive, District Government县长Chief Executive, County Government乡镇长Chief Executive, Township Government秘书长Secretary General办公厅主任Director, General Office部委办主任Director处长／副处长Division Chief/Deputy Division Chief 科长／股长Section Chief科员Clerk/Officer发言人Spokesman顾问Adviser参事Counselor巡视员Inspector/Monitor特派员Commissioner人民法院院长President, People's Courts人民法庭庭长Chief Judge, People's Tribunals审判长Chief Judge审判员Judge书记Clerk of the Court法医Legal Medical Expert法警Judicial Policeman人民检察院检察长Procurator General, People's procurators中国共产党邯郸市委员会Communist Party of China (CPC)Handan Municipal Committee市委常委会Standing Committee of the CPC Handan Municipal Committee市委办公厅General Office of the CPC Handan Municipal Committee市委督察室Superintendent Office of the CPC Handan Municipal Committee市委群众工作协调办公室Mass Work Coordination Office of the CPC Handan Municipal Committee市委台湾工作办公室Taiwan Affairs Office of the CPC Handan Municipal Committee市委研究室Policy Research Office of the CPC Handan Municipal Committee市委党史研究室Party History Research Office of the CPC Handan Municipal Committee市委组织部Organizational Department of the CPC Handan Municipal Committee市委宣传部Publicity Department of the CPC Handan Municipal Committee市委对外宣传局International Communication Bureau of the CPC Handan Municipal Committee市委统战部United Front Work Department of the CPC Handan Municipal Committee市委保密局Secrets Bureau of the CPC Handan Municipal Committee市委机要局Confidential Affairs Bureau of the CPC Handan Committee市委直属机关工作委员会Work Commission for Offices Directly Under the CPC Handan Municipal Committee市委农村工作委员会Rural Affairs Commission of the CPC Handan Municipal Committee市委政法委Political and Legal Affairs Commission of the CPC Handan Municipal Committee市委纪律检查委员会Commission for Discipline and Inspection of the CPC Handan Municipal Committee市委老干部局Bureau for Retired Professionals of the CPC Handan Municipal Committee市委机关事务管理局Logistics Management Bureau of the CPC Handan Municipal Committee市委党校Party School of the CPC Handan Municipal Committee邯郸市人民代表大会Handan Municipal People’s Congress市人大常委会Standing Committee of Handan Municipal People’s Congress市人大常委会办公厅General Office of the Standing Committee of Handan Municipal People’s Congress市人大常委会机关党委Party Committee for the Organs of the Standing Committee of Handan Municipal People’s Congress市人(不当用词)制委员会LegislativeCommittee of Handan Municipal People’s Congress市人大常委会法制工作委员会Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of Handan Municipal People’s Congress市人大内务司法委员会Internal and Judicial Affairs Committee of Handan Municipal People’s Congress市人大财政经济委员会Finance and Economic Committee of Handan Municipal People’s Congress市人大农村经济委员会Rural Economic Committee of Handan Municipal People’s Congress市人大城乡建设和环境保护委员会Committee for Urban and Rural Constructionand Environmental Protection of Handan Municipal People’s Congress市人大教育科学文化卫生委员会Committee for Education, Science, Culture and Public Healthof Handan Municipal People’s Congress市人大民族华侨外事委员会Committee for Ethnic, Overseas Chinese and Foreign Affairs of Handan Municipal People’s Congres s市人大常委会研究室Legislative Research Office of the Standing Committee of Handan Municipal People’s Congress市人大常委会选举任免代表工作委员会Committee for Elections, Appointments, Removals and Deputies Affairs of the Standing Committee of Handan Municipal People’s Congress市人大常委会培训中心Training Center of the Standing Committee of Handan Municipal People’s Congress邯郸市人民政府及省垂直管理机构Handan Municipal People’s Government andthe Units Managed directly by the Departments of Hebei Provincial Government in Handan City市政府办公厅Gene ral Office of Handan Municipal People’s Government市人民政府督促检查办公室Superintendent Office of Handan Municipal People’s Government市人民政府新闻办公室Information Office of Handan Municipal People’s Government市政府研究室Research Office of Handan Municipal People’s Gover nment市人民政府法制办公室Legislative Affairs Office of Handan Municipal People’s Government市人民政府外事侨务办公室Foreign and Overseas Chinese Affairs Office of Handan Municipal People’s Government市优化经济发展环境办公室Handan Municipal Office for Promoting Socio-economic Development市人民政府行政审批综合服务中心Multiple Service Center for Administrative Approvaland Examinations of Handan Municipal People’s Government市行政审批制度改革工作领导小组Handan Municipal Leading Group for Reforming in Administrative Examinations and Approval Systems市发展和改革委员会Handan Municipal Commission for Development and Reform邯郸市信息化工作办公室Handan Municipal Informatization Office邯郸市信息产业局Handan Municipal Information Industry Bureau邯郸市信息中心Handan Municipal Information Center市人口和计划生育委员会Handan Municipal Commission for Population and Family Planning市爱国卫生运动委员会Handan Municipal Committee for Patriotic Sanitation Campaign市政府国有资产监督管理委员会Commission for Supervision and Management of State Property of Handan Municipal People’s Government市人民政府机关事务管理局Government Supply Bureau of Han dan Municipal People’s Government市财政局Handan Municipal Finance Bureau市信访局Handan Municipal Bureau for Complaints市劳动和社会保障局Handan Municipal Labor and Social Security Bureau市整顿和规范市场经济秩序领导小组办公室Handan Municipal Leading Group Office for Market Economy Rectification and Regulation市企业兼并破产和职工再就业工作领导小组Handan Municipal Leading Group for the Amalgamations and Bankrupt Enterprises and the Re-employment of Laid-off Workers市中小企业局Handan Municipal Medium and Small Enterprises Bureau市工业经济促进局Handan Municipal Bureau for the Promotion of the Industrial Economy市物价局Handan Municipal Prices Bureau市公用事业管理局Handan Municipal Public Affairs Administrative Bureau市粮食局Handan Municipal Grain Bureau市档案局Handan Municipal Archives Bureau市卫生局Handan Municipal Public Health Bureau市文化局Handan Municipal Cultural Bureau市人事局Handan Municipal Personnel Bureau市机构编制委员会Handan Municipal Commission for Public Service Structure and Establishment Administration市民族宗教事务局Handan Municipal Ethnic and Religious Affairs Bureau市国土资源局Handan Municipal Land and Resources Bureau市统计局Handan Municipal Statistics Bureau市民政局Handan Municipal Civil Affairs Bureau市商务局Handan Municipal Commercial Affairs Bureau市广播电视局Handan Municipal Radio and Television Bureau市环境保护局Handan Municipal Environmental Protection Bureau市地震局Handan Municipal Seismological Bureau市气象局Handan Municipal Meteorological Bureau市审计局Handan Municipal Auditing Bureau市房产管理局Handan Municipal Realty Administrative Bureau市旅游局Handan Municipal Tourism Bureau市农业局Handan Municipal Agriculture Bureau市林业局Handan Municipal Forestry Bureau市畜牧水产局Handan Municipal Animal Husbandry and Aquatic Products Bureau市交通局Handan Municipal Communications Bureau市文物事业管理局Handan Municipal Cultural Relics Administrative Bureau市城市管理局Handan Municipal Bureau for Urban Administration市水利局Handan Municipal Water Resources Bureau市规划局Handan MunicipalBureau for Urban Planning市建设局Handan Municipal Construction Bureau市安全生产监督管理局Handan Municipal SupervisoryBureau for Work Safety市食品药品监督管理局Handan Municipal Supervisory Bureau for Food and Drugs市科学技术局Handan Municipal Science and Technology Bureau市教育局Handan Municipal Education Bureau市体育局Handan Municipal SportsBureau市公安局Handan Municipal Bureau for Public Security市国家安全局Handan Municipal Bureau for State Security市司法局Handan Municipal Justice Bureau市人防办公室Handan Municipal Office for Air Defenses市机场指挥部Handan Municipal Airport Construction Headquarters市政府采购中心Handan Municipal Government Procurement Center市政府蔬菜办公室Vegeta bles Office of Handan Municipal People’s Government市农业资源区划办公室Handan Municipal Office for Agricultural Resource Division市农业开发办公室Handan Municipal Agricultural Development Office市金融办公室Handan Municipal Financing Office市建筑业管理办公室Handan Municipal Administrative Office for ConstructionIndustry市政府纠正行业不正之风办公室Anti-corruption Office of Handan Municipal People’s Government市政府军队转业干部安置工作办公室Work Office for Placement of Ex-Military Officers of Handan Municipal People’s Government市政府口岸办公室Port Office of Handa n Municipal People’s Government市散装水泥办公室Handan Municipal Office for Bulk Cement市新能源办公室Handan Municipal Office for New Energy Sources市扶贫办公室Handan MunicipalOffice for Poverty Relief市扶贫开发领导小组Handan Municipal Leading Group for the Poverty Relief and Development市语言文字工作委员会Handan Municipal Language Affairs Committee市商业网点建设管理办公室Handan Municipal Office for the Construction and Management of Commercial Networks市绿化委员会Handan Municipal Afforestation Committee市防汛抗旱指挥部Handan Municipal Headquarters for Flood and Drought Control市政府妇女儿童工作委员会Women and Children Services Committee of Handan Municipal People’s Government市老龄工作委员会Handan Municipal CommitteeforAging People Services市政府驻北京办事处Representative Office of Handan Municipal People’s Government in Beijing市政府驻天津办事处Representative Office of Handan Municipal People’s Government in Tianjin市政府驻深圳办事处Representative Office of Handan Municipal People’s Government in Shenzhen市国家税务局Handan Municipal State Taxation Bureau市地方税务局Handan Municipal Local Taxation Bureau市工商行政管理局Handan Municipal Administrative Bureau forIndustry and Commerce市质量技术监督局Handan Municipal Bureau for Quality and Technical Supervision邯郸无线电管理委员会Handan Municipal Commission for Radio Management邯郸仲裁委员会Handan Arbitratral Commission邯郸烟草专卖局Handan Tobacco Monopoly Bureau石家庄海关驻邯郸办事处Shijiazhuang Customs Office in Handan City邯邢冶金矿山管理局Handan-Xingtai Administrative Bureau for Metallurgy and Mine市邮政局Handan Municipal Post Office中国人民银行邯郸市分行People’s Bank of China Handan Branch邯郸出入境检验检疫局Handan Municipal Bureau for Entry-Exit Inspection and Quarantine市世界银行贷款城市环境项目管理办公室Handan Municipal Administrative Office for World Bank Loans to Urban Environmental Projects市南水北调工程建设委员会Handan Municipal Construction Committee for the South-to-North Water Diversion Project邯郸日报Handan Daily邯郸晚报Handan Evening Newspaper中原商报Zhongyuan Commercial Newspaper中国人民政治协商会议邯郸市委员会Chinese People’s Political Consultative Conference（CPPCC）Handan Municipal Committee市政协常务委员会Standing Committee of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协办公厅General Office of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协研究室Research Office of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协提案委员会Committee for Handling Proposals of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协财政经济委员会Finance and Economic Committee of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协人口资源环境委员会Committee for Population, Resources and Environment of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协教科文卫体委员会Committee for Education, Science, Culture, Health and Sports of theCPPCC Handan Municipal Committee市政协社会法制和民族宗教委员会Committee for Social，Legal，Ethnic and Religious Affairs of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协港澳台侨和外事委员会Committee for Liaison with Hong Kong, Macao, Taiwan, Overseas Chinese and Foreign Affairs of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协文史资料委员会Committee of Cultural and Historical Data of the CPPCC Handan Municipal Committee市政协机关党委Party Committee for Organs of the CPPCC Handan Municipal Committee法院和检察院Court and Procuratorate市中级人民法院Handan Municipal Intermediat e People’s Court市人民检察院Handan Municipal People’s Procuratorate民主党派Democratic Parties中国国民党革命委员会邯郸市委员会Handan Municipal Committee of the Revolution Committee of the Chinese Kuomintang中国民主同盟邯郸市委员会Handan Municipal Committee of China Democratic League中国民主建国邯郸市委员会Handan Municipal Committee of China Democratic National Construction Association中国民主促进会邯郸市委员会Handan Municipal Committee of China Association for Promoting Democracy中国农工民主党邯郸市委员会Handan Municipal Committee of Chinese Peasants and Workers Democratic Party九三学社邯郸市委员会Handan Municipal Committee of Jiu San Society人民团体和社会团体People’sOrganizations and Public Organizations市总工会Handan Municipal Federation of Trade Unions共青团邯郸市委Handan Municipal Committee of the Communist Youth League of China市妇女联合会Handan Municipal Women’s Federation市社会科学界联合会Handan Municipal Federation of Social Science Circles中国国际贸易促进委员会邯郸市支会Handan Municipal Sub-Branch of China Council for the Promotion of International Trade市农业服务协会总会Handan Municipal Agricultural Services Federation市外商投资企业协会Handan Municipal Association of Enterprises with Foreign Investment市归国华侨联合会Handan Municipal Federation of Returned Overseas Chinese市文学艺术界联合会Handan Municipal Federation of Literary and Art Circles市残疾人联合会Handan Municipal Federation for the Disabled市工商联合会Handan Municipal Federation of Industry and Commerce市消费者协会Handan Municipal Consumers Association市科学技术协会Handan Municipal Association for Science and Technology市翻译工作者协会Handan Municipal Translators Association市新闻工作者协会Handan Municipal Journalists Association市红十字会Handan Municipal Red Cross Society市执业药师协会Handan Municipal Licensed Pharmacists Association职位Positions(市委)书记Party Secretary(市委)副书记Deputy Party Secretary(市委)常委Member of the Standing Committee(市委各部)部长Departmental Chief(市委各部)副部长Departmental Deputy Chief（人大）主任Chairman（人大）副主任Deputy Chairman市长Mayor代市长Acting Mayor常务副市长First DeputyMayor副市长Deputy Mayor巡视员Inspector市长助理Assistant Mayor党组书记Secretary of the Party Leadership Group（政协）主席Chairman（政协）副主席Deputy Chairman秘书长Secretary General副秘书长Deputy Secretary General办公厅主任Director of the General Office办公厅副主任Deputy Director of the General Office邯郸市人大代表Deputy to Handan Municipal People's Congress 主任委员Chairman委员Member县长County Chief代县长Acting County Chief常务副县长First Deputy County Chief副县长Deputy County Chief办公室主任Director of the Office办公室副主任Deputy Director of the Office局长Director（注：部级或副部级局的局长常用Director General）副局长Deputy Director（政府的委员会）主任Chairman of the Commission（政府的委员会）副主任Deputy Chairman of the Commission调研员Investigator助理调研员Associate Investigator区长District Chief副区长Deputy District Chief处长（县级）Division Chief副处长（县级）Deputy Division Chief镇长TownChief副镇长Deputy TownChief乡长TownshipChief副乡长Deputy TownshipChief处（科）长Section Chief副处（科）长Deputy Section Chief科员Clerk或Officer大队长Group Leader站长Station Chief副站长Deputy Station Chief发言人Spokesman顾问Adviser（人民法院）院长President (People’s Courts)（人民法庭）庭长Chief Judge (People’s Tribunals)审判长Chief Judge审判员Judge书记员Clerk of the Court法医Legal Medical Expert法警Judicial Policeman（人民检察院）检察长Procurator General (People’s Procuratorate)。

常见职位、职务英文译名

常见职位、职务英文译名Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理Accounting Stall会计部职员Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职员Application Engineer应用工程师Assistant Manager副经理Bond Analyst证券分析员Bond Trader证券交易员Business Controller业务主任Business Manager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员Chemical Engineer化学工程师Civil Engineer土木工程师Clerk/Receptionist职员／接待员Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济研究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X.Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager…s Secretary总经理秘书Hardware Engineer（计算机）硬件工程师Import Liaison Staff进口联络员Import Manager进口部经理Insurance Actuary保险公司理赔员International Sales Staff国际销售员Interpreter口语翻译Legal Adviser法律顾问Line Supervisor生产线主管Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer制造工程师Manufacturing Worker生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager市场开发部经理Marketing Manager市场销售部经理Marketing Staff市场销售员Marketing Assistant销售助理Marketing Executive销售主管Marketing Representative销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer机械工程师Mining Engineer采矿工程师Music Teacher音乐教师Naval Architect造船工程师Office Assistant办公室助理Office Clerk职员Operational Manager业务经理Package Designer包装设计师Passenger Reservation Staff乘客票位预订员Personnel Clerk人事部职员Personnel Manager人事部经理Plant/Factory Manager厂长Postal Clerk邮政人员Private Secretary私人秘书Product Manager生产部经理Production Engineer产品工程师Professional Staff专业人员Programmer电脑程序设计师Project Staff（项目）策划人员Promotional Manager推销部经理Proof-reader校对员Purchasing Agent采购（进货）员Quality Control Engineer质量管理工程师Real Estate Staff房地产职员Recruitment Coordinator招聘协调人Regional Manger地区经理Research&Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager饭店经理Sales and Planning Staff销售计划员Sales Assistant销售助理Sales Clerk店员、售货员Sales Coordinator销售协调人Sales Engineer销售工程师Sales Executive销售主管Sales Manager销售部经理Salesperson销售员Seller Representative销售代表Sales Supervisor销售监管School Registrar学校注册主任Secretarial Assistant秘书助理Secretary秘书Securities Custody Clerk保安人员Security Officer安全人员Senior Accountant高级会计Senior Consultant/Adviser高级顾问Senior Employee高级雇员Senior Secretary高级秘书Service Manager服务部经理Simultaneous Interpreter同声传译员Software Engineer（计算机）软件工程师Supervisor监管员Systems Adviser系统顾问Systems Engineer系统工程师Systems Operator系统操作员Technical Editor技术编辑Technical Translator技术翻译Technical Worker技术工人Telecommunication Executive电讯（电信）员Telephonist/Operator电话接线员、话务员Tourist Guide导游Trade Finance Executive贸易财务主管Trainee Manager培训部经理Translation Checker翻译核对员Translator翻译员Trust Banking Executive银行高级职员Typist打字员Word Processing Operator文字处理操作员分类词汇：商务英语常用词汇发布: 2008-9-22 14:02 作者: gemaizi 来源: gemaizi 查看: 2247次【字体：变小变大】TAG: BEC词汇bec词汇分类词汇商务英语英语词汇词汇学习debt-to-equity swap债转股the linkage system between the US dollar and the HK dollar港元的联系汇率制bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan坏帐、呆帐、死帐anti-dumping measures against ……反倾销措施deflation通货紧缩inflation通货膨胀quota-free products非配额产品investment in non-productive projects非生产性投资risk management/ assessment风险管理/评估venture capital风险基金loan loss provision/ provisions of risk风险准备金revitalize large and medium-sized state owned enterprises 搞活国有大中型企业scale economy/ economies of scale规模经济state-owned cooperatives国合企业（即国有合作社）balance of international payments/ balance of payment国际收支disequilibrium of balance of payment国际收支不平衡public subsidies国家补贴state foreign exchange reserves国家现汇结存guide rational consumption合理引导消费seasonal price adjustments季节性调价established/accomplished facts既成事实scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological developmentwith industrial and trade development技工贸结合的科技型企业labor-intensive enterprises劳动密集性企业unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises乱集资、乱摊派、乱收费millennium bug千年问题、千年虫technological updating of enterprises企业技术改造subsidies to cover enterprise losses企业亏损补贴grant the national treatment to实行国民待遇pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针“bottleneck”restrictions瓶颈制约Business Terms (Update 3)Trade Sanction贸易制裁Trade Reciprocity贸易互惠Multilateral Environmental Agreement 多边环境协议Harmonization of Standards标准统一Investment Regime投资管理体制Action Plan行动计划Financial and Budgetary Provisions财政及预算拨款Efficient Allocation of Resources资源有效配置Financial Instrument 金融工具Spin-off脱离母公司的公司Start-up新成立的企业Industry Consolidation 产业联合Management Buyout买断产权或管理权Return on Investment 投资回报Labor-intensive劳动力密集型Emerging Markets新兴市场Chain of Command控制链Quality Initiative质量改进努力Publicly Traded Companies公开上市交易的公司Tax Refund出口退税TAG: BEC bec BEC词汇bec词汇商务词汇职场商务personnel system 人事制度personnel management 人事管理office hour 办公时间company time 工作时间work hour 工作时间eight-hour shift 八小时工作制shift 轮班morning session 上午班evening/night shift 小/大夜班day shift 日班attendance book 签到本late book 迟到本day off 休息日coffee break 上班中的休息时间workday 工作日working condition 工作环境work permit 工作证work overtime 加班holiday rotation 节假日轮流值班traveling allowance(for official trip) 差旅费release pay 遣散费severance pay 解雇费salary deduction 罚薪casual leave 事假sick leave/ days 病假endowment insurance 养老保险medical insurance 医疗保险unemployment insurance 失业保险employment injury insurance 工伤保险maternity insurance 生育保险housing fund 住房公积金paid vacation 不扣工资的假期，如事假、病假、休假等paid holidays 不扣工资的假日，如圣诞节元旦、国庆节、春节、复活节等health insurance 健康保险，公司帮助员工及家人的保险金maternity or paternity leave 照看婴儿假，几个月，无工资unemployment compensation 失业赔偿金，一定百分比的薪水，直到找到新工作worker's compensation 工伤赔偿金retirement pension 退休养老金。

常见职位职务英文译名样本

常用职位职务英文译名摘要：无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您来到异国需规定职或申请入学，您必定要经惯用到某些职位、职业名称。

找找看，您当前职位英文怎么说？您想从事国外职业中文名称又是什么？Accounting Assistant会计助理Accounting Clerk记帐员Accounting Manager会计部经理Accounting Stall会计部职工Accounting Supervisor会计主管Administration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant行政助理Administrative Clerk行政办事员Advertising Staff广告工作人员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Staff航空公司职工Application Engineer应用工程师Assistant Manager副经理Bond Analyst证券分析员Bond Trader证券交易员Business Controller业务主任Business Manager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员Chemical Engineer化学工程师Civil Engineer土木工程师Clerk/Receptionist职工／接待员Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师Computer Processing Operator计算机解决操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济研究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职工Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职工F.X.Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager's Secretary总经理秘书Hardware Engineer（计算机）硬件工程师Import Liaison Staff进口联系员Import Manager进口部经理Insurance Actuary保险公司理赔员International Sales Staff国际销售员Interpreter口语翻译Legal Adviser法律顾问Line Supervisor生产线主管Maintenance Engineer维修工程师Management Consultant管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer制造工程师Manufacturing Worker生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager市场开发部经理Marketing Manager市场销售部经理Marketing Staff市场销售员Marketing Assistant销售助理Marketing Executive销售主管Marketing Representative销售代表Marketing Representative Manager市场调研部经理Mechanical Engineer机械工程师Mining Engineer采矿工程师Music Teacher音乐教师Naval Architect造船工程师Office Assistant办公室助理Office Clerk职工Operational Manager业务经理Package Designer包装设计师Passenger Reservation Staff乘客票位预订员Personnel Clerk人事部职工Personnel Manager人事部经理Plant/Factory Manager厂长Postal Clerk邮政人员Private Secretary私人秘书Product Manager生产部经理Production Engineer产品工程师Professional Staff专业人员Programmer电脑程序设计师Project Staff（项目）策划人员Promotional Manager推销部经理Proof-reader校对员Purchasing Agent采购（进货）员Quality Control Engineer质量管理工程师Real Estate Staff房地产职工Recruitment Coordinator招聘协调人Regional Manger地区经理Research&Development Engineer研究开发工程师Restaurant Manager饭店经理Sales and Planning Staff销售筹划员Sales Assistant销售助理Sales Clerk店员、售货员Sales Coordinator销售协调人Sales Engineer销售工程师Sales Executive销售主管Sales Manager销售部经理Salesperson销售员Seller Representative销售代表Sales Supervisor销售监管School Registrar学校注册主任Secretarial Assistant秘书助理Secretary秘书Securities Custody Clerk保安人员Security Officer安全人员Senior Accountant高档会计Senior Consultant/Adviser高档顾问Senior Employee高档雇员Senior Secretary高档秘书Service Manager服务部经理Simultaneous Interpreter同声传译员Software Engineer（计算机）软件工程师Supervisor监管员Systems Adviser系统顾问Systems Engineer系统工程师Systems Operator系统操作员Technical Editor技术编辑Technical Translator技术翻译Technical Worker技术工人Telecommunication Executive电讯（电信）员Telephonist/Operator电话接线员、话务员Tourist Guide导游Trade Finance Executive贸易财务主管Trainee Manager培训部经理Translation Checker翻译核对员Translator翻译员Trust Banking Executive银行高档职工Typist打字员Word Processing Operator文字解决操作员六个典型英语面试问题"work experience" is the type of work you've done in the past. If you haven't started working yet you can say "Right now I'm still a student." or "I'm a recent grad and I haven't started working yet." In the second sentence，"recent grad" is short for "recent graduate" and means that you have just finished school.请告诉我你过去工作经验，工作经验就是你过去所做工作。

常见职务、职位英文译名

常见职务、职位英文译名各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢AccountingAistant会计助理AccountingClerk记帐员AccountingManager会计部经理AccountingStall会计部职员AccountingSupervisor会计主管AdministrationManager行政经理Administratiotaff行政人员AdministrativeAistant行政助理AdministrativeClerk行政办事员AdvertisingStaff广告工作人员AirlinealesRepresentative航空公司定座员Airlinetaff航空公司职员AlicationEngineer应用工程师AistantManager副经理BondAnalyst证券分析员BondTrader证券交易员BusineController业务主任BusineManager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员ChemicalEngineer化学工程师CivilEngineer土木工程师Clerk/Receptionist职员/接待员ClerkTypist&amecretary文书打字兼秘书ComputerDataIutOperator计算机资料输入员ComputerEngineer计算机工程师ComputerProceingOperator计算机处理操作员ComputerSystemManager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人DeputyGeneralManager副总经理EconomicResearchAistant经济助究助理ElectricalEngineer电气工程师EngineeringTechnician工程技术员EnglishItructor/Teacher英语教师ExportSalesManager外销部经理ExportSaletaff外销部职员FinancialController财务主任FinancialReporter财务报告人(ForeignExchange)Clerk外汇部职员外汇部核算员FundManager财务经理GeneralAuditor审计长GeneralManager/President总经理GeneralManagerAistant总经理助理GeneralManagerecretary总经理秘书HardwareEngineer(计算机)硬件工程师ImportLiaisotaff进口联络员ImportManager进口部经理IuranceActuary保险公司理赔员InternationalSaletaff国际销售员Interpreter口语翻译LegalAdviser法律顾问LineSupervisor生产线主管MaintenanceEngineer维修工程师ManagementCoultant管理顾问Manager 经理ManagerforPublicRelatio公关部经理ManufacturingEngineer制造工程师ManufacturingWorker生产员工MarketAnalyst市场分析员MarketDevelopmentManager市场开发部经理MarketingManager市场销售部经理MarketingStaff市场销售员MarketingAistant销售助理MarketingExecutive销售主管MarketingRepresentative销售代表MarketingRepresentativeManager市场调研部经理MechanicalEngineer机械工程师MiningEngineer采矿工程师MusicTeacher音乐教师NavalArchitect造船工程师OfficeAistant办公室助理OfficeClerk职员OperationalManager业务经理PackageDesigner包装设计师PaengerReservatiotaff乘客票位预订员PersoelClerk人事部职员PersoelManager 人事部经理Plant/FactoryManager厂长PostalClerk邮政人员PrivateSecretary私人秘书ProductManager生产部经理ProductionEngineer产品工程师ProfeionalStaff专业人员Programmer电脑程序设计师ProjectStaff(项目)策划人员PromotionalManager推售部经理Proof-reader校对员PurchasingAgent采购(进货)员QualityControlEngineer质量管理工程师RealEstateStaff房地产职员RecruitmentCo-ordinator招聘协调人RegionalManger地区经理Research ＆.DevelopmentEngineer研究开发工程师RestaurantManager饭店经理SalesandPlaingStaff销售计划员SalesAistant销售助理SalesClerk店员、售货员SalesCoordinator销售协调人SalesEngineer销售工程师SalesExecutive销售主管SalesManager销售部经理Saleerson销售员SellerRepresentative销售代表Saleupervisor销售监管SchoolRegistrar 学校注册主任SecretarialAistant秘书助理Secretary秘书SecuritiesCustodyClerk 保安人员SecurityOfficer安全人员SeniorAccountant高级会计SeniorCoultant/Adviser高级顾问SeniorEmployee高级雇员SeniorSecretary 高级秘书ServiceManager服务部经理SimultaneousInterpreter同声传译员SoftwareEngineer(计算机)软件工程师Supervisor监管员SystemsAdviser系统顾问SystemsEngineer系统工程师SystemsOperator系统操作员TechnicalEditor技术编辑TechnicalTralator技术翻译TechnicalWorker技术工人TelecommunicationExecutive电讯(电信)员Telephonist/Operator电话接线员、话务员TouristGuide导游TradeFinanceExecutive贸易财务主管TraineeManager培训部经理TralationChecker翻译核对员Tralator翻译员TrustBankingExecutive银行高级职员Typist打字员WordproceorOperator文字处理操作员各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。

职位职务头衔翻译大全

职位职务头衔翻译大全 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】（1）政府部门1、立法机关?Legislature全国人大委员长/副委员长Chairman/ViceChairman,NationalPeop le'sCongress秘书长Secretary-General主任委员Chairman委员Member地方人大主任Chairman,LocalPeople'sCongress人大代表DeputytothePeople'sCongress 2、政府机构?GovernmentOrganization 国务院总理Premier,StateCouncil国务委员StateCouncilor秘书长Secretary-General国务院各委员会主任MinisterinChargeofCommissionfor国务院各部部长Minister部长助理AssistantMinister司长Director局长Director省长Governor常务副省长ExecutiveViceGovernor 自治区人民政府主席Chairman,AutonomousRegionalPeople' sGovernment地区专员Commissioner,prefecture 香港特别行政区行政长官ChiefExecutive,HongKongSpecialAdmi nistrativeRegion区长ChiefExecutive,DistrictGovernment 县长ChiefExecutive,CountyGovernment乡镇长ChiefExecutive,TownshipGovernment 秘书长Secretary-General办公厅主任Director,GeneralOffice部委办主任Director处长/副处长DivisionChief/DeputyDivisionChief 科长/股长SectionChief科员Clerk/Officer发言人Spokesman顾问Adviser参事Counselor巡视员Inspector/Monitor特派员Commissioner3、外交官衔?DiplomaticRank特命全权大使AmbassadorExtraordinaryandplenipotentiary公使Minister代办Charged'Affaires临时代办Charged'AffairesadInterim参赞Counselor政务参赞PoliticalCounselor商务参赞CommercialCounselor经济参赞EconomicCounselor新闻文化参赞PressandCulturalCounselor公使衔参赞Minister-Counselor商务专员CommercialAttaché经济专员EconomicAttaché文化专员CulturalAttaché商务代表TradeRepresentative一等秘书FirstSecretary武官MilitaryAttaché档案秘书Secretary-Archivist专员/随员Attaché总领事ConsulGeneral领事Consul（2）政府部门——公检法系统1、司法、公证、公安?Judiciary,notaryandpublicsecuri ty人民法院院长President,People'sCourts 人民法庭庭长ChiefJudge,People'sTribunals审判长ChiefJudge审判员Judge书记ClerkoftheCourt法医LegalMedicalExpert法警JudicialPoliceman人民检察院检察长Procurator-General,People'sprocuratorates监狱长Warden公证员NotaryPublic总警监CommissionerGeneral警监Commissioner警督Supervisor警司Superintendent警员Constable2、政党?Politicalparty中共中央总书记GeneralSecretary,theCPCCentralComm ittee政治局常委Member,StandingCommitteeofPolitica lBureau,theCPCCentralCommittee政治局委员Member,PoliticalBureauoftheCPCCent ralCommittee书记处书记Member,secretariatoftheCPCCentralC ommittee中央委员Member,CentralCommittee候补委员AlternateMember党组书记secretary,PartyLeadershipGroup（3）社会团体1、社会团体Nongovernmentalorganization会长President名誉顾问HonoraryAdviser理事长President理事Trustee/CouncilMember总干事Director-General总监Director工商金融Industrial,commercialandbankingcom munities董事长Chairman执行董事ExecutiveDirector总裁President总经理GeneralManager;财务主管Controller公关部经理PRManager营业部经理BusinessManager销售部经理SalesManager 采购员Purchaser售货员SalesClerk领班Captain经纪人Broker高级经济师SeniorEconomist高级会计师SeniorAccountant注册会计师CertifiedPublicAccountant出纳员Cashier审计署审计长Auditor-General,AuditingAdministration 审计师SeniorAuditor审计员AuditingClerk统计师Statistician统计员StatisticalClerk厂长factoryManagingDirector车间主任WorkshopManager工段长SectionChief作业班长Foreman仓库管理员Storekeeper教授级高级工程师ProfessorofEngineering高级工程师SeniorEngineer技师Technician设计师Designer机械师Mechanic化验员ChemicalAnalyst质检员QualityInspector2、农业技术人员?Professionalofagriculture高级农业师SeniorAgronomist农业师Agronomist助理农业师AssistantAgronomist农业技术员AgriculturalTechnician3、教育科研?Educationandresearchdevelopment 中国科学院院长President,ChineseAcademyofSciences 主席团执行主席ExecutiveChairman科学院院长President(Academies)学部主任DivisionChairman院士Academician大学校长President,University中学校长Principal,SecondarySchool 小学校长Headmaster,PrimarySchool 学院院长DeanofCollege校董事会董事Trustee,BoardofTrustees教务主任DeanofStudies 总务长DeanofGeneralAffairs注册主管Registrar系主任DirectorofDepartment/DeanoftheFacu lty客座教授VisitingProfessor交换教授ExchangeProfessor名誉教授HonoraryProfessor班主任ClassAdviser特级教师TeacherofSpecialGrade研究所所长Director,ResearchInstitute研究员Professor副研究员AssociateProfessor助理研究员ResearchAssociate研究实习员ResearchAssistant高级实验师SeniorExperimentalist实验师Experimentalist助理实验师AssistantExperimentalist 实验员LaboratoryTechnician教授Professor副教授AssociateProfessor讲师Instructor/Lecturer助教Assistant高级讲师SeniorLecturer助理讲师AssistantLecturer教员Teacher指导教师Instructor（4）社会职业类1、医疗卫生?Healthandmedicalcommunity主任医师（讲课）ProfessorofMedicine主任医师（医疗）ProfessorofTreatment儿科主任医师ProfessorofPediatrics 主治医师Doctor-in-charge外科主治医师Surgeon-in-charge内科主治医师Physician-in-charge眼科主治医师Oculist-in-charge妇科主治医师Gynecologist-in-charge 牙科主治医师Dentist-in-charge医士AssistantDoctor主任药师ProfessorofPharmacy主管药师Pharmacist-in-charge药师Pharmacist药士AssistantPharmacist 主任护师ProfessorofNursing主管护师Nurse-in-charge护师NursePractitioner护士Nurse主任技师SeniorTechnologist主管技师Technologist-in-charge技师Technologist技士Technician2、新闻出版?Newsmedia总编辑Editor-in-chief高级编辑FullSeniorEditor主任编辑AssociateSeniorEditor助理编辑AssistantEditor高级记者FullSeniorReporter主任记者AssociateSeniorReporter 助理记者?AssistantReporter编审ProfessorofEditorship助理编辑AssistantEditor技术设计员TechnicalDesigner校对Proofreader3、翻译?Translation译审ProfessorofTranslation助理翻译AssistantTranslator/Interpreter 电台/电视台台长Radio/TVStationController播音指导DirectorofAnnouncing主任播音员ChiefAnnouncer播音员Announcer电视主持人TVPresenter电台节目主持人DiskJockey4、工艺、美术、电影?Arts,craftsandmovies画师Painter指挥Conductor编导Scenarist录音师SoundEngineer舞蹈编剧Choreographer美术师Artist制片人Producer剪辑导演MontageDirector配音演员Dabber摄影师Cameraman化装师Make-upArtist舞台监督StageManager。

常用职位英文译名

常用职位英文译名1.Accounting Assistant 会计助理2.Accounting Clerk 记帐员3.Accounting Manager 会计部经理4.Accounting Stall 会计人员5.Accounting Supervisor 会计主管6.Accounts Clerk 财务员7.Administration Manager 行政经理8.Administration Staff 行政人员9.Administrative Assistant 行政助理10.Administrative Clerk 行政办事员11.Advertising Staff 广告工作人员12.Announcer 广播员（解说员）13.Agent 代理商14.Air Hostess 空姐15.Airlines Sales Representative 航空公司定座员16.Airlines Staff 航空公司职员17.Application Engineer 应用工程师18.Architect 建筑师19.Area Representative 地区代表20.Art Director 艺术指导21.Assistant Engineer 助理工程师22.Assistant Manager 副经理23.Board Chairman/Chairman of the Board 董事长24.Bond Analyst 证券分析员25.Bond Trader 证券交易员26.Brand Manager 品牌经理27.Broadcaster 广播电视台播音员28.Broker 中间商、经纪人29.Business Controller 业务主任30.Business Assistant 业务助理31.Business Manager 业务经理32.Buyer 采购员33.Cashier 出纳员34. C.D./Creative Director 创意总监35.Chemical Engineer 化学工程师36.Chief Accountant 主任会计37.Chief Editor 总编辑38.Chief Engineer 总工程师39.Chief Nurse 护士长40.Civil Engineer 土木工程师41.Clerk/Receptionist 职员/接待员42.Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书position 排字工人puter Data Input Operator 计算机资料输入员puter Engineer 计算机工程师puter Processing Operator 计算机处理操作员puter System Manager 计算机系统部经理48.Copywriter 广告文字撰稿人49.Cosmetologist 美容师50.Customs Clearance Officer 报关员51.Decorator 装潢师52.Deputy General Manager 副总经理53.Detailer 专业推销员54.Detail Man 新药推销员55.Director of Sales/ Sales Supervisor 销售主任56.Distributor 分销商，批发商57. D.J./ Disc Jockey 唱片、影碟播放员58.Economic Research Assistant 经济研究助理59.Editor 编辑60.Electrical Engineer 电气工程师61.Engineering Technician 工程技术员62.English Instructor/Teacher 英语教师63.Executive Assistant Manager 常务副经理64.Export Sales Manager 外销部经理65.Export Sales Staff 外销员66.Final Controller 终审审计员67.Financial Controller 财务主任68.Financial Reporter 财务报告人69.Food & Beverage Manager / Executive Chef 餐饮部经理/主厨70.Full-time/Part-time Teacher 专、兼职教师71.Fund Manager 财务经理72. F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员73. F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员74.General Auditor 审计长75.General Manager/ President 总经理76.General Manager Assistant 总经理助理77.General Manager's Secretary 总经理秘书78.Girl of Honour 礼仪小姐79.Guest Professor 客座教授80.Hairdresser 美发师81.Hardware Engineer 计算机硬件工程师82.Host 节目主持人83.Import Liaison Staff 进口联络员84.Import Manager 进口部经理85.Insurance Actuary 保险公司理赔员86.Interior Engineer 室内装潢师87.International Advisor 国际事务顾问88.International Sales Staff 国际销售员89.Interpreter 口译员90.Journalist 新闻记者91.Legal Adviser 法律顾问92.Line Supervisor 生产线主管93.Maintenance Engineer 维修工程师94.Management Consultant 管理顾问95.Manager 经理96.Manager for Public Relations 公关部经理97.Manufacturing Engineer 制造工程师98.Manufacturing Worker 生产员工99.Market Analyst 市场分析员100.Market Development Manager 市场开发部经理101.Marketing Manager 市场销售部经理102.Marketing Staff 市场销售员103.Marketing Assistant 销售助理104.Marketing Executive 销售主管105.Marketing Representative 销售代表106.Marketing Representative Manager 市场调研部经理107.Marketing Researcher 市场调研人员108.Massager 按摩师109.Mechanical Engineer 机械工程师110.Mining Engineer 采矿工程师111.Music Teacher 音乐教师112.Naval Architect 造船工程师113.Office Assistant 办公室助理114.Office Clerk 职员115.Office Manager 办公室主任116.Operational Manager 业务经理117.Package Designer 包装设计师118.Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员119.Personnel Clerk 人事部职员120.Personnel Manager 人事部经理121.Photographer 摄影家122.Plant/ Factory Manager 厂长123.Postal Clerk 邮政人员124.Private Secretary 私人秘书125.Product Manager 生产部经理126.Production Engineer 产品工程师127.Professional Staff 专业人员128.Programmer 电脑程序设计师129.Project Staff 项目策划人员130.Promotional Manager 推售部经理131.Proof-reader 校对员132.Purchasing Agent/Purchaser 采购进货员/采购员133.Quality Control Engineer 质量管理工程师134.Real Estate Staff 房地产职员135.Receptionist 接待员136.Recruitment Co-ordinator 招聘协调人137.Regional Manger 地区经理138.Research＆.Development Engineer 研究开发工程师139.Restaurant Manager 饭店经理140.Sales and Marketing Director 营销部主任141.Sales and Planning Staff 销售计划员142.Sales Assistant 销售助理143.Sales Clerk 店员、售货员144.Sales Coordinator 销售协调人145.Sales Engineer 销售工程师146.Sales Executive 销售主管147.Sales Manager 销售部经理148.Salesperson 销售员149.Sales Supervisor 销售监管150.Seaman 海员、船员151.Seller Representative 销售代表152.School Registrar 学校注册主任153.Secretarial Assistant 秘书助理154.Secretary 秘书155.Securities Custody Clerk 保安人员156.Security Officer 安全人员157.Senior Accountant 高级会计师158.Senior Consultant/Adviser 高级顾问159.Senior Employee 高级雇员160.Senior Secretary 高级秘书161.Service Manager 服务部经理162.Simultaneous Interpreter 同声传译员163.Skilled 技术工164.Software Engineer 计算机软件工程师165.Supervisor 监管员、领班、主管166.Systems Adviser 系统顾问167.Systems Engineer 系统工程师168.Systems Operator 系统操作员169.Technical Editor 技术编辑170.Technical Translator 技术翻译171.Technical Worker 技术工人172.Telecommunication Executive电讯（电信）员173.Telephonist / Operator 电话接线员、话务员174.Tourist Guide 导游175.Trade Finance Executive 贸易财务主管176.Trainee Manager 培训部经理177.Translation Checker 翻译核对员178.Translator 翻译员179.Trust Banking Executive 银行高级职员180.Typist 打字员181.Turner 车工182.Welder 焊工183.Wordprocessor Operator 文字处理操作员。

政府机关官职英文名

国务院直属事业单位institutions directly under the state council

新华通讯社xinhua news agency 中国科学院chinese academy of sciences 中国社会科学院chinese academy of social sciences 中国工程院chinese academy of engineering 国务院发展研究中心development research centre of the state council 国家行政学院national school of administration 中国地震局china seismological bureau 中国气象局china meteorological bureau 中国证券监督管理委员会china securities regulatory commission (csrc)
部委管理的国家局state bureaux administration by ministration or commission

国家粮食储备局(国家发展计划委员会)state bureau of grain reserve (under the state development planning commission) 国家国内贸易局 state bureau of internal trade 国家煤炭工业局 state bureau of coal industry 国家机械工业局state bureau of machine building industry 国家冶金工业局state bureau of metallurgical industry 国家石油和化学工业局state bureau of petroleum and chemical industry 国家轻工业局state bureau of light industry 国家纺织工业局state bureau of textile industry 国家建筑材料工业局 state bureau of building materials industry 国家烟草专卖局state tobacco monopoly bureau 国家有色金属工业局state bureau of nonferrous metal industry

常见职务,职位英文译名

常見職務，職位英文譯名Accounting Assistant 會計助理Accounting Clerk 記帳員Accounting Manager 會計部經理Accounting Stall 會計部職員Accounting Supervisor 會計主管Administration Manager 行政經理Administration Staff 行政人員Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政辦事員Advertising Staff 廣告工作人員Airlines Sales Representative 航空公司定座員Airlines Staff 航空公司職員Application Engineer 應用工程師Assistant Manager 副經理Bond Analyst 證券分析員Bond Trader 證券交易員Business Controller 業務主任Business Manager 業務經理Buyer 採購員Cashier 出納員Chemical Engineer 化學工程師Naval Architect 造船工程師Office Assistant 辦公室助理Office Clerk 職員Operational Manager 業務經理Package Designer 包裝設計師Passenger Reservation Staff 乘客票位預訂員Personnel Clerk 人事部職員Personnel Manager 人事部經理Plant/ Factory Manager 廠長Postal Clerk 郵政人員Private Secretary 私人秘書Product Manager 生產部經理Production Engineer 產品工程師Professional Staff 專業人員Programmer 電腦程式設計師Project Staff (專案)策劃人員Promotional Manager 推售部經理Proof-reader 校對員Purchasing Agent 採購(進貨)員Quality Control Engineer 質量管理工程師Real Estate Staff 房地?職員Civil Engineer 土木工程師Clerk/Receptionist 職員/接待員Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書Computer Data Input Operator 電腦資料輸入員Computer Engineer 電腦工程師Computer Processing Operator 電腦處理操作員Computer System Manager電腦系統部經理Copywriter廣告文字撰稿人Deputy General Manager副總經理Economic Research Assistant經濟助究助理Electrical Engineer電氣工程師Engineering Technician工程技術員English Instructor/Teacher英語教師Export Sales Manager外銷部經理Export Sales Staff外銷部職員Financial Controller財務主任Financial Reporter財務報告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk外匯部職員F.X. Settlement Clerk外匯部核算員Fund Manager財務經理General Auditor審計長General Manager/ President總經理Recruitment Co-ordinator 招聘協調人Regional Manger 地區經理Research＆.Development Engineer 研究開發工程師Restaurant Manager 飯店經理Sales and Planning Staff 銷售計劃員Sales Assistant 銷售助理Sales Clerk 店員、售貨員Sales Coordinator 銷售協調人Sales Engineer 銷售工程師Sales Executive 銷售主管Sales Manager 銷售部經理Salesperson 銷售員Seller Representative 銷售代表Sales Supervisor 銷售監管School Registrar 學校註冊主任Secretarial Assistant 秘書助理Secretary 秘書Securities Custody Clerk 保安人員Security Officer 安全人員Senior Accountant 高級會計Senior Consultant/Adviser 高級顧問Senior Employee 高級雇員General Manager Assistant總經理助理General Manager's Secretary 總經理秘書Hardware Engineer (電腦)硬體工程師Import Liaison Staff 進口聯絡員Import Manager 進口部經理Insurance Actuary 保險公司理賠員International Sales Staff 國際銷售員Interpreter 口語翻譯Legal Adviser 法律顧問Line Supervisor 生產線主管Maintenance Engineer 維修工程師Management Consultant 管理顧問Manager經理Manager for Public Relations公關部經理Manufacturing Engineer 製造工程師Manufacturing Worker 生產員工Market Analyst市場分析員Market Development Manager 市場開發部經理Marketing Manager 市場銷售部經理Marketing Staff 市場銷售員Marketing Assistant 銷售助理Marketing Executive 銷售主管Senior Secretary 高級秘書Service Manager 服務部經理Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員Software Engineer (電腦)軟體工程師Supervisor 監管員Systems Adviser 系統顧問Systems Engineer 系統工程師Systems Operator 系統操作員Technical Editor 技術編輯Technical Translator 技術翻譯Technical Worker 技術工人Telecommunication Executive 電訊(電信)員Telephonist / Operator 電話接線員、話務員Tourist Guide 導遊Trade Finance Executive 貿易財務主管Trainee Manager 培訓部經理Translation Checker 翻譯核對員Translator 翻譯員Trust Banking Executive 銀行高級職員Typist 打字員Wordprocessor Operator文字處理操作員轉載自〔中青網〕Marketing Representative 銷售代表Marketing Representative Manager 市場調研部經理Mechanical Engineer 機械工程師Mining Engineer 採礦工程師Music Teacher 音樂教師。

常见职务、职位英文译名

常见职务、职位英文译名常见职务、职位英文译名AccountingAistant会计助理AccountingClerk记帐员AccountingManager会计部经理AccountingStall会计部员工AccountingSupervisor会计主管AdministrationManager行政经理Administratiotaff行政人员AdministrativeAistant行政助理AdministrativeClerk行政办事员AdvertisingStaff广告工作人员AirlinealesRepresentative航空公司定座员Airlinetaff航空公司员工AlicationEngineer应用工程师AistantManager副经理BondAnalyst证券分析员BondTrader 证券交易员BusineController业务主任BusineManager业务经理Buyer采购员Cashier出纳员ChemicalEngineer化学工程师CivilEngineer土木工程师Clerk/Receptionist员工/接待员ClerkTypist&amecretary文书打字兼秘书ComputerDataIutOperator计算机资料输入员ComputerEngineer计算机工程师ComputerProceingOperator计算机处理操作员ComputerSystemManager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人DeputyGeneralManager副总经理EconomicResearchAistant经济助究助理ElectricalEngineer电气工程师EngineeringTechnician工程技术员EnglishItructor/Teacher英语教师ExportSalesManager外销部经理ExportSaletaff外销部员工FinancialController财务主任FinancialReporter财务报告人F.X.(ForeignExchange)Clerk外汇部员工F.X.SettlementClerk外汇部核算员FundManager财务经理GeneralAuditor审计长GeneralManager/President总经理GeneralManagerAistant总经理助理GeneralManagerecretary总经理秘书HardwareEngineer(计算机)硬件工程师ImportLiaisotaff进口联络员ImportManager进口部经理IuranceActuary保险公司理赔员InternationalSaletaff国际销售员Interpreter口语翻译LegalAdviser法律顾咨询LineSupervisor生产线主管MaintenanceEngineer维修工程师ManagementCoultant治理顾咨询Manager经理ManagerforPublicRelatio公关部经理ManufacturingEngineer创造工程师ManufacturingWorker生产职员MarketAnalyst市场分析员MarketDevelopmentManager市场开辟部经理MarketingManager市场销售部经理MarketingStaff市场销售员MarketingAistant 销售助理MarketingExecutive销售主管MarketingRepresentative销售代表MarketingRepresentativeManager市场调研部经理MechanicalEngineer机械工程师MiningEngineer采矿工程师MusicTeacher音乐教师NavalArchitect造船工程师OfficeAistant 办公室助理OfficeClerk员工OperationalManager业务经理PackageDesigner包装设计师PaengerReservatiotaff乘客票位预订员PersoelClerk人事部员工PersoelManager人事部经理Plant/FactoryManager厂长PostalClerk邮政人员PrivateSecretary私人秘书ProductManager生产部经理ProductionEngineer产品工程师ProfeionalStaff专业人员Programmer电脑程序设计师ProjectStaff(项目)策划人员PromotionalManager推售部经理Proof-reader校对员PurchasingAgent采购(进货)员QualityControlEngineer质量治理工程师RealEstateStaff房地产员工RecruitmentCo-ordinator聘请协调人RegionalManger地区经理Research＆.DevelopmentEngineer研究开辟工程师RestaurantManager饭店经理SalesandPlaingStaff销售打算员SalesAistant销售助理SalesClerk 店员、售货员SalesCoordinator销售协调人SalesEngineer销售工程师SalesExecutive销售主管SalesManager销售部经理Saleerson销售员SellerRepresentative销售代表Saleupervisor销售监管SchoolRegistrar学校注册主任SecretarialAistant秘书助理Secretary秘书SecuritiesCustodyClerk保安人员SecurityOfficer安全人员SeniorAccountant高级会计SeniorCoultant/Adviser高级顾咨询SeniorEmployee高级雇员SeniorSecretary高级秘书ServiceManager服务部经理SimultaneousInterpreter同声传译员SoftwareEngineer(计算机)软件工程师Supervisor监管员SystemsAdviser系统顾咨询SystemsEngineer系统工程师SystemsOperator系统操作员TechnicalEditor技术编辑TechnicalTralator技术翻译TechnicalWorker技术工人TelecommunicationExecutive电讯(电信)员Telephonist/Operator电话接线员、话务员TouristGuide导游TradeFinanceExecutive贸易财务主管TraineeManager培训部经理TralationChecker翻译核对员Tralator翻译员TrustBankingExecutive银行高级员工Typist打字员WordproceorOperator文字处理操作员。

行政机关及常用职位英文译名

行政机关及常用职位英文译名预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制市行政机关及常用职位英文译名市人大常委会：Standing Committee of Zhanjiang Municipal People's Congress中国共产党市委员会：Zhanjiang Municipal Committee of the CPC中国人民政治协商会议市委员会：Zhanjiang Municipal Committee of the CPPCC 市人民政府：Zhanjiang Municipal People's Government市人民政府办公室：General Office, the People’s Government of Zhanjiang Municipality市外事局：Zhanjiang Foreign Affairs Bureau市侨务局：Zhanjiang Overseas Chinese Affairs Bureau市港澳事务局: Zhanjiang Hong Kong and Macao Affairs Bureau市中级人民法院：Zhanjiang Intermediate People's Court市人民检察院：Zhanjiang People's Procuratorate出入境检验检疫局：Zhanjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Administration海关： Zhanjiang Customs市粮食局：Zhanjiang Grain Administration市教育局：Zhanjiang Education Bureau市公安局：Zhanjiang Public Security Bureau市监察局：Zhanjiang Supervision Bureau市民政局：Zhanjiang Civil Affairs Bureau市司法局：Zhanjiang Justice Bureau市财政局：Zhanjiang Finance Bureau市人事局：Zhanjiang Personnel Bureau市水利局：Zhanjiang Water Resources Bureau市农业局：Zhanjiang Agriculture Bureau市文化局：Zhanjiang Culture Bureau市卫生局：Zhanjiang Health Bureau市审计局：Zhanjiang Audit Bureau市体育局: Zhanjiang Sports Bureau市统计局: Zhanjiang Statistics Bureau市物价局: Zhanjiang Commodity Price BureauPrice Control Administration of Zhanjiang Municipality市林业局: Zhanjiang Forestry Bureau市旅游局: Zhanjiang Tourism Administration市档案局：Zhanjiang Archives Bureau市交通局：Zhanjiang Transportation Bureau市公路局：Zhanjiang Roadway Administration Bureau市邮政局：Zhanjiang Post Bureau市气象局：Zhanjiang Meteorological Bureau市畜牧局：Zhanjiang Farming Bureau市建设局：Zhanjiang Construction Bureau市地震局：Zhanjiang Seismological Bureau市经济贸易局：Zhanjiang Economy & Trade Bureau市发展和改革局：Zhanjiang Development and Reform Bureau 市公用事业局：Zhanjiang Public Utility Bureau市房产管理局：Zhanjiang Real Estate Bureau市规划国土资源局：Zhanjiang Planning and Land Resources Bereau市市政园林管理局：Zhanjiang Urban Utilities and Landscaping Bureau 湖光岩风景区管理局：Huguangyan ScenicSpot Management Bureau市科学技术局：Zhanjiang Science and Technology Bureau市环境保护局：Zhanjiang Environmental Protection Bureau市海洋与渔业局：Zhanjiang Marine and Fishery Bureau市对外贸易经济合作局：Zhanjiang Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau市人口和计划生育局：Zhanjiang Family Planning Bureau市民族事务局：Zhanjiang Ethnic and Religious Affairs Bureau 市劳动和社会保障局：Zhanjiang Labour and Social Security Bureau市新闻出版和广播电视局（市局）: Zhanjiang Press, Publication, Radio and Television Administration (Zhanjiang Copyright Bureau)市城市规划局: Zhanjiang Urban Planning Bureau市市容环境卫生局: Zhanjiang City Appearance, Environment and Sanitation Bureau 市工商行政管理局: Zhanjiang Industry and Commerce Administration Bureau市质量技术监督局: Zhanjiang Quality and Technology Supervision Bureau市药品监督管理局: Zhanjiang Drug Administration市知识产权局: Zhanjiang Intellectual Property Office市发展计划委员会：Development Planning Commission of Zhanjiang Municipality 市人民政府法制办公室:Legislative Affairs Office, the People’s Government of Zhanjiang Municipality 市人民政府事务办公室:Taiwan Affairs Office, the People’s Government of Zhanjiang Municipality市人民政府研究室（市经济体制改革办公室）:Research Office, the People’s Government of Zhanjiang Municipality (Office of Economic Restructuring of Zhanjiang Municipality)市委政策研究室Policy Research Office of Commission of Zhanjiang Municipality 市机构编制委员会办公室:Office of Government Set-up Committee of Zhanjiang Municipality市人民防空办公室:Office of Civil Air Defense of Zhanjiang Municipality市人民政府打击走私领导小组办公室:Office for Combating Smuggling, the People’s Government of Zhanjiang Municipality 市爱国卫生运动委员会办公室:Patriotic Health Committee of Zhanjiang Municipality市玛珥湖研究会: Zhanjiang Maar Lake Research Association 经济技术开发区管理委员会：Administrative Committee for Zhanjiang Economic & Technological Development Zone 市园林管理处：Zhanjiang Garden Department市生活垃圾处理场：Zhanjiang Waste Disposal Department市社会科学学会联合会：Zhanjiang Overseas Friendship Association市归侨联合会：Zhanjiang Federation of Returned Overseas Chinese市工商联合会：Zhanjiang Federation of Industry and Commerce中国国际贸易促进委员会支会：Zhanjiang Branch of China Council for the Promotion of International Trade市海外联谊会：Zhanjiang Overseas Friendship Association市政府对外友好协会：Zhanjiang Municipal People's Association for Friendship with Foreign Countries私营企业协会Zhanjiang Private Enterprise Association市文联: Zhanjiang Culture Union常用职位市长/副市长：Mayor/Vice Mayor区长：Chief Executive,district Goverment县长：Chief Executive,County Government乡镇长：Chief Excutive,Township Government秘书长：Secretary-General常务副秘书长：Executive Vice Secretary-General副秘书长：Deputy Secretary-General办公厅主任：Director,General Office处长/副处长：Division Chief/Deputy Division Chief 调研员/副调研员：Consultant/Deputy Consultant科长/股长：Section Chief副科长：Deputy Section Chief主任科员：Principal Staff Member副主任科员：Senior Staff Member科员：Staff Member办事员：Clerk常委：Standing Committee Member名誉主席：Honorary Chairman执行秘书：Executive Secretary会长：Chairman协会会员：Association Member人大代表：Deputy to the People''s Congress委员：Member。

中国行政部门的各个职位英语翻译

中华人民共和国主席/副主席President/Vice President, the People’s Republic of China全国人大委员长/副委员长Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress秘书长 Secretary-General主任委员 Chairman委员 Member（地方人大）主任Chairman, Local People’s Congress人大代表 Deputy to the P eople’s Congress政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理 Premier, State Council国务委员 State Councilor秘书长 Secretary-General（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for（国务院各部）部长 Minister部长助理 Assistant Minister司长 Director局长 Director省长 Governor常务副省长 Executive Vice Governor自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People’s Government地区专员 Commissioner, prefecture香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region市长/副市长 Mayor/Vice Mayor区长 Chief Executive, District Government县长 Chief Executive, County Government乡镇长 Chief Executive, Township Government秘书长 Secretary-General办公厅主任 Director, General Office（部委办）主任 Director处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长 Section Chief科员 Clerk/Officer发言人 Spokesman顾问 Adviser参事 Counselor巡视员 Inspector/Monitor特派员 Commissioner外交官衔 DIPLOMATIC RANK特命全权大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary 公使 Minister代办Charge d’Affaires临时代办Charge d’Affaires ad Interim参赞 Counselor政务参赞 Political Counselor商务参赞 Commercial Counselor经济参赞 Economic Counselor新闻文化参赞 Press and Cultural Counselor公使衔参赞 Minister-Counselor商务专员 Commercial Attaché经济专员 Economic Attaché文化专员 Cultural Attaché商务代表 Trade Representative一等秘书 First Secretary武官 Military Attaché档案秘书 Secretary-Archivist专员/随员 Attaché总领事 Consul General领事 Consul司法、公证、公安 JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY 人民法院院长President, People’s Courts人民法庭庭长Chief Judge, People’s Tribunals审判长 Chief Judge审判员 Judge书记 Clerk of the Court法医 Legal Medical Expert法警 Judicial Policeman人民检察院检察长 Procurator-General, People’s procuratorates监狱长 Warden律师 Lawyer公证员 Notary Public总警监 Commissioner General警监 Commissioner警督 Supervisor警司 Superintendent警员 Constable政党 POLITICAL PARTY中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员 Member, Central Committee候补委员 Alternate Member…省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC党组书记 secretary, Party Leadership Group社会团体 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION会长 President主席 Chairman名誉顾问 Honorary Adviser理事长 President理事 Trustee/Council Member总干事 Director-General4 |评论。

常见职务英语名称

常见职务、职位英文译名Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理Copywriter广告文字撰稿人Deputy General Manager副总经理Economic Research Assistant经济助究助理Electrical Engineer电气工程师Engineering Technician工程技术员English Instructor/Teacher英语教师Export Sales Manager外销部经理Export Sales Staff外销部职员Financial Controller财务主任Financial Reporter财务报告人F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员F.X. Settlement Clerk外汇部核算员Fund Manager财务经理General Auditor审计长General Manager/ President总经理General Manager Assistant总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager经理Manager for Public Relations公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research＆.Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯(电信)员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word processor Operator文字处理操作员。