陕北方言

五、方言的是非疑问句
（一） 是非问句的分类及由来
陕北方言没有“吗”字是非问 句，但有一种使用频率极高的特殊问句类型， 我们将其定为正反是非问句，我们探讨该类 问句的特点，分析结尾的“不”，“没”的 语义语用特征，并验证了普通话的“吗”字 一句来源于早期的正反问句的观点。
陕北方言属于北方方言区，它的疑问句系统跟普通话基本一 样，也可以分为是非问句、特指问句和选择问句三种结构类型(正 反问句是选择问句的一种特殊形式)，而陕北方言只有跟普通话第 一种格式相当的是非问句，如“今天是二月二?”却没有第二种利 用疑问语气词的是非问句。然而，口语中大量出现另外一种疑问句 格式，它既像正反问，又像是非问，或者说，形式上类似于正反问 句，只是正反问句的否定部分省去否定词后面的成分，只剩下一个 “不”或“没”，如“今天是二月二不?”而且这一种格式比只靠 语调来承担疑问信息的是非问使用频率更高。如“他吃饭也 不?”“给花浇水来来没?”等等。我们感兴趣的就是这一种特别的 疑问句类型。这种类型的特点是表层结构形式是肯定项与否定项的 并列，而且否定项已被省略，其实际的表达形式就表现为整个肯定 项与否定词的并列。由于句尾没有疑问语气词，其结尾的否定词的 否定作用明显弱化，从语言类型学的角度看，这种问句比较特殊， 界于正反问和是非问之间，不妨叫作“正反是非问”。
（五）俗语、谚语
陕北
俗语、谚语颇有特色，举例如下： 米脂的婆姨绥德的汉，清涧的石板瓦窑堡的炭。 柱棍柱个长的，攀伴攀个强的。 穷相讥，饿相吵。 小小偷针针，大了抽筋筋。 一个一个上串哩，一粒一粒上石(dan)哩。 长上千只手，按不住万人口。 不怕一万，只怕万一。 飞起要落，张开要合。 好汉死在阵上，赖汉死在炕上。 鞋有鞋样，袜有袜样，世事没样。 瓜地挑瓜，挑得眼花。
四、 陕北方言的助词
陕北方言的助词在陕北绥德，米脂， 子洲，佳县，清涧，横山等地口语中表达比 拟义的词语，不用北方方言常用的比拟助词 “似的”，“一般”等，而用类似的近代汉 语的“也是的”一类词。
陕北话对应于现代北方方言“似的”有好几个词， 根据语素的不同，可分为以下三种： 第一种，“也是”中的“是”一律读为【shi】,“也是” 中的“也”则有三种语音形式：1.[ia]2.[a]3.合音于前字， 使前字韵母的最后一个音素延长。2.3两种形式是1的弱 化形式：[ia]弱化而失落介音，就成为[a]；[a]再进一步 弱化而失去音节身份，就并入前一音节，使之变为长音。 这里不同的读音只是因为说话注意程度，语流速度不同 而发生的弱化语流音变，因而可以互换。下面例句写作 “也是”的，都有这三种语音变体，不一一注明。 1、这娃娃乖得和个猫也是。 2、可疼叻，像蝎子蛰上得也是。 3、肚子胀得和个鼓也是。
（二）称谓
方言中，叫连襟为挑担、两挑，叫妻子或结过婚的女 人为婆姨，叫青年男子为后生，叫青年女子为女子，叫丈 夫为汉，叫妯娌为先后，叫小孩为猴娃、碎脑娃娃，叫小 男孩为小子、猴小小，叫媳妇为媳(xiu)子，叫没对象的 男子为光棍，叫姑表兄弟为姑舅，姨表兄弟为两姨，叫朋 友为拜识，叫妻子偷汉的丈夫为盖老，叫和儿媳发生不正 当关系的人为炒面神，叫不务正业的人为二打流或二流子， 叫不精明的人为八成、半吊子、二百五、胡脑A，叫到处 寻事的人为搅茅棍，叫太忠厚的人为瓷脑，叫顽固不化的 人为牛脑。
二、陕北方言的实 词词 共有24个声母，比普 通话多了个声母，即有 全浊声母V，Z和次浊声 母η。方言词汇也有自己 独特之处。
（一）日常用语 （二）称谓 （三）单音节词变双音节词 （四）语（有不少独特的甚至为外地人所不可
理解的词）
星星为“星宿”，雷击为“龙抓”，风叫“戗风”，洪 水叫“山水”，土块叫“土疙瘩”，去年叫“年是”， 现在叫“尔及”，什么时候叫“多乎”，玉米叫“金稻 黍”，高粱叫“红稻黍”，高粱秆叫“棒棒”，自生的 叫“柳生”，树干叫“树不浪”，牲口叫“牲灵”，牛 犊叫“牛不老”，公羊叫“羯羝”，公猫叫“儿猫”， 顶 母猫叫“女猫”，公猪叫“羯猪”，公狗叫“伢狗”， 蚜虫叫“油汉”，窑顶叫“脑畔”，门坎叫“门焊”， 台阶叫“圪台”，耳光叫“屄斗”，劳动叫“受苦”， 害病叫“难活”，叫干饭为“捞饭”，叫猪羊内脏为 “下水”，小孩过生日叫“过啐”，参加红白大事叫 “寻门户”或“赶四五”，债务叫“饥荒”，叫小为 “猴”，连说带骂叫“黑桑’”，挨批评叫“挨头子”，
（五）是么 用在疑问句末尾。“是”表反问的语气;“么” 表强烈的埋怨、指责语气。含有“为什么 要……”的意思。如: 1、你给他说是么?/ 你为什么要给他说? 2、你不做(打)他是么? 3、你惹那(他)是么?
（六）着么 用在祈使句末尾构成一定的格式。“着”表示希 望、劝阻的语气;“么”表示期望、恳求的语气,并 有强调作用。整个句式含有“等……再……”的 意味,通常用来劝阻别人做某事。如: 1、忙甚(什么)嘞,等我吃哩饭着么! /忙什么呢,等我 吃完饭再……嘛! 2、先不要说,等那(他)回去着么!
（三）嘞么 1、用在陈述句末尾。“嘞”用来指明事实而略带 夸张;“么”表示情况或理由显而易见。相当于普 通话“呢”和“么”的连用。如: (1)这可好吃嘞么,那(他)说不好吃。/这可好吃呢么, 他说不好吃。 (2)剩饭好着嘞么,谁说坏口览? (3)我还吃嘞么,倒忙得收拾上口览! 2、用在疑问句末尾。“嘞”表示疑问语气;“么” 表示强调,加强疑问的语气。相当于普通话“呢” 和“么”的连用。“嘞么”还可表示选择问。如: (4)你半天不吃饭做甚什么嘞么? (5)乱翻一气寻找什么嘞么? (6)你吃面嘞么?吃馍馍嘞? (选择问)
第三种，“也的”也有三种语音形式，出现条件与 第一种完全相同，不赘述。 7、咱家里的桶漏得和个筛子也的，一满实在不能用咧。 8、那他的脚步轻得跟个猫走也的，一点也听不见。 9、那他那双眼环铃也的，老大大价。 陕北方言中，不管是副词“也”，还是语气词“也” 文都读为[ie],白读都为[ia].“也”的白读音与山西方言一 致，王洪君先生（2000）根据刘勋宁先生（1985）的研究 结果以及自己的研究认为，山西方言比拟助词“ia似的” 的“ia”就是宋元白话中的“也”。我们以为同属晋语的 陕北方言情况相同。就绥德话来说，做语气词时，读阳 平（调值33），做副词时有阳平，上声（调值213）两读。 “是”在绥德话中有两个读音：一为去声，一为入声。
浅 析 陕 北 方 言
一、 陕北方言介绍
陕北方言音隶属北方方言，主要包括延安和榆林 两个地区，在行政区域上由延安，榆林市所辖的 二十五个县区组成。本文所说的“陕北方言”指 宝塔，榆阳等十九个县区（黄陵，洛川，黄龙， 富县，宜川，定边六县除外）的当地人所说的地 方话。该方言片主要是以神木话为中心，内部一 致性较强，语法方面尤为明显。特别是在疑问句 式上，十九县区表现出较为整齐的结构格局。另 外在词性方面，陕北方言也表现出与普通话差异 的一面。
(九)来来吧 用在疑问句末尾。在某种语言环境中,“来来” 用在句末表示肯定的语气,句中动词及连带成分常 省略;“吧”用在“来来”后边表示强调和肯定的 语气,兼有征询的口吻。整个句式常用于说话者为 了向某人证实某种情况,就用该句式向第三者提出 问题,要求他证实自己的话。句中常用副词“敢” 来加强肯定。如: (1)这敢是你来来吧? /这是你干的吧? (2)这敢是那个娃娃来来吧? (3)这敢不是我来来吧?
陕北也有不少独具特色的歇后语，如 “苎条梁的麻花——另外拐了几拐”， “安文钦的买公债——尽力而为”， “宋川的毛鬼神——好请难发送”， “木匠的斧子——一面砍”， “拦羊打酸枣——捎带”， “做满月杀骆驼——大闹哩”， “炒面捏的个人——熟人”等。
三、陕北方言的语气词
陕北方言单用的语气词主要有“来么”、 “嘞”、“呀”、“着”、“么”、“吧”、 “来”、“去来”、、“哩”、“也是”等。陕 北方言的语气词可以两两连用,甚至还有3个、4个 连用的。连用后的语气词分别表示不同的语气,而 语气的重点在最后一个语气词上。下面就绥德或 神木方言语气词的连用情况作具体的分析。
词词一日常用语二称谓三单音节词变双音节词四忌讳词五俗语谚语有不少独特的甚至为外地人所不可理解的词星星为星宿雷击为龙抓风叫戗风洪水叫山水土块叫土疙瘩去年叫年是现在叫尔及什么时候叫多乎玉米叫金稻黍高粱叫红稻黍高粱秆叫棒棒自生的叫柳生树干叫树不浪牲口叫牲灵牛犊叫牛不老公羊叫羯羝公猫叫儿猫母猫叫女猫公猪叫羯猪公狗叫伢狗蚜虫叫油汉窑顶叫脑畔门坎叫门焊台阶叫圪台耳光叫屄斗劳动叫受苦害病叫难活叫干饭为捞饭叫猪羊内脏为下水小孩过生日叫过啐参加红白大事叫寻门户或赶四五债务叫饥荒叫小为猴连说带骂叫黑桑挨批评叫挨头子巴结人叫溜尻子派遣叫打发强迫人做事叫顶不端叫斜不直叫圪柳疲劳叫熬害羞丢人叫背兴蔬菜放时间长不新鲜叫死蔫粮食变质叫额了住闲呆叫绅支持不住叫扛不住蹭不住坏人坏事叫儿人儿事全部叫一伙一满拉握叫动知道叫解下读haiha不知道叫解不下拾拣叫捻身体曲叫骨敛互相说话叫拉话抗叫掏光屁股叫赤独子赶叫断够不着叫探不见煤渣叫兰炭拿叫提溜筛拣叫唼搀扶叫a揪叫中间叫当旮旯塞叫擩头摇摆叫卜唻帮忙叫相互快叫蹭欢跑叫杠调皮叫费肆缶古许多叫一圪堆
（四）呀么 1、用在疑问句末尾。“呀”表示疑问语气;“么” 用来加强疑问的语气。“呀么”还可表示选择问。 如: (1)妈你哪去呀么? (2)见哩(了)那(他)咱说甚(什么)呀么? (3)你(住)呀么?回呀? (选择问) 2、用在陈述句末尾。“呀”表示动作将要进行或 做出某种决定;“么”表示事情显而易见,有进一步 肯定的作用。相当于普通话“呢”和“么”的连 用。如: (4)我回呀么。 (5)我们卖菜去呀么。
七）哩吧
用在疑问句末尾。“哩”表示动作将要进 行或做出决定;“吧”表示请求、劝告、商量的 口气。相当于普通话“了”和“吧”的连用。 如: (1)吃哩吧,我还有嘞。 (2)咱把兔子放哩吧,可可怜嘞。 (3)作业做完口览,咱交哩吧。
（八）来来么 1、用在肯定句末尾。“来来”表示肯定的语气;“么”表 示事情本应如此或理由显而易见,有加强语气的作用。如: (1)那(他)将(刚)还在这儿来来么,这阵儿哪去口览? (2)那(他)来来么,谁来来?/ 他干的么,谁干的? (3)结婚价(时)请你来来没?———请来来么。 2、用在对话的陈述句末尾。“来来”对已经或曾经发生 的事情表示肯定;“么”则表示推测的语气。句中常有副 词“大敢”配合。如: (1)那(他)走价(时)不晓拿钥匙来来没?———大敢(大概)拿 来来么。/他走的时候不知道拿钥匙了没?———(大概)拿 了吧。 (2)过年还不晓做糕来来没?———大敢做来来么。 (3)叫那(他)叫老子的(他爸)去还不晓去来来没?———大 敢去来来么。/让他叫他爸去还不知道去过没?———(大概 去过吧。)
(一)来么 用在祈使句末尾。“来”表示建议、商 请;“么”表示强调、恳求,希望对方接 受自己的建议和请求。如: 1、咱耍玩儿来么。(咱们玩儿吧。) 2、咱看电视来么。 3、咱城里去来么。(咱们到城里去吧)。
（二）嘞是，嘞也是 用于祈使句末尾。“嘞”表示疑问语 气;“是”或“也是”表示较强的祈使语 气,有催促、命令,甚至威吓的意思。暗 含“若不……将会被……”的意味。如: 1、快快价走嘞(也)是! 2、你一阵儿回来嘞(也)是!/你赶快回 来,(否则……) 3、你来嘞(也)是!/你赶快来,(要不然……)
（三）单音节词变双音节词
陕北群众爱给原来的单音节词加一些毫无意 义的字，使其变成双音节词，如圪蹴，格枝，格 台，格生，圪峁，圪梁，圪洞，圪楞，圪钵，还 有绿格茵茵，干格巴巴，齐格争争，慢格腾腾等， 陕北方言中还有丰富多彩的摹拟词，如笑格盈盈， 苗格条条，俊格丹丹，稳格堰堰，直格挺挺，端 格争争，湿格淋淋，笑格迷迷，红格丹丹，黑格 褚褚，白格生生，新格崭崭，白格醵酥，薄忽闪 闪，生格巴巴，清格啦啦，嫩格蛋蛋等。
不端叫“斜”，不直叫“圪柳”，疲劳叫“熬”， 害羞、丢人叫“背兴”，蔬菜放时间长不新鲜叫 “死蔫”，粮食变质叫“额了”，住、闲呆叫 “绅”，支持不住叫“扛不住 蹭不住”，坏人坏 事叫“儿人儿事”，全部叫“一伙 一满”，拉、 握叫“动”，知道叫“解下”(读haiha)，不知道 叫“解不下”，拾、拣叫“捻”，身体曲叫“骨 敛”，互相说话叫“拉话”，抗叫“掏”，光屁股 叫“赤独子”，赶叫“断”，够不着叫“探不见”， 煤渣叫“兰炭”，拿叫“提溜”，筛、拣叫“唼”， 搀扶叫“A”，揪叫“”，中间叫“当旮旯”，塞 叫“擩”，头摇摆叫“卜唻”，帮忙叫“相互”， 快叫“蹭 欢”，跑叫“杠”，调皮叫“费肆 缶
第二种，“也是的”有两个语音变体，分别与第 一种的1,2平行。即“也”[ia]语音弱化则i介音失 落而成[a],“也是的”没有第三种语音变体，也即 “也”[a]不能进一 步失去音节身份而并入前一音 节。这可能是因为，多加了一个“的”这种，较 之上一种有语义强调之义。既是强调，就不能太 弱化。下面例子中“也是的”的“也”都有[ia],[a] 两种语音变体。 4、那狗日的厉害得跟个母老虎也是的，谁敢招 惹叻？ 5、那两个和个仇人也是的，见哩面连句话也不 说。 6、人家把他当个宝贝也是的，你就一点也不心