电大开放英语I期末考试复习资料答案

年电大开放英语()期末考试复习资料答案
期末复习题
第一部分交际用语
判断，恰当的选择（），不恰当的选择（），并将答案写在答题纸上。

（）. .
. .
（）. .
. .
（）, . , . .
. .
（）. ?
. .
. .
（）. ' . .
. .
() ?
' .
. .
() America?
' .
. .
() ?
.
. .
() ?
. ?
. .
() ?
， ' .
. .
(). ?
. .
. .
() ?
.
. .
() ?
.
. .
(). ?
.
. .
() ?
, ' .
. .
( ). – ?
.
. .
( ). － ?
－ , .
. .
( ). － ?
－ .
. .
( ). － ?
－ .
. .
( ). － ?
－ .
. .
(). – ?
’ , .
. .
(). － ?
－ .
. .
(). － ?
－ .
. .
(). －’ ?
－’ .
. .
(). － ?
－ .
. .
以下题请仔细阅读答案，参照上述类型题，然后对照选项，给出的选择。

. .
?
. . .
. ?
.
. . ’ . , . ,
. ?
.
. ’
. ’
. ?
.
. , ’ . . . .
. ?
.
. . .
. China?
.
. . ’ .
. America?
.
. . . . . , . ’
. ?
.
. . . China
. ?
’ .
. ’ . ’ .
. ?
.
. ’ . . ’ , . ’
. ?
.
. . America . America . ?
, .
. ’ . .
. ?
.
. . , . . ’
. ?
.
. . ’ . ’ .
. ?
.
. . .
. ?
. , . . , . . ?
. ’ ?
.
. . .
. ?
.
. ’ , ’ . .
. ?
.
. , . , . ’ . ’
. ?
.
. ’ , . , . , ’
. ?
.
. . .
. ?
.
. ’ . , .
. ?
.
. . Japan . Japan . ?
.
. . .
. ?
.
A.’
.
.
. ’ ?
.
. . , . . ’
, ?
.
. ’ . ’ . , .
?
.
. . .
.
?
. . .
, ?
.
. . , .
. ?
.
. ’ , . .
. ?
.
. . .
. ?
.
. , . .
. ?
.
. ’ . . .
. ?
.
. . ’ . . ?
.
. ’ , . .
. ?
.
. . .
. ?
.
. , . .
. ?
.
. ’ . . .
. ?
.
. . ’ .
’ ?
.
. . , . . ’
, ?
.
. ’ . ’ . , .
?
.
. . .
.
?
. . .
, ?
.
. . , .
.一?
一' .
. . .
．一?
一' .
. ' . ' .
．一 ?
一.
. . ' . ' .
.一 ?
一?
. . ' [ .
. 一?
一’ .
. America .
. ?
.
. ,
. , ’
. , ’
. ?
.
. ’
. . ’
.
China?
.
.
.
. Xi’an Guilin . ?
.
. , ’
. .
. .
. ?
.
.
. America
. America
. ?
.
.
.
. ’
. ?
.
.
.
.
. ?
’ .
. America
.
.
. ?
, . ’ .
.
.
.
． ?
.
. ’ . .
. ’ , .
. , ’ . . ?
.
. ,
. , ’
. , ’
. ?
.
. ’
. . ’
.
China?
.
.
.
. Xi’an Guilin
. ?
.
. , ’
. .
. .
. ?
.
.
. America
. America
. ?
.
.
.
. ’
. ?
.
.
.
.
. ?
’ .
. America
.
.
. ?
, . ’ .
.
.
.
． ?
.
. ’ . .
. ’ , .
. , ’ .
.一 ?
一 .
. . .
. 一, . ?
一 .
. ' . . , .
.一 ?
一 .
. . ' , . ,
.一' . ' .
一 .
. ，'
. ，!
' .
.一 .
一 .
. . .
. , . ?
. ’ , . . , . .
,
. . Japan . Japan . ?
. . , .
. ?
.
. ' .
.
. . ?
. , . , . ' . '
?
. ' , . , . , '
. '?
, .
. ' . } .
. ?
. ' . . .
. .
? . '?
. ?
.
.
.
.一 ?
一’ .
.一 ?
一’ .
’’
.一 ?
一 ?
. ’’
.一?
一 ?
’
. 一 ?
一’ .
.— ?
— .
.— ?
— .
.— ?
— .
.— ?
—’ .
America
.— .
— ?
.一 ?
一 .
' ， , , ’
.一 ?
一 .
'
.一 ?
一 .
’ ' , '
.一 ?
一 ,
. .
.一 .
一 ?
第二部分词汇与结构（共计分，每小题分）
阅读下面的句子，从、、三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项，并在答题纸上写出所选的字母符号。

()' .
. . .
(): ?
: , . .
. . .
() ..
. . . .
()
. . . .
()' .
. . .
() .
. . .
(). : ?
: , ' .
. . .
()
. . .
() , .
. . .
() .
. . .
() , .
. , . , . ,
() , .
. . .
() Canada .
. . .
() . .
. . .
() . .
. . .
() Beijing.
. . .
(). , .
. . .
() ?
' .
. . .
() . .
. . .
(). , .
. . .
(). , .
. . .
(). . . .
. . .
（）. , , . . . .
（） , . . . , ' . , ' . , ' （）. ?
, ' .
. . .
（）. . , . . , . , . , （）. , .
. . .
（）. , .
. . .
（） .
. . .
（）. .
. . .
（）. , .
. . .
（）. .
. . .
（）. , .
. , . , . , .
（） , , ?
. . .
（）' .
. . .
（） .
. , . , . , （） . .
. . . （）. ' .
? .
. . ' .
（）. .
. . .
（）. ,
. . . （）. : ?
. , '.
. . .
（）. . .
. . .
（）. . ?
. , . .
. . .
（）. .
. ' . ' . '
（）. .
. . .
（）. .
. . .
（）. .
. . .
（）. .
. . .
（）. .
. . .
（）. .
. . .
（）. . .
. . .
（）. .
. . .
（）. ' .
. . .
（）. : ?
: ’ .
. . .
（）. ' . ' .
. . . （）. , ' .
. . .
（）. , .
. ' . . （）. .
. . , （）. .
. . .
（）. . .
. . .
() : ’ .
: ，， .
. . .
(): .
: ’ . ?
. . .
(). .
. . .
() , .
. . .
() ,
. . .
(). .
. . .
(). .
. . .
() ?
.
. . .
()，’ . ?
. . .
(). .
. . .
()' .
. . .
() ,
. . .
() .
. . .
()
. . .
() . ?
. . .
() Shanghai.
. . .
() .
. . .
(). , .
. . .
() . .
. . .
() ' .
. . .
(). , ' .
. . . (). .
. ' . ' . ' ().
. . . '
(). .
. .
.
(). . .
. ' . ?
. . .
(). ' . .
. . .
(). ' . .
. . . (). ! .
. . .
(). . .
. . .
(). , .
. .
.
(). . ' .
: .
. . .
(). ' ' .
. . . (). . .
. . .
(). '
. . .
(). ' .
. . .
(). Beijing?
. . .
(). .
. . . (). ' !
. . .
(). ' London .
. . .
(). ' .
. . .
(). ,
. . .
(). .
. . .
(). . .
. . .
(). .
. . .
(). ' . ？
. . .
(). : ?
:
. , . , . , '
(). '
. . . (). : ?
: , .
. . .
(). . .
. .
.
(). .
. ... .
. ...
(). , ?
. ' . ' . '
(). , ' .
. .
.
(). .
. . . (). . ?
: .
. .
.
(). .
. .
.
(). ' .
: .
. .
.
(). .
. .
.
(). .
. . . (). Scotland.
. . .
(). : ?
, . .
. . .
() ?
()
() .
() Scotland.
() .
()’ .
() .
'
() Summer Palace. ’ .
(): ?
.
()' .
.
()：
： ' .
. .
()’ .
()’ .,
() ' .
.
() ?
() '
.
() . .
()’’ .
() ?
:
. ， . ， ' . ， '
() .
. . .
() .
()’ .
()’ . .
’
() .
………
(): ?
.
() , ’ .
() .
’’’() .
()’ .
()’’ .
() . （浇水）.
() , ?
’’’() .
() .
()’ . ’（精力） .
() .
() .
() .
(). ’ .
() .
……… () ?
() .
.
() .
() .
() 。

() .
() .
() : ?
'
() . .
() . ?
() .
() ! ' .
() .
() ?
:
， . '
() .
.
() ?.
() ' , !
.
() ?
.
() ' , .
.
() ?
， ' .
(). .
. . ' . '
(). : ?
: ' .
. . .
(). ! ' .
. . .
(). : !
: . ' , ?
. ' . . ' .
(). : ? ' .
: . .
. . .
(). .
. . .
(). : ! , ?
: Japan .
. . .
(). , . .
. . .
(). , , .
. . .
(). .
. . .
( ). .
. . .
( ). ’ . ?
. . . ( ). , .
. . . ( ). : , ?
: , . , ’ .
. . . ; ( ). ' , .
. . . ( ). ’
. . . ( ). ' .
. . . ( ). .
. . .
( ). : ' .
: .
. . .
( ). ' Chongqing .
. . .
(): ?
: .
. . . () .
. . .
(). .
. . .
(). : ?
: ’ .
. . .
() ’ .
. . . (). . .
. . .
(). .
. . .
(). .
. . .
(). .
. . .
(). .
. . .
(). .
. . .
(). . .
. . .
(). , , .
. . .
(). ’ . .
. . .
(). , ?
. ’ . ’ . ’
(). .
. . .
(). .
. . .
(). ’ , .
. . . (). , .
. . .
(). , ’ .
. . .
(). . .
. . .
(). , .
. . .
(). . .
. . .
(). : ’ .
: ’ .
. . .
(). . .
. . .
. ! .
. . .
. .
. . .
. , .
. , . , . ,
. .
. ’ . ’ . ’– .
. . .
. ; .
. . .
. – .
. . .
. –: ?.
–: ’’. .
. . .
. , .
. . .
. , .
. . .
. : ?
: .
. . .
. : ?
: ’ .
. . .
. , ’ .
. . .
. ’ . ?
. . .
. Tianjin Beijing.
. . .
. ’ ..
. . .
. ’ .
. . .
. , .
. . .
. ’ .
. . .
. ,
. . .
. .
. . . .
. . .
.
. . .
.
. . .
.
. . .
.
. . .
. .
. . .
, , ’ .
. . .
’ . .
. . .
, ?
. ’ . ’ . ’
.
. . .
.
. . .
’ , .
. . .
.
. . .
, ’ .
. . .
.
. . .
.
. . .
. .
. . .
: ’ .
: ’ .
. . .
.
. . . ’ .
. . .
.
. ’ . ’ . ’
.
. . .
. .
. . .
. : !
: . ’ , ?
. ’ . ’ .
. : ?
: .
. . .
’ . ’（精力） .
. . .
. .
. ’ . .
. ’ .
. . .
. ’ .
. . .
. （浇水）.
. . .
. Britain .
. （送出） . .
, ’ . .
. . ’ .
. .
. . .
. .
. . .
! .
. . .
. .
. . .
, .
. , . , . ,
. .
. ’ . ’ . ’
.
. . .
: ?
: .
. . .
.
. . .
. .
. . .
. : ?
: ’ .
. . .
’ .
. . .
. , .
. . .
. America .
. . .
. : ?
: ’’. .
. . .
. .
. . .
. , .
. . .
: ?
: .
. . .
. : ?
: ’ .
. . .
. , ’ .
. . .
. ’ . ?
. . .
.Tianjin Beijing.
. . . . . .
.
. “”.
. .
. . .
.
. . .
.
. ?
.
. .
. .
. , .
. ?
’ .
. ’
. .
.
. .
. . . .
.
. .
.
. .
. . , ?
. ’’
. ’ . .
. . . . . .
. . .
. .
. . ’ .
. : ?
: . .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. .
. . .
. ?
. . .
. .
. , . , . ,
. ’ , ?
. ’ . . ’
. : ?
: , .
. . .
. , Summer Palace.
. , . ’ , . ’ ,
. ’’ .
. . .
. .
. . .
.
. . .
: ?
: ' .
. .
. . .
. .
: ?
.
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
.
. . .
. .
. . .
. .
. . .
.
. . .
. ’ .
. . .
’ .
. . .
. , .
. . .
’ .
. . . . , .
. . .
. : ?
: .
. . .
’ . ’（精力） .
. . .
. .
. ’ . .
. ’ .
. . .
. ’ .
. . . . （浇水）.
. . .
. Britain .
. （送出）. .
, ’ . .
. . ’ .
. .
. . .
. .
. . .
’ .
. . . .
. ’ . ’ . ’
.
. . . . .
. . .
. : !
: . ’ , ?
. ’ . ’ . . ’ , .
. . .
. .
. . ,
. Summer Palace. ' .
. .
. : ?
: , . .
. . .
. ' .
. . .
. : ?
: ， '
. . .
. ’ . .
. . .
. ' .
. . .
. ' .
: .
. . .
.
. . .
. '
. . .
. . .
. . .
. ' ' .
. . .
. : ?
:
. ， . ，’ . ，’
. .
. . .
.
. . .
.
. . .
. .
. . .
. Scotland.
. . .
. .
. , . , . ,
第三部分句型转换
根据括号里的提示或利用括号里的词语改写下列句子，并将答案写在答题纸上。

. ' .(用将两句连成一句)
, ' .
. . . (用将两句连成一句)
.
' . ' .(用., 改写句子〉
' .
.(将句子改成被动语态)
( ).
' . .(用将两句连成一句)
, .
. ' .（用针对提问）
?
. ?（用将句子改写成间接特殊疑问句）
.
. . .（用动词形式将两句改写成一句话）
.
. .（改为被动语态）
( ).
. ，．（用将两句连成一句）
, .
. ' . ' . (用改写句子)
' .
." , ?" .(用，改写句子〉
.
. . (用针对提问)
?
. . . (用将两个句子合成一句)
.
. ’ . (用针对提问)
?
. ’ . ’ . (用动词不定式将两句合成一句)
’ .
. “ ?” (将句子改成间接引语)
() .
. . (改成被动语态)
( ).
. ’ . . (用将两个句子合成一句)
, .
. ’ . ’ . (用改写句子)
’ .
. . . (用动词形式将两个句子改写成一句)
.
. .（用将两句连成一句）
， .
’ . ’ . （用动词不定式将两句连成一句）
’ .
. .( 用将两句合成一句)
, .
’ .（用改写句子）
’ , . 或 , .
. （用针对改写句子）
?
.“’ ,” .（改为间接引语）
’ .
. .（用将两句合成一句）
.
. .（用将两句合成一句）
, .
阅读理解（共计分）
阅读短文
,
, . London . Shanghai . ’ . , .
!
() ‘’ ?
.
’ .
.
() Shanghai ?
.
.
.
() ’ ?
.
.
.
() ?
’ .
’ .
’ .
() ?
Shanghai .
.
’ .
阅读短文
USA England . England ' . ' , London. . ' England . England .
()
. . USA .
() .
. . .
() , .
.
.
. London
() ' .
. . .
() Europe .
. . .
阅读短文
: . . ' ' Shanghai.
: .
: . . ' . ' .
(). .
. Shanghai
.
.
(). . .
, . .
(). ' .
.
.
.
(). , '
.
.
.
(). , ' .
.
.
.
阅读短文
. , . , " ", . , , . , , ().
. . .
(). " "
.
.
.
().
. . . '
().
. . .
(). '
. . .
阅读短文
: , ?
: . ' . , ' . , ' .
() . .
. . .
().
. . .
(). ' .
. ; . ; . ;
(). () , .
. . .
(). .
. . .
阅读短文
. , . , " ", . ,
().
. . .
(). " "
.
.
.
().
. . . '
().
. . . (). '
. . .
阅读短文
. , .
(). .
. . .
(). .
. . .
(). , .
. . .
(). .
. . .
(). , .
. . .
阅读短文
() ( , , )
, , . .
, , .
(). ?
. .
. .
. .
(). ?
. .
. .
. .
(). " " ?
. .
. .
. .
(). ?
. .
. ' .
. .
(). ?
. . . . . .
阅读短文
,
Aberdeen, Scotland. Cornwall, . , . . ’ . ’ , ’(筋疲力尽) . , ’ . , . (气氛) .
(). ?
. (海外的).
. .
. .
(). Cornwall?
. .
. .
. .
(). ’ ?
. .
. .
. ’ .
(). ?
. .
. .
. .
(). ’ (解释)?
. .
. .
. (涨工资).
短文理解
, Scotland. ’ . . . ’ , “’ .
(). .
. . . London
(). .
. . ’ .
(). , .
.
.
.
(). .
. . .
(). .
. . .
短文理解
, ,
, ––. London . – . ’ , . , . ! ’ .
(). ‘’ ?
. .
(). Shanghai ?
. .
. .
. .
(). ’ ?
. .
. .
. .
(). ? ?
. . ’ .
. . ’ .
. . ’ .
(). ?
. Shanghai .
. .
. ’ .
阅读短文
*“
, .
·一
·一 , , , .
() . .
. . . Bath () . .
. . . () .
,
.
.
() .
.
.
.
() . .
. . ' .
阅读短文
: , ?
: Paris. .
: . ?
. .
. . .
. Paris .
. . .
. .
. Scotland
.
.
. Edinburgh .
. . .
阅读短文
,
. ’’ . ’ . ’
(). ’ .
. . .
(). ’ .
. . .
(). .
. . .
(). ’ .
. . .
(). .
. . .
阅读短文
, Scotland. ’. . . ’, “’ . ’” , . , . .
（）. .
. . . London
（）. .
. ’ . .
（）. , .
.
.
.
（）. .
. . .
（）. .
. .
阅读短文
' England. ?
' !
.
.
( ). England?
. .
. .
( ). ?
. ' .
. Shanghai.
. .
( ).' ?
. .
. .
. .
( ). ?
. .
. .
. .
( ) . ' ?
. Sharon Shanghai.
. .
. Sharon .
阅读短文
. ( ) , , .
(). , .
.
.
.
(). .
.
.
.
().
.
.
.
().
.
.
.
(). .
.
.
.
阅读短文（判断）
题:阅读下列短文，并根据短文内容判断其后的句子是正确()，还是错误()，并在答题纸上写出所选的字母符号。

(共计分，每小题分)
, ' . ' , ' , . ' . ' . . America, Canada . , . ' . , . Bristol University , , ' .
' , , ' .
() . . .
()’ . . .
() America. . .
()' . . .
() . . .
阅读短文（判断）
. , ' . . , .
(). .
. .
(). .
. .
(). .
. .
(). ' .
. . .
(). " " .
. .
阅读短文（判断）
, ' . ' , . ' , . ' . ' .
(). .
. .
(). ' .
. .
(). America.
. .
(). ' .
. .
(). ' .
. .
阅读短文（判断）
. (木偶 ). . . ,
(芝麻等), . ,
(). .
. . . . . ' .
(). .
. . . ' .
(). America .
. . . . . ' . (). .
. . . . . ' . (). .
. . . . . ' .
阅读短文（判断）
. , , , , . . . , .
(). . , .
. . . . . ' .
(). ' .
. . . . . ' .
(). . .
. . . . . ' .
(). .
. . . . . ' .
(). , .
. . . . . ' .
阅读短文（判断）
.
. , . ,
.
.
, ' (落后...... 的后面)
.
(). .
. . . . . ' .
(). .
. . . . . ' .
().
.
. . . . . ' .
(). .
. . . . . ' .
(). .
. . . . . ' .
阅读短文（判断）
. . . . . .
. （花瓶） Japan.
(). . .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). Japan.
. . . . . ’ .
(). , ’ .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
阅读短文（判断）
, , . . , . .
. . , , ..
(). London.
. . . ' .
(). .
. . . ' .
(). .
. . . ' .
(). .
. . . ' .
(). .
. . . ' .
阅读短文（判断）
. . , . . . , . .
() . . . . . . ' .
() . . . . . . ' .
() . . . . . . ' .
() . . . . . . ' .
() . . . . . . ' .
阅读短文（判断）
Lincoln.
. ’ . ’’ . . , .
. (答案：)
. . . ’
. (答案：)
. . . ’
. (答案：)
. . . ’
. (答案：)
. . . ’
. (答案：)
. . . ’
阅读短文（判断）
. Wilson . . .
“’ ,” . . , Wilson . .
. .
. . . . . ’ .
. Wilson .
. . . . . ’ .
. ’ .
. . . . . ’ .
. .
. . . . . ’ .
. .
. . . . . ’ .
阅读短文（判断）
Lincoln.
. ’ . ’’ . . , .
. (答案 )
. . . ’
. (答案 )
. . . ’
. (答案 )
. . . ’
. (答案 )
. . . ’
. (答案 )
. . . ’
答
案：. . . .
.
阅读短文（判断）
’ . England village Haworth.
, ’ , . . .
Charlotte Haworth . .
. . （答案：）
. . . ’
. . （答案：）
. . . ’
. Charlotte . （答案：）
. . . ’
. Charlotte . （答案：）
. . . ’
. . （答案：）
. . . ’
阅读短文（判断）
'"， . Brighton . 一’一 . (文凭) (市场营销) 一一， . . ’ . London. London. (出名) .
(女儿)(除了) , . .
(). (中学教育) .
. . . . . ' .
(). Oxford University.
. . . . . . ' .
() . .
. . . . . ' .
(). London London .
. . . . . ' .
(). .
. . . . . ' .
阅读短文（判断）
(皮肤)， . , . , , ’ , , .
, .
(). ’’ .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
阅读短文（判断）
（理发师） . ’ , ’ . , , . , . , . (). .
. . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). France.
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). France .
. . . . . ’ .
阅读短文（判断）
. . , . , . .
(). .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
(). .
. . . . . ’ .
阅读短文（判断）
, Sicily. . . . . . London, .
London . Sicily. Sicily . . Sicily , . , . — . , London, ! ’ , . , . ’ , . ’ . London. (). Sicily.
. .
(). .
. .
(). London.
. .
(). London.
. .
(). ’ .
. .
阅读短文（判断）
阅读短文，然后判断文后句子是否符合短文内容，符合的写，不符合的写。

England, . , . , , . . .
. “” , , . Australia, USA. USA? .
( ). England .
( ). .
( ). ’ .
( ). .
( ). USA.
( ). Australia .
( ). “” .
阅读短文（判断）
阅读下列对话.根据对话内容判断其后的每个句子是正确()还是错误()并在答题纸上写出相应的字母符号。

(共计分，每
小题分)
: ，' ,
?
, ' ' . ， ' .
: ' ，' ? ，’ .
. ? ? .
’ . . , .
, ? ' America.
: America. , ’ . . ' , ’ .
() .
() .
() .
() .
() America.
翻译
英译汉。

将下列英文句子翻译成中文，并将答案写在答题纸上。

.Sandy , , . 桑迪穿了条黑色的长丝裙。

. .昨天我请人把窗户给擦了。

. .我岁的时候来到伦敦。

. 从宾馆到市中心需要花分钟时间。

. 奥运会是世界上规模最大的体育比赛之一。

. , . 她正在等待的时候，电话铃响了。

. , . 虽然这部电影非常令人愉快，但是太长了。

. . 我们有足够的钱改进网站。

. ' . 他在朋友家偶然发现了一把旧提琴。

．， .虽然这部电影非常令人愉快，但是太长了。

．’ .我得在六点前到达机场。

. .我一定是把相机丢在那家商店里了。

．，， .
账目现在有点乱，必须要在下月清理好。

. . 她借了那本书，后来星期一把书还了。

. ' . 我和我妈妈一样，有幽默感。

. . 他以前每个周日都打篮球。

.
超过个国家的多万人都踢足球。

. 他和同学关系处得很好。

. 他年轻的时候工作非常努力。

， .
我现在跟家人住在一起，但是我正考虑买一套公寓自己住。

. . 他和他的姐妹相处得很好。

. . 他以前每个星期天都打篮球。

. . 如果中了彩票，她会去买一个大房子。

. . 那个盒子太重了，她抬不回家。

. (波莉) . 波莉担心自己缺乏经验。

. . 饭店四周田野树林环绕。

. .房间里有点乱。

. . 两个男孩都擅长唱歌。

. . 他们在晚会上玩得很开心。

. 我得在(下午)六点之前回到家。

Beijing. 他在北京西边的一所大学里读书。

' . 他在朋友家偶然发现了一幅古画。

. 他指出她需要一把更好点儿的提琴。

. 他们沿着那条路慢慢地走着。

’ . 我开会开到一点钟。

’ . 他在他姑(姨)妈家偶然发现了一把旧提琴。

. 我必须(让人)做一些幻灯片。

(晓燕) . 晓燕昨天新买的箱子已经装满了。

. ’ . . .我找不到钥匙了。

我肯定是把钥匙丢在车上了。

. . 她得在下周五之前把书还回去。

. . 他和他的姐姐（妹妹）相处得很好。

. . 他指出她需要一把更好点儿的提琴。

. . 他们沿着那条路慢慢地走着。

. . .她借了那本书，后来星期一把书还了。

. ’ . 我开会开到一点钟。

. ’ .她不喜欢游泳。

她姐姐也不喜欢。

. ’ .我学英语已经学了三年了。

. ’ .戴维明天要用大篷车运货。

. ’ .我打算买一把小提琴给他过生日.
. ’ . ’ .我累了,我要坐出租车去那儿.
.你长的像你的母亲还是父亲？
.
我周五得从房子里搬出去，因为弗兰克弗朗哥又招了新房客。

.
到时见了面咱们把这些日子发生的事聊一聊，会多开心啊！
.这家旅店周围是田地和树林。

.我家离市中心很远。

.他向窗户走去。

.他们沿着小路走下去。

’ .北京离天津开车要走一个小时。

..成都在重庆的西北方。

翻译：英译汉
. ’ . 我今天上午十一点半才起床。

. . 足球是世界上最流行的体育运动。

. ’. 我得在六点前到达机场。

. ’ , ’ . 我从没去过希腊，我很想去那儿。

. ’ . 我们有足够的钱额外雇用员工。

. London. 他们住在伦敦北边的一个村子里。

. ’ , ’ . 我乒乓球打得很多，网球却从未打过。

. . 我一定是将相机丢在了商店里。

. （波莉） . 波莉担心自己缺乏经验。

. , ’ . 如果我中了彩票，我就买一套公寓。

. . 饭店四周田野树林环绕。

. . 新娘穿着白色的长裙。

. . 窗户给砸了，前门的锁也被弄坏了。

. . 我爸爸从前是农夫，我爷爷也是。

. .
到时见了面咱们把这些日子发生的事好好聊一聊，会多开心啊。

. ’ . 他在他姑（姨）妈家偶然发现了一把旧提琴。

. . 我必须（让人）做一些幻灯片。

. ’ . 我和我妈妈一样，有幽默感。

. , . 她正在等待的时候，电话铃响了。

. （晓燕） . 晓燕昨天新买的箱子已经装满了。

. .
. （波莉） .
. ’.
. ’ .
. , .
. ’ . 今天早上我没有吃早饭。

. . 房子里有点乱。

. . 我们需要重新设计网站。

. ’ . 我已经让约翰去检查计算机了。

. . 能再见到你那该多好啊。

. . 我得在(下午)六点之前回到家:
. Beijing. 他在北京西边的一所大学里读书
. ’ . 我今天上午十一点半才起床。

. ’ . 咱们去看场像惊险片之类的令人兴奋的电影吧。

. ’ . 我对我的工作感到厌倦，我想要换个职业。

. ’’ .
我没法把床上所有的这些东西都带回上海去。

. , . 我正在喝茶的时候钱包被人偷了。

汉译英。

（共计分，每题分）
. ’ , ’（是不是）?
. （我曾经很喜欢唱歌）, ’ .
．（因为时间晚了）, ’ .
．（或是蓝色，或是红色）.
．（我就会买一辆车） .
: () ? (你曾经和你哥哥弟弟关系处得好吗？)
: . .
: ?
: （我以前一直游泳，）’ .
’ , ’ ?（是不是）
, ’（是不是）?
’ , ’ ? (是不是)
’() . （我是否想喝一杯茶）
’ .（他们不知道书在哪儿）
: , ?
: ’’, . ’ .（我正在让人帮我修电视呢。

）
, . （该理发了）
. ’ .（我已经请人修改了网站。

）’ .
. (最好的足球队) ?
. (最危险的体育活动) .
, .（告诉他六点钟和我见面。

）
: ?
: ’’ . (我们出去吃顿饭吧。

)
: ’ . ?
: (可能去) .
: . ?
: ’ . ’ . (一定是把它放在) .
: ?
: .
: , ’ (不可能是他) . , .
. : ?
: , ’ , (我要份沙拉。

).
: ?
: . . (穿蓝色牛仔裤的。

)
: . (可以吃点儿东西) .
: .
: ?
: ,（我以前一直打网球，）’ .
’ , ’ ?（是不是）
’ .（他们不知道书在哪儿）
. .（让人帮我修一修。

）
(最危险的体育活动) .
. , ’（我会告诉她有关她弟弟的事情）. . ’（我们就互相认识了） .
. ’（过去不常吸烟）, .
. ’（才起床） .
. ’（那件是你的）.
’ , ’（是不是）?
（我曾经很喜欢唱歌）, ’ .
．（因为时间晚了）, ’ .
．（或是蓝色，或是红色）.
．（我就会买一辆车） .
. . . (理发了)
. ’ . . (一些吃的东西)
. . (我是否想喝一杯茶)
. . ’ . (他的孩子也不擅长体育)
. , , (乱七八糟的,) .
. (这是部非常有意思的电影)， '
!
. (她还给了我) .
. (她曾经住在这里)
. : `?
: .(可以坐公共汽车，也可以坐地铁) . (最好的足球队) ?
?
: , ’ (两个我哪个都不喜欢).
: , ' . .
(我们有足够的时间) .
. ' , ’(是不是)?
. ?
. ’ , (我要份沙拉。

)
. , (该理发了)
. : ' . ?
: ’(我宁愿) .
. : ?
: . ’. (他穿着一件绿色的衬衫)
. ' , ' (是不是) ? . : (吃点儿东西好吗) ?
: . .
. , (该理发了)
. . (她想去买本书)
. (或者是恤衫，或者是衬衫) .
(太大了). .
: ?
: . .（他穿着一件绿色的衬衫）
’ .（她不知道书在哪儿）
. ’（我恐怕）’ .
. (昨天晚上你玩得高兴吗？)
( 我的屋子很乱。

)
. ( 乘船 )。