汉文古籍集外字描述规范
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
, 。 , ð=>ÈÄ,ÏÓCïð=> v W s t w x y z ï ð = > { Æ ñ ò Â ( : # $ U = > C ä >Ë。
7 )*+LMNO
: * + , = > ä K K L Ä Á ? @ ï ð
1) 。 , 5XG|*+,}~Xê=>Ówés] V*+,X=>Ówés] 2K6WXs
1
犠犎/犜91—2020
4 犐犇犛 ( ) 89&+,-:;
2H.?
4.1 89&+,-6(犐犇犆) IDCn12é,Æ Unicodej:ÞßÓ U+2FF0ö U+2FFB,÷Àä UnicodeÞß、-.'ø,
ù31。 8 1 犐犇犆IJ8
6Û
UnicodeÞß
IDC
IDC - .
ø,
1
&892
…………………………………………………………………… 2
5 345,-.67(IDS):;< ……………………………………………………………………… 2
6 *+,=>12 ………………………………………………………………………………………… 3
7 *+,=>?@ ………………………………………………………………………………………… 3
Ⅲ
犠犎/犜91—2020
%&'()*+,-./
1 /0
、 。 0IJ9#¹A5º»*+,-.:/012 *+,=>?@'-.BCDE 。 0 I J ¼ ½ ¾ A 5 º » B , p ¿ @ j À A , * + , - .
2 12345
。 Á 7 % & ' ( ) ¼ ½ ¾ 0 5 ]
;<。
2
犠犎/犜91—2020
5.3 IDC IDS , 、 , 。 cdïð;<ã eXÀ
A,s]'-.íîïð;< f;<äÐÑ :/092
5.4 ;<ã,aäghi:IDSjklm。
6 )*+LM>?
IDS 。 , :En12gä½ôõopqÎ ÆëóBàj ñòWC9rôõstÄ,uÓCï
1 #$ ……………………………………………………………………………………………………… 1
2 %&'() ……………………………………………………………………………………………… 1
3 *+,-./012 …………………………………………………………………………………… 1
4 IDS ( ) 345,-.67
(2.4) 。 89&+,-6 'Þß,ÐÀ345,,Ðàáâ-.:67
3 )*+,-<=>?
3.1 @AB
。 - . ã ä Ä å æ , Ï 1 ç Ó / 0 ! t
3.2 CDB
。 è Ë é ê - . : * + , ä ë ì Ë : - . í î
3.3 EFGB
。 Æ ï ð * + , - . ã W C ñ ò ë ó ô õ ï ð ; <
IDC。 , IDC : ( ) ÓåU-. D V > Ë Æ S ½ þ . T é
ãäWXY½ÄÁÞß QóDE ÞßÓ
FFFF0, ( ) û$Í$DE ÞßÓ FFFF1, (ú ) ûÀRDE ÞßÓ FFFF2, (ûúÀ ) RDE ÞßÓ
FFFF3。
5.2 , , IDS , ÓZ[WBà\ åU-.DV:>Ë Æ-.ãä]^S½_: ïð3` ]WXab
2FF6)、 (U+2FF7)、 (U+2FF8)、 (U+2FF9)、 (U+2FFA)、 (U+2FFB)'$ABàÐ2é:
(U+2FF2)、 (U+2FF3)。
4.2.3 2 , 3 。 @ABàÐC:s](Ó é $ABàÐC:s](Ó é
4.2.4 IDSDæEF`G,H:h4ËéIDSWIC5,JKDEELMËéIDSNj。
ïð
=>。
2) , 3 。 V*+,Ì 8ê=>Ówés] 2G|÷}~Xê=>Ó és] *+,X
3 , (U+2FF2) ê=>Ó és] f Ð Ñ þ j Á D E È ú j û D E 2 s t $ A B à Ð
È
(U+2FF3)=>。
3) 3 , , V*+,Xê=>Ó é s ] { a Ð Ñ þ j Á D E È ú j û D E W Ä ã S ½ w é
[4] IdeographicDescriptionCharacters345,-.Ð
4
0IJiuovwxIJpy%z{|(SAC/TC389)}~。
: 、 、 。 0IJOP ovwx vwx AB,y : 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 0IJOPl ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § 、 、 、 、 、 、 。 ¨o© ¨ª« ¬® ¯°± ²³´ µ¶ ·¸
8 A,*+,-.BC:DE …………………………………………………………………………… 3
FG5H……………………………………………………………………………………………………… 4
Ⅰ
犠犎/犜91—2020
0IJKL GB/T1.1—2009MN:92OP。
。 。 QR40IJ:STUVWXYZ[\ 05]:^_`EabcdefT[\:gh 。 0 I J i j k l m n ' o 5 p ' q r s t N
U+2FF0
úûDE
üý
2
U+2FF1
þÁDE
3
U+2FF2
újûDE
4
U+2FF3
þjÁDE
ÿ!
5
U+2FF4
uÍ$DE
"#
6
U+2FF5
þ$Í$DE
%&
7
U+2FF6
Á$Í$DE
'(
8
U+2FF7
ú$Í$DE
)*
9
U+2FF8
úþÍ$DE
+,
10
U+2FF9
ûþÍ$DE
-.
11
U+2FFA
úÁÍ$DE
8 % + ) * + , - P Q K R S
2。 A , * + , - . B C j , ; < Z , õ ù 3 2 8 %+)*+,-PQTU+V
,
*+,ID
*+, *+,,Ï
*+,IDS
õ
。 , ID * + , : 6 Û Æ Ë ñ ò U * + , ä > Ë : , ID 92 fèé*+,: ÛäìË
犐犃犆犛1401.140
!"#$%&'()*+,-
犠犎/犜91—2020
.(/01234567
犌狌犻犱犲犾犻狀犲狊犳狅狉犱犲狊犮狉犻狆狋犻狅狀狅犳犌犪犻犼犻
2020090189
20210101:;
!"#$%&'()&<=> 8 9
犠犎/犜91—2020
!" ………………………………………………………………………………………………………… Ⅲ
IDC ï ð = > 。
4) 3 , 4 , 3 V*+,aX=>Ó és ] e X ê = > Ó é Z Ä þ s ] W Ä ã S ½ é Ä þ
IDC ï ð = > 。
5) , IDS , 。 *+,,ÏÈDEQÒ ¿Äþ?@: 8L 92ïð=> 2=>
。 , *+,Æ5Hj: Æ Ë ñ ò U * + , :
íîgîä>Ë
。 *+,:,Ï WÄÓ,ÏÈv
IDS。 IDS *+,:
*+, :Enä0IJ9(:=>
。 , “X” 12 *+,ÓQó,È 8=>:, 20Ó
,\ c, c, c, c,
2.3
)*+ 犌犪犻犼犻
。 Ò ( : , Ð * Ä + : A ,
Gaiji : “ ” 。 7
ÓÔ& +, ËÕ^Ö:×5ØÇ
2.4
89&+,-6 犻犱犲狅犵狉犪狆犺犻犮犱犲狊犮狉犻狆狋犻狅狀犮犺犪狉犪犮狋犲狉狊;犐犇犆
, 。 -.5,Ùs]DEÎÚ:ÐÛ ÜÝ-.Ð
2.5
89&+,-:; 犻犱犲狅犵狉犪狆犺犻犮犱犲狊犮狉犻狆狋犻狅狀狊犲狇狌犲狀犮犲;犐犇犛
2.1
'( 犪狀犮犻犲狀狋犆犺犻狀犲狊犲犫狅狅犽狊
1911 1911 Â
( ÃÄ! Å
) 。 Ã ÆjowÇÈÉÊ:w»
[GB/T3792.7—2008,()3.1]
2.2
+6) 犮犺犪狉犪犮狋犲狉狊犲狋
。 K Ë ( : 9 2 Ì ( : Í Å A , Z Î / 0 v Ï , Ð : 6 * Ñ
t@ABàÐ (U+2FF0)、 (U+2FF1)、 (U+2FF4)、 (U+2FF5)、 (U+2FF6)、 (U
+2FF7)、 (U+2FF8)、 (U+2FF9)、 (U+2FFA)È (U+2FFB)=>。
, , (U+2FF1) VËé*+,XKúûDE=> XKþÁ D E = > ä > Ë S ½
3
犠犎/犜91—2020
9 : ;
[1] A&,[M].<:T wN¡¢,2010.
[2] ½9#A,3[M]. :&5N¡¢,2013.
3 . . XML M . [] £¤¥ ¦§¨Þ j55Hu5¡î©1gu5ªL
[ ] : 9#'ä½Â« o
vwxN¡¢,2010.
5 89&+,-:;(犐犇犛)KFG
5.1 Æ Unicodej,O12éÞß:345,-.Ð(IDC)+,M4éPÞßIDC,>eÓ: (Qó
) ( ) ( ) ( )。 DE û$Í $ D E ú û À R D E û ú À R D E Æ - . ã W C ô S ½ þ . T é
/0
12
U+2FFB
12DE
34
4.2 89&+,-:;(犐犇犛)2H
4.2.1 IDSiIDC'345,、s5、CJK 67、½89()Þß'“?”(:,ÐÞßÓ“U+FF1F”);
CJK ? 。 、 、 、 “” 。 < ÄÁ=345, s5
67 ½89()Þß' >ÝÓs]
4.2.2 IDCÍ?@ABàÐ10é: (U+2FF0)、 (U+2FF1)、 (U+2FF4)、 (U+2FF5)、 (U+
7 )*+LMNO
: * + , = > ä K K L Ä Á ? @ ï ð
1) 。 , 5XG|*+,}~Xê=>Ówés] V*+,X=>Ówés] 2K6WXs
1
犠犎/犜91—2020
4 犐犇犛 ( ) 89&+,-:;
2H.?
4.1 89&+,-6(犐犇犆) IDCn12é,Æ Unicodej:ÞßÓ U+2FF0ö U+2FFB,÷Àä UnicodeÞß、-.'ø,
ù31。 8 1 犐犇犆IJ8
6Û
UnicodeÞß
IDC
IDC - .
ø,
1
&892
…………………………………………………………………… 2
5 345,-.67(IDS):;< ……………………………………………………………………… 2
6 *+,=>12 ………………………………………………………………………………………… 3
7 *+,=>?@ ………………………………………………………………………………………… 3
Ⅲ
犠犎/犜91—2020
%&'()*+,-./
1 /0
、 。 0IJ9#¹A5º»*+,-.:/012 *+,=>?@'-.BCDE 。 0 I J ¼ ½ ¾ A 5 º » B , p ¿ @ j À A , * + , - .
2 12345
。 Á 7 % & ' ( ) ¼ ½ ¾ 0 5 ]
;<。
2
犠犎/犜91—2020
5.3 IDC IDS , 、 , 。 cdïð;<ã eXÀ
A,s]'-.íîïð;< f;<äÐÑ :/092
5.4 ;<ã,aäghi:IDSjklm。
6 )*+LM>?
IDS 。 , :En12gä½ôõopqÎ ÆëóBàj ñòWC9rôõstÄ,uÓCï
1 #$ ……………………………………………………………………………………………………… 1
2 %&'() ……………………………………………………………………………………………… 1
3 *+,-./012 …………………………………………………………………………………… 1
4 IDS ( ) 345,-.67
(2.4) 。 89&+,-6 'Þß,ÐÀ345,,Ðàáâ-.:67
3 )*+,-<=>?
3.1 @AB
。 - . ã ä Ä å æ , Ï 1 ç Ó / 0 ! t
3.2 CDB
。 è Ë é ê - . : * + , ä ë ì Ë : - . í î
3.3 EFGB
。 Æ ï ð * + , - . ã W C ñ ò ë ó ô õ ï ð ; <
IDC。 , IDC : ( ) ÓåU-. D V > Ë Æ S ½ þ . T é
ãäWXY½ÄÁÞß QóDE ÞßÓ
FFFF0, ( ) û$Í$DE ÞßÓ FFFF1, (ú ) ûÀRDE ÞßÓ FFFF2, (ûúÀ ) RDE ÞßÓ
FFFF3。
5.2 , , IDS , ÓZ[WBà\ åU-.DV:>Ë Æ-.ãä]^S½_: ïð3` ]WXab
2FF6)、 (U+2FF7)、 (U+2FF8)、 (U+2FF9)、 (U+2FFA)、 (U+2FFB)'$ABàÐ2é:
(U+2FF2)、 (U+2FF3)。
4.2.3 2 , 3 。 @ABàÐC:s](Ó é $ABàÐC:s](Ó é
4.2.4 IDSDæEF`G,H:h4ËéIDSWIC5,JKDEELMËéIDSNj。
ïð
=>。
2) , 3 。 V*+,Ì 8ê=>Ówés] 2G|÷}~Xê=>Ó és] *+,X
3 , (U+2FF2) ê=>Ó és] f Ð Ñ þ j Á D E È ú j û D E 2 s t $ A B à Ð
È
(U+2FF3)=>。
3) 3 , , V*+,Xê=>Ó é s ] { a Ð Ñ þ j Á D E È ú j û D E W Ä ã S ½ w é
[4] IdeographicDescriptionCharacters345,-.Ð
4
0IJiuovwxIJpy%z{|(SAC/TC389)}~。
: 、 、 。 0IJOP ovwx vwx AB,y : 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 0IJOPl ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § 、 、 、 、 、 、 。 ¨o© ¨ª« ¬® ¯°± ²³´ µ¶ ·¸
8 A,*+,-.BC:DE …………………………………………………………………………… 3
FG5H……………………………………………………………………………………………………… 4
Ⅰ
犠犎/犜91—2020
0IJKL GB/T1.1—2009MN:92OP。
。 。 QR40IJ:STUVWXYZ[\ 05]:^_`EabcdefT[\:gh 。 0 I J i j k l m n ' o 5 p ' q r s t N
U+2FF0
úûDE
üý
2
U+2FF1
þÁDE
3
U+2FF2
újûDE
4
U+2FF3
þjÁDE
ÿ!
5
U+2FF4
uÍ$DE
"#
6
U+2FF5
þ$Í$DE
%&
7
U+2FF6
Á$Í$DE
'(
8
U+2FF7
ú$Í$DE
)*
9
U+2FF8
úþÍ$DE
+,
10
U+2FF9
ûþÍ$DE
-.
11
U+2FFA
úÁÍ$DE
8 % + ) * + , - P Q K R S
2。 A , * + , - . B C j , ; < Z , õ ù 3 2 8 %+)*+,-PQTU+V
,
*+,ID
*+, *+,,Ï
*+,IDS
õ
。 , ID * + , : 6 Û Æ Ë ñ ò U * + , ä > Ë : , ID 92 fèé*+,: ÛäìË
犐犃犆犛1401.140
!"#$%&'()*+,-
犠犎/犜91—2020
.(/01234567
犌狌犻犱犲犾犻狀犲狊犳狅狉犱犲狊犮狉犻狆狋犻狅狀狅犳犌犪犻犼犻
2020090189
20210101:;
!"#$%&'()&<=> 8 9
犠犎/犜91—2020
!" ………………………………………………………………………………………………………… Ⅲ
IDC ï ð = > 。
4) 3 , 4 , 3 V*+,aX=>Ó és ] e X ê = > Ó é Z Ä þ s ] W Ä ã S ½ é Ä þ
IDC ï ð = > 。
5) , IDS , 。 *+,,ÏÈDEQÒ ¿Äþ?@: 8L 92ïð=> 2=>
。 , *+,Æ5Hj: Æ Ë ñ ò U * + , :
íîgîä>Ë
。 *+,:,Ï WÄÓ,ÏÈv
IDS。 IDS *+,:
*+, :Enä0IJ9(:=>
。 , “X” 12 *+,ÓQó,È 8=>:, 20Ó
,\ c, c, c, c,
2.3
)*+ 犌犪犻犼犻
。 Ò ( : , Ð * Ä + : A ,
Gaiji : “ ” 。 7
ÓÔ& +, ËÕ^Ö:×5ØÇ
2.4
89&+,-6 犻犱犲狅犵狉犪狆犺犻犮犱犲狊犮狉犻狆狋犻狅狀犮犺犪狉犪犮狋犲狉狊;犐犇犆
, 。 -.5,Ùs]DEÎÚ:ÐÛ ÜÝ-.Ð
2.5
89&+,-:; 犻犱犲狅犵狉犪狆犺犻犮犱犲狊犮狉犻狆狋犻狅狀狊犲狇狌犲狀犮犲;犐犇犛
2.1
'( 犪狀犮犻犲狀狋犆犺犻狀犲狊犲犫狅狅犽狊
1911 1911 Â
( ÃÄ! Å
) 。 Ã ÆjowÇÈÉÊ:w»
[GB/T3792.7—2008,()3.1]
2.2
+6) 犮犺犪狉犪犮狋犲狉狊犲狋
。 K Ë ( : 9 2 Ì ( : Í Å A , Z Î / 0 v Ï , Ð : 6 * Ñ
t@ABàÐ (U+2FF0)、 (U+2FF1)、 (U+2FF4)、 (U+2FF5)、 (U+2FF6)、 (U
+2FF7)、 (U+2FF8)、 (U+2FF9)、 (U+2FFA)È (U+2FFB)=>。
, , (U+2FF1) VËé*+,XKúûDE=> XKþÁ D E = > ä > Ë S ½
3
犠犎/犜91—2020
9 : ;
[1] A&,[M].<:T wN¡¢,2010.
[2] ½9#A,3[M]. :&5N¡¢,2013.
3 . . XML M . [] £¤¥ ¦§¨Þ j55Hu5¡î©1gu5ªL
[ ] : 9#'ä½Â« o
vwxN¡¢,2010.
5 89&+,-:;(犐犇犛)KFG
5.1 Æ Unicodej,O12éÞß:345,-.Ð(IDC)+,M4éPÞßIDC,>eÓ: (Qó
) ( ) ( ) ( )。 DE û$Í $ D E ú û À R D E û ú À R D E Æ - . ã W C ô S ½ þ . T é
/0
12
U+2FFB
12DE
34
4.2 89&+,-:;(犐犇犛)2H
4.2.1 IDSiIDC'345,、s5、CJK 67、½89()Þß'“?”(:,ÐÞßÓ“U+FF1F”);
CJK ? 。 、 、 、 “” 。 < ÄÁ=345, s5
67 ½89()Þß' >ÝÓs]
4.2.2 IDCÍ?@ABàÐ10é: (U+2FF0)、 (U+2FF1)、 (U+2FF4)、 (U+2FF5)、 (U+