比较有趣的文言文

比较有趣的文言文
1. 有趣的文言文故事
有趣的文言文故事三则：
偷肉
某甲去京城卖肉，在路旁一厕所前停下来解手，把肉挂在外面。

某乙见此，忙把肉偷
去。

还没来得及走远，甲已经走出厕所，抓住乙，问乙是否看见有人从厕所旁拿走了他的
肉。

乙恐甲识破，早把肉衔在嘴里，不耐烦地说：“你真是个笨蛋！把肉挂在门外，哪能不丢？如果像我这样，把肉衔在嘴里，岂有丢失之理？”
——魏·邯郸淳《笑林》
贺知章乞名
唐玄宗天宝初年，文名颇著的秘书监贺知章，上书朝廷，欲告老致仕归故乡吴中。

玄宗李隆基，对他非常敬重，诸事待遇异于众人。

贺知章临行，与唐玄宗辞别，不由得老泪纵横。

唐玄宗问他还有什么要求。

知章说：
“臣知章有一犬子，尚未有定名，若陛下赐名，实老臣归乡之荣也。

”玄宗说：“信乃道之核心，孚者，信也。

卿之子宜名为孚。

”知章拜谢受命。

时间长了，知章不觉大悟，自忖道：“皇上太取笑我啦。

我是吴地人，‘孚’字乃是
'爪'字下面加上‘子’字。

他为我儿取名‘孚’，岂不是称我儿爪子吗？”
——宋·高怿《群居解颐》
文字游戏
苏东坡听说王荆公的《字说》刚完成，前去荆公处祝贺，并戏言道：“大作中说：以‘竹’鞭‘马’为‘笃’。

但我还有个疑问：“不知以‘竹’鞭‘犬’，又有什么可‘笑’的？”荆公笑而不答，
却反问道：“‘鸠’字以‘九’从‘鸟’，难道也有什么证据吗？”
东坡立即作答：“《诗经》上说：‘尸鸠在桑，其子七兮’，加上它们的爹娘，恰好是九个。

”
王荆公听了，欣然点头应允。

时间长了，才知道苏东坡又跟他开了个大玩笑。

——宋·苏轼语明·王世贞次《调谑编》
2. 有趣的文言文
于瑜欲渔，遇余于寓。

语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。

”余与于瑜遇俞于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉与俞，遇雨，雨逾俞宇。

余语于俞：“余欲渔于渝淤，遇雨俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉与余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾逾俞宇，渔于渝淤。

翻译于瑜想去钓鱼，到我家找我，对我说："我想去渝水的滩涂上钓鱼，你和我去吗？'我说："我打算卖玉，俞禹想买我的玉，我得去他家."于是我同于瑜一同来到了俞禹家，见到了俞禹，想要把玉卖给他.这时天下起了雨，大雨漫过了禹家的房子.我对俞禹说，我本来打算去渝水的滩涂上钓鱼，现在在你家遇上大雨，是该钓鱼呢？还是卖玉呢？于瑜和我在一起在俞家避雨，我把玉卖给了禹禹.等雨停了，我和于瑜慢慢走出俞禹的家，去渝水的滩涂上钓鱼。

3. 搞笑的古文
无言独上酒吧灯如麻寂寞人群深夜洒酒花喝不完呕还醉别是一番酒味在心头 1.__________，为伊消得人憔悴同学答：宽衣解带终不悔（正解为“衣带渐宽终不悔”，偶承认这个是思想有问题）2.问渠哪得清如许，__________ 同学答：心中自有清泉在（正解为“唯有源头活水来”，咱还是和水粘了点边~~~） 3.何当共剪西窗烛，__________ 同学答：夫妻对坐到天明（语文老师阅卷时笑晕。

后在课堂时说此事，又晕！正解为“却话巴山夜雨时”）4.蚍蜉撼大树，__________ 同学答：一动也不动（正解为“可笑不自量”。

一动也不动，赫赫，很符合事实阿） 5.君子成人之美，__________ 同学
答：小人夺人所爱考试时的诗词对答6.穷则独善其身，__________ 同学答：富则妻妾成群（正解：达则兼济天下） 7.__________，天下谁人不识君同学答：只要貌似萨达姆9.身有彩凤双飞翼，__________ 同学答：拔毛凤凰不如鸡还有：夫妻双双把家还（正解为“心有灵犀一点通”） 10.东边日出西边雨，__________ 同学答：床头打架床尾合还有：上错花轿嫁对郎11.__________，糟糠之妻不下堂同学答：结发之夫不上床 12.但愿人长久，__________ 同学答：一颗永流传（当时狂笑，现在觉得挺经典的。

正解为“千里共婵娟”）13.西塞山前白鹭飞，__________ 同学答：东村河边爬乌龟（对的挺工整的） 14.我劝天公重抖擞，__________ 同学答：天公对我吼三吼（正解为“不拘一格降人才”，龚自珍）15.天生我才必有用，__________ 同学答：关键时刻显神通又有同学答：老鼠儿子会打洞（整办公室的语文老师集体毫无形象的狂笑）16.天若有情天亦老，__________ 同学答：人不风流枉少年！（正解为“月若无恨月长圆” 李贺《金铜仙人辞汉歌》）17.洛阳亲友如相问，__________ 同学答：请你不要告诉他（正解为“一片冰心在玉壶”）18.期末考试出对联，上联是英雄宝刀未老该初三同学对的下联为：老娘丰韵尤存19.良药苦口利于病，__________ 同学答：不吃才是大傻瓜人生自古谁无死，__________ 同学答：只是死的有先后 20.床前明月光，__________ 同学答：李白睡的香21.管中窥豹，__________ 同学答：吓我一跳（哈哈哈！正解为“可见一斑”）22.__________，飞入寻常百姓家同学答：康佳彩霸电视机 23.葡萄美酒夜光杯，__________ 同学答：金钱美人一大堆24.__________，路上行人欲断魂初一学生的杰作：半夜三更鬼敲门 25.还有次考陶渊明的“吾不能为五斗米折腰”，同学填的是“给我六斗就可以”… 26.老吾老以及人之老，__________ 同学答：妻吾妻以及人之妻（老师后来评卷时说那个同学特别具有奉献精神，哈哈）27.想当年，金戈铁马，__________ 同学答：看今朝，死缠烂打（正解为“气吞万里如虎”）28.五年级的一次考试就考到了“三个臭皮匠，__________” 同学答：臭味都一样（把监考和外面的校长笑翻了） .初一的学生对对子，“登城白云间揽山色入怀，
__________” 同学答：我到酒店去抱小姐上床（他的语文老师差点当场吐血而亡）30.两情若是长久时，__________ 同学答：该是两人成婚时31.沉舟侧畔千帆过，__________ 同学答：孔雀开屏花样多32.书到用时方恨少，__________ 同学答：钱到月底不够花33.天若有情天亦老，__________ 同学答：人若有情死得早（正解为“月若无恨月长圆”）34.人生自古谁无死，__________ 同学答：有谁大便不带纸（没有语言了。

）35.有次考李清照的如梦令，“知否？知否？___________” 同学答：SORRY I,DON'T KNOW。

（正解为“应是绿肥红瘦”）36.有次考鲁迅先生某句：“___________，我以我血溅轩辕” 同学答：他以他刀身37.语文考试，填空里有一首革命诗：“为人进出的门紧锁着，________________ ，一个声音高喊着：_________________我渴望自由，但人的身躯怎能从狗洞子里爬出…” 同学答：为狗爬出的洞也锁着 / 他妈的，都锁着！执子之手，方知子丑，泪流满面，子不走，我走38.千山万水总是情，___________ 同学答：多给一份行不行（批卷老师对了一句：情是情，分是分，多给一份都不行） 39.高一的时候，一次月考，上句“仰天大笑出门去，（正解）我辈岂是蓬蒿人”。

班上有人写：一不小心扭到腰。

还有一句，上句：“清水出芙蓉，（正解）天然去雕饰” 。

有人写，淤泥出莲藕；还有人更绝，写：乱世出英雄40. 问君能有几多愁，___________ 同学答：恰似一壶二锅头（老师批“你又喝多了……”）。

4. 有没有一些比较好玩的古文啊
给你一个最好玩的古文。

（注：全文只有一个音）
羿裔熠，邑彝，义医，艺诣。

熠姨遗一裔伊，伊仪迤，衣旖，异奕矣。

熠意伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。

伊驿邑，弋一翳，弈毅，毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。

毅诣伊，益伊，伊怡，已臆毅矣，毅亦怡伊。

翌，伊亦弈毅。

毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。

伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。

毅诣熠，意以熠，
议熠医伊，熠懿毅，意役毅逸。

毅以熠宜伊，翼逸。

熠驿邑以医伊，疑伊胰痍，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。

熠移伊，刈薏以医，伊益矣。

伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。

伊异，噫，缢。

熠癔，亦缢。

翻译如下：
后羿的后人熠，寄居在彝人聚集的地方，他的医术精湛，由于经常给当地人免费治病而受到尊重。

熠的姑妈留下了一个女儿叫伊，伊美丽出众，着装打扮也极为漂亮，别有一番风情。

熠对伊心意已久，知道她喜欢漂亮的衣服，便托人做了件衣服送给伊，伊确对熠送的衣服不屑一顾，把衣服转送给了别人，以示自己对熠并无好感，熠为此万分苦恼。

伊为了躲避熠，决定移居别地，一日她来到一处阴凉的地儿，遇到了下棋的毅。

毅正凝神对着棋盘思量，此人精通棋道。

毅衣着怪异，举止洒脱。

毅开始教伊下棋，伊的棋艺也日渐精湛，伊感到与毅在一起非常开心，伊爱上了毅，而毅也深深地爱上了伊。

数日后，伊与毅下棋。

毅把自己的宠物——蜥蜴送给了伊，伊把自己做的衣服送给了毅。

可好日子不长久，伊几天后病倒了，昏迷中呼唤着毅的名字，这种病非常古怪，毅无计可施，听着伊痛苦的*** ，毅也痛苦不已。

毅知道熠的医术高明，为了救伊，他去求熠，希望熠能治伊的病。

熠仍深爱着伊，便要挟毅，对毅说：要我救伊可以，你要答应我一件事，永远地离开伊。

毅答应了。

熠来到了伊居住的地方，确诊伊是肠胃有问题，用蚂蚁制成的药医治伊，伊开始吐出腹中的污秽物，满地都是，伊的气色稍稍好了。

熠把伊挪到一个干净的地方，然后出去割一种薏草取回来后医治伊，伊的病在熠的细心照料下终于好了。

伊开始思念毅，梦中常呼唤毅的名字。

熠告诉伊，毅已永远不会再见她了，他愿意永远地照顾伊，陪伴伊。

可伊并不愿意，一个是永远离她而去的情人，一个是她并不爱的救命恩人，无法面对如此矛盾
痛苦的现实，最终自缢（上吊）而死。

熠痛苦之极，也随之自缢。