宛如白鸟与蝙蝠在空中对舞

谈到东野圭吾，绕不开的话题是他在推理小说领域内取得的成就。

他是名副其实的“畅销君”。

似乎只要推出新作，就能轻松跑赢市场，创下令人咂舌的销量。

其原因不外乎，他对当下读者的需求有着精准的把握，远远超出了我们的预期。

想象一下这样的场景，如果柯南·道尔、阿佳莎·
克里斯蒂有幸穿越时空，来到我们的时代，他们会不会眼前一亮，感叹原来自己熟悉的类型小说还能写成这样？
嫌疑人仓木达郎的现身
《白鸟与蝙蝠》创作于2022年，堪称东野圭吾作品的集大成者。

这意味着，它和他的代表作《白夜行》《嫌疑人X的献身》
一样，都与经典推理（侦探）小说南辕北辙——仿佛一个在天
上，一个在地下。

比如作案动机。

传统侦探小说严丝合缝地遵照案发、侦查、结案的规定动作，环环相扣，层层递进，将查找真凶放在了首位。

而诸如“嫌疑人的现身”等等关键情节，则会留到小说结尾才正式揭晓。

某种程度上，这就是侦探职业生涯的高光时刻。

越是曲折离奇，越是精彩绝伦；越是秘而不宣，越是扣人心弦，直叫人欲罢不能。

《白鸟与蝙蝠》偏偏是不同的。

小说开篇即是一场精心策划的谋杀案。

2017年10月的最后一个清晨，在东京执业的律师白石健介遇刺身亡。

没有人愿意相信这位乐于资助弱势群体的律师，竟会有如此惨烈的结局。

但谋杀终究还是发生了。

随着调查的深入，嫌疑人仓木达郎渐渐浮出水面。

他向警方自首，坦白自己杀死了白石健介。

更出人意料的是，他告诉警方，他还是另外一桩悬案的真凶。

宛如白鸟与蝙蝠在空中对舞
文 谷立立
《白鸟与蝙蝠》译者李盈春
出版
南海出版公司
作者
书名
东野圭吾【日本】世间万物好比白鸟与蝙蝠，时时转换着各自的角色（图/视觉中国）
《芬芳》
作家出版社
周瑄璞 著错综复杂的案中案
命案发生在1984年的爱知县。

彼时，以诈骗老人钱财为主业的灰谷昭造意外丧命。

在当时留下的审讯记录中，仓木达郎是两名报案人中的一位。

而该案的嫌疑人福间淳二（也是灰谷昭造诈骗团伙的受害人），因为不堪忍受警方的审讯，在留置室中自杀身亡。

33年后，当年的命案早已过了法律时效。

福间淳二的妻子浅羽洋子、女儿浅羽织惠，却因此蒙受不白之冤，不得不改名换姓，辗转来到东京，经营一家名叫“翌桧”的饭馆。

回到白石健介的案子，尽管仓木达郎的供状疑点重重，警方还是发布了结案通告。

这使得原本扑朔迷离的案情陷入更深的谜团。

此时，两个对刑侦一窍不通的年轻人：仓木达郎的儿子仓木和真、白石健介的女儿白石美令，为了解开心底的疑惑，不约而同地走到一起，联手展开了调查。

案发前与案发后，两个人对自己的父亲的认识可谓大相径庭。

原本善良、仁慈的父亲为何会深陷凶案？其中是不是另有隐情？
从认识父亲到理解父亲
换句话说，探寻真相的过程，就是认识父亲、理解父亲的过程。

比如仓木和真。

起初，他并不清楚父亲为何会频频来到东京，甚至咨询白石律师，想要把自己的遗产转赠给毫无血缘关系的浅羽母女。

调查后，他终于明白原来父亲早已身患绝症，想要在去世之前完成自己对她们的赎罪。

同样的一幕出现在白石美令那里。

她从家庭相簿中看到了父亲童年时与一位老妇人的合影。

“她的年纪在七十岁上下，穿着厚大衣，围着围巾，看起来像是在冬天。

小学低年级的白石健介身穿夹克衫，戴着棒球帽。

尤其引人注目的是两人背后无数的狸猫摆件，是双脚站立的陶制
狸猫，在商店的门口时常能看到。

”
这位老妇人就是白石美令的曾祖母新美英。

1984年，生活在爱知县的她被灰谷昭造骗去了一生的积蓄。

彼时，还是大学生的白石健介找到灰谷昭造，要求返还祖母被骗去的本金，却不料在冲动之下，误杀了对方。

之后，他在仓木达郎的帮助下，顺利逃离了案发现场。

33年后，当他得知仓木达郎的悔意，渐渐萌生出赎罪的念头。

而当他向浅羽母女坦白一切时，却意外地被浅羽织惠的儿子安西知希发现。

为了替自己的外祖父复仇，这个14岁的孩子将手中的刀对准了白石健介。

有温度的推理写作
由此，这桩错综复杂的案中案终于出现了戏剧性的逆转。

为了保护安西知
希，身受重伤的白石健介不仅亲手抹去了所有作案痕迹，更在临终前开车远离了案发现场。

而仓木达郎则主动站了出来，向警方投案自首，只为了不让人联想到安西知希的存在。

这里似乎不难看出东野圭吾写作的温度，尽管经典推理小说从来不需要多余无用的情感。

比如爱情。

还记得推理小说家范·达因的话吗？在他的“推理小说二十法则”中，明明白白地写着这样一条：“不可在故事中添加爱情成分，以免非理性的情绪干扰纯粹理性的推演。

”
那么，我们应该怎样看待《白鸟与蝙蝠》这部作品？你以为它是理性的，但它偏偏是非理性的。

因为在东野圭吾看来，爱情也罢，亲情也好，哪怕是脑中一闪而过的愧疚、遗憾、悔恨、同情，都是“最好的诡计”，是案情发展的推手。

到了最后，白石美令终于明白，案件的真相、作案的动机，甚至就连即将开始的审判都不再重要。

重要的是，这一次她真正理解了父亲，“如今想来，爸爸是在回忆曾经幸福的时光，他已经有了心理准备。

那样幸福的生活，已不得不放手了。

在临终前，他了无遗
憾”。

或许，这就是东野圭吾汲汲追求的温度。

自始至终，他沉浸在对人性的深入挖掘中——既感受它的复杂，又体会它的多变。

在他看来，这个世界既没有纯粹的白，也没有彻底的黑。

世间万物好比白鸟与蝙蝠，时时转换着各自的角色。

具体到《白鸟与蝙蝠》，白石健介也罢，仓木达郎也好，都算不上彻头彻尾的恶人，却都在无意中犯下重罪。

就像东野圭吾所说，“光影共存，昼夜共生，宛如白鸟与蝙蝠在空中对舞”。

编辑：黄灵 ********************
《芬芳》聚焦一对在贫困中跋涉成长的兄妹，着重讲述了烈芳等乡村女性沉浮跌宕的命运，描绘了一个大家族中四代数十人栩栩如生的众生相。

作品在热烈呈现族人间互相帮衬、血浓于水之亲情的同时，也以充满美善的笔触书写小人物的奋斗历程，记录其精神的蜕变；以活泼泼的语言和元气淋漓的细节，深入中原生活与文化的肌理，再现乡村从二十世纪七十年代至当下的历史变迁。

目前，该作品已入选“新时代山乡巨变创作计划”第二批重点推荐名单。

——晓野
书速递
77
检察风云 PROSECUTORIAL VIEW
2024年第1期。