美剧俚语美剧中常见俚语大全

美剧俚语美剧中常见俚语大全美剧中常见俚语摘抄
gettheballrolling让球滚起来
get/givethegreenlight绿灯亮了getuponthewrongideofthebed起床下错边givethehirtoffone'back连衬衫都肯脱给人gooneteptoofar多走了一步
gooutonalimb爬高枝
gooverboard过火
gotohellinahandbaket坐着吊篮下地狱
gotoone'head上头上脸，冲昏头脑
gounder沉没
gooebump鸡皮疙瘩
grapfortraw抓稻草
haveone'cakeandeatittoo既想留着蛋糕，又想吃hindighti20/20事后的先见之明
hittride脚步走顺了
hitthebook撞书
hitthehay倒在稻草上
hitthejackpot中了头彩
hittheroad上路
美剧中常见俚语推荐
holdacandleto给他拿蜡烛都不配holdthekeytomyheart掌管我心灵的钥匙holdyourhore勒住你的马hangomebodyouttodry把晾起来了
inone'backpocket在某人裤子后口袋里inthedark在黑暗中
inthelimelight站在聚光灯圈里inthepotlight站在聚光灯圈里
it'Greektome希腊文inthemiddleofnowhere周围什么也没有joinedatthehip连体婴
jumpthegun枪未响先偷跑jutwhatthedoctorordered正是大夫说的keepaneartotheground一耳贴地
美剧中常见俚语精选
kickthebucket踢水桶
killtwobirdwithonetone一箭双雕，一举两得kiupto讨好
kittycorner小猫的角落
knuckleandwich指节骨三明治
landlide山崩
lattraw最后一根稻草
leftabittertateinone'mouth留下满嘴苦味lefthanging被晾起来了
letleepingdoglie别惊动睡着的狗letthecatoutofthebag放出袋中猫。