英语文学作品中的典故研究

英语文学作品中的典故研究
典故（Allusion）是一种修辞手法，指引用古代的文学、宗教、历史等知识，以达到增强表达效果的目的。

在英语文学作品中，典故经常被用来表达作者所想要表达的情感或意义，也经常被用来表达某个时代或文化的特点。

本文将会从典故在英语文学作品中的用法入手，进行一定的探讨。

一、典故的用途
1. 内涵丰富
英语文学作品中的典故通常来自于古代文学、历史等领域。

这些典故通过其内在的丰富含义，可以丰富作品的内涵，使作品更加深刻、丰富。

例如，莎士比亚的《哈姆雷特》中出现了不少典故，如希腊神话中的阿提卡斯、泰坦尼亚、肯塔瑞斯等。

这些典故不仅增强了作品的文化底蕴，更加深刻地表达了哈姆雷特的内心世界。

2. 手法巧妙
例如，英国诗人济慈的《赛乔》一诗，虽然没有明确地表达主题，但是在诗中巧妙地引用了希腊神话中的迦南之泪，刻画了诗人对爱情的渴望和失望之情，使诗歌更加生动、悠扬。

3. 借用底蕴
一些典故所指的背景和故事情节可能是读者可以共享的。

作者可以借用读者已有的知识，达到减少叙述量，甚至是创作量的效果。

例如，唐·吴琼在其《南唐二主题》中，借用了“绿袍红斾，高处出红楼”的典故，使诗歌的情感更加生动，形象更加丰富。

二、典故的类型
英语文学作品中的典故种类繁多，以下介绍几种较为常见的。

1. 希腊神话
希腊神话是英语文学作品中应用最广的典故之一，其传说和故事多与众神和英雄有关。

2. 聖經
聖经也是英语文学作品中极具影响力的典故，其故事情节和语言风格被广泛应用于英
语文学。

例如，英国诗人约翰·米尔顿的史诗《失乐园》就直接取材于《创世纪》中的故事。

3. 莎士比亚
莎士比亚作为英语文学中最为大师的一位，其作品中自然也引用了不少典故。

例如，在《哈姆雷特》中就引用了许多古代戏剧和文学作品中的典故，如奥维德、荷
马和希腊神话等。

英语文学作品中的典故为创作提供了广阔的空间，但要想达到良好的效果，作者必须
考虑好其使用技巧。

1. 明确意义
当使用典故时，作者必须明确一下其所要传达的意义和作用，避免造成读者对其意义
的误解。

2. 与主题相关
使用典故时，作者必须确保其与作品的主题相关，不可随意批注或使用典故。

3. 注意适度
使用典故时也需适度，过多的典故使用会使作品失去独立性和自主性，造成读者难以
理解。

总之，英语文学作品中的典故，有着丰富的内涵和广泛的运用，可以为作品增色不少。

但是，其使用也需要技巧与适度，作者必须确保其意义明确，与主题相关，不过度使用等，才能让作品展现更加丰富、深刻的内涵。