宋史列传在线文言文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
原文:
宋史列传者,载宋一代名臣、名将、名士、名僧之事迹也。
自太祖受禅,至理宗南渡,凡三百余载,其间人才辈出,英杰荟萃,各有其传。
此篇选自《宋史》列传部分,以下为在线文言文翻译。
译文:
《宋史·列传》记载了宋朝一代的名臣、名将、名士、名僧的事迹。
自宋太祖赵匡胤受禅登基,至宋理宗赵昀南渡,历时三百余年,其间人才辈出,英雄豪杰云集,各有其传记。
以下所选为《宋史》列传部分的内容,以下为在线文言文翻译。
太祖讳匡胤,字元朗,涿郡人也。
初仕后梁,后归附后唐,历仕数朝,屡建奇功。
及后周之末,天下大乱,太祖乘机起兵,平定四方,受禅即位,国号宋。
太祖在位,励精图治,任贤使能,国家政治清明,百姓安居乐业。
太祖崩,庙号太祖,谥曰英武圣文神武元德皇帝。
太宗讳炅,字元休,太祖第三子也。
即位后,继续太祖遗志,锐意进取,扩大疆域,平定四方。
太宗在位,文治武功,威震四方,被誉为“太平天子”。
太宗崩,庙号太宗,谥曰神功圣德文武皇帝。
真宗讳趑,字元休,太宗第三子也。
即位后,勤于政事,改革弊政,国家政治逐渐清明。
真宗在位,有“大中祥符”之变,国家一度陷入危机,但真宗果断应对,终使国家转危为安。
真宗崩,庙号真宗,谥曰至仁应道神功圣德文武皇帝。
仁宗讳曙,字元休,真宗第四子也。
即位后,勤于政事,国家政治逐渐清明。
仁宗在位,推行“庆历新政”,试图改革政治,但效果不佳。
仁宗崩,庙号仁宗,谥曰仁孝睿圣文武皇帝。
英宗讳顼,字元休,仁宗第三子也。
即位后,勤于政事,国家政治逐渐清明。
英宗在位,推行“熙宁变法”,试图改革政治,但效果不佳。
英宗崩,庙号英宗,谥曰英武睿圣文武皇帝。
神宗讳顼,字元休,英宗第三子也。
即位后,推行“王安石变法”,试图改革政治,但效果不佳。
神宗崩,庙号神宗,谥曰神武圣文仁孝皇帝。
哲宗讳煦,字元休,神宗第三子也。
即位后,勤于政事,国家政治逐渐清明。
哲宗在位,推行“元祐更化”,试图恢复旧制,但效果不佳。
哲宗崩,庙号哲宗,谥曰哲武圣文仁孝皇帝。
宗泽讳焕,字元休,宗室之裔也。
以文学起家,历仕数朝,屡建奇功。
宗泽在位,勤于政事,国家政治逐渐清明。
宗泽崩,庙号宗泽,谥曰忠烈。
以上仅为《宋史·列传》部分在线文言文翻译,详细内容请参阅《宋史》原文。