科勒8670t型8英寸面盆龙头安装说明书

INSTALLATION INSTRUCTIONS
安装说明书 Widespread Lavatory Faucet
835913-J 1 835913-J 4
CLEANING INSTRUCTIONS
适用于所有加工处理过的表面：以中性肥皂水清洗镀
层表面，再以干净的软布彻底擦干整个表面，许多清
洁剂，比如氨水、去污粉及洁厕灵等，会对电镀表面
有磨损性的清洁用具或清洁剂也不可使用于科勒牌的
All Finishes: Clean the finish with mild soap and warm
water. Wipe entire surface completely dry with clean
soft cloth. Many cleaners may contain chemicals, such
as ammonia, chlorine, toilet cleaner etc, which could
adversely affect the finish and are not recommended
for cleaning.
Do not use abrasive cleaners or solvents on Kohler
faucets and fittings.
44
41
42
43
39
31
37
38
835913-J 3
washer(9).
Install the escutcheon(10) and washer(3) to the shank(1) of the spout, then fit the spout(12) to the center hole of lavatory.Install the tube washer(9, it is only used with thin-wall lavatory units), washer(4) and nut(5), and securely tighten nut(5) .Thread supply tee to the spout shank until hand tight.
Slip o-ring over the tube, and tighten nut(7) to the supply tee.
(10)和垫装于脸盆的中，仅用于薄壁脸盆)、垫，用扳手拧紧螺母(5)。

形接头旋到出水口牙管上，用手旋(7)穿过套
835913-J 2 How to Install the Valve Bodies
Thread nut(14), and followed by a washer(13), onto each side body(16).Connect the side bodies and center tee with hoses(15) as in the drawing.NOTE: on the right when facing the front of the faucet. For easy installation, loosen the supply tee properly by unscrewing it, but not more than 180 degrees. Ensure that the water inside the hoses flow smoothly. The hoses(15) should be only used here.Insert side bodies through mounting holes from bottom of the lavatory.
(14)和垫形接头用软管(15)注意：将阀体定位，使得面向龙头时，贴有蓝色标记的阀体位于右面。

为了安形接头，但不度。

安装必须保证软管水流只能用在此处。

从脸盆的底部将阀体穿过安装孔。

How to Install the Handles
Silp the washer(17) over the side body. Press the spline adapter(19) onto the valve stem(18).
Thread the assembled handle and
escutcheon(20) to the side body. Wrench tighten nut(14). (are chosen, escutcheon will not be used).The configuration shown is the correct position of the handles in the closed position.
(19)套在旋到阀体上。

锁紧(注：如果选择波把手安装完毕处于关闭状态的位置，如12
1110
12
3
4
5
67
89
131415
16
14
13
15
20
191817
14
16
8
**订购时请说明颜色编号
**Color code must be specified when ordering
SERVICE PARTS 零 件 图
O
880062
Side Body Assembly 阀体组件
/Valve
阀芯(零件编号见对照表)
864342Nut 螺母
8670T 8˝ 脸盆龙头
Widespread Lavatory Faucet
产品编号阀芯(左)阀芯(右)8670T-4M**8670T-4P**8670T-3**837206837206835750
837207837207835749
Washer 垫片
(871021 仅用于8670T-3)
(835384 仅用于8670T-4M /1112775
Hose
软管
(右)(左)8670T-3)
830915Washer 垫片
1167482**Lift Rod Kit 提拉杆组件
(仅用于8670T-3)
1167486**Lift Rod Kit 提拉杆组件
(仅用于8670T-4M /4P )
1191840**77175**
Spout Escutcheon 出水口装饰环
835913-J 5
880048**Aerator 起泡器组件
(仅用于8670T-4M /8670T-4P )
1165484**Connection 连接螺母
1161446**Lift Rod 拉杆
1165484**Connector 连接螺母
1167770Link Kit
排水联动组件
1080817O-Ring O 型圈
1167767**Sopper 止水塞880406Washer 垫片
1176997Link Kit
排水联动组件
1167771Latch 连接头
1161446**Lift Rod 拉杆。