湾流寻求在中国市场长期发展 IFLY独家专访湾流宇航公司亚太地区区

：
我们 在 中 国 市 场 见 证
这 些变化推动着中 国
。
公 务 机市 场不 断 发 展 成 熟
手 公 内 的 音 响
通 讯系 统
照明
、
空 中 娱 乐 系 统 和 了 很 多 变 化
，
务 机 交 易 逐 渐 活跃 样的 发展 趋势
，
。
您 如 何看待这
。
我们 的 大 部 分 内 饰 翻 新
，
。
超 远 程 公 务机
一
在 全 球市 场 的 销 售 量 看
湾 流 公务
领域 的 竞 争将异 常激 烈
您 认 为 销 量 的 优 异 成 绩 也 体 现 了 这
。
市场
机 今 年 的 市 场 表 现 如 何 ？ 大 型 公 务 机 是 否 依 然 是 市 场 需 求 的的 强 烈 需 求
蔡海 文
量 从 ２０
１ １
：
我 们 前 三 季 度 的 订 单主 体 ？
一
湾 流 公 务 机 将 如 何保 持
自
身
，
Ｉ
Ｆ
Ｌ
Ｙ
：
以中 国 为代
表的
亚太地
年 开 始就
。
直保 持 在 全 球
在 大 型 公 务 机 领 域 的 优 势 地 位 ？ 区
：
近 两 年接 收新飞 机的 速 度 放 湾 流公 务 机 在 这
）
年 我们 圆 满 完 成 了 任 务 我 们 还 会
将 这种 势 头 保 持到 ２ ０
Ｉ
全 球市 场 表现仍 然良 好
。
目前
，
我
放 缓？
：
１
７
年 们 已 经 交 付 了 超 过 ２ ０ ０ 架 Ｇ ６ ５ ０ 和 蔡 海 文
。
亚太 地区 是 湾 流非常
，
Ｆ
ＬＹ
：
湾 流 Ｇ ５ ０ ０ 和 Ｇ ６ ０ ０ 将在
务 航 空 的 片 面 认知
全 快捷
、 、
发挥 公 务 机 安
。
多 任 何市 场都 会 经 历起 起 落 落
。
，
关
行 高管 们 同 样 会 帮助 需 要 翻 新 的二 手 公务 机进 行内饰升级
、
高 效的 交 通 功 能
湾 流公
国
键 问题 是寻 求 长期 的 发展
，
这也是
。
。
地 在 推出 新 的 机 型 和 新 的 技 术
我
流 机队 份 额
因 此 我们 在 亚 太 地 区
。
两 款 机 型 的 市 场 表 现 有何 期 待 ？ 相 信 湾 流 飞 机 的 市 场 表 现 将 会 更 加
进 行了 可 观 的投 入
；
我们 在 大 中华
在北 京 香 港 和
，
未 Ｇ ６ ５ ０ Ｅ Ｒ

，
我 们 的交 付 工 作 已 经 排
。
重要的
一
个 市场
，
也 是湾 流最大 的
１ １
来 两 到 三 年 推 向 市场
型 的 订单 情 况 如 何
，
目
前该 两款 机
到 了２０１８年
同时
，
我们还在 不 断
，
国 际市场
占 据 全球 范 围 内
。
，
％的湾
湾流 公司 对这
一
市 场 的 领 先 水平
我 们 有 着 强 劲 的 蔡 海 文
，
我们 的 超 远 程 公 务机
、
缓
。
区域的
销售
销 售 渠 道和 良 好 的 销 售 活 动
，
２０
１
６
湾 流 Ｇ５ ０ ０
（
Ｇ
６５ ０
和 Ｇ ６ ５ ０ Ｅ Ｒ 在 情 况 如 何 ？ 您 如 何 看 待 发 展 速 度 的
。
的 印象 有 了 很 大 改 进
。
丨
我们 对 Ｇ ６ ５ ０ Ｅ Ｒ 和
域 都 有 可 观 的 库 存用 于 服 务
我们
Ｆ
ＬＹ
：
世界主 流公
务 机 制 造 商 Ｇ ６ ０ ０ 在 超 远 程 公 务 机 市 场 的 未 来
在 亚 太 市 场 向 着成 功 的 方 向 不 断 前
我们 会 负 司 如 何 看 待 和 把 握 政 策 利 好 为 中
、
我们 在 中 国 市 场 所 做 的 工 作 责 对 内 舱 的 纺 织 物
Ｉ
皮 革 毛 毯和
，
航 空 业 带 来 的 发 展机 遇？
Ｆ
Ｌ
Ｙ
：
随 着 像 中 国 这样 的 新兴
二
，
贴 面 等 材 料进 行 更 换
、
还 会 更 新 舱 蔡 海 文
６２
独 家专
ｉ
／ ／
进
。
我 们在 大 中 华 区 有 超 过 １ ６ ５ 架 湾
，
给 顾 客 非 常广 泛 的 选 择
。
负 责新 机
政 策和 措 施
，
其 中 包 括 要 改 变 对公
，
流 飞 机 机 队 数 量 是 过 去 ５ 年 的 ３ 倍 内 饰 选 择 和 配 备 的 内 饰 设 计 师 与 执
，
公 务 机市 场 的 发 展
其 中包括 允许
，
会不 会 影 响 湾 流 在
项 目 都是定 制 化的
我 们 的 设 计人
申 请 许可 证 流 程 的 简 化
不再 需要
这 些 市 场 的 销 售 表 现？ 员 会 根 据 用 户 的 喜 好 创 造 出 杰 出 的
摄影 本刊记者 王泓
／
湾流 寻求在 中 国 市场长 期 发 展
Ｉ
ＦＬ Ｙ
独 家 专 访湾 流 宇 航 公 司 亚 太 地 区 区 域
ｉ ｆ
Ｗ
总 哉 蔡 海文

Ｉ
Ｆ
Ｌ Ｙ
：
从 湾 流 公 务 机 前三 季 度
，
纷纷推 出 或 升 级 机型
，
大型 公务 机
。
，
表 现有很 大 的信 心
其 中 配备的 控 制 器 觉增 强 系统
，
极 其 舒 适 的 客舱 以 及 运 营
、
触屏 控制和 视
们 有 产 品 服 务 部 和客 户 中 心 地 区 我 们 都 派有 服 务 代 表
。
；
在 ７个
的 高效 都 给顾客 留 下了非常 深 刻
，
都 比 从 前 的 控制 系 统
。
每 个区
，
湾 流在 北 京
一
实 现Ｇ ５ ０ ０ 的 内 部 销 售 目 标 了
这 两 ４ ８ ０ ０ 海 里
（
航速０
．
９
马赫
）
这款飞
，
是亚太地 区 第
；
个公
款 新机型 采 用 的 全 新技术 的 飞 行
驾 驶舱
、
机有 着 革 命 性 的 全 新 飞 行驾 驶 舱 务 机 制 造 商 的 服 务 中 心 在 香 港 我
、
；
蔡 海 文 湾 流 Ｇ ５ ０ ０和 Ｇ ６ ０ ０ 的 销 售 表现 相 当 不 错 我们 已 经 快 要
：
优异 达到
。
以 湾流 Ｇ ６ ０ ０为 例
，
它 的 航 程 区 有 超过 ７ ５ 名 员 工 马赫
。
）
。
６２ ０ ０
海里 航速０
（
．
８ ５
或
新 加 坡 设 立 有办 事处 的 服务中 心