动感英语 301-350

Action English（301）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
I can't believe he got nailed.(片中)
get nailed 被痛打一顿；身体上受伤害
例：When I used to play rugby I'd get nailed almost every game .当我玩橄榄球时，我每一次都会受伤例：Alex got nailed in a pub by a big guy because he was caught checking out the guys girlfriend .
艾尔利斯在酒吧被大块头打了一顿，因为他被大块头逮到在看他的好友
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> I think he 's got the hang of it(片中)
get the hang of something 学会做什么（掌握某物的原理去使用它；明白这件事怎么去做）
例：I hate maths class because I can 't get the hang of geometry .我讨厌数学课，因为我总学不会几何学例：It only took me a couple of hours to get the hang of how to use our new computer .
只花了我几个小时的时间去学会我们的新电脑
<2> class dismissed 让走掉，解散，开除
例：The teacher dismissed us all once we 'd finished the exercises .我们一做完练习老师就把我们走了MOVIE TUNES 原声碟-Ramy
"raindrops keep falling on my head"---《虎豹小霸王》
Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are
Too big for his bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head
They keep fallin'
So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way
He got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head
They keep fallin'
But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes
will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain
By complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes
will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop
the rain by complainin'
Because I'm free Nothin's worryin' me
Action English（302）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
It 's the prom , remember?(片中)
prom （比较正式的）舞会
例：At the end of each year there 's always a prom right before high school graduation .
在每年年底的时候都会在高中毕业之前举办舞会
例：I 'm not sure who 's going to be my date for the prom .
我到现在还不确定谁会是我的舞伴
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> Things just didn 't turn out right(片中)
turn out 事情怎么发生（发展），最后成了一个什么样子
例：It turned out that we didn 't have our test today as the teacher was sick .
由于今天我们老师病了，所以我们就没有考试
例：I didn 't like him at first but he turned out to be a really nice guy .
刚开始的时候我不太喜欢他，但后来慢慢的觉得他是个很好的人
<2> You 're just gonna bag him.(片中)
bag someone（不太公正的）批评某人，骂别人
例：After he missed a goal ,Beckham was bagged by his coach after the match .
当小贝射失了一次球后，被教练骂了一顿
例：My teacher 's always bagging to my parents about my bad grades.
我的老师总是会找我父母说我的表现，因为我的分数很差
MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
"Only You" ---《我娶了个连环杀手》主题曲
Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand I understand the magic that you do
You're my dream come true, my one and only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand I understand the magic that you do
You're my dream come true, my one and only you
(One and only you)
Action English（303）
American slang 美国俚语
To know your old man can't even talk . （片中）old man 爸爸，老爹
例：My old man works as a lawyer.
The old man doesn't like it when I get home late.
Classic film clips 经典对白
（1）Got enough brains to snatch my son . （片中）
have enough brains to do sth 有头脑
例：He doesn't have enough brains to get into Cambridge.
I think he's got enough brains to be a politician.
（2）The man was caught on tape , taking a payoff . （片中）
pay off 补偿
例：He got a payoff for leaving the company before retirement.
They gave him a payoff for keeping quiet .
Moive Tunes 原声碟
A Star Is Born
It's the time for
pulling out the stops 竭尽全力做事
Honey hit us with 为我们唱歌
an allelu 哈利路亚（来自圣经）
That kid came
shining through 得到...结果
赏析：歌曲《明星诞生》选自《大力士》
Action English（304）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
Remember the drill.(片中)
drill 演习, 排练
例:We've gone through the drill a hundred times.我们已经排演过好几百次了
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> Who he was teamed up with.(片中)
team up 结伙，搭帮，跟某些人组成一队,
例：I teamed up with a few friends to travel to Xinjiang . 我和一些朋友结伙一起去新疆旅行例：The two companies have teamed up to develop a new computer program .
这两个公司一起联手研发一个新计算机项目
<2> He's a lot higher up the criminal of food chain.(片中)
food chain 阶层, 等级
例：He' s just joined the company , so he' s low down the food chain .
他刚加入这个公司，所以他还只是处在公司的底层
例：Next year I' ll be top of the food chain at highschool .明年我就在高中的最高的阶层了
MOVIE TUNES 原声碟-Ramy
"The Sesame Street Theme" ---《芝麻街》插曲
Action English（305）
◆Johnny Depp 约翰尼.德普
II．American Slang
◆odds 运气
E.g.(1)At the casino he’s always careful to bet with the odds .
(2)The odds are always against him when he plays cards .
III. Classic Movie Clips
◆update 什么更新,最新消息
E.g. I’ve got to give my boss an update tomorrow .
◆stick with somebody /something 支持某人/继续做什么事情
E.g.(1)I’ll stick with your decision on this issue .
(2)I hope you’ll stick with this job unt il next year .
IV. Movie Tunes 选自《芝麻街》插曲《Ain’t No Road Too Long》
Action English（306）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
<<赎金风暴>>
Officer in civilians clothes.(片中)
civilian 平民老百姓
例：Before joining the army he was accountant in civilian life.在参加入伍之前，他是在地方上做会计的例：Civilians are always very vulnerable in conflict zones.
老百姓这些平民在有矛盾冲突发生的地方总是会受伤害
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> I'm kind of a private person, you know.(片中)
private person 比较喜欢安静（安隐私性比较强、不喜欢社交、内向）的人
例：Some film stars can actually be very private people. 一些电影明星实际上是非常喜欢安静的人例：As a very private preson he doesn't like giving media interviews.
他其实是个非常自我一点的人，不太愿意接受媒体采访
<2> Having a hard time with it.(片中)
have a hard time with 做……事很痛苦，难熬
例：I'm having a hard time with my algebra classes. 我在上代数课的时候总是很痛苦
MOVIE TUNES 原声碟-Ramy
―One Little Star‖---<<芝麻街>>插曲
Action english（307）
◆James Stewart 詹姆斯.斯图尔特
II．American Slang
◆dispose 丢弃,扔掉
E.g.(1)I haven’t disposed of the rubbish yet .
(2)Can you dispose of the old batteries carefully ?
III. Classic Movie Clips
◆whereabouts 地方所在,位置
E.g.(1)Do you know the whereabouts of the restaurant we’re going to ?
(2)The whereabouts of my camera remains a mystery .
◆ramification 后果,结果
E.g.(1)Very cold weather has big ramifications for farmers .
(2) If the project fails there will be ramifications for the whole company . IV. Movie Tunes
选自《我娶了个连环杀手》主题曲《A Poem For Harriet》
Action English（308）AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
《我是谁》
that use to are elite military(片中)
elite 精华, 经典
例:Cambridge only admits elite students .
例:Beijing Hotel is one of Beijing's elite hotels .
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> These C.I.A. boys scoat on my tail.(片中)
on somebody' s tail /tail somebody 尾随谁,跟着谁
例:The police car tailed the criminals to their hideout .
例:I just tail around after my wife when we go out shopping .
<2>An in-depth 很深刻, 透彻
例:The scientists did an in-depth study of pandas .
例:The bank was to talk in-depth about my business plans . MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
"There She Goes" --- 《我娶了个连环杀手》主题曲
There she goes
There she goes again
Chasing through my face
And I just can't contain
This feelin' that remains
There she goes
There she goes again
Chasing down my lane
And I just can't contain
This feelin' that remains
There she goes
There she goes again
She calls my name
She calls my name
No one else could feel my pain
And I just can't contain
This feelin' that remains
There she goes
There she goes again
Running through my veins
And I just can't contain
This feelin' that remains
There she goes
There she goes
There she goes
Action English（309）AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
《我是谁》
a piece of cake 什么事易如反掌,小菜一碟
例：Our homework last night was a piece of cake .
我们昨晚的家庭作业真的是小菜一碟
例：Using a digital camera is a piece of cake .
用数码相机简直易如反掌
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
I've broken the codes(片中)
code 代码
例：The military always use codes to keep their information secret .
军方总是使用代码来保障他们秘密信息
例：Our computer codes are incredibly complicated .
我们计算机的代码真的是难以置信的复杂
<2> the newspaper will gay our expenses.(片中)
expenses 花销，开支
例：You should keep the receipts for all expenses .
你应该把每笔收据都留下
例：We need to keep our expenses to a minimum this year .
今年我们要把我们的开支控制在最低
MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
"Woman Woman Woman" 《我娶了个连环杀手》主题
Action English（310）AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
I don't play around when it come to money.(片中)
play around 胡闹, 瞎胡扯
例：Don' t get caught playing around by the teacher .
例：He was playing around on the boat and fell overboard .
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> Are you tring to pull something on me .(片中)
pull something on somebody 欺骗/欺诈某人
例：I caught them trying to pull something on me in the meeting .
例：My lawyer makes sure no one pulls anything on me .
<2> you can just push around.(片中)
push somebody around 欺负某人
例：My older brother' s always pushing me around .
例：The company is getting pushed around by competitors .
MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
"Down With Love" 《爱情趴趴走》主题曲
Action English（311）AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
《老大先靠闪2》
You got a soft spot for this guy.(片中)
a soft spot for this guy 喜欢某人/某事
例：George has a soft spot for Anni, she is like a little sister to him.
乔治对安妮有非常强的好感，安妮对他的感觉像妹妹一样例：I have a soft spot for Chicago because my parents met them.
我对芝加哥这个地方非常有亲切感，因为我的父母在那相遇
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> You told her at the drop of a hat (片中)
at the drop of a hat 某人非常容易就去做某事（不用他人鼓励）
例：Let's invite Adam to karaoke tonight. He'll sing at the drop of a hat.
今晚让我们邀请亚当一起去卡拉OK ，他是一定会去的（因为他是个麦霸）
例：I don't like to spend money but my sister buys things at the drop of a hat .
我不太喜欢乱花钱，可我的姐姐（妹妹）花钱如流水般看见什么就买什么
<2> he seemed to have some kind of breakdown.(片中)
breakdown 精神崩溃
例：You work too hard. If you don't relax a little, you'll have a nervous breakdown.
你工作太辛苦了，如果你再不休息一下就要精神崩溃了
MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
―Everywhere I Look, There's You‖ ---<<空中拜金女>>主题曲
Action English（312）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
《老大靠边闪》（2002）Analyze That
What's the hold-up?(片中)
hold-up 晚点，耽误
例：My flight arrived very late because there was a hold-up at the airport.
例：I've been waitting for you for half an hour!
What's the hold-up?
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> What's that got to do with anything.(片中)
has to do with something 跟某事有关
例：Rob is very interested in everything that has to do with politics.
例：Donna wants to find a job that has to do with fashion.
<2> I'm really to jump in with both feet.(片中)
jump in with both feet 做任何事之前不会计划（想想）就去做……
例：I don't like to plan my trips when I travel, I just like to jump in with both feet.
例：Tom and Sara got married the day aften they graduated for high school. They really jump in with both feet.
MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
"Suddenly"---《空中拜金女》主题曲
Suddenly---歌手：Leann Rimes
专辑：Twisted Angle
It's Independence Day (独立日)I'm free
And it's a strange place to be
I'm gonna break these chains
Unleash the changes in me
I see an endless road
I feel the restless wind
I've lost the fear inside
Cause I've got no choice
But to live or die
Suddenly you're in this fight alone
Steppin' out into the great
unknown
And the night's the hardest
time
When the doubts run through
your mind
Cause suddenly you find your
self alone
Suddenly you find yourself
In an empty room
With a suitcase on the floor
It'll be daylight soon
I'm gonna wage my private
war
Who's watchin' over me
Must be a guardian angel
I just need time to breathe
And give my life
The best of me
Chorus
Suddenly you're in this fight
Steppin' out and then
Chorus
Suddenly you're in this fight
alone
Steppin' out into the great
unknown
And the night's the hardest
time
When the doubts run through
your mind
Cause suddenly you find your
self alone
Suddenly you find yourself
Action English（313）
◆Gladiator 《角斗士》
II．American Slang
◆walk all over somebody 对某人很恶劣，不好
E.g.(1)Alex’s girlfriend walks all over him ,but he doesn’t care because he has been blinded by love !
(2)Your boss is * you work too much .You shouldn’t let him walk all ove r you .
III. Classic Movie Clips
◆dog-eat-dog world 每个人都为自己，人吃人的社会
E.g.(1)It can feel like a dog-eat-dog world in big cities because everyone is so busy with their own lives .
(2)I told my friend about the job Iam applying for ,and now she is applying f or it too !It’s a dog-eat-do
g world out there .
◆Don’t be a stranger .（告别用语）常联系，保持联络
E.g.(1)Thanks for dinner ,I should go home now .
------Thanks for coming over .Let’s get together again soon . Don’t be a stranger .
(2)Call me after you move into your ne w house . Don’t be a stranger.
IV. Movie Tunes 选自《命运倒数》主题曲《Satisfaction》
Action English（314）
II．American Slang
◆burst someone’s bubble打碎某人的幻想
E.g.(1)I dream of going to study at Harvard University .
------I’m sorry to burst your bubble ,but your grades are too low .You’ll never get accepted to Harv ard .
(2)My little sister thinks that Santa Claus is real .Don’t burst her bubble by telling her that he isn’t . III. Classic Movie Clips
◆stand a chance 一个成功的机会
E.g.(1)He stands a good chance of getting that job .He is very qualified .
(2)You don’t stand a chance of losing weight if you eat at McDonald’s everyday .
◆left out 被遗忘
E.g.(1)I felt left out when lily forgot to invite me to her birthday party .
(2)Jason didn’t go camping with us last weeken d ,so I think he feels left out when we talk about the tri p .
IV. Movie Tunes
选自《空中拜金女》主题曲《We Are Royalty》
Action English（315）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
《泰坦尼克》
When you got nothing you got nothing to lose.(片中)
nothing to lose （如果你去尝试某件事）也不会有任何损失
例：Why don' t you try out for the basketball team ？You have nothing to lose .
你为什么不去尝试去参加篮球队呢？反正你也不会有什么损失
例：When you are young, you can do anything ,you have nothing to lose .
当你还年轻的时候，你会想做自己想做的事，也不会损失什么
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> all right, moment of truth.(片中)
moment of truth 重要的时刻，关键的时刻，激动人心的时刻
例：It' s the moment of truth will the judge find him innocent or guilty .
现在是最关键的时刻到了，法官是判他无辜的还是有罪的
例：The moment of truth has arrived ,My grades are in this envelope .
真正激动人心的时刻到了，我的成绩就在这信封内
<2> We 're riding in high style now.(片中)
high style 高质量的生活, 很享受的生活，高档次的生活
例：When I get a good job ,we' ll be living in high style .
当我找到一份好的工作时，我们的生活质量会变得很好
例：Flying in First Class is riding in high style .在乘座飞机的时候座头等仓是一件很享受的方式MOVIE TUNES 原声碟-Gerry―When I Fall In Love‖---<<缘份的天空>>
Action English（316）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
I may have knock her together.(片中)
knock something together 很快把一件事情搞定
例：This restaurant seems like it was just knocked together yesterday .The paint is still wet .
这家饭店看上去好像昨天刚刚才完功，因为油漆还是湿的
例：Tonight’s dinner was no trouble .I knocked it together in 30 minutes .
今天晚上晚饭一点也不麻烦，我只用了30分钟就搞定
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> solid as a rock （像岩石一样坚硬）很可靠，有安全感
例：My boyfriend is solid as a rock .I can depend on him for anything .
我的男友非常可靠，我什么事情都会依靠他
例：This car is solid as a rock .It won't break down .
这辆车很坚固，所以它不会坏掉
<2> get next to somebody 试图接近某人，和别人亲近成为很好的关系
例：I just saw the prettiest girl .I wouldn't mind getting next to her .
我刚看到一个世界上最漂亮的女孩，我不介意与她亲近
例：I know you're trying to get next to my boyfriend .I saw you flirting with him .
我知道你一直都在试图亲近我的男友，我刚看见你在调逗他
MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
“As Time Goes By”---《缘分的天空》插曲
You must remember this, a kiss is just a kiss,
A sigh is just a sigh,
The fundamental things apply, as time goes by.
And when two lovers woo, they still say I love you,
on that you can rely,
No matter what the future brings, as time goes by.
Moonlight and love songs, never out of date,
Hearts full of passion, jealousy and hate,
Woman needs man, and man must have his mate,
there's no one can deny.
It's still the same old story, a fight for love and glory,
A case of do or die,
The world will always welcome lovers, as time goes by.
Action English（317）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
to get off the hook 解围, 摆脱麻烦
例：If you get caught stealing ,a smile won' t get you off the hook .
如果你被抓到偷东西，只是笑一下的话是不会帮你解围的
例：My boss asked me to work on Sunday .how can I get off the hook .
我的老板要求我星期天也要上班，怎样我才能摆脱
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> a little something 一点点小意思来表示一下对某人的感谢，对某人的认可
例：I left the waitress a little something for her service .
由于这个女服务员服务态度很好，我在走时留下了一点点表示
例：If we help Mom cook dinner, maybe she' ll buy us a little something for dessert .
如果我们帮妈妈做晚餐，也许她会给我们买些甜点来作为奖励
<2> count me in 把我算进去, 加我一个
例：If you guys are going out dancing ,count me in ,I love dancing .
如果你们这些人准备出去跳舞的话，加我一个，我非常喜欢跳舞
例：Count me in for dinne, I 'm starving .
吃饭的话加我一个，我快饿坏了
MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
―Stardust‖---《缘分的天空》插曲
Sometimes I wonder why I spend
The lonely nights dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
And Now my consolation
Is in the stardust of a song
Beside a garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
A paradise where roses bloom
Though I dream in vain
In my heart there always will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain
Though I dream in vain
In my heart there always will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain
Though I dream in vain
In my heart there always will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain
Action English（318）
1.with a bang 非常的轰轰烈烈，成功
eg.1) If our team wins the final, we'll finish the reason with a bang。

2) The school year started off with a bang when I was named class president.
2.wind up 没有目的地走，闲逛
eg.1) We usually wind up at the mall after school.
2) I went for a walk, and wound up on the other side of town.
3.take life as it comes 面对生活，不畏惧挑战
eg.1) Stop worrying about everything, and take life as it comes.
2) We can't predict the future, we must take life as it comes
Action English（319）
AMERICAN SLANG 美国俚语-Lynn
《泰坦尼克号》
just go with it 附和……，随着……（很自然地）
例：I don't like the way he runs the business, but I have to go with because I'm not go with it .
虽然我不喜欢他经商的方式，但是我也没办法只能跟他一起走下去
例：If you want to be good dancer, just listen to the music and go with it .
如果你想成为一位很好的舞者，只要听着音乐跟随节拍一起跳
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1> How can you put this on my shoulders.(片中)
put something on one's shoulders 让某人挑起重担
例：When my father died, running the family business was put on my shoulders.
当我的父亲死后，经营家庭的产业就落到了我的肩上
例：You are so young, I can't believe they put the entire marketing campaign on your shoulders.
你这么年轻，我不敢相信你一个人负责整个市场运营这方面的事
<2> Our memories scattered to the winds?(片中)
scattered to the winds 随风逝去
例：We don't see each other anymore, our friendship has scattered to the winds.
因为我们彼此不再见面了，，所以我们的友谊就随风逝去（越来越淡）
例：I want to preserve the memoried of my grandmother so they don't to the winds.
我想保留住对祖母那些回忆，这样她们就不会随风逝去
MOVIE TUNES 原声碟-Gerry
―Midnight at the oasis‖---<<美国派>>
Midnight at the oasis
Send your camel to bed
Shadows paintin' our faces
Traces of romance in our heads
Heaven's holdin' a half-moon
Shinin' just for us
Let's slip off to a sand dune, real soon
And kick up a little dust
Come on, Cactus is our friend
He'll point out the way
Come on, 'til the evenin' ends
'Til the evenin' ends
You don't have to answer
There's no need to speak
I'll be your belly dancer, prancer
And you can be my sheik
---- Instrumental Interlude ----
I know your Daddy's a sultan
A nomad known to all
With fifty girls to attend him, they all send him
Jump at his beck and call
But you won't need no harem, honey
When I'm by your side
And you won't need no camel, no no
When I take you for a ride
Come on, Cactus is our friend
He'll point out the way
Come on, 'til the evenin' ends
'Til the evenin' ends
Midnight at the oasis
Send your camel to bed
Got shadows paintin' our faces
And traces of romance in our heads
Oh, come on ...
Action English（320）
American Slang
— Take a deep breath and hold it right before we go into the water. The ship will suck us down. Kick for the surface and keep kicking. Don't let go of my hand. We're gonna make it, Rose. Trust me.
— I trust you.
— Ready? Ready? Now.
make it 完成、成功
e.g. 1) I d idn’t think I was going to make it through the exam. It was so hard.
2) He went to Hollywood to try and make it as an actor.
Classic Film Clips
— It's getting quiet.
— Just a few more minutes. It'll take them a while to get the boats organized. I don't know abou t you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
— I love you, Jack.
—Don’t you do that. Don’t you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me?
—I’m so cold.
— Listen to me, Rose. You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make lots of babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?
— I can't feel my body.
— Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful, Rose. I'm thankful. You must do me this honor... promise me y ou will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... prom ise me now, and never let go of that promise.
— I promise.
— Never let go.
— I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.
strongly worded 言辞激烈的
e.g. 1) After I was fired, I wrote my boss a strongly worded letter.
2) My dad and I had a strongly worded argument when I told him I wanted to drop out of sc hool.
say one’s goodbyes 告别、放弃
e.g. 1) I know you’re upset that you didn’t get the part, but don’t say your goodby es to acting just yet.
2) Don’t say your goodbyes to this relationship. I still love you.
Action English（321）
American Slang:
选自影片《The Emperor's New Groove》,变身国王
―We're through here‖
be through with:受够了，再也不想忍受了
eg: (1)After waiting for the doctor,who was two hours late for my appointment,I was through with being delayed and left.
(2)I was glad that I had quit my job because I wad through with getting up early every morning.
classic clips:
1,"I'm trying to figure that out"
figure something out:弄明白，搞清楚
eg:(1)I spend a long time trying to figure out the answer to the difficult crossword puzzle question.
(2)Even through the couple both looked at the map to try and figure out where they were,neither of them were able to and they had to ask for directions.
2,"You want to tun that by me again"
run sth by sb:解释给谁听
eg:(1)As it had been a while since we'd played poker.I ran the rules by them before the game again.
(2)The tourists didn't speak good Chinese so the waiter had to run the menu bu them a few times.
movie tunes:
<When You Wish Upon A Star>
<木偶奇遇>插曲
fate steps in and see you through
when you wish upon a star
your dreams came ture.
Action English（322）
American Slang Duran
Bring it on (给自己打气)
1．At the start of the boxing match, the boxer yelled at his opponent to bring it on.
2．When the thief was arrested , he wasn’t nervous, he actually shouted at the policemen to bring it on. Classic film clips
Work on :think about a way to do it致力于解决问题的方法.(Working on it!/work on sth)
1. Scientists are working on a cure for cancer.
2. I’ve working on my algebra homework all night.
Here’ s the deal.事情是这样的。

总的说来是这样的
1．The deal is if you don’t have ID, you can’t drink in a bar in America.
2．The deal was *. We had do wait until the three hours were up before handing in our exams and leaving. Movie Tunes <木偶奇遇记> Little Wooden Head From: Pinocchio
Little wooden head go play your part
Bring a little joy to every heart
Little do you know and yet it's true
That I'm mighty proud of you
Little wooden feet and best of all
Little wooden seat in case you fall
(Oh-ho! How graceful!)
My little wooden head
322 Jason完全笔记
Movie Dictionary
Superman 超人(Superman <1978>, Superman II <1980>, Superman III <1983>, Superman IV: The Quest for Peace <1987>, Superman Returns <2006>)
American Slang
—I don’t know about you. But I’m getting all funned out.
— Uh-huh.
—Don’t tell me. We’re go nna go over a big water fall?
— Most likely.
— Sharp rocks at the bottom?
— Yes.
— Bring it on.
bring it on 放马过来吧（我才不怕呢）
e.g. 1) At the start of the boxing match, the boxer yelled at his opponent to bring it on.
2) When the thief was arrested, he wasn’t nervous. He actually shouted at the policemen to bring it on.
Classic Flim Clips
— Now what, genius?
— Working on it. Okay, here’s the deal. Stretch out your neck and I’ll grab the rope.
—You know what, it’s a good thing you’re not a big fat guy.
— Almost. Got it.
work on sth. 致力于… …
e.g. 1) Scientists are working on the cure for cancer.
2) I’ve been working on my algebra homework all night.
here’s the deal 计划/安排/方案是这样的
e.g. 1) The deal is if you don’t have ID, you can’t drink in a bar in America.
2) The deal was *: we had to wait until the three hours were up before handing in our exams and leaving.
Action English（323）
American Slang
— Come on. Make up your mind.
— Okay. Okay. On second thought, make my potatoes a salad.
make up one’s mind 下定决心
e.g. 1) —What’s going on?
—I just couldn’t make up my mind over what to wear to my best friend’s wedding.
2) I have to make up my mind quickly over where to go for National Day.
Classic flim clips
— What are you doing?
— There are two people in there looking for you.
— What?
— A big guy and a skinny old woman.
— Was the woman scary beyond all reasons?
— Yes.
—That’s Yzma and Kronk. I’m saving.
—They’re not here to save you.
— Yes, they a re. They’re gonna take me back to the palace. Thanks for your help. You’ve been g reat. I can take it from here.
—No. No. You don’t understand. They’re trying to kill you.
— Kill me? Their whole world revolves around me.
—No. I can’t let you go.
—What? Oh, I get it. You don’t want me to be back to the palace. You want me to be stranded here.
take it from here 由此接手
e.g. 1) When the policeman arrived at the crime scene, he announced that he could take it from her
e.
2) If you show me where we’ve studied so far, I can take it from here.
the whole world revolves around sb. 全世界围绕着某人转、世界以某人为中心、某人是焦点
e.g. 1) The actress thought that the whole world revolved around her.
2) Sometimes I wished that the whole world revolved around me, so I could do whatever I want ed.
Action English（324）
II．American Slang
◆something /somebody got me 什么东西/什么人难倒我了
E.g.(1)I took the GRE ,but did very badly as all the questions really got me .
(2)You got me by asking me directions to the ChaoYang Theater .
III. Classic Movie Clips
◆take care 保重
E.g.(1)When I finished school ,I said goodbye to all of my friends and told them to take care .
(2)If you travel in some dangerous countries ,you really need to take care of yourself .
◆sharp 注意力集中/脑很灵，很好用
E.g.(1)You need to be sharp when you drive .
(2)The university professor was so sharp that he memorized every new class member’s name .
IV. Movie Tunes
选自《木偶奇遇记》插曲《There are no strings on me》
Action English（325）
II．American Slang
◆state-of–the-art 顶尖科技
E.g.(1)Don’t worry –the security systems are state-of–the-art.
(2)The latest satellite was designed with state-of–the-art technology .
III. Classic Movie Clips
◆funky 坏了
E.g.(1)I can’t turn on the light beca use the fuse is still funky .
(2)He can’t go home tonight as the elevator is still funky .
◆need some quiet time 需要安静一下,一个人待会儿
E.g.(1)I don’t need to see you right now ,but I do need some quiet time .
(2)Iam not upset ,I just need some quiet time to think .
IV. Movie Tunes
选自《芝麻街》插曲《Easy Going Day》
Action English（326）
美国俚语:(American Slang)。