《翻译史与翻译理论》课程教学大纲

《翻译史与翻译理论》课程教学大纲
一、课程基本情况
课程编号：DK3Y10A 学分：2 周学时：2 总学时：34 开课学期：5下开课学院：人文学院
英文名称：Translation History and Theories
适用专业：英语专业
课程类别：专业选修课
课程修读条件/先修课程或先备能力：《英译汉》、《汉译英》
网络课程地址:
二、课程简介
本课程通过介绍中西翻译史和翻译理论，使学生基本了解翻译的本质，翻译的基本标准和翻译研究的发展历史，使学生认识到翻译理论对翻译实践的指导作用。

本课程为英语专业选修课，课堂以教师讲授为主，要求学生阅读一至二本翻译理论原著教材，基本掌握翻译论文的写作思路和方法。

三、教学目标
总目标：熟悉翻译理论研究现状，了解中西方翻译历史，把握中西方翻译发展的大致脉络。

知识目标：把握翻译研究的正确方向和前沿动态。

能力目标：借鉴前人的经验，提升自己的翻译水平。

素质目标：熟悉翻译理论研究模式，具备初步翻译理论研究的能力。

四、教学内容及学时分配
五、考核及成绩评定方式
六、教材及参考书目：
撰写人：
审核人：
制定时间：2014年10月。