为何日本人的姓氏五花八门

早睡早起。早饭一定要吃，饮食八 握力、仰卧起坐、上体前曲、２０米跨
分饱即可。每天要吃蔬菜，少吃零 食．少喝饮料，晚饭后不吃东西，菜
栏、５０米跑等。对于测试达标的学 生发给“体力证书”。这对学生来
日本孩子的保健
肴味道清淡。日本小孩也不吃什么 说．是一种荣誉。
营养品．基本上是三餐米饭。一次
小孩就算是感冒发烧．也不一
从日本人以上姓氏中我们可以看出，他们的
万方数据
祖先大多来自农村。 而拥有以下姓氏的日本人，如东条、南条、北
条、九条、十三条等姓。一看就知道他们的祖先可 能是城市居民（町人），住在或东或西、或南或北的 某条（如九、十三条）街上。以居住地为姓氏的古朴 方式在中国古代也很流行。
其次是以职、世为姓氏。日本人姓“犬养”的， 按汉语的意思似乎他们的家族都是“狗养的”，非 常粗俗，为何他们以此为姓？实际上，“犬养”“猪 饲”二姓的祖先町能是养狗、饲猪的。不过，也可 能是“犬养”家的先祖本无姓氏，来登记户口的时 候又没有带礼物孝敬管理户籍的官员，让他起· 个好听的姓，户籍官冈此不喜欢他，心理骂他“狗 养的”，欺负他没文化，便在户籍上也填写上“犬 养”二字。再如“猪口”、“猪股”、“御手洗”（厕所的 意思）等姓，大概同出一路。在古代社会，为了避 免灾难往往故意起一个肮脏的名字，日本（尤其 阿伊努人中）和中国都有此传统，但取姓也如此， 就有些莫名其妙了。
例如，住家的周围是稻田的农民就根据“田” 的特征让他们姓田中、田边、藤田、吉田，或野中、 藤野什么的；家住河边的就让他姓河边、河本、渡 边，或川上、川口、川端、川崎等；如果住在山脚 下，户籍官就会建议说：“你就姓山本吧。”如此， 山上、山中、山下、山口，不一而足。如今日本人中 姓“松下”“松本”的，他祖上老家的房子肯定是在 一棵大松树下。此外，竹本、竹下、竹内、竹中、多 木、芝木等也是顺此理来取的。
但是日本人很注意保暖脚部和脖 供午饭。这顿饭的营养标准是由专
炜
子．袜子和围巾都很厚，小孩更是 如此．据说是冬天脖子保暖，才能
门的营养师制定的。一个星期内菜 谱不重复．为保证小孩的健康成长
保证头部血流循环畅通。
起到一定的作用。学校要保证学生
日本小孩的体质整体上不错。 每天有３０分钟以上的运动时间。学
这与他们从小培养健康素养有关。 校定期对学生进行体力测验．包括
况也是少有的。 （陈冰摘自２０１０年２月２３日《都市女报》）
是大冷天，假日的公园里，总有很
彩责编：袁海波
５９》
万方数据
为何日本人的姓氏五花八门
作者： 作者单位： 刊名：
英文刊名： 年，卷(期)：
佚名
教师博览 JIAOSHI BOLAN 2010(5)
本文链接：/Periodical_jiaosbl201005032.aspx
如“八月一日”“四月一日”，我们只能做这样
的推测，可能是小百姓登记户籍时，报出生日后，
因为没有姓氏，户籍官就顺便把他的生日作为姓
氏了。
而“十七女十四男”“数十万人”等就无法想
象了。硬要加以推测只能是如此：该农民在报人
口时，囚他家人口为“十七女十四男”，此人口数
便阴差阳错地成为他家的姓氏。至于“数十万人”
人的姓氏
中国很早就打破姓氏之贵贱，人皆慎名，生 而有姓氏。而在日本，历来严种姓之别，因此姓氏 往往必须由天皇赏赐，朝廷不时加以甄别，以防 一般百姓冒姓。
在幕府时代，即武家时期，武士有“苗字带 刀”的特权。所谓的“苗字”就是拥有姓名权。日语 词汇“苗字”翻译成汉语就是“姓”；而“带刀”就是 众所周知的日本武士“佩戴双刀”的特权（丧失武 士身份的浪人只能带一把长刀，地痞流氓有时也 带一把７Ｊ）。明治维新以前的一般日本老百姓如 农民从来无姓，也无名，纵然有名也 三郎，一男、二男、三男，等等。
当时没有姓的农民多的缘故。
（执著摘自２０１０年２月２２日“日本新华侨报”罔站 教
！Ｊ币
插图：陈罡）
博
／ｏ，
览
嗣责编：唐河
日本的小孩看起来很耐寒．他 多小孩在那儿奔跑追逐或者玩球．
Ｏ
们大冷天也穿短裤、裙子．基本上 这对锻炼体质有一定的好处。日本
文
不穿毛衣。出门套个外套就行了。 的公立中小学校中午都为学生提
玩电子游戏时问在１小时之内．每 定马上吃退烧药，医院通常嘱咐家
天帮助家里做一件家务活．如扫 长．发烧３８．５。Ｃ以下．不要吃退烧
地、洗碗等。自己的事情自己做，如 药。退烧多用物理方法进行，如在
收拾房间等。
额头上贴个降温的冰镇条子，药店
日本的小孩比起中国的小孩 里有售。小孩因感冒而打吊针的情
学习负担少，他们有更多的时间进 行户外活动。无论春夏秋冬，就算
日本的一般民众是在进入明治以后才有姓 名权。何以会有如此变化呢？
首先，日本新政府立志改革，建设“文明开 化”的近代国家，宣布“万民平等”以树立日本人 的自立精神，此福泽谕吉等所谓“一人独立则一 国独立”，老百姓连姓名都没有就更别谈什么“文 明开化”！ 硇；；载师博览；：；Ｌ一≯０∞工一∞０广≯ｚ
其次，１８６９年以后，将军、大名（割据于各地 的大领主）“版籍奉还”，于是土地、人口管理一律 收归明治政府，名义上属于天皇。但明治新政府 在课税征役时发现，许多日本人无名无姓，管理 起来很麻烦。为了方便户籍管理和激励国民。明 治政府便于１８７０年决定：一般老百姓可以拥有姓 氏权，可以给自己取姓。
的姓氏如何产生，就让读者自己想象了。
据说日本人的姓氏超过了１２万个。日本人的
姓一般由一至五个字组成，其中以复姓（两个字）
居多，字数最少的如“一”和“乙”；最多的达１２个
＂ ｏ
字，如“笼谷懿俯舍仰隶里小也弘光”。
Ｏ
∞
日本的三大姓是“铃木”“佐藤”“田中”，一如
中国的李、王、张。姓“田中”的之所以多就是因为
但是由于长期以来日本农工商已经奴化，加
。佚名
之习以为常，或是不识字不会取的缘故，响应号 召的人并不太多。于是，明治政府不得不于１８７５ 年再次下令，要求“凡国民必须有姓氏”，没有的 则给他取名取姓，否则受罚。这样一来，普通老百 姓才急急忙忙请人取姓，开始有了姓氏。
由于许多无姓的农民没有也无权读书识字， 一时也想不出合适的姓来，就随便取一个，或者 请识文断字的人给帮忙取一个，一般是请和尚、 户籍人员等。而这些原先有姓名特权的人由于心 理多少有些不平衡，更可能是由于户籍管理官员 在登记户口姓名时技穷而信口开河，因而出现了 许多奇怪的姓。下面这些Ｈ本农民的姓氏就取得 很是随意。