意向投资协议书英文

意向投资协议书英文
Intentional Investment Agreement
This Intentional Investment Agreement (the "Agreement") is entered into on [date] (the "Effective Date") between [Party A], a [corporation/individual] registered under the laws of [country], with its principal place of business at [address] (hereinafter referred to as "Investor"), and [Party B], a [corporation/individual] registered under the laws of [country], with its principal place of business at [address] (hereinafter referred to as "Investee").
WHEREAS, Investor intends to invest a certain amount of funds into the Investee's business venture on the terms set out in this Agreement; and
WHEREAS, Investee is willing to accept the investment subject to the terms and conditions set forth herein.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Investor and Investee agree as follows:
1. Investment Amount
Investor intends to invest [amount] (the "Investment Amount") into Investee's business venture.
2. Purpose of Investment
The Investment Amount shall be used by Investee for the following purposes: [specifically outline the intended use of funds,
such as research and development, business expansion, working capital, etc.].
3. Ownership
3.1 In consideration of the Investment Amount, Investee shall issue [number of shares/percentage] of its equity to Investor (the "Equity Interest"). The parties shall execute a separate Share Purchase Agreement to formalize the transfer of equity.
3.2 The Investor acknowledges and agrees that the Equity Interest remains subject to any existing agreements, restrictions, or approvals, as may be required by applicable laws or governing documents of Investee.
3.3 In the event of any subsequent share capital increases or significant company restructurings, Investor shall have the right to maintain its proportionate ownership through subsequent investment rounds.
4. Conditions Precedent
4.1 In order for the Investment Amount to be provided by Investor, certain conditions precedent must be satisfied by Investee. Such conditions include, but are not limited to:
a) Receipt of any necessary regulatory approvals;
b) Execution of definitive legal documents;
c) Completion of satisfactory due diligence investigations; and
d) Any other conditions mutually agreed upon by the parties.
4.2 If any of the conditions precedent are not satisfied within
[number of days] from the Effective Date, this Agreement shall be terminated, and neither party shall have any further obligations or liability towards the other.
5. Representations and Warranties
5.1 Investee represents and warrants to Investor that:
a) It is duly organized and validly existing under the laws of its jurisdiction of organization;
b) It has the power and authority to enter into this Agreement and perform its obligations hereunder; and
c) Its execution, delivery, and performance of this Agreement do not and will not violate any law or contractual obligation to which it is a party or by which it is bound.
5.2 The Investor represents and warrants to Investee that:
a) It has the financial capacity to provide the Investment Amount and fulfill its obligations under this Agreement; and
b) Its execution, delivery, and performance of this Agreement do not and will not violate any law or contractual obligation to which it is a party or by which it is bound.
6. Confidentiality
Both parties acknowledge and agree to treat all information exchanged under this Agreement as confidential and to take all reasonable measures to protect the confidentiality and prevent its unauthorized disclosure.
7. Governing Law and Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [jurisdiction].
8. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements, whether oral or written.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Intentional Investment Agreement as of the Effective Date first above written.
[Investor]
Name:
Title:
[Investee]
Name:
Title:。