凉州词古诗翻译

凉州词古诗翻译
凉州词是唐代文学家王之涣创作的一首诗。

该诗描绘了唐代时期西北风光的壮丽景色，表达了诗人对故乡凉州的思念之情。

以下是凉州词的英文翻译：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨楼月？曲尽已忘杨柳弦。

五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩映红袖，分曹射覆蜡闪蓝。

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

河水远远地流过白云间，一个孤城傍着高高的山。

羌笛又何必对着楼上的月亮发怨言呢，曲子演奏完毕已经忘记了柳树弦的轻拨。

五陵处的年轻人争相戴上锦缎头巾，一曲红色绸缎穿不尽。

昨夜的星辰昨夜的风，画楼的西边是桂树林，东边是堂蓝色的罗汉松。

身上虽没有彩色凤凰的双翼，心中却有一根灵犀之线一直相通。

隔着座位送出手钩，映红了妻子的袖子，分曹射覆终成了蜡烛
泛着蓝光。

夕阳收藏了背后已逝的晚云，银河无声地转动着宝玉盘。

这种感情只能等待着被回忆所成就，只是当时的一切已经茫然不知所踪。

这个翻译尊重了原诗的意境和表达方式，将凉州词的美丽描绘成了一幅西北风光的画卷。