英语学习资料：双语哲理小故事：人生的抉择

英语学习资料：双语哲理小故事：人生的抉择
A farmer saved his wife from the water,but his child was drown.Soon afterwards ,it was widely discussed by others .Some said that he's right,because you could have another children but your wife could'nt revive .Some said that he's wrong,because you could marry another child but your child couldn't revive.After heard about their ments ,i was also wondering how do make a choice:Who on earth we should save ,the wife or the children,if only one can be saved?
一个农民从洪水中救起了他的妻子，他的孩子却被淹死了。

事后，人们议论纷纷。

有的说他做得对，因为孩子可以再生一个，妻子却不能死而复活。

有的说他做错了，因为妻子可以另娶一个，孩子却不能死而复活。

我听了人们的议论，也感到疑惑难决：如果只能救活一人，究竟应该救妻子呢，还是救孩子？
Hence we visited the farmer to ask how he thought at that moment.He replied:"I didn't think anything,when the flood came,my wife was beside me,i caught hold of her and swam to the nearest hillside。

When i returned,my child was carried away by the flood."
于是我去拜访那个农民，问他当时是怎么想的。

他答道：“我什么也没想。

洪水袭来，妻子在我身过，我抓住她就往最近的山坡游。

当我返回时，孩子已经被洪水冲走了”。

On my way home,i considered the farmer's words repeatedly ,then told mysefl:The alleged choice of life were mostly like this.
归途上，我f反复地琢磨了农民的话，对自己说：所谓人生的抉择不少便是如此。