深圳市泛海三江电子有限公司SANJIANG ELECTRONICS二总线分布智能火灾报警控制系统97

深圳市泛海三江电子有限公司
地址：深圳南油第一工业区111栋五楼邮政编码：518054电话：（0755）26648172 26054121
传真：（0755）26645634
目录
1、概述 (1)
2、操作说明 (2)
3、外形及安装尺寸 (15)
4、接线图 (18)
5、主要技术参数 (21)
6、注意事项 (25)
7、附录A（房号、层号设置说明） (27)
8、附录B(设备类型对照表) (30)
警告：在交流供电输入可能长时间超过AC 270V的地区，必须通过交流稳压设备后接入AC 220V，否则将可能对
系统造成损害。

稳压设备的功率需超过300W。

一、概述
JB-QB-9700 是新一代二总线分布智能火灾自动报警控制器，最小配置为一块接口板，2回路，198个报警地址点，198个监控地址点，最大扩展配置为15块接口板，30回路，2970个报警地址点，2970个监控地址点，具有极好的兼容性、适应性。

JB-QB-9700火灾自动报警控制系统功能强大、稳定可靠，适应不同用户的需要，具有以下特点：
智能探测器和模块内置微处理器，具有数字滤波和自动补偿功能，采集数据真实可靠，JB-QB-9700控制器采用模糊控制理论、现代火灾报警理论
对数据进行处理，从根本上消除漏报，减少误报，提高了可靠性。

探测器具有灵敏度设置功能，可根据具体环境及重要性对报警灵敏度进行调节。

探测总线与控制总线共用二总线，智能探测器和智能模块可直接挂在上面，极大的简化了系统布线、工程安装和线路维护。

系统具有总线故障报警和
故障屏蔽功能。

系统采用交流、直流主备电供电系统，掉电时主备电自动切换，保证系统连续运行。

JB-QB-9700控制器采用多片Philip高性能微处理器控制探测总线和外围设备，各微处理器之间通过I2C总线通讯，数据传输快速、可靠，多CPU
方式使系统容错性能大大提高。

JB-QB-9700探测总线由接口板控制，与JB-QB-9700主控制器分离，每块接口板可带396个地址点，可根据用户要求扩展，最多可达15块。

这
样，无论是数百点的小工程，还是上千点的大工程，本系统都能满足要求。

本手册主要讲述系统的用户界面、键盘操作、功能设置，以图文相结合的方式描述，以便用户快速掌握使用方法。

另外一些章节简要讲述了JB-QB-9700的系统结构、连线方法、技术特性以及注意事项等(请特别注意《注意事项》里的说明)，供用户参考。

二、操作说明
§1对系统的访问
§1-1输入口令
该报警器除了消声键、键盘操作键之外，其它按键操作，都需要输入正确的口令后才能完成。

在系统运行正常情况下，按下“键盘操作”键，液晶显示界面会提示：“请输入密码”，当输入正确的口令后，返回主页界面，键盘操作灯亮，表示键盘已经打开，按键盘数字键1、2、3、4可以分别进入系统的配置、打印/显示、测试和通讯等功能。

当报火警/故障时，要想对键盘进行操作也要先按下“键盘操作”并输入正确的口令。

口令输入一共有三次尝试的机会。

注意键盘操作灯，灯亮时才可以操作键盘，灯灭时，如果操作键盘，需要输入口令。

如果3分钟内没有键盘操作，键盘将自动关闭，键盘灯灭。

§1-2对操作的确认和取消
在任何操作完成后，要对刚改过的数据进行保存则按确认键。

如果按下了取消键则取消了本次操作，数据保持原样。

如果在确认之前系统因掉电重启动，则未确认的数据将丢失。

因此提醒用户，在进行系统设置时，要记得随时按确认键，保存数据。

§1-3超时取消功能
当系统正在等待按下一个键，但三分钟内无任何键按下，则系统自动取消整个操作，回到主页并关闭键盘，这时在这个期间作的操作将被“遗忘”。

所以我们建议用户在进入置配时，对要进行的操作有一个较好的计划，避免边想边设置，以便提高系统配置的可靠性。

§1-4系统配置功能选择菜单
要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭，第一步就是进入配置功能选择菜单。

其操作是按下“键盘操作”，然后输入口令后再按“1”，便进入此菜单。

如果系统处于主页并键盘已打开则直接按“1”进入。

光棒指明了当前将操作的功能项，用 、 、 、 键可方便移动光棒到想进入的功能项然后按确认。

如果三分钟没有任何选择，这个菜单将超时退回到主页并关闭键盘。

§1-5打印显示功能选择菜单
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然后输入正确的口令，按确认，最后按下‘2’。

下：
以上界面是在打印机没有安装时的情况，有打印机的显示状态见§3
§1-6测试
§1-7通讯
§1-8对将要维护的数据的操作方法
使用 、 键在各项数据中选出需要维护的那一项，其数据是反视的，即该数据项上有光棒，用 键将减小数据， 键增大数据，或者直接输入数据。

§1-9关闭键盘
回到主页，发现键盘状态为打开，则按下“键盘操作”键后关闭。

如果在键盘打开时三分钟无任何键按下，将自动回到主页，关闭键盘。

参见§1-3。

§2主控平台的配置
本章中将详细介绍每一个主控平台配置的设置过程。

§2-1进入系统
要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭，第一步就是进入配置功能选择菜单。

其操作是按下“键盘操作”，然后输入口令后按确认键，再按“1”，便进入此菜单。

如果系统处于主页并键盘已打开则直接按“1”进入。

§2-2设置时钟
在系统主控平台选择菜单中选择设置时钟，将显示如下：
右上角表示当前的时间，用 、 选择要修改的项， 、 键增减数据，或者按数字键直接输入，确认键确认修改，取消键将取消本次操作，时间保持不变。

§2-3模块设置
然后
的两位编码，用于对物理地址再定义，区\层\房号可以重复，登记=1为连接，=0为不
地址类型从0到255（见《附录B》）。

区号最大为15。

一般情况下，层号为1-99，其中95至99层分别对应地下5层到地下1层。

在特殊情况下增加了可设置大于100的层号，这是为了一些特殊的层所提供的（如层和层之间的设备层，）：百位上的1是表示加层的意思（因为没有0层，所以也不能设置100层）。

只在火警、故障信息显示中体现出现，在联动中对于在百位上设置不设置为1没有任何影响。

例如层号设置为156，火警、故障信息显示为56加，（不是156或56层），但在联动中
取消回到 主控平台。

脉冲输出，共输出3个脉冲，=1为连续输出。

按确认键确认后按取消键回到主控平台.
§2-4探测器设置
置然
示界
层的情况
§2-5联动设置
然后
键
况。

在面板上特殊点联动下有四组联动点，各有启动/停止键，均为手动键，其优先级高于自动状态，因此在自动状态下按动启动/停止键，将自动进入手动状态，并按手动键的命令做相应动作。

§2-5-1一般联动设置
§2-5-1-1系统报警联动
系统报警联动指在整个系统中，任意一个探测器或手报按钮报警，均可引发的
按取消键动,=1为联动; 延时= 0,1,2,…5分别对应不延时，延时30秒，延时60秒，延时90秒，延时120秒，延时150秒。

§2-5-1-2区中报警联动
下：
报警联动
作，最多可以设定15区，每区30组，组号由用户自定义，其余参数同上设置。

按确认键确认
回到
§2-5-1-3层中报警联动
层中报警
层中报警联动指任意一个探测器或模块报警，其所在“层”对应的控制模块动作，滚动指相邻“层”同时动作。

“层”是用户在设置模块与探测器时自定义的层，与实际的楼层可对应也可不对应。

选择好设备类型后按确认键确认，按 进入下一个模块，按确认键确认后按取消键回到一般联动设置平台。

设备类型从0到255，滚动为0表示不滚动，为1表示滚动。

§2-5-1-4类型报警联动
联
后§2-5-1-5复合报警联动
报警联
义。

/定了下面地址的模块的动作，地址1到99为探测器，101到199为模块（见《注意事项》-复合报警联动），按 键进入
后§2-5-2特殊点联动设置
下同类型
§2-5-3远端音响设置
滚动，为
1表
§2-6系统配置
系统配置主要用来设置硬件配置，包括接口板的数量与连接状态，打印机选用，联
然后
各项§2-7密码设置
§2-8楼显设置
显设置
一般设置后的楼层显示器显示同区本层和相邻层的火警信息。

对于设置为一层的楼层显示器，能显示同一区二层以下的所有火警信息。

编号在50号以上的楼层显示器已定义为区（栋）显示器，50号为一区，51号为二区，以此类推，64号为十五区。

此时所设置楼层显示器的编号和区号必须按上述的对应关系设置，层号可设置为本区（栋）任一层，否则不显示。

§2-9门限设置
门限设置用于设置指定接口板所有探测器和模块的报警灵敏度，分为1、2、3级
限设置
§2-10自动登录
登录然
代表0回路的探测器/模块数，再后面的XX/XX代表1回路的探测器/模块数。

§3显示与打印
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然后输入正确的口令，按确认键，最后按下‘2’。

功能
§3-1显示火警档案
系统记录了以往各次发生火灾情况的历史档案信息，共99条，用户可以查询这些记录。

步骤如下：
选择显示火警档案功能，LCD上将显示档案中的档案信息总数和头三条档案，用上下键可以查询其他的档案信息，显示信息包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类型，日期和时间（显示条目形式见§6）。

§3-2显示故障档案
系统记录了以往发生故障的历史档案信息，共99条，用户可以查询这些档案信息，步骤如下：
选择显示故障档案功能，LCD上将显示出档案中的信息总数和头三条档案，用上下键可以查询其他档案信息。

显示信息包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类型，地址、日期和时间（显示条目形式见§6）。

§3-3清除历史档案
系统清空历史火警和历史故障
§3-4打印火警档案
打印机联机设置是在系统配置中确定的，在系统配置中将打印机登记置1，同时将打印机线正确连接即可使用打印机。

参见§2-6系统配置
进入打印显示功能选择菜单，然后选择打印火警档案功能，如果打印机联好，将打印出火警档案信息，否则报错。

打印内容包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类型，日期和时间。

§3-5打印故障档案
进入打印显示功能选择菜单，然后选择打印故障档案功能，如果打印机联好，将打印出故障档案信息，否则报错。

打印内容包括：1、区号 2、层号 3、房号 4、设备类型，日期和时间。

§4测试
如果系统处于主页并且键盘关闭，其进入步骤为：先按下“键盘操作”键，然后输入正确的口令，按确认键，最后按下‘3’。

选择单点测试，输入探测器地址，按确认键，结果显示在LCD上，显示的数字为脉宽宽度，共5组；
选择模拟火警测试，按确认键，如有探测器/模块不能报火警信息，其地址显示在LCD显示屏上。

§5 通讯
建立连接后即可开始数据传输，此时显示界面上有 T ele On 字样，通讯结束后，选择挂机，按确认键，系统断开连接，此时显示界面上有 T ele Off 字样。

注意：此功能为方便调试使用，上述功能要在确保远程通讯板连接Modem 的情况下使用，否则系统不会响应此命令。

§6 用户层号显示设置
一些楼宇因为禁忌未设置某些层号（如4、13、14等层），如果在模块设置和探头设置中不设置此层，则层中联动和远音联动功能无法实现，为了解决这个问题，特增加了用户层号显示设置（此操作不改变按实际楼层进行的任何设置，只是在显示时将实际楼层依用户的需求显示出来）。

如果系统处于主页（系统运行正常界面）并且键盘已打开，按“5”进入，把实际层号设置为用户所需要的显示层号，但此层号后的显示层号都必须依此类推，重新设置一遍。

§7 报警
当有火警发生时，系统发出声光报警，蜂鸣器报警，火警指示灯亮，LCD立即显示火警的地址和类型，如同时有多个火警发生，LCD固定显示首火警，其余火警则
显示故障的地址和类型，如同时有多个故障发生，LCD固定显示首故障，其余故障则
在，则继续显示故障。

在火警/故障发生后按消声键可以停止声报警，在键盘操作打开情况下按恢复
键则系统恢复到初始状态，同时将火警/故障信息存入历史档案信息中。

按恢复键后，如仍然有火警/故障，则继续报警。

三、外形及安装尺寸
外形尺寸(mm)
安装尺寸(mm)
侧视图
正视
图
机箱面版图
1、火警指示
2、预警指示
3、LCD 液晶显示器
4、消声
5、键盘操作
6、数字键盘
7、一般联动(指示灯亮时为自动）
8、远端音响(指示灯亮时为自动）9、特殊点联动第一组
10、特殊点联动第二组 11、特殊点联动第三组 12、特殊点联动第四组
13、特殊点联动(指示灯亮时为自动，灯亮或灭时手动都有效，手动优先）
14、箭头 15、确认 16、取消 17、恢复 18、机检 19、故障指示
20、电源指示
键盘中在键盘操作未打开时，除消声键外，各键均不起作用，按下键盘操作再输入正确的密码后，各键才能使用。

机检键为机器自动检测系统的运行状态，检查各指示灯，蜂鸣器及系统连接。

恢复键用于将系统恢复至正常的检测状态，但恢复
6
键对远端音响、一般联动、特殊点联动的状态不作改变。

四、接线图
系统图
探测器连线图：1L+1L-
1Z-
1Z+
4
3
1431431探测器接口板外接指示器
探测器复示盘
模块
接口模块连线图：
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入;
L-__控制器输出信号地;
24V__24V受控电源端;
TO+__输入信号点;TO-__输入信号点;终端负载47K。

监视模块接线图：
L-__控制器输出信号地;
24V__24V受控电源端;
TO+__输入信号点;TO-__输入信号点;终端负载43K。

控制模块连线图：终端负载终端负载
1.有源（跳线J1在上端）
2.终端负载
L+__控制器输出信号端,由控制器发出的巡检信号由此加入；
L-__控制器输出信号地；
24V__24V受控电源端；
GND在需控制器提供常开\常闭点时,作为常开点用；
TO2__输出常闭点；
TO1__输出控制信号正端；
TO0__输出控制信号负端；（或公共点）
接口板接线端子图：
1#继电器正常情况下ON1和COM1之间为常闭，OFF1和COM1之间为常开；按“恢复”键后，ON1和COM1之间断开大约1分钟，然后又吸合。

例如使用红外光束探测器时，COM1接+24V，通过ON1输出，为探测器提供电源，当系统恢复时1#继电器短时间断开，探测器掉电恢复。

2#继电器正常情况下ON2和COM2之间为常闭，OFF2和COM2之间为常开；当此接口板上有火警发生时：ON2和COM2之间断开，OFF2和COM2之间吸合；系统恢复时2#继电器的状态恢复为正常状态。

五、主要技术参数
1、JB-QB-9700控制器主要技术指标
容量
9700最小型系统容量：396个地址点（198个报警点、198个监控点） 9700扩展型系统容量：5940个地址点（2970个报警点、2970个监控点） 技术条件
1、系统工作环境：温度 -10℃～+50℃
相对湿度 ≤95%
2、供电电源： AC 220V 50HZ
DC 24V 5A
3、备用电源： DC 24V / 7AH
4、输出接点容量： AC 220V 1A
DC 28V 3A
2、探测器、接口模块、监视模块和控制模块具体技术指标参照探测器/模块
的说明书。

六、注意事项
键盘操作:要对系统和其设备进行配置，如果系统处于主页并键盘关闭;当
报火警/故障时，要想对键盘进行操作也要先按下“键盘操作”键并输入正确的口令。

一共有三次尝试的机会。

确认:在任何操作完成后，要对刚改过的数据进行确认则按确认键。

如果按下了取消键则取消了本次操作，数据保持原样。

如果在确认之前系统因掉电重启动，则未确认的数据将丢失。

超时取消:当系统正在等待按下一个键，但三分钟内无任何键按下，则系统自动取消整个操作，回到主页并关闭键盘，这时在这个期间作的操作将被“遗忘”。

关闭键盘:回到主页，发现键盘状态为打开，则按下“键盘操作”键后关闭。

如果在键盘打开时两分钟无任何键按下，将自动回到主页，关闭键盘。

接口板号: 接口板号对应控制器的接口板编号为： 1,2,3～15
回路号:对应接口板的两个回路为：0,1;
地址号:地址号为模块的物理编码：1,2,3～99
接口板号\回路号\地址号：构成一个完整的地址，在整个系统中是唯一的。

类型:界面输入的类型从0到255，对应的实际设备类型（见《设备类型对照表》）指所接探测器/模块的类型，如离子指离子感烟探测器，接口指接口模块，......
区\层号\房号：区\层\房号为用户自定义的编码，房号3位数字（1～255），区、层号分别为2位数字（1～99），与接口板号\回路号\地址号构成的地址相对应。

区\层\房号可以重复。

区\层\房号为系统的基础数据，系统所有的设置都围绕区\层\房号进行，必须做好规划，切忌中途变更。

登记：登记=1为连接，=0为不连接。

报警门限：均为三级门限（1、2、3），三级最迟钝
预报门限：均为三级门限（1、2、3），三级最迟钝
故障门限：均为三级门限（1、2、3），三级最迟钝
监视模块/控制模块：=1为监视模块，=0为控制模块
控制模式:=0 为脉冲输出，共输出3个脉冲，=1为连续输出
系统报警联动： 系统报警联动指在整个系统中，任意一个探测器或模块报警，均可引发的联动动作模块，最多可以设定30组
延时：延时= 0,1,2～5分别对应不延时，延时30秒，延时60秒，延时90秒，延时120秒，延时150秒。

区中报警联动：区中报警指某一区中任意一个探测器或模块报警，均可引发的联动动作模块，最多可以设定15区，每区30组。

层中报警联动：层中报警联动指任意一个探测器或模块报警，其所在“层”
对应的模块动作，滚动指相邻“层”同时动作。

“层”是用户在设置模块与探测器时自定义的层，与实际的楼层可对应也可不对应。

滚动：指相邻“层”同时动作。

“层”是用户在设置模块与探测器时自定义的层，与实际的楼层可对应也可不对应。

为0表示不滚动，为1表示滚动；
类型报警联动：指某一类型报警点动作而引发的模块动作。

复合报警联动：指两个探测器或模块同时动作才能引发的模块动作，组号由用户自定义。

由于空间限制，用地址来区分探测器和模块，1到99为探测器，101到199为模块。

特殊点联动：指两个不同类型的探测器或模块同时动作而引发的模块动作，共有4组。

远端音响：控制警铃与消防广播。

系统配置：主要用来设置硬件配置，包括接口板的数量与连接状态，打印机选用，联动控制柜设置及显示设备的选用等。

系统配置中的类型必须设置为1。

警告：在交流供电输入可能长时间超过AC 270V的地区，必须通过交流稳压设备后接入AC 220V，否则将可能对系统
造成损害。

稳压设备的功率需超过300W。

七、附录A（房号、层号设置说明）
每层房间编号：1，2， (69)
每层特殊房间编号：70，71， (255)
地上层：1，2，...94；地下层：95，96， (99)
SANJIANG ELECTRONICS二总线分布智能火灾报警控制系统9700八、附录B(设备类型对照表)
常规类型21种，可扩展，联动类型256种。

常规类型用于显示，联动类型用于
- 29 -。