新概念第二册-Lesson 60 The future

，the moment起连词 作用，相当于as soon as。
evening and intends to stay for a few days. The moment you leave
this tent, you will get a big surprise. A woman you know well will That is all. 就这些。
rush towards you. She will speak to you and then she will lead
you away from this place. That is all.'
As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me. 'Where have you been hiding ?' she asked impatiently. 'Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. We are late already.' As she walked away, I followed her out of the fair.
GRAMMAR REVIEW: 定语从句
A woman you know well will rush towards you. 一位您很熟悉的女人将向您冲来。 you know well作名词woman的定语，是定语从句; 因为引导词（whom 或that)在从句中作宾语，所以是可以省略的。
参考译文
NCE 2 LESSON 60 THE FUTURE
NEW WORDS AND EXPRESSION
future /ˈfjuːtʃə(r)/ n. 未来，前 途
fair /feə(r)/ n. 集市
fortune-teller /ˈfɔːtʃuːn telə(r)/ n. 算命人
crystal /ˈkrɪstl/ n. 水晶 relation /rɪˈleɪʃn/ n. 亲属
FAIR
fair /feə(r)/ n. 集市 adj. 公平的 adv. 公平地
E.g. State fair of Texas start on the last Friday of September and runs for 24 days. 德克萨斯州博览会于9月的最后一个星期五开始， 为期24天。
我一走出帐篷，就把别林斯基夫人给算卦的事忘得一干二净了， 因为我的妻子正匆匆向我跑来。“你躲到哪儿去了?”她不耐烦地问， “再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了，我们得去车站接她。现在 就已经晚了。”当她走开时，我也跟着她出了集市。
FORTUNE-TELLER
fortune-teller /ˈfɔːtʃuːn telə(r)/ n. 算命人 记忆：fortune 命运，财富 + tell 说 + -er ...的人 E.g. She is a fortune-teller. 她说一个算命人。
Байду номын сангаас
CRYSTAL
crystal /ˈkrɪstl/ n. 水晶 crystal clear 晶莹的，显而易见的 E.g. The necklace is made of crystal. 这条项链是水晶做的。
IMPATIENTLY
patience /ˈpeɪʃns/ n. 耐心，毅力 patient /ˈpeɪʃnt/ n. 病人 adj. 有耐心的 前缀 im- 不，无，非 + patient 耐心的 -> impatiently /ɪmˈpeɪʃəntlɪ/ adv. 不耐烦地 又如：im- 不，无，非 + possible 可能 -> impossible 不可能的 E.g. 'Where have you been hiding ?' she asked impatiently. “你躲到哪儿去了?”她不耐烦地问。
RELATION
relate /rɪˈleɪt/ v. 联系 relative /ˈrelətɪv/ adj. 相对的，相关联的
n. 亲属 relation /rɪˈleɪʃn/ n. 关系，关联，亲属(更常用) E.g. A relation of yours is coming to see you. 您的一个亲戚就要来看您了。 We seek to improve relations between our two countries. 我们 寻求改进我们两国间的关系。 -牛津词典
impatiently /ɪmˈpeɪʃəntlɪ/ adv. 不耐烦地
FUTURE
future /ˈfjuːtʃə(r)/ n. 未来，前途 In the future adv. 未来，今后 What will the cities of the future look like? 未来的城市会是什么样子呢？ -牛津词典
在一个乡村集市上，我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。我 走进她的帐篷，她叫我坐下。我给了她一些钱后，她便查看着一个水 晶球说道：“您的一个亲戚就要来看您了。她将于今天傍晚到达，并 准备住上几天。您一走出这个帐篷，就会大吃一惊。一位您很熟悉的 女人将向您冲来。她会对您说点什么，然后带您离开这个地方。就是 这些。”
Bellinsky. I went into her tent and she told me to sit down. After I the tent, 您一走出帐篷
had given her some money,she looked into a crystal ball and said: 'A relation of yours is coming to see you. She will be arriving this
DOES WHAT MADAM BELLINSKY SAID COME TRUE?
TEXT
a relation of yours, 您的一个亲戚，这是名词双重所有格的又 一个例子。
At a village fair, I decided to visit a fortune-teller called Madam The moment you leave